{"id":6437,"date":"2024-05-14T13:01:30","date_gmt":"2024-05-14T13:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?post_type=rbc_tl&#038;p=6437\/"},"modified":"2025-05-27T13:01:59","modified_gmt":"2025-05-27T13:01:59","slug":"le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires","status":"publish","type":"rbc_tl","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","title":{"rendered":"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"width:100%;height:200px\" class=\"wp-block-rbc-rbc-iframe\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.simplecast.com\/a217addb-5a44-4b8e-9818-a371216a1965?dark=false\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"border:none\" title=\"Iframe Embed\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<p class=\"p1\">Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, le nucl\u00e9aire est \u00e0 nouveau envisag\u00e9 comme source d\u2019\u00e9nergie int\u00e9ressante en vue d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des grands r\u00e9acteurs d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration ou des petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM).<\/p>\n<p class=\"p1\">Si vous avez vu le film Oppenheimer, vous connaissez les bases de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Bien que la science et la technologie n\u2019aient pas beaucoup chang\u00e9 depuis l\u2019\u00e9poque repr\u00e9sent\u00e9e dans la superproduction de Christopher\u00a0Nolan, les PRM ouvrent des possibilit\u00e9s compl\u00e8tement diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les PRM utilisent une technologie nucl\u00e9aire compacte et mobile. Commercialis\u00e9s avec succ\u00e8s, ils pourraient alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 les grandes villes et les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es sans produire d\u2019\u00e9missions, et offrir une solution de rechange aux industries canadiennes essentielles qui d\u00e9pendent actuellement des combustibles fossiles.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019Institut d\u2019action climatique RBC a r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00ab<i>\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/institut-action-climatique\/energie-rapports\/penser-petit-comment-faire-des-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires-une-priorite-au-canada\/\"><span class=\"s1\">Penser petit\u00a0:Comment faire des petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires une priorit\u00e9 au Canada<\/span><\/a><i>\u00a0<\/i>\u00bb qui explique le potentiel de cette nouvelle \u00e8re du nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019apr\u00e8s nos recherches, le Canada devra construire 85\u00a0PRM au co\u00fbt de 102 \u00e0 226\u00a0milliards de dollars pour atteindre son objectif de carboneutralit\u00e9 d\u2019ici\u00a02050.<\/p>\n<p class=\"p1\">Soulignons \u00e9galement l\u2019\u00e9norme occasion en mati\u00e8re d\u2019exportation\u00a0: nous pourrions devenir un chef de file mondial comme nous l\u2019avons fait avec le r\u00e9acteur Canada Deuterium Uranium (CANDU) dans les ann\u00e9es\u00a01950 et 1960.<\/p>\n<p class=\"p1\">Des provinces comme l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Saskatchewan et l\u2019Alberta \u00e9tudient cette technologie pour d\u00e9carboner l\u2019industrie et alimenter leurs r\u00e9seaux.<\/p>\n<p class=\"p1\">Comment les PRM contribuent-ils \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada et quelles seraient les retomb\u00e9es \u00e9conomiques si le pays devenait un chef de file mondial?<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour en savoir plus, nous avons visit\u00e9 la centrale nucl\u00e9aire de Darlington, le tout premier site canadien de PRM qui alimente un r\u00e9seau \u00e9lectrique.<\/p>\n<div id=\"carousel-one\" class=\"carousel-wpr side-controls mar-b-0\" style=\"margin-bottom: 30px!important\" role=\"region\">\n<div class=\"carousel-inner eh-wpr\">\n<div class=\"carousel-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58514\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Disruptors_ImageAsset_S7EP16_Small-Modular-Nuclear-Reactors_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/div>\n<div class=\"carousel-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58513\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Disruptors_ImageAsset_S7EP16_Small-Modular-Nuclear-Reactors_5.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/div>\n<div class=\"carousel-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58512\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Disruptors_ImageAsset_S7EP16_Small-Modular-Nuclear-Reactors_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/div>\n<div class=\"carousel-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58511\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Disruptors_ImageAsset_S7EP16_Small-Modular-Nuclear-Reactors_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/div>\n<div class=\"carousel-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58510\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Disruptors_ImageAsset_S7EP16_Small-Modular-Nuclear-Reactors_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"carousel-ctrl\">\n<p><button class=\"carousel-prev\">Go to previous slide<\/button><\/p>\n<div class=\"carousel-indicators\">\u00a0<\/div>\n<p><button class=\"carousel-next\">Go to next slide<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">Dans cet \u00e9pisode, John\u00a0Stackhouse s\u2019entretient avec trois dirigeants du secteur nucl\u00e9aire qui ont pour ambition de g\u00e9n\u00e9raliser les PRM au Canada\u00a0: <b>Nicolle Butcher<\/b>, cheffe de l\u2019exploitation d\u2019Ontario Power Generation, <b>Bill Labbe<\/b>, chef de la direction d\u2019ARC Clean Technology Canada, et <b>Heather Chalmers<\/b>, cheffe de la direction de GE\u00a0Vernova.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Une chose est s\u00fbre\u00a0: <\/b>l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire pourrait \u00eatre l\u2019un des piliers d\u2019un avenir \u00e0 faibles \u00e9missions et la commercialisation des PRM constitue une solution de plus en plus prometteuse.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour lire le rapport de l\u2019Institut d\u2019action climatique sur les PRM, cliquez<span class=\"s1\"> <a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/institut-action-climatique\/energie-rapports\/penser-petit-comment-faire-des-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires-une-priorite-au-canada\/\"><span class=\"s2\">ici<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<div id=\"collapsetranscript1\" class=\"collapse-content collapse\">\n<div class=\"collapse-inner\">\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:00:02] Hi. Is John here today? I&rsquo;m at the site of SMRS. At least in Canada. I&rsquo;m overlooking the Darlington nuclear facility. It&rsquo;s one of the world&rsquo;s largest. And a huge construction site where four SMRS as they&rsquo;re known, are being built. In fact, I&rsquo;m looking at a sign that says future home of Canada&rsquo;s first grid scale SMR. And I&rsquo;m joined here by Chuck Lamers from OPG. Explain a bit, Chuck, what we&rsquo;re looking at.<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:00:32] Okay, so the area that we have to the south of us and to the east is the area for the new small modular reactors. Four of them will be constructed here.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:00:43] And for those who need a refresher, what is an SMR?<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:00:47] It is a reactor that can be constructed in a location and then transported and set up to run. They can be put in place quicker and more economically than a large nuclear facility, such as what Darlington is with four large reactors, each one of them at around 900MW. The small modular reactors that will be built here, each one will only be about 300MW.