Août 1949 – Nos libertés

Nous sommes enclins à ne pas prendre au sérieux la liberté – comme d’ailleurs les autres choses fondamentales de la vie – tant qu’elle n’est pas menacée. En vue de ce qui se passe aujourd’hui dans le monde, il est grand temps de se demander : qu’est-ce que la liberté ? pouvons-nous la préserver ? que faire pour être sûrs de la préserver ?

Les doctrines que nos grands-parents tenaient pour évidentes sont attaquées dans de nombreux milieux. Des institutions péniblement établies et défendues pendant des siècles de lutte ont été détruites. Le problème de préserver nos libertés intéresse la civilisation toute entière.

L’idée de liberté paraît une chose simple et toute naturelle, et pourtant elle est hérissée de difficultés. Nous sommes généralement portés à définir la liberté comme le droit de faire ce que nous voulons, de vivre sans persécution, de travailler et de gagner amplement notre vie.

Mais quand nous y réfléchissons et nous pensons à tous les genres de libertés, nous tombons dans des complications, parce que les libertés civiles, personnelles et politiques sont différentes en soi et se contrecarrent souvent.

Voici une liste des libertés humaines essentielles préparée par un comité du American Law Institute, dans lequel le Canada avait un représentant : liberté de conscience, d’opinion, de parole, de réunion et d’association ; liberté en ce qui concerne l’intervention illégale, la détention arbitraire et les lois rétroactives ; droit à la justice, à la propriété, à l’éducation, au travail, à la nourriture, au logement, à la sécurité sociale, à la protection et à la participation au gouvernement.

La nature et la portée de ces libertés dans n’importe quelle nation sont influencées par ses moeurs, ses traditions légales et ses progrès sociaux. Chaque nation, comme chaque génération, est obligée de se forger le modèle qui réalisera son idéal dans le cadre de son milieu.

Il peut sembler naïf de demander : « Qui désire la liberté ? » Mais quand on jette un coup d’oeil sur le monde, il n’est pas difficile de trouver des nations entières dont les peuples ne paraissent pas désirer suffisamment la liberté pour lutter pour elle ; et même au Canada on pourrait dire que tout le monde n’est pas prêt à lutter pour la liberté. Cela est si vrai que les hommes de bonne volonté s’inquiètent de la facilité avec laquelle les peuples des nations encore libres penchent vers le totalitarisme.

Il y a d’autres gens qui, pour une autre raison, ne désirent pas la liberté. Ils n’aiment pas la liberté qu’elle offre aux autres d’agir d’une manière différente de la leur. Le loup enviait le chien de La Fontaine qui, lui, était bien content de son sort, malgré le collier par lequel il était attaché :

« Attaché ! » dit le loup, « vous ne courez donc pasOù vous voulez ? »

et le loup s’enfuit et court encore.

Genres de Libertés

Les libertés qui sont nécessaires dans une démocratie se divisent apparemment en quatre classes principales ; liberté naturelle, liberté nationale, liberté politique et liberté civile. Ces rubriques embrassent le droit de l’individu de faire ce qu il veut ; le droit de souveraineté ; le droit de choisir un gouvernement populaire ou représentatif et les privilèges créés et protégés par l’État pour ses sujets.

Le droit fondamental, naturellement, est le droit de jouir pleinement de la vie. Chaque être humain éprouve un besoin d’aspiration, d’expansion et de dignité, et de réaliser tout ce qu’il se sent capable d’être et de faire. Imaginez un graphique indiquant les degrés de liberté dont jouissent différents peuples. La courbe commence près de la base à gauche, monte tout droit et redescend à la base à droite. Au commencement du graphique il y a les sociétés primitives comme celles décrites par C. S. Forester dans son roman de l’an dernier The Sky and the Forest. Elles sont caractérisées par l’anarchie, la magie et le meurtre. Un peu plus haut, nous trouvons une société composée de centaines de petits groupes concurrents, avec très peu de stabilité sociale, par exemple l’Empire d’Occident des Romains et les États d’Italie. Plus haut, vient la société composée de groupes homogènes et stables, comme la Grande Bretagne, les États-Unis et la Suède. Au commencement de la pente vers la droite nous trouvons des pays qui ont laissé concentrer le pouvoir dans les mains d’une classe, peu importe que cette classe soit aristocratique, bourgeoise, militaire, prolétarienne, ecclésiastique ou bureaucratique. Au plus bas de la courbe il y a l’État totalitaire, qui a détruit tous les groupes indépendants et étouffé toutes les opinions individuelles.

