{"id":9916,"date":"2025-10-01T13:38:17","date_gmt":"2025-10-01T13:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?post_type=rbc_tl&p=9916\/how-to-revive-economic-ties-with-india"},"modified":"2025-10-10T13:58:34","modified_gmt":"2025-10-10T13:58:34","slug":"comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india","status":"publish","type":"rbc_tl","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","title":{"rendered":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Les relations entre l\u2019Inde et le Canada reprennent vie, et cette fois-ci le processus ne se limitera pas \u00e0 quelques poign\u00e9es de main. <\/p>\n\n\n\n

Il y a deux ans, Justin Trudeau avait plomb\u00e9 les relations entre les deux pays en d\u00e9clarant publiquement que le gouvernement indien pouvait \u00eatre impliqu\u00e9 dans le meurtre d\u2019un activiste sikh canadien, Hardeep Singh Nijjar, \u00e0 Vancouver. Cette accusation avait provoqu\u00e9 la plus forte crise bilat\u00e9rale depuis des d\u00e9cennies. Par la suite, les deux gouvernements avaient expuls\u00e9 des diplomates, gel\u00e9 les services de visa et suspendu toute n\u00e9gociation commerciale. Puis Donald Trump est revenu au pouvoir, et la nouvelle \u00e8re de \u00ab\u2009L\u2019Am\u00e9rique d\u2019abord\u2009\u00bb a rel\u00e9gu\u00e9 au second plan les autres politiques \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Cette semaine, les gouvernements Carney et Modi ont amorc\u00e9 un rapprochement d\u00e9licat qui fera appel \u00e0 des compromis de part et d\u2019autre. Plus important encore, ils devront faire le point sur leurs int\u00e9r\u00eats mutuels (plut\u00f4t que sur leurs valeurs communes) dans un monde de plus en plus divis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le Premier ministre Mark Carney a ouvert la voie \u00e0 une politique fond\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats communs en invitant Narendra Modi au sommet du G7, en Alberta, au mois de juin. M. Modi, qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un grand partisan de M. Trudeau, s\u2019est empar\u00e9 de cette occasion de faire la paix.<\/p>\n\n\n\n

Les deux gouvernements ont promptement nomm\u00e9 de nouveaux hauts-commissaires et repris leurs discussions sur les questions de s\u00e9curit\u00e9, en particulier sur l\u2019affaire Nijjar, avec l\u2019intention de ne pas laisser ce sujet dominer leurs relations bilat\u00e9rales. <\/p>\n\n\n\n

Cette semaine, la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Anita Anand et son homologue indien, Subrahmanyam Jaishankar, se sont rencontr\u00e9s aux Nations Unies en pr\u00e9vision d\u2019un voyage officiel de Mme Anand en Inde \u00e0 l\u2019automne. Ottawa a rapidement r\u00e9agi en d\u00e9signant le gang indien Bishnoi comme entit\u00e9 terroriste, ce qui aidera les deux pays \u00e0 lutter contre la mont\u00e9e des activit\u00e9s criminelles indiennes au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont de bonnes nouvelles pour ceux qui souhaitent ranimer ce partenariat, en particulier dans les domaines du commerce et de l\u2019investissement. Mais il n\u2019est pas question d\u2019un simple retour \u00e0 une relation normale, car les deux pays sont sur des longueurs d\u2019onde \u00e9conomiques, sociales et g\u00e9opolitiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Ils devront trouver des points d\u2019int\u00e9r\u00eat strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce nouveau virage vers l\u2019Inde, le Canada devra composer avec un pouvoir plus ferme et plus ind\u00e9pendant. De plus, le Canada doit se faire \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une d\u00e9cennie d\u2019occasions bilat\u00e9rales a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement ou partiellement perdue. Durant cette d\u00e9cennie, la situation de l\u2019Inde a consid\u00e9rablement chang\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le pays affiche la plus forte croissance du PIB nominal parmi les grandes \u00e9conomies mondiales, et le revenu des m\u00e9nages a presque doubl\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019essor des collectivit\u00e9s rurales. L\u2019Inde, pays le plus peupl\u00e9 au monde, se consid\u00e8re d\u00e9sormais comme une puissance \u00e9conomique et politique qui p\u00e8sera dans la balance d\u2019ici le milieu du si\u00e8cle. L\u2019Inde est aussi en voie de devenir l\u2019un des pays les plus avanc\u00e9s au monde sur le plan du num\u00e9rique, gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me d\u2019identification biom\u00e9trique Aadhaar<\/em> qui couvre d\u00e9sormais plus de 90 % de la population.  <\/p>\n\n\n\n