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:01:13] We&rsquo;ve got a gorgeous day here looking out over Lake Ontario. Why does it matter that this is being built right next to the lake?<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:01:21] Nuclear reactors generate heat and the heat is used to make steam. And the steam turns to turbine. The steam needs to be condensed back into water to be brought back into the boilers. So the lake water is used for condensation of that steam, and it&rsquo;s also used for cooling of the reactor for some of the operational purposes.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:01:43] So on one side of us, we have this enormous and very impressive nuclear facility that&rsquo;s helping power Toronto, among other needs here in southern Ontario. And then the future to the left with small modular reactors that will exist here but can be replicated all over the country in remote places as well.<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:02:01] Yeah. The possibility and the potential for a small modular reactor anywhere in Canada is originating with the first ones being built here.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:02:08] And it&rsquo;s not just other provinces that are looking. A lot of the world&rsquo;s looking here to Darlington and the team here at all the construction. It&rsquo;s a real hive of activity going on around us, as you can pull this off over the rest of the 2020s, we&rsquo;re going to see a lot more SMRs across Canada, but also around the world. That introduction was recorded at the Darlington nuclear site just east of Toronto. It&rsquo;s one of Canada&rsquo;s largest nuclear power plants, indeed one of the largest in the world. And as we&rsquo;re seeing in so many places, nuclear innovation is making a resurgence from large legacy reactors to small and modular reactors known as SMRs. We&rsquo;ll be learning a lot about SMRs in this episode. And one of their key selling points is that they&rsquo;re cheaper and easier to scale than traditional nuclear energy technologies. SMRs use compact and movable technology wherever it&rsquo;s needed. So think of remote mining sites or distant communities that need power and are just too far away to transmit it, or even big cities that need extra power in a hurry and don&rsquo;t want to rely on other flexible but polluting sources like coal or even natural gas. The RBC Climate Action Institute has a new report out on SMRs and what the opportunity is for Canada. We may see dozens of these in the Canadian market in the decades to come, and we&rsquo;ll need to mobilize well over $100 billion of capital to make that happen. There&rsquo;s also increasing an impressive global demand for the knowledge and technologies that we&rsquo;re seeing develop in Darlington, as well as other places in Canada. If SMRs are indeed part of our energy future, how will they contribute to our energy security? What are the economic benefits to becoming a global leader in this new space? And how critical will small modular reactors be to powering a net zero future? This is disruptors, an RBC podcast. I&rsquo;m John Stackhouse. Our first guest is Nicolle Butcher, chief operating officer at Ontario Power Generation. Nicolle is responsible for all of OPG&rsquo;s generating fleet, which includes ten nuclear units, 66 hydro stations, two thermal stations, and a solar facility. She&rsquo;s been named one of Canada&rsquo;s Top 100 Most Powerful Women and Woman of the Year by Wire, which stands for Women in Renewable Energy. If you&rsquo;re not familiar with OPG, it&rsquo;s one of Canada&rsquo;s largest enterprises. It&rsquo;s owned by the government of Ontario and is responsible for approximately half the electricity generation in the province. It&rsquo;s the successor to Ontario Hydro, which listeners of a certain age will remember as a flagship company in Ontario. And its legacy includes a massive hydro dam at Niagara Falls and the Bruce Nuclear Power Plant, which is the largest nuclear plant in the world by net capacity. Nicolle, welcome to disruptors.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:05:11] Thanks, John. I&rsquo;m excited to be here.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:05:13] Let&rsquo;s start with a bit of OPG&rsquo;s story and then we&rsquo;ll look to the future. OPG has an incredible history, including back in the Ontario Hydro days. Why is it now looking at SMRs? And what&rsquo;s the ambition?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:05:26] Well, I think the ambitions are quite clear from our climate change perspective. We&rsquo;re looking to really drive the economy to net zero by 2050. And we fundamentally believe you can&rsquo;t do that without nuclear. So this SMR project is really a natural evolution of where we are in our Darlington refurbishment project and what we thought was next after that, as far as being able to build new nuclear generation.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:05:54] Let&rsquo;s talk a bit about the refurbishment and the connectivity with SMRs. As I said in the intro, I had the opportunity to visit Darlington and get inside the rather awesome traditional facility and then also see the groundbreaking for where the SMRs will be. So a bit of the past, present and future, if you will. Give us a sense, Nicolle, from OPG&rsquo;s perspective, of why those are side by side, not just literally, but in terms of the company&rsquo;s evolution.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:06:22] Yeah. So to answer that question, I probably have to go back a bit in history. In the 2000s, we were actually looking at building a large nuclear site beside the Darlington site. And so we completed the environmental assessment process and had a license to prepare the site with the nuclear safety regulator. And at the time, demand wasn&rsquo;t there to build a new nuclear plant. So we stopped. Now we&rsquo;ve come back with electrification and really the drive for climate change. We&rsquo;re seeing that demand increasing. So there is a need for new nuclear now. And so that&rsquo;s how we&rsquo;ve gotten to the point where we&rsquo;re planning to build not just one, but four SMRs on that site.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:07:07] I wonder if you can explain to all of us laypeople what the key differences are between SMRs and the reactors that most of us have known for the last few decades?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:07:17] Sure. And there&rsquo;s lots of different kinds of SMRs. So the one that we&rsquo;re building is really very similar technology to the technology that has existed for decades. But the SMR is smaller, it&rsquo;s modular. So the components would be built in factories and then shipped to the site. So the work on the site is substantially less than a traditional nuclear construction. And that is really part of the reason why we like the SMRs. It makes it faster to build them, because you&rsquo;re building big components offsite and just shipping them on site. It also helps with cost certainty. So an SMR is a small enough check size, for lack of a better word, that you can finance it. Ultimately, that&rsquo;s our goal with SMRs is to get to that point where you can build them as easily as you could build a gas plant.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:08:11] I love that word certainty because it is such a key word in so many climate conversations, but something I don&rsquo;t think as a society we&rsquo;ve come to grips with fully in terms of ensuring that there is that certainty in all these new technologies. Tell us a bit more about what you&rsquo;ve learned and taken from the refurbishment, because it&rsquo;s an extraordinary project in and of itself. I got to see the mock up, reactor, which was really fascinating. And, that cost tens of millions of dollars, but has saved, much, much more, because processes and practices were tested and improved in that demonstration facility. Give us a sense of how that kind of thinking and management approach applies also to the SMR effort.