Liberté Pratique

La plus grande difficulté éprouvée par la plupart des partisans de la liberté et du droit est qu’ils comptent sur des mots et de belles phrases. La liberté est perdue pendant qu’ils font de beaux discours soporifiques.

L’habitude de nous abandonner aux sentiments dans les questions les plus importantes de notre vie nous entraîne dans l’abstraction en ce qui concerne un sujet qui doit être réel et concret si on veut qu’il existe. Nous ne pouvons pas rester longtemps libres si nous envisageons la liberté seulement comme un état de bonheur humain, divorcé des milliers de réalités qui en forment l’essence.

Les hommes de la Renaissance demandaient la liberté d’étudier la littérature classique et d’échapper à l’obscurantisme de leur époque. Pendant la Réforme, la liberté signifiait le droit de penser à sa guise au lieu de vivre sous les édits. La révolution anglaise avait pour but l’immunité des sujets par opposition au pouvoir du roi. Dans l’Angleterre du 19ème siècle, elle signifiait la liberté du commerce au lieu d’un monopole d’État.

Dans certains cas, il faut le dire, la lutte pour la liberté a été poussée trop loin. Madame Roland, allant à l’échafaud, s’écria en passant devant la statue de la liberté : « Ah, Liberté !, que de crimes on commet en ton nom ! » Rien ne cause plus de malheurs que l’idée que ce qui est bon pour les uns doit être bon pour les autres et doit être imposé à tous.

Comme la vérité, la liberté consiste à faire concorder et combiner des choses opposées, et cela demande un esprit large et impartial. Le monde s’efforce aujourd’hui de trouver un dénominateur commun pour ceux qui agitent un drapeau rouge et proclament les droits de l’homme, ceux qui arborent l’Union Jack et chantent Les Anglais ne seront jamais esclaves et ceux qui saluent la bannière étoilée comme l’emblème de la Démocratie.

Il y a également conflit entre les libertés individuelles. La liberté de parole n’implique pas le droit de calomnier ; la liberté de conscience ne nous dégage pas de nos responsabilités civiques ; la liberté individuelle n’implique pas l’abolition des prisons. De fait, la liberté dans un sens implique toujours des restrictions dans un autre.

Devoirs de la Liberté

« Un homme libre est aussi jaloux de ses responsabilités que de ses libertés, » a dit le Docteur F. Cyril James, principal et vice-chancelier de l’Université McGill dans un discours à l’Académie américaine des Sciences politiques et sociales l’an dernier. C’est une profonde vérité et, si elle était acceptée par tous, elle règlerait vite toutes les disputes temporelles, toutes les difficultés et tous les maux dont le monde souffre aujourd’hui.

Ce n’est pas une vérité nouvelle, mais malheureusement nous l’avons perdue de vue. Quand l’Assemblée Nationale était en train de voter la Déclaration des Droits de l’homme pendant la Révolution française, un député remarqua qu’elle devrait être accompagnée par une Déclaration des Devoirs. Mais il ne fut pas écouté.

Il n’y a pas de liberté sans responsabilité. L’homme qui ne contribue pas en quelque mesure au bien-être de l’humanité ne se conduit pas en homme libre. Il y a des choses qu’il est de son devoir de faire, et il est responsable envers la société s’il ne les fait pas.

Seul l’homme de haut calibre se rend compte que la protection des droits civils commence par le respect des droits d’autrui. Être libre signifie que nous concédons aux autres le droit d’agir différemment de la façon dont nous agissons nous-mêmes et de ne pas être trop facilement scandalisés quand les goûts diffèrent. C’est ne pas affirmer nos convictions trop énergiquement et nous rappeler que nous pouvons nous tromper. C’est agir avec ménagement en ce qui concerne les croyances qui imposent des devoirs ou des obligations aux autres, pour ne pas empiéter sur leur liberté. De fait, la société la plus libre est celle dans laquelle les gens ont appris à se mêler de leurs propres affaires.

La Tolérance est Essentielle

Une tolérance bienveillante contribue beaucoup plus à faire régner la liberté dans un État que toutes les lois possibles. Un peuple réellement tolérant accorde la plus grande mesure possible de liberté à ses sujets et compte sur le bon sens des individus, sur l’opinion publique et les us et coutumes pour refréner les excès.

