| Bulletin | Année |
|---|---|
| Vol. 31, N° 9 – Septembre 1950 – La vie au Canada | Septembre 1950 |
| Vol. 31, N° 8 – Août 1950 – Bien se nourrir pour bien se porter | Aout 1950 |
| Juillet 1950 – Nos périodiques | Juillet 1950 |
| Juin 1950 – La lettre d’affaires | Juin 1950 |
| Mai 1950 – La famille | Mai 1950 |
| Avril 1950 – Citoyens du monde entier | Avril 1950 |
| Vol. 31, N° 3 – Mars 1950 – L’eau est essentielle à la vie | Mars 1950 |
| Février 1950 – Relations publiques | Fevrier 1950 |
| Janvier 1950 – La santé de nos enfants | Janvier 1950 |
| Décembre 1949 – Ne soyons pas esclaves des précédents | Decembre 1949 |