Au cours de la d\u00e9cennie pass\u00e9e, le Canada a accueilli (officiellement) 500\u2009000 personnes d\u2019origine indienne, ce qui fait de l\u2019Asie du Sud sa principale source d\u2019immigration. <\/p>\n\n\n\n

Ces deux dynamiques, \u00e0 savoir la mont\u00e9e de l\u2019Inde et la diversit\u00e9 du Canada, exigeront d\u2019assurer un \u00e9quilibre d\u00e9licat.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, M. Carney a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9lever au-dessus de la politique nationale et \u00e0 placer les int\u00e9r\u00eats du Canada au centre de cet exercice d\u2019\u00e9quilibre. Son gouvernement a indiqu\u00e9 que le nouveau chapitre de sa politique indienne serait ax\u00e9 sur les questions \u00e9conomiques, avec notamment une am\u00e9lioration des garde-fous visant \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des deux pays de la politique de la diaspora.<\/p>\n\n\n\n

Une politique ax\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats passe par un renforcement des liens commerciaux, tant sur le plan des \u00e9changes que de l\u2019investissement. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Inde est devenue une option strat\u00e9gique pour de nombreux Canadiens (et habitants d\u2019autres pays) souhaitant s\u2019\u00e9loigner de la Chine, et malgr\u00e9 le refroidissement, puis le gel des relations entre les deux pays, l\u2019int\u00e9r\u00eat des grands investisseurs s\u2019est accru. Entre 2019 et 2023, les caisses de retraite canadiennes ont dirig\u00e9 25 % de leurs capitaux d\u2019investissement vers l\u2019Inde, ce qui marque une hausse de 10 % par rapport aux 15 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. L\u2019Inde a ainsi supplant\u00e9 la Chine au deuxi\u00e8me rang des destinataires pour les caisses de retraite canadiennes, uniquement devanc\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Le R\u00e9gime de retraite des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario s\u2019est tenu \u00e0 l\u2019avant-plan, investissant l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e dans l\u2019infrastructure (National Highways Trust), le financement automobile (Kogta) et l\u2019intelligence artificielle (Darwinbox). Le groupe Brookfield s\u2019est montr\u00e9 tout aussi pr\u00e9sent sur le march\u00e9 indien avec l\u2019acquisition d\u2019actifs li\u00e9s aux \u00e9nergies propres et de sites de t\u00e9l\u00e9communications. \u00c0 la fin de septembre, il a \u00e9galement conclu un partenariat d\u2019une valeur de 1 milliard de dollars am\u00e9ricains avec GIC, un fonds souverain de Singapour, pour g\u00e9rer plus de cinq millions de pieds carr\u00e9s de bureaux dans trois grandes villes : Mumbai, Bangladeshrou et Hyderbad.<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan commercial, l\u2019Inde est pass\u00e9e du 16e<\/sup> rang des partenaires du Canada en importance en 2008 au 10e<\/sup> rang en 2015 puis au 7e<\/sup> rang l\u2019an dernier.<\/p>\n\n\n\n

Il en va autrement du Canada, qui se classe seulement au 30e<\/sup> rang des partenaires de l\u2019Inde. Le commerce bilat\u00e9ral a atteint 31 milliards de dollars en 2024, en prenant en compte les services, contre 117 milliards de dollars avec la Chine. La baisse du nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers, qui constituent l\u2019une des plus importantes sources de revenus indiens pour le Canada, ralentira encore plus ces progr\u00e8s, car la politique du Canada, per\u00e7ue comme une politique de repli, a entach\u00e9 notre r\u00e9putation aupr\u00e8s de toute une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes Indiens instruits.  <\/p>\n\n\n\n

Et ce n\u2019est pas l\u2019unique raison pour laquelle la volont\u00e9 du Canada de relancer les n\u00e9gociations commerciales pourrait exiger de la patience. En effet, l\u2019Inde et M. Modi, qui font preuve d\u2019une confiance croissante, ne feront pas facilement des compromis, surtout sur des questions telles que les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, que l\u2019Inde consid\u00e8re depuis longtemps comme une forme de colonialisme occidental. <\/p>\n\n\n\n

Ces diff\u00e9rences mises \u00e0 part, les deux pays partagent des liens uniques et profonds, en grande partie tiss\u00e9s par la population indo-canadienne. \u00c0 l\u2019avenir, l\u2019Inde souhaitera \u00e9tablir des relations plus m\u00fbres, fond\u00e9es sur des int\u00e9r\u00eats, en particulier sur le plan \u00e9conomique. Le Canada pourra aussi saisir de nouvelles occasions, allant du p\u00e9trole lourd au GNL, en passant par les technologies spatiales et de fabrication de pointe. <\/p>\n\n\n\n