La tolérance contribue davantage à la liberté que l’amour du prochain. Un homme peut aimer son prochain au point de se sentir le gardien de son frère mais la tolérance est le respect mutuel. Ce n’est pas seulement de la modération, mais le sentiment que les autres peuvent aussi avoir raison. Celui qui voit le côté humoristique des choses est plus susceptible d’être un bon champion de la liberté que celui qui se laisse aveugler par ses bonnes intentions.

Les esprits étroits sont opiniâtres. Les ignorants croient toujours avoir raison. Les gens instruits sont rarement sûrs de connaître toute la vérité.

Ceux qui aspirent à la vraie liberté gardent toujours à l’esprit trois principes sans lesquels il n’y a pas de liberté réelle : ce que nous croyons n’est pas toujours nécessairement vrai ; ce que nous aimons n’est pas nécessairement bon ; toutes les questions sont discutables.

Où Allons-Nous ?

Voyons un peu ce que signifiait la liberté dans le passé et ce qu’on fait aujourd’hui pour la préserver et la répandre.

Les nations occidentales ont cheminé vers la liberté pendant des siècles par révolution et évolution, en insistant toujours sur les lois civiles et politiques nécessaires à la liberté de l’individu.

Les Anglais ont suivi une marche logique. Le Roi Alfred ordonna d’écrire l’histoire véridiquement : ainsi, loi par loi, s’affirme et se réaffirme le droit du peuple à vivre et travailler en liberté et à recevoir la justice de la part de ses souverains.

Au cours des siècles, cette liberté anglaise a donné naissance à la liberté farouche et belliqueuse de l’Écossais, à la liberté émotionnable et illogique de l’Irlandais. Il n’est pas étonnant que les Canadiens, qui les héritent toutes, trouvent difficile de répondre en quelques mots à la question « Qu’est-ce que la liberté ? »

Il a fallu surmonter des obstacles, et après chaque obstacle faire un long pas en avant. Le roi Jean commit l’erreur d’ignorer les droits auxquels étaient accoutumés ses plus puissants sujets. Quand les barons et les grands dignitaires de l’Église se révoltèrent en 1215 et forcèrent le Roi à signer la Magna Carta, la Grande Charte des Libertés, ce pas en avant fut accompli. Ce déni formel du pouvoir absolu du roi ne laissa aucun doute sur sa signification. Aucun citoyen ne sera emprisonné ou banni sauf par jugement de ses pairs ; nous ne vendrons ni ne refuserons à aucun homme la justice ou le droit.

La liberté spécifique de la Grande Charte convenait mieux aux Anglais que les abstractions des Droits de l’homme des Français. Les Anglais ne parlèrent pas « d’égalité » mais énoncèrent clairement les droits et les devoirs qui tendent à rendre les hommes égaux entre eux.

La Liberté au Canada

Quelques partisans de la liberté ont vu avec déplaisir le Canada s’abstenir d’approuver la Déclaration des Droits de l’homme adoptée par le Comité social des Nations Unies.

L’explication est bien simple. C’est la portée même de nos libertés qui rend impraticable pour le Gouvernement canadien de souscrire à la charte des droits. Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux approuvent les libertés mais celles-ci doivent être protégées et propagées dans le cadre de notre constitution qui assigne ses devoirs à chaque gouvernement. Aucune province ne peut empiéter sur les droits de la fédération des provinces et vice versa.

Il est bon de citer à ce propos un paragraphe d’un article de Hugh MacLennan, auteur de Two Solitudes, Barometer Rising, et The Precipice. Cet article publié dans Foreign Affairs du mois d’avril 1949, devrait être lu par tous les Canadiens, depuis les écoliers aux diplomates. M. MacLennan dit :

« Notre pays, qui était autrefois le plus grand Dominion de l’Empire britannique et qui est maintenant autonome, a acquis une capacité purement féminine d’entretenir dans sa nature des contradictions si difficiles à mettre d’accord que la plupart des sociétés dans le même cas seraient bouleversées par des révolutions périodiques. Comme les femmes, le Canada déteste les querelles, comme elles il est prêt aux compromis pour avoir la paix dans la maison ; comme elles il sait que quoiqu’un mari puisse battre sa femme, s’il le désire, elle peut lui en faire honte plus tard. Le Canada possède également un coeur trempé dans l’acier et chaque fois qu’on menace ses valeurs fondamentales, il résiste à contre-coeur mais d’une manière implacable. »