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:08:57] It is absolutely why we&rsquo;re confident with taking on the first of a kind SMR, and it comes from that detailed project management. So one thing we have seen is there&rsquo;s four units at our Darlington facility where each unit has gotten better and better. Because we&rsquo;ve learned from the last one. We&rsquo;ve improved the tooling that we use. We&rsquo;ve improved how we do it. And that&rsquo;s critical. That&rsquo;s why it was important for us to build not just one SMR, but four. By the time we get to the fourth reactor, that&rsquo;s the reactor that will set the baseline cost and schedule for any SMR being built after that.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:09:42] What&rsquo;s your longer term vision of what this can lead to after that fourth SMR?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:09:48] I think from a Canadian perspective, it&rsquo;s important that we look at building a fleet that will help the entire country. If we have a fleet of reactors that we have a maintenance crew that knows how to maintain them and can travel across the country and maintain these reactors in the most efficient way. If we have design engineers who are shared across the fleet and are tackling the same problems. And so for that to be successful, one of the key things that we are doing on the project is ensuring that we&rsquo;re building a standard plant, and we&rsquo;re working with Tennessee Valley Authority in the U.S. and Synthos Green Energy in Poland on that standard design so that we will all align, put our input in now to that design. And then we&rsquo;ve all agreed we will build that same unit in all the countries, and that will really allow us to be efficient with engineering issues in the future.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:10:47] Listening to you talk there, Nicolle, it&rsquo;s like listening to a management case study. I&rsquo;m curious, from a management and leadership perspective, what you&rsquo;ve taken from this SMR journey.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:10:58] From a leadership perspective, I would say we certainly feel that everyone globally is watching us. We&rsquo;ve probably had over a dozen different countries come and see us. So if there&rsquo;s one thing we&rsquo;ve learned, it&rsquo;s to not get ahead of where you are today and to focus on what we first need to accomplish. And that is executing this first SMR on time and on budget. So, you know, one of our key lessons has been don&rsquo;t get distracted, which is very difficult because there&rsquo;s lots of people interested.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:11:33] I want to turn to a couple of other issues that I&rsquo;m sure you&rsquo;re thinking through. One is community engagement. And then secondly, indigenous engagement. Let&rsquo;s talk first about community concerns. There&rsquo;s a ton of support in the Darlington area for nuclear. People who live closest to the site are quite confident in it. As you think of expanding, building that fleet, of taking nuclear technology, even in small modular forms, to different parts of the country. How are you thinking about engaging communities and helping us all understand nuclear a bit better?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:12:05] Yeah, I think we&rsquo;re already starting to see shifting public attitudes towards nuclear. I think in particular in Canada, we seem to have a good understanding that nuclear has to be part of the solution. We&rsquo;ve put a lot of time and effort into being a good neighbour, making sure people understand what we&rsquo;re doing, how we do it, the role we play in the energy system, and really the critical role that we play in keeping the lights on as a baseload generator.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:12:38] Let&rsquo;s shift also to indigenous communities. And indigenous conversations are about much more than community engagement. There are equity considerations and also partnership opportunities. Tell us a bit about what OPG is doing and where you&rsquo;re hoping to go in terms of indigenous engagement with your nuclear build out.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:12:57] It&rsquo;s important to recognize that it is very different. The indigenous are rights holders, not stakeholders, and we need to acknowledge that and make sure we&rsquo;re treating them that way. And our approach has really been approaching it as a partnership from the very first step. We&rsquo;ve been working with the Williams Treaty, First Nations. It&rsquo;s interesting. They have lots to learn about nuclear, but I would say we have even more to learn from them and really about the land in the environment and how we think about the impact that we have on it. It&rsquo;s been amazing how that truly is a partnership and in understanding their point of view. And I think that&rsquo;s the only way we&rsquo;re going to have a true partnership. You can talk about equity, you can talk about community support agreement. But fundamentally we have to understand their perspective and make sure we&rsquo;re listening to that and engaging in that. We certainly would like to see, at the end of the day, them to be not just a partner in the community, but an equity partner. That&rsquo;ll be their choice as we work through the project.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:14:08] Where do you think the applications will be most exciting for Canada?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:14:12] We see it in three categories. There&rsquo;s the grid scale SMR, which is the one we are building at DNP, which is really meant to supply grid load. There&rsquo;s industrial SMRs, which are a bit of a different technology, but they enable high temperature steam, which is a big advantage in an industrial application where you can use not only electricity but the steam in process. That&rsquo;s the second type. And then the third type is a micro reactor, which is really meant to supply off grid communities, off grid mines where you need something that you can ship in and essentially ship out.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:14:55] So a lot of options there and a lot of opportunities from all that you&rsquo;ve laid out, certainly for Canada. Nicolle, if I can ask a final question, as we all think ahead through the 2020s and into the 2030s and see nuclear playing a greater role in our energy systems. What do you think is most important for us to come to grips with?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:15:17] I think from a climate change perspective, being able to build nuclear as your key baseload supply is going to be critical. You need your solar and wind, your renewables, you need your baseload hydro, you need your gas for peaking at this point until another technology comes around. But most importantly, you need the baseload nuclear. And so what&rsquo;s most important is to, prove that it can be built on time and on budget, and then secondly, gain the support of communities to be able to host nuclear plants, because those two things are really critical for our path to net zero by 2050.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:16:01] Those are great ambitions and definitely within our reach. Nicolle, thanks for being on Disruptors. Our next guest is Bill Labbe. He&rsquo;s the CEO at Arc Clean Technology in New Brunswick. Arc is developing the Arc 100. It&rsquo;s an advanced small modular reactor. And their technology has been selected by New Brunswick Power for one of the few planned SMR projects to be used at their Point Lepreau site. Its modular design provides electricity and industrial heat that promises to be cost competitive with fossil fuels and, of course, carbon free. Bill, welcome to Disruptors. Let&rsquo;s start with the Arc story. Bill, tell us a bit about the company and about your technology.