Une relation renouvel\u00e9e exigera que les deux pays reconnaissent ce que chacun d\u2019eux apporte \u00e0 l\u2019autre. Elle peut aussi mettre l\u2019accent sur ce que les deux pays peuvent accomplir gr\u00e2ce \u00e0 des alliances et \u00e0 des groupes multilat\u00e9raux. Cette semaine, Mme Anand et M. Jaishankar se sont exprim\u00e9s devant l\u2019ONU sur l\u2019importance du multilat\u00e9ralisme dans cette \u00e8re de \u00ab\u2009L\u2019Am\u00e9rique d\u2019abord\u2009\u00bb. L\u2019Inde, en tant que puissance de second ordre en plein essor, et le Canada, en tant que puissance moyenne en difficult\u00e9, pourraient tous deux tirer parti d\u2019efforts collectifs.<\/p>\n\n\n\n

Il y a cinquante ans, en 1975, les relations entre l\u2019Inde et le Canada sont tomb\u00e9es au plus bas apr\u00e8s que le gouvernement d\u2019Indira Gandhi eut test\u00e9 une bombe nucl\u00e9aire l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente puis d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence. La relation ne s\u2019est r\u00e9tablie que lorsque Jean Chr\u00e9tien s\u2019est rendu en Inde en 1996.<\/p>\n\n\n\n

Pour les deux pays, l\u2019enjeu est trop important pour risquer un nouvel hiver de m\u00e9contentement. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Ancien r\u00e9dacteur en chef du Globe and Mail, John\u00a0Stackhouse<\/strong> a \u00e9t\u00e9 correspondant du journal \u00e0 New Delhi de 1991 \u00e0 1999. Il est premier vice-pr\u00e9sident, Bureau du chef de la direction, RBC, et agr\u00e9g\u00e9 sup\u00e9rieur de la Munk School of Global Affairs & Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":9918,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"disable_focal_point":false,"featured_image_focal_point":{"x":0.52,"y":0.3},"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"rbc_tl_category":[169],"rbc_tl_tag":[],"class_list":["post-9916","rbc_tl","type-rbc_tl","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_tl_category-lespace-commercial-commentaire"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde - RBC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T13:58:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/\",\"name\":\"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80\",\"datePublished\":\"2025-10-01T13:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T13:58:34+00:00\",\"description\":\"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80\",\"width\":7250,\"height\":3500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde - RBC","description":"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde","og_description":"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2025-10-10T13:58:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde","twitter_image":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","name":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80","datePublished":"2025-10-01T13:38:17+00:00","dateModified":"2025-10-10T13:58:34+00:00","description":"Pour ranimer cette relation, les deux pays devront faire l\u2019inventaire de ce qu\u2019ils s\u2019apportent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80","width":7250,"height":3500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Comment revitaliser les liens \u00e9conomiques avec l\u2019Inde","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"lavanyakaleeswaran"}],"creator":["lavanyakaleeswaran"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2025-10-01T13:38:17Z","datePublished":"2025-10-01T13:38:17Z","dateModified":"2025-10-10T13:58:34Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Comment revitaliser les liens \\u00e9conomiques avec l\\u2019Inde\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/lespace-commercial-commentaire\\\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/lespace-commercial-commentaire\\\/comment-revitaliser-les-liens-economiques-avec-lindehow-to-revive-economic-ties-with-india\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/10\\\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/10\\\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"lavanyakaleeswaran\"}],\"creator\":[\"lavanyakaleeswaran\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-10-01T13:38:17Z\",\"datePublished\":\"2025-10-01T13:38:17Z\",\"dateModified\":\"2025-10-10T13:58:34Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Expert-Comms-OCT-1-RBC-TL_Banner-wide.png?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/lavanyakaleeswaran\/","display_name":"lavanyakaleeswaran"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 7 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 6 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 octobre 2025","modified":"Mise \u00e0 jour le 10 octobre 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 octobre 2025 1:38 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 10 octobre 2025 1:58 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"rbc_tl_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lespace-commercial-commentaire\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">L\u2019Espace commercial commentaire<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">L\u2019Espace commercial commentaire<\/span>"],"slug":"rbc_tl_category","name":"Categories"},"rbc_tl_tag":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_tl_tag","name":"Tags"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/9916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_tl"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/9916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9934,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/9916\/revisions\/9934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbc_tl_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_category?post=9916"},{"taxonomy":"rbc_tl_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_tag?post=9916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}