M. MacLennan décrit ensuite comment, après la prise de Québec, le Gouvernement britannique édicta la fameuse Loi de Québec « qui est l’édit politique le plus libéral rendu par un conquérant jusqu’à cette époque. » Cette Loi garantissait aux Canadiens-français leur liberté de croyance, le droit de conserver leur langue dans les cours de justice et de l’enseigner dans les écoles, ainsi que le droit de continuer à suivre et pratiquer la loi civile française.

Le respect et l’observation des droits et des libertés dépendent dans une grande mesure des convictions, du caractère et de l’esprit du peuple. Même les déclarations de droits les plus libérales peuvent être mal interprétées par une génération étroite et inepte. Il faut reconnaître que c’est grâce à l’amour du peuple canadien pour la liberté et à sa tolérance et son esprit de justice, que nous avons continué à vivre paisiblement dans notre pays en même temps que le progrès et l’amélioration du niveau d’existence marchaient de pair avec la plus grande liberté personnelle possible.

Les Nations Unies

Les Nations Unies ont fait miroiter l’idée de liberté sous une multitude de formes idéales. Hélas ! c’est une chose d’avoir des idéals et tout autre chose de les réaliser. Il y a eu en 1940 un des plus importants moments de l’histoire. C’est lorsque la Grande-Bretagne a invité la France à se joindre à elle et à ne former qu’un seul peuple. L’état de l’Europe serait très différent aujourd’hui si le peuple français avait été uni et gouverné par des hommes capables de comprendre et de saisir la plus merveilleuse offre de franche alliance jamais offerte par une nation à une autre.

La Charte des Nations Unies offre pareille opportunité. Dans de nobles phrases elle prescrit à ses membres de « développer les droits humains et les libertés fondamentales. » Mais comment s’y prendre ? La manière la plus facile semble consister en accords internationaux.

Si les Nations Unies peuvent établir un mécanisme pour la protection internationale de la liberté et des droits humains, cela aura justifié l’espoir général, parce que lorsque la liberté sera observée entre les nations, les gouvernements et les peuples seront intéressés à la voir régner en deçà de leurs frontières et l’opinion publique insistera sur des lois propres à développer les droits humains et les libertés fondamentales.

Après la publication de la Charte des Nations Unies, un grand nombre de personnes demandèrent les moyens pour la mettre en pratique. La Commission des Droits de l’homme rédigea la Déclaration universelle des Droits de l’homme, qui fut adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948. On peut s’en procurer gratuitement des exemplaires en écrivant au Canadian Citizenship Council, 46, rue Elgin, Ottawa, et à la United Nations Association in Canada, 163 ouest, avenue Laurier, Ottawa.

L’Autre Choix

Nous pouvons choisir la liberté ou l’absence de liberté. L’humanité a le choix de consacrer ses efforts au progrès intellectuel, de préserver la dignité humaine, de remplir ses devoirs envers l’individu, de dispenser impartialement la justice, et de préférer la persuasion de la tolérance à la contrainte par la force. Ou bien elle peut soumettre la destinée des hommes aux ordres de dictateurs ou d’un groupe qui contrôle les ressources de la nation, et avoir des sujets tellement disciplines et habitués à être commandés depuis le berceau qu’ils obéissent automatiquement aux ordres, si odieux qu’ils soient.

Quelles que soient les belles phrases qu’elles emploient pour expliquer leurs théories, il n’est pas possible d’avoir foi dans l’honnêteté des personnes qui prétendent croire aux droits humains et qui, en même temps, suivent les doctrines de Marx, de la dictature, de la révolution et d’un système de gouvernement à un seul parti.

Une telle forme de gouvernement est dégradante pour la dignité humaine. Elle affirme que les raisons économiques « déterminent toute la vie humaine » – ce qui est une idée que même des gens avisés peuvent accepter à première vue – mais cela signifie simplement que les hommes sont poussés à agir non pas par principe ou une norme quelconque de morale, mais par leurs besoins naturels. Une telle forme de gouvernement suppose que l’on n’est pas intéressé à la liberté, à la science ou la religion, mais seulement à manger à sa faim. Elle ne donne pas libre jeu au désir de s’instruire, elle ferme la porte à l’intelligence. Elle n’ose pas permettre à ses sujets de s’adonner aux études philosophiques ou à des analyses historiques, parce qu’elles démontreraient la stérilité et la futilité des idées du dictateur.

