Le tableau ci-dessous présente notre rendement de 2008 comparativement à nos objectifs pour l’exercice.

	(1)	Le levier d’exploitation défini constitue une mesure hors PCGR et correspond à la différence entre le taux de croissance des revenus (ajusté) et le taux de croissance des frais autres que d’intérêt (ajusté). Pour plus de détails, se reporter à la section intitulée Principales mesures du rendement et mesures hors PCGR.
	(2)	Calculé selon les directives publiées par le Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) conformément à l’accord de Bâle II.
	(3)	Calculé pour l’exercice terminé le 31 octobre 2008 et fondé sur l’appréciation du cours des actions et le revenu de dividendes réinvesti par rapport au rendement total pour les actionnaires de 7 grandes institutions financières canadiennes (Société Financière Manuvie, La Banque de Nouvelle-Écosse, La Banque Toronto-Dominion, Banque de Montréal, Financière Sun Life inc., Banque Canadienne Impériale de Commerce et Banque Nationale du Canada) et au rendement total pour les actionnaires (en dollars américains) de 13 institutions financières américaines (Bank of America, JP Morgan Chase & Co., Wells Fargo & Company, Wachovia Corporation, US Bancorp, Sun Trust Banks, Inc., The Bank of New York Mellon, BB&T Corporation, Fifth Third Bancorp, National City Corporation, The PNC Financial Services Group, KeyCorp et Northern Trust Corporation).

Le tableau ci-dessous présente nos objectifs à moyen terme.

	(1)	Se reporter à la note (1) ci-dessus.
	(2)	Se reporter à la note (2) ci-dessus.