<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:16:47] Certainly Arc was established in 2006. Our headquarters are in Washington, DC, and we came to Canada in 2017 to develop this generation for small modular reactor. The Arc 100 is a sodium fast reactor. It is technology that was developed by the Department of Energy, and it&rsquo;s a pool type reactor with an intermediate loop. That just means it transfers heat from the pool to a balance of plant, where that heat is used to make electricity.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:17:23] So this technology has been developed over the decades, largely in the US. Why New Brunswick?<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:17:29] Yes. You know, I&rsquo;m really excited about what Canada has done. And that was from an initiative through, the ministry Natural Resources Canada. They thought, okay, where where do we go from here with our future energy source? And they really came together around a SMR roadmap, and it really moved this industry forward. And so Canada really got the pole position as I think about it. And Ontario Power Generation, New Brunswick Power got engaged in that roadmap and put together the action plan.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:18:07] There&rsquo;s a lot of excitement, as you know, around SMRs and nuclear more broadly. There are also concerns, especially at the community level. We&rsquo;re curious what some of the questions you&rsquo;re being asked in New Brunswick and how you&rsquo;re addressing them at the community level.<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:18:24] There&rsquo;s a lot of interest around what is the technology. What are the environmental impacts? And then what is the plan for waste? And I do believe that their interest is genuine around, you know, how do we protect the planet. And they&rsquo;ve learned about ways that ARC can really support that. And then we have a conversation about the waste, how the waste is stored and how that is currently done today, and that we would continue around that process. So stakeholder engagement, community involvement will continue there. We believe that we are working our way through, alleviating those concerns.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:19:04] Tell us a bit more, Bill, about the indigenous component. They&rsquo;re very big and ambitious indigenous communities all over New Brunswick. What engagement are you trying to develop?<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:19:15] Yeah, it&rsquo;s a learning opportunity for me to participate with the First Nations. There are 15 communities in the province, and so we have tried to spend time with all of those communities to make sure their interests are well understood. We&rsquo;ve had an equity investment by the North Shore community as a way to participate in the projects here in New Brunswick and beyond. So very encouraged to see their leadership in this way. And we find that their support is very helpful to our progress, and we believe it&rsquo;s the collaboration that has just started. We are at the starting line, not the finish line, and this engagement will be just part of our business going forward.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:20:06] Bill, as we move towards closed for this part of the conversation, I wonder if you can pull back and give us a wider aperture view of the economic promise of SMRs for Canada as a whole, you bring an international perspective. What should we as Canadians be thinking through?<\/p>\n<p><strong>Speaker 2<\/strong> [00:20:25] It&rsquo;s a really exciting time for new nuclear, for SMRs in general and for the advanced reactors. When you look at what is the potential opportunity, we describe it in two ways. You can use these advances SMRs to make electricity, or you can also use them for industrial applications. There&rsquo;s a significant opportunity to deploy many here that&rsquo;s in the range of 18 to 20, just in the province of New Brunswick and then across to the rest of Canada. What our challenge will be is to optimize the regulatory process so that we can find the sites and get into the early permitting, and then allow us to get into eventual construction. Well, for what needs to be done between now and 2050. Decarbonize the heavy industry. These advances SMRs can play a role in that space in a very significant way. And I&rsquo;m really excited about what ARC can do here Canada.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:21:29] Bill, this has been a great conversation. I love your reference to being at the starting line, at the finish line with respect to indigenous engagement, but, one could use the same reference for SMRs generally. And an important part of leaving the starting line is to get out of the blocks really fast. And it&rsquo;s exciting to see so many people moving out of the blocks fast in Canada. Thanks for being on Disruptors. Our last guest is Heather Chalmers. She&rsquo;s the Canadian head of GE Vernova. It&rsquo;s a multinational company focused on driving electrification and decarbonization. Heather is also responsible for global growth markets. GE, as you may know, has deep roots dating back to Canada&rsquo;s first nuclear plant in 1962 and continues to be a driving force in the country&rsquo;s nuclear energy industry. They&rsquo;re also taking the next step in the nuclear energy evolution by implementing SMR designs to help Canada achieve a net-zero carbon electrical grid. Heather, welcome to Disruptors.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:22:32] Thanks for having me, John. It&rsquo;s great to be here.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:22:34] As I mentioned, Heather GE has got deep roots in Canada, but in some ways you&rsquo;re sprouting new branches, if I can put it that way with SMRs. Why the focus on this in Canada?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:22:45] First of all, in terms of the market in itself, Canada already has an electricity grid that&rsquo;s over 80% carbon free. And in terms of solving for that, we&rsquo;ll say last mile of decarbonization, it&rsquo;s going to require new technologies in order to do that. So that would be my first remark. The second one is we have a history in nuclear. We&rsquo;re a tier one nuclear country, and we&rsquo;re really good at it.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:23:15] Lots of other countries are in the same race, and GE is active in a lot of other countries. Who else is catching your eye in terms of the SMR race.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:23:26] Other countries that are interested in small modular reactors? The US, Poland has stated their intention to decarbonize a lot of their industrial operations through small modular reactors. Another country that&rsquo;s very active is the UK, and we are involved in a country wide competition to be one of the first technologies that they launch in their small modular reactor program.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:23:54] What do Canadians need to think through and even come to grips with in terms of the SMR opportunity, but also challenges that we should be mindful of.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:24:05] From an opportunity perspective? I am incredibly bullish on what this could mean for Canada. Without question, any time you are first of a kind mover in a technology, there&rsquo;s always additional challenges that are presented because you are, in a sense, learning as you go. But we have this opportunity to continue to be a leading edge, tier one nuclear country. At one point, we had an independent report done that estimated that the first small modular reactor deployed with Ontario Power Generation was going to generate approximately $2.3 billion of gross domestic product. And then every subsequent reactor after that in Canada would generate over $1 billion. And that&rsquo;s just for deployment in Canada. But as we start to scale this, that economic value creation starts to extend well beyond the borders of Canada. I am incredibly excited about the opportunity for Canada to be a global leader here.