Liberté ou Esclavage

Il y a loin du développement progressif sous le régime de la liberté à la tendance qu’ont les dictateurs de faire dépendre les citoyens de l’État. L’histoire nous enseigne qu’il n’y a pas de bonheur ou de succès dans l’esclavage.

Plutarque, qui analysa les vies des Grecs et des Romains du premier siècle, dit : « Le premier destructeur des libertés d’un peuple est celui qui leur a le premier octroyé des dons et des largesses. » Un historien dit ceci a propos d’Athènes a l’époque de Socrate : « De plus en plus l’État devint une institution de charité dont le principal objet était de fournir à chaque citoyen la vie la plus confortable et la plus facile, et mettre à sa disposition le plus grand nombre d’amusements possible. » Un demi-siècle plus tard, toute politique nationale fut abandonnée et l’État ne s’occupa plus que des intérêts matériels. Les Athéniens avaient du pain et des cirques, des largesses, des secours et des pensions : mais Philippe de Macédoine n’eut pas de peine à les vaincre, à les faire renoncer à leur indépendance politique et à les réduire à l’état de vassaux. Si vous voulez un exemple moderne, regardez la Russie.

Le devoir imposé au gouvernement dans une société libre n’est pas de prendre soin des citoyens mais de permettre aux citoyens de prendre soin d’eux-mêmes. Chaque homme dans une société libre est un propriétaire, et il tire sur le capital à mesure qu’il en gagne le droit.

Allons-Nous à la Dérive ?

La dictature s’est toujours introduite à pas de loup dans la vie d’un peuple libre. Les dépenses d’État semblent promettre la prospérité économique et l’avenir paraît brillant. Sous l’influence hypnotique de quelque chose pour rien, les masses du peuple perdent de vue le fait que c’est là le procédé par lequel d’autres peuples libres ont perdu leur liberté.

Le prix de la liberté n’est pas seulement une éternelle vigilance mais un travail continuel. Nous ne nous préoccupons pas de faire connaître nos principes, de nous assurer que les gouvernements les gardent a l’esprit, de veiller à ce que chacun d’eux soit observé a chaque occasion. Il faut lutter pour la liberté, il faut la gagner et la défendre jalousement même dans sa propre demeure. Il faut lutter de nouveau tous les jours pour conserver la liberté, de peur qu’en nous soumettant à un abus nous ouvrions la porte à la tyrannie.

Quelques-unes des plus grandes tragédies de l’histoire témoignent du remords des peuples qui n’ont compris la valeur de la liberté humaine et de la liberté personnelle qu’après les avoir perdues ; il était alors trop tard pour les défendre ; c’étaient des peuples qui haussaient les épaules et qui ne disaient rien quand on infligeait des injustices à leurs voisins, dans la maison d’à côté, dans le pays voisin ou dans un autre continent.

Pour Conserver Notre Liberté

Qu’est-ce qui rend les hommes libres dans la société ? Ce n’est ni la richesse, ni la situation civique, ni le gouvernement fédéral, ni le pouvoir commercial, mais l’intelligent emploi de leurs connaissances. Nous avons besoin d’être continuellement instruits et réinstruits. Instruits en ce qui concerne les éléments fondamentaux de la liberté, et réinstruits pour nous tenir à la page dans un monde qui change sans cesse.

Notre machine démocratique est probablement vieille et usée et, comme disent nos cultivateurs, raccommodée avec des fils de fer et de la ficelle. Nous savons tous qu’elle n’est pas parfaite. Mais nous savons également qu’elle permet à nos gens de mener une vie plus heureuse, plus libre et plus complète que celle que pourrait offrir une nation totalitaire, et qu’elle vaut la peine d’être conservée.

Notre plus grand besoin, aujourd’hui, est une alerte connaissance des affaires d’État, non seulement de celles du Canada mais des autres pays, et la résolution, de la part de chacun de nous d’un bout à l’autre du pays, de lutter pour le maintien de nos droits constitutionnels.