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:25:10] We&rsquo;re still in the early days of this, but what have you learned so far?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:25:14] I would start with the fact that it takes a team approach, the opportunity to deploy this at speed and in a cost effective manner means involvement from many different parties, but all solving for the same outcome. The team involvement is inclusive of federal government, the provincial government. Municipal governments are indigenous partners, the project partners, and in this case it&rsquo;s Ontario Power Generation. Obviously GE, Hitachi. We&rsquo;ve got Akon, we&rsquo;ve got Atkins, Realis, and I&rsquo;ve been wonderfully impressed with what we&rsquo;ve seen thus far in the deployment of this Western world&rsquo;s first small modular reactor.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:26:04] SMRs, as you mentioned earlier, are also part of a system. Energy systems tend to be complex, and in Canada&rsquo;s case, we have the benefit of having multiple sources of energy that can fit into our grids. How do we need to think about SMEs as part of that broader energy system?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:26:21] It is a system, and there&rsquo;s no one technology that can provide both the sustainability aspect along with the affordability and reliability piece. Renewables are wonderful, whether that&rsquo;s solar or wind. But when the wind isn&rsquo;t blowing and the sun isn&rsquo;t shining, you&rsquo;re not generating the energy that&rsquo;s required. And that&rsquo;s where having power generation that is flexible becomes incredibly important. And it&rsquo;s all these puzzle pieces coming together. And in Canada&rsquo;s case, and in a lot of other countries place, they are looking to nuclear power generation as part of that puzzle piece to provide that flexibility, that baseload, that reliability piece to the grid.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:27:13] Heather, as we wrap up, I wonder if I can take your imagination ahead into the 2030s and ask you what Canada&rsquo;s energy systems look like then, and what role does nuclear play?<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:27:27] I would start with the hope that Canada&rsquo;s well on its way to meeting its stated energy transition goals in terms of emission reductions. Number one. Secondly, I would share that nuclear plays a significant part of us being able to do that and that we have seen the deployment of small modular reactors, not just with Ontario power generation, but in other provinces as well. And thirdly, we&rsquo;ve done it in such a way that it has secured and solidified Canada&rsquo;s place as a small modular reactor global leader that has manifested itself in supply chain and expertise that is subsequently supporting the energy transition goals of other countries, but doing in a way that brings in economic growth for Canada and for Canadians.<\/p>\n<p><strong>Speaker 1<\/strong> [00:28:26] That&rsquo;s a great ambition, Heather, and thank you for being on Disruptors. We began this episode at a construction site where Canada&rsquo;s first small modular nuclear reactors will be built through the back half of this decade, and those reactors will provide a template and a bit of a playbook on how we can scale this new technology to power Canada&rsquo;s energy needs and also help other parts of the world shift to lower emissions and ultimately, emissions free energy sources. Today, you heard from three nuclear leaders working to make SMRs a reality in Canada, and you can find out much more in our new report on SMRs from the RBC Climate Action Institute. You can download a copy at our RBC.com\/Climate-Action-Institute or follow our work on the RBC Climate Action Institute page on LinkedIn or other social media channels. I&rsquo;m John Stackhouse and this is Disruptors, an RBC podcast. Talk to you soon.<\/p>\n<p><strong>Speaker 3<\/strong> [00:29:30] Disruptors and RBC podcast is created by the RBC Thought Leadership Group and does not constitute a recommendation for any organization, product or service. For more Disruptors content, visit RBC.com\/Disruptors and leave us a five star rating if you like our show.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapsetranscript2\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapsetranscript2\">Cliquez pour voir la transcription audio<\/button><\/p>\n<div id=\"collapsetranscript2\" class=\"collapse-content collapse\">\n<div class=\"collapse-inner\">\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:00:02] Bonjour. Mon nom est John. Aujourd\u2019hui, je me trouve au site r\u00e9serv\u00e9 aux petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM), \u00e0 tout le moins au Canada. Je vois d\u2019ici la centrale nucl\u00e9aire de Darlington. C\u2019est l\u2019une des plus grandes du monde. Et c\u2019est aussi un \u00e9norme chantier de construction o\u00f9 sont en voie d\u2019\u00eatre construits quatre PRM. En fait, je regarde un panneau o\u00f9 l\u2019on retrouve l\u2019\u00e9quivalent de l\u2019inscription suivante : \u00ab Futur site du premier PRM apte \u00e0 contribuer au r\u00e9seau du Canada \u00bb. Et se joint \u00e0 moi ici Chuck Lamers, de la soci\u00e9t\u00e9 Ontario Power Generation (OPG). Chuck, auriez-vous l\u2019obligeance de nous en dire un peu plus sur ce que nous voyons d\u2019ici ?<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 2<\/strong> [00:00:32] Bien s\u00fbr. La r\u00e9gion qui se d\u00e9ploie au sud et \u00e0 l\u2019est de l\u2019endroit o\u00f9 nous sommes est celle o\u00f9 seront construits les quatre nouveaux petits r\u00e9acteurs modulaires. Quatre d\u2019entre eux seront construits ici.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:00:43] Et pour ceux d\u2019entre nous dont il convient de rafra\u00eechir la m\u00e9moire, qu\u2019est-ce qu\u2019un PRM ?<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 2<\/strong> [00:00:47] Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9acteur qui peut \u00eatre construit \u00e0 un endroit avant d\u2019\u00eatre transport\u00e9 ailleurs et y \u00eatre install\u00e9 pour passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la mise en exploitation. Ces r\u00e9acteurs peuvent \u00eatre implant\u00e9s plus rapidement et de mani\u00e8re plus \u00e9conomique que c\u2019est le cas d\u2019une grande centrale nucl\u00e9aire, comme la centrale de Darlington qui comporte quatre grands r\u00e9acteurs dont chacun offre une puissance d\u2019environ 900 MW. Les petits r\u00e9acteurs modulaires qui seront construits ici offriront une puissance d\u2019environ 300 MW.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:01:13] Nous profitons d\u2019une magnifique journ\u00e9e ici, alors que nous surplombons le lac Ontario. Pourquoi importe-t-il que cette centrale soit construite tout juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du lac ?<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 2<\/strong> [00:01:21] Les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires produisent de la chaleur et cette chaleur sert \u00e0 produire de la vapeur. \u00c0 son tour, cette vapeur sert \u00e0 faire fonctionner une turbine. La vapeur doit ensuite \u00eatre condens\u00e9e sous forme d\u2019eau pour repasser dans les chaudi\u00e8res. L\u2019eau du lac sert donc \u00e0 l\u2019op\u00e9ration de condensation de cette vapeur, en plus d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e pour le refroidissement du r\u00e9acteur pour certaines fins op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:01:43] Donc, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de l\u2019endroit o\u00f9 nous sommes se trouve cette \u00e9norme et impressionnante centrale nucl\u00e9aire qui contribue \u00e0 alimenter Toronto en \u00e9lectricit\u00e9, en plus de combler d\u2019autres besoins ici, dans le sud de l\u2019Ontario. Et \u00e0 la gauche de l\u2019endroit o\u00f9 nous sommes se pr\u00e9sente ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve puisqu\u2019y seront am\u00e9nag\u00e9s de petits r\u00e9acteurs modulaires qui pourront \u00e9galement \u00eatre implant\u00e9s un peu partout \u00e0 travers le pays, dans des endroits \u00e9loign\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 2<\/strong> [00:02:01] Oui, c\u2019est le cas. Ce sont bien ces premiers petits r\u00e9acteurs modulaires construits ici qui ouvrent la voie \u00e0 l\u2019implantation \u00e9ventuelle de tels PRM un peu partout \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:02:08] Et ce ne sont pas simplement les autres provinces qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce qui se passe ici. En effet, plusieurs intervenants du monde entier se montrent int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ce qui se passe \u00e0 Darlington, \u00e0 l\u2019\u00e9quipe qui s\u2019affaire ici, ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s de construction. Je dois dire que nous sommes en plein milieu d\u2019une v\u00e9ritable ruche d\u2019activit\u00e9s et que, si vous \u00eates en mesure de parvenir \u00e0 r\u00e9aliser ce projet d\u2019ici la fin de la d\u00e9cennie, nous constaterons qu\u2019un nombre beaucoup plus consid\u00e9rable de PRM seront construits non seulement au Canada, mais aussi \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>Cette introduction a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sur le site de la centrale nucl\u00e9aire de Darlington, tout juste \u00e0 l\u2019est de Toronto. C\u2019est indiscutablement l\u2019une des plus grosses centrales nucl\u00e9aires du Canada, voire du monde entier. Et comme nous pouvons l\u2019observer en de si nombreux endroits, l\u2019innovation dans le domaine du nucl\u00e9aire conna\u00eet une forme de r\u00e9surgence, tant du point de vue des grands r\u00e9acteurs traditionnels existants que du point de vue des petits r\u00e9acteurs modulaires. Dans le pr\u00e9sent \u00e9pisode, nous allons en apprendre \u00e9norm\u00e9ment sur les PRM. L\u2019un de leurs principaux atouts commerciaux tient au fait qu\u2019ils sont moins on\u00e9reux et plus faciles \u00e0 d\u00e9velopper que ne le sont les technologies traditionnelles propres au nucl\u00e9aire. Les PRM ont recours \u00e0 une approche technologique compacte et mobile et ils peuvent \u00eatre implant\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires. Qu\u2019il suffise donc de penser, par exemple, \u00e0 des sites miniers \u00e9loign\u00e9s ou \u00e0 des communaut\u00e9s isol\u00e9es qui ont besoin d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et qui se trouvent tout simplement trop loin pour que l\u2019on puisse les approvisionner en \u00e9lectricit\u00e9. On pourrait aussi penser \u00e0 de grandes villes qui ont rapidement besoin d\u2019un peu plus d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et qui ne souhaitent pas avoir \u00e0 se tourner vers d\u2019autres sources souples, mais n\u00e9anmoins polluantes, comme c\u2019est le cas du charbon et du gaz naturel. L\u2019Institut d\u2019action climatique RBC a produit un nouveau rapport sur le th\u00e8me des PRM et des possibilit\u00e9s qu\u2019offre cette technologie au Canada. Il se pourrait fort bien que nous retrouvions des dizaines de ces PRM sur le march\u00e9 canadien au cours des prochaines d\u00e9cennies, et nous devrons mobiliser bien plus de 100 milliards de dollars de capitaux pour faire de ce sc\u00e9nario une r\u00e9alit\u00e9. Nous observons \u00e9galement une demande mondiale croissante et impressionnante \u00e0 l\u2019\u00e9gard des connaissances et des technologies que nous voyons se d\u00e9velopper ici \u00e0 Darlington, ainsi qu\u2019ailleurs au Canada. Si les PRM devaient en effet s\u2019inscrire dans le cadre de notre avenir \u00e9nerg\u00e9tique, en quoi contribueront-ils \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ? Quels sont les avantages \u00e9conomiques li\u00e9s au fait de devenir un leader mondial dans ce nouveau domaine ? Et en quoi les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires joueront-ils un r\u00f4le essentiel pour nous permettre d\u2019op\u00e9rer notre transition menant \u00e0 un avenir carboneutre ? Vous \u00e9coutez Les innovateurs, un balado de RBC. Mon nom est John Stackhouse. Notre premi\u00e8re invit\u00e9e est Nicolle Butcher, directrice des op\u00e9rations, Ontario Power Generation (OPG). Nicolle est responsable de l\u2019ensemble du parc de production d\u2019OPG, qui comprend dix unit\u00e9s nucl\u00e9aires, 66 centrales \u00e9lectriques, deux centrales thermiques et une centrale solaire. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e l\u2019une des 10 femmes les plus influentes du Canada, en plus d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e femme de l\u2019ann\u00e9e par l\u2019organisme Women in Renewable Energy (Wire). Si vous ne connaissez pas la soci\u00e9t\u00e9 OPG, c\u2019est l\u2019une des plus grandes entreprises du Canada. Cette entreprise appartient au gouvernement de l\u2019Ontario et c\u2019est \u00e0 elle qu\u2019incombe la responsabilit\u00e9 de pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la production \u00e9lectrique de la province. Cette entreprise a pris la rel\u00e8ve d\u2019Ontario Hydro, organisme dont les personnes d\u2019un certain \u00e2ge qui nous \u00e9coutent se souviendront comme \u00e9tant une entreprise ontarienne phare. Et parmi l\u2019h\u00e9ritage laiss\u00e9 par cette entreprise figure un immense barrage hydro\u00e9lectrique \u00e0 Niagara Falls ainsi que la centrale nucl\u00e9aire de Bruce, qui est la plus grande centrale nucl\u00e9aire au monde en termes de capacit\u00e9 nette. Nicolle, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue \u00e0 Les innovateurs.<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:05:11] Merci, John. Je suis ravie d\u2019\u00eatre ici.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:05:13] Commen\u00e7ons, si vous le voulez bien, par pr\u00e9senter bri\u00e8vement OPG, apr\u00e8s quoi nous tournerons notre regard vers l\u2019avenir. Le pass\u00e9 d\u2019OPG est absolument incroyable, y compris lorsqu\u2019on remonte \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Ontario Hydro. Pourquoi l\u2019entreprise s\u2019int\u00e9resse-t-elle aujourd\u2019hui aux PRM ? Et quelle est l\u2019ambition ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:05:26] Eh bien, je pense que l\u2019ambition est relativement claire, si l\u2019on tient compte du contexte du changement climatique. Nous cherchons vraiment \u00e0 rendre l\u2019\u00e9conomie carboneutre d\u2019ici 2050. Et, fondamentalement, nous croyons qu\u2019il est impossible d\u2019atteindre un tel objectif sans le recours au nucl\u00e9aire. De sorte que ce projet de PRM constitue en v\u00e9rit\u00e9 une \u00e9volution tout \u00e0 fait naturelle de notre situation dans le cadre du projet de remise \u00e0 neuf de la centrale de Darlington et de ce que nous estimions \u00eatre l\u2019\u00e9tape suivante, s\u2019agissant de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous doter de nouveaux m\u00e9canismes de production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:05:54] Parlons un peu, si vous le voulez bien, de ce projet de remise \u00e0 neuf ainsi que du lien qu\u2019il entretient avec les PRM. Comme je l\u2019ai dit lors de l\u2019introduction, j\u2019ai eu l\u2019occasion de me rendre \u00e0 Darlington et de visiter cette centrale traditionnelle extr\u00eamement impressionnante, en plus d\u2019assister \u00e0 l\u2019inauguration de l\u2019emplacement qui accueillera les PRM. J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 en quelque sorte tant au pass\u00e9 qu\u2019au pr\u00e9sent et qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir. Auriez-vous l\u2019obligeance, Nicolle, de nous expliquer pourquoi, du point de vue d\u2019OPG, ces r\u00e9acteurs se retrouvent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, non seulement physiquement, mais \u00e9galement dans le contexte de l\u2019\u00e9volution de l\u2019entreprise ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:06:22] Absolument. Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question, je dois probablement remonter quelque peu dans le temps. Dans les ann\u00e9es 2000, nous envisagions de construire une grande centrale nucl\u00e9aire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site de Darlington. Nous avons donc engag\u00e9 et parachev\u00e9 le processus d\u2019\u00e9valuation environnementale et nous avons obtenu les permis n\u00e9cessaires pour am\u00e9nager le site aupr\u00e8s de l\u2019organisme responsable de la r\u00e9glementation de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire. Et \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il se trouve que la demande ne justifiait tout simplement pas la construction d\u2019une nouvelle centrale nucl\u00e9aire. Nous avons donc mis ce projet de c\u00f4t\u00e9. Le temps a pass\u00e9 et la situation a \u00e9volu\u00e9 en ce qui concerne les besoins en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019imp\u00e9ratif que repr\u00e9sente la lutte contre le changement climatique. Nous observons aujourd\u2019hui cette demande augmenter. Le temps est donc d\u00e9sormais venu de nous doter d\u2019une nouvelle installation nucl\u00e9aire. Et c\u2019est ainsi que nous sommes parvenus au point o\u00f9 nous entrevoyons non seulement de construire une centrale nucl\u00e9aire, mais quatre PRM \u00e0 cet endroit.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:07:07] Je me demande si vous pourriez expliquer \u00e0 nous tous qui vous \u00e9coutons, et qui sommes des profanes, quelles sont les principales diff\u00e9rences entre les PRM et les r\u00e9acteurs que la plupart d\u2019entre nous ont connus au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:07:17] Bien s\u00fbr. Il faut savoir qu\u2019il existe une foule de types diff\u00e9rents de PRM. Le PRM que nous construisons ici fait appel \u00e0 une technologie tr\u00e8s similaire \u00e0 celle qui existe depuis des d\u00e9cennies. Cependant, le PRM est plus petit, en plus d\u2019\u00eatre modulaire. De sorte que ses composantes constitutives seront construites en usine avant d\u2019\u00eatre exp\u00e9di\u00e9es sur le chantier. Le travail qui devra s\u2019y accomplir sera donc nettement moindre que celui qui serait associ\u00e9 \u00e0 la construction d\u2019une centrale nucl\u00e9aire traditionnelle. Et il s\u2019agit l\u00e0 \u00e0 vrai dire de l\u2019une des raisons qui justifient l\u2019int\u00e9r\u00eat que nous portons aux PRM. Du point de vue conceptuel, ces PRM sont plus rapides \u00e0 construire car les principales composantes sont fa\u00e7onn\u00e9es ailleurs, et qu\u2019il suffit ensuite de les transporter au lieu o\u00f9 elles doivent \u00eatre assembl\u00e9es. Leur approche conceptuelle offre \u00e9galement une certaine mesure de certitude sur le plan des co\u00fbts. Enfin, pour ainsi dire, les co\u00fbts des PRM sont suffisamment abordables pour que l\u2019on puisse en assumer le financement. \u00c0 terme, notre objectif en ce qui concerne les PRM est de parvenir \u00e0 une \u00e9tape o\u00f9 nous pourrons les construire aussi facilement que nous pouvons construire une centrale aliment\u00e9e au gaz.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:08:11] J\u2019aime beaucoup ce terme \u00ab certitude \u00bb puisqu\u2019il s\u2019agit indiscutablement d\u2019un terme cl\u00e9 dans une multitude de conversations qui portent sur le climat. Cependant, en tant que soci\u00e9t\u00e9, je ne pense pas que nous en avons parfaitement assimil\u00e9 les tenants et aboutissants, s\u2019agissant de veiller \u00e0 ce que toutes ces nouvelles technologies offrent une mesure de certitude. Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur ce que vous avez appris et tir\u00e9 du projet de remise \u00e0 neuf puisqu\u2019il s\u2019agit en soi d\u2019une entreprise tout \u00e0 fait extraordinaire. J\u2019ai eu la chance de voir la maquette du r\u00e9acteur qui est absolument fascinante. Et si elle a co\u00fbt\u00e9 des dizaines de millions de dollars, je crois savoir qu\u2019elle a permis d\u2019\u00e9conomiser bien plus encore puisqu\u2019elle aura servi \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les processus et les pratiques, lesquels ont pu \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s dans cette installation de d\u00e9monstration. Pourriez-vous nous donner une id\u00e9e de la mani\u00e8re dont ce type de r\u00e9flexion et d\u2019approche en mati\u00e8re de gestion s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 l\u2019effort engag\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit des PRM ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:08:57] C\u2019est indiscutablement la raison pour laquelle nous faisons preuve d\u2019une telle confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce PRM qui constitue une premi\u00e8re. Et la r\u00e9ponse tient v\u00e9ritablement \u00e0 cette approche d\u00e9taill\u00e9e en mati\u00e8re de gestion de projets. L\u2019une des choses que nous avons constat\u00e9es est la suivante : notre centrale de Darlington comporte quatre unit\u00e9s. Et avec chacune d\u2019entre elles, nous n\u2019avons cess\u00e9 d\u2019apporter des am\u00e9liorations. Car nous avons tir\u00e9 des enseignements de la pr\u00e9c\u00e9dente. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 les outils auxquels nous faisons appel. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 la fa\u00e7on dont nous nous y prenons. Et cela est essentiel. Voil\u00e0 pourquoi il importait tant pour nous de construire non seulement un PRM, mais quatre PRM. En effet, c\u2019est bien le quatri\u00e8me r\u00e9acteur qui, en soi, permettra de fixer le co\u00fbt de base et l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier de tout PRM qui sera construit par la suite.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:09:42] Quelle est votre vision \u00e0 plus long terme de ce que \u00e0 quoi tout cela pourrait mener, apr\u00e8s ce quatri\u00e8me PRM ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:09:48] Du point de vue canadien, je pense qu\u2019il importe que nous nous efforcions de nous doter d\u2019un parc qui aidera l\u2019ensemble du pays. Nous pourrions disposer d\u2019un parc de r\u00e9acteurs pour lesquels a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e une \u00e9quipe responsable de l\u2019entretien qui sait comment assurer cette op\u00e9ration et qui est apte \u00e0 se d\u00e9placer \u00e0 travers le pays pour assurer l\u2019entretien de ces r\u00e9acteurs, de la mani\u00e8re la plus efficace possible\u2026 Nous pourrions compter sur des ing\u00e9nieurs de conception qui interviennent \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019ensemble du parc et qui se penchent sur les m\u00eames probl\u00e8mes\u2026 De sorte que, pour qu\u2019une telle approche soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s, l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du projet consiste \u00e0 veiller \u00e0 ce que nous construisions une centrale standard. Et il se trouve que nous collaborons avec la Tennessee Valley Authority aux \u00c9tats-Unis et avec la soci\u00e9t\u00e9 Synthos Green Energy en Pologne sur cette conception standard. L\u2019objectif est que nous puissions tous nous entendre sur elle et contribuer d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 cette approche conceptuelle. Par la suite, nous nous sommes tous entendus sur le fait que nous construirions cette m\u00eame unit\u00e9 dans tous les pays, ce qui nous permettra de bien faire preuve d\u2019efficacit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des probl\u00e8mes techniques susceptibles de survenir \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:10:47] En vous \u00e9coutant, Nicolle, j\u2019ai l\u2019impression que vous parlez d\u2019une \u00e9tude de cas de gestion. Je suis curieux, du point de vue de la gestion et du leadership, de savoir ce que vous avez retenu de ce projet concernant les PRM.<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:10:58] Du point de vue du leadership, je dirais que nous avons certainement le sentiment que tout le monde nous observe. Plus d\u2019une dizaine de pays diff\u00e9rents sont probablement venus nous rendre visite. Ainsi, si nous avons appris quelque chose, c\u2019est qu\u2019il importe de ne pas aller trop vite par rapport \u00e0 notre situation actuelle et de mettre l\u2019accent sur ce que nous devons tout d\u2019abord accomplir. Et cette t\u00e2che consiste \u00e0 r\u00e9aliser ce premier PRM \u00e0 temps et conform\u00e9ment \u00e0 ce que pr\u00e9voit le budget. L\u2019un des premiers enseignements que nous avons tir\u00e9s consiste en v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 ne pas se laisser distraire, ce qui est tr\u00e8s difficile du fait de la multiplicit\u00e9 des gens qui se montrent int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:11:33] J\u2019aimerais me tourner maintenant vers un certain nombre d\u2019autres enjeux dont je ne doute pas qu\u2019ils attirent \u00e9galement votre attention. L\u2019un de ces enjeux est celui de l\u2019engagement communautaire. L\u2019autre concerne l\u2019engagement autochtone. Parlons tout d\u2019abord, si vous le voulez bien, des pr\u00e9occupations communautaires. Dans la r\u00e9gion de Darlington, nous observons un \u00e9norme soutien en faveur du nucl\u00e9aire. Les personnes qui habitent le plus pr\u00e8s du site se montrent plut\u00f4t confiantes envers cette technologie. Alors que vous envisagez d\u2019agrandir ce parc et d\u2019\u00e9tendre la port\u00e9e de la technologie nucl\u00e9aire, m\u00eame sous de petites formes modulaires dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, comment envisagez-vous de mobiliser les communaut\u00e9s et de nous aider tous \u00e0 comprendre un peu mieux ce en quoi consiste le nucl\u00e9aire ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:12:05] Absolument. Je pense que nous commen\u00e7ons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 observer un changement d\u2019attitude de la population \u00e0 l\u2019\u00e9gard du nucl\u00e9aire. Je pense qu\u2019au Canada, en particulier, nous semblons avoir bien compris que le nucl\u00e9aire doit faire partie de la solution. Nous avons engag\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de temps et d\u2019effort pour devenir un bon voisin, en nous assurant que chacun sache ce que nous faisons, comment nous nous y prenons, le r\u00f4le que nous jouons par rapport au syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique et, en v\u00e9rit\u00e9, notre r\u00f4le essentiel, s\u2019agissant de veiller \u00e0 ce que soient mises en place les ressources \u00e9lectriques n\u00e9cessaires \u00e0 titre d\u2019organisme charg\u00e9 d\u2019assurer l\u2019alimentation \u00e9lectrique de base.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:12:38] Passons maintenant \u00e9galement aux communaut\u00e9s autochtones. Les conversations avec les autochtones ne se limitent certainement pas \u00e0 l\u2019aspect de l\u2019engagement communautaire. En effet, doivent intervenir des consid\u00e9rations sur le plan de la participation, de m\u00eame que des possibilit\u00e9s de partenariat. Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur ce que fait OPG et sur ce que l\u2019entreprise esp\u00e8re pouvoir r\u00e9aliser sur le plan de l\u2019engagement communautaire dans le cadre du d\u00e9veloppement de vos actifs nucl\u00e9aires ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:12:57] Il est important de reconna\u00eetre que la situation est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. Les autochtones sont des d\u00e9tenteurs de droits et non des parties prenantes. Nous devons prendre acte de ce fait et nous assurer de les traiter de cette fa\u00e7on. Et notre approche a toujours consist\u00e9, d\u2019entr\u00e9e de jeu, \u00e0 envisager cette situation comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un partenariat. Nous travaillons avec les Premi\u00e8res Nations signataires des trait\u00e9s Williams. C\u2019est int\u00e9ressant\u2026 Si les Autochtones ont indiscutablement beaucoup \u00e0 apprendre sur le nucl\u00e9aire, je dirais que nous avons encore plus \u00e0 apprendre d\u2019eux, sur le territoire, l\u2019environnement, et la fa\u00e7on dont nous envisageons l\u2019impact que nous avons sur lui. Je dois dire qu\u2019il est tout \u00e0 fait extraordinaire de constater la mesure dans laquelle il s\u2019agit l\u00e0 v\u00e9ritablement d\u2019un partenariat et sur le plan de ce que nous avons pu accomplir pour bien comprendre leur point de vue. Je pense qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 en fait de la seule fa\u00e7on dont nous allons parvenir \u00e0 conclure un vrai partenariat. En effet, s\u2019il est possible de s\u2019attarder aux aspects relatifs \u00e0 la participation et \u00e0 une entente de soutien communautaire, fondamentalement, nous devons comprendre leur point de vue et nous assurer que nous y sommes sensibles et que nous nous engageons \u00e0 cet \u00e9gard. En d\u00e9finitive, nous aimerions indiscutablement qu\u2019ils ne soient pas simplement un partenaire dans la communaut\u00e9, mais \u00e9galement un partenaire sur le plan de la participation. Ce choix leur incombera au fil de l\u2019\u00e9volution du projet.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:14:08] \u00c0 quel \u00e9gard pensez-vous que les applications s\u2019av\u00e9reront les plus int\u00e9ressantes pour le Canada ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:14:12] En fait, nous voyons les choses selon trois cat\u00e9gories. D\u2019une part, il y a les PRM \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du r\u00e9seau \u00e9lectrique, comme celui que nous construisons \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Darlington, et dont l\u2019objectif consiste vraiment \u00e0 alimenter le r\u00e9seau. Il y a ensuite les PRM industriels, qui font appel \u00e0 une technologie un peu diff\u00e9rente, mais qui permettent de produire de la vapeur \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, ce qui constitue un avantage significatif dans les applications industrielles dont les proc\u00e9d\u00e9s font intervenir non seulement l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais aussi la vapeur. Voil\u00e0 pour le deuxi\u00e8me type. Enfin, le troisi\u00e8me type est celui des micror\u00e9acteurs, dont l\u2019objet consiste v\u00e9ritablement \u00e0 alimenter les communaut\u00e9s et les mines non reli\u00e9es au r\u00e9seau, dans les cas o\u00f9 il importe de disposer d\u2019une solution qui puisse, en termes simples, \u00eatre construite ailleurs, install\u00e9e et, au besoin, d\u00e9mont\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:14:55] \u00c0 vous entendre, les options sont donc multiples, tout comme les possibilit\u00e9s sont nombreuses, et certainement pour le Canada. Nicolle, si je pouvais vous poser une derni\u00e8re question, alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons tous aux ann\u00e9es 2020 et 2030, et que nous percevons que le nucl\u00e9aire sera appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le plus important dans nos syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, quel est l\u2019aspect dont vous estimez qu\u2019il est pour nous le plus important \u00e0 parvenir \u00e0 ma\u00eetriser ?<\/p>\n<p><strong>Interlocutrice 3<\/strong> [00:15:17] Du point de vue du changement climatique, il sera essentiel d\u2019\u00eatre en mesure de faire en sorte que le nucl\u00e9aire puisse contribuer \u00e0 notre source principale d\u2019approvisionnement de base. Bien \u00e9videmment, doivent intervenir les avenues que repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9nergie solaire et l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne, les \u00e9nergies renouvelables, l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de base et, en l\u2019\u00e9tat actuel des choses, l\u2019\u00e9nergie produite \u00e0 partir du gaz, pour les p\u00e9riodes de pointe, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une autre technologie s\u2019offre en guise d\u2019alternative. Cependant, fait plus important encore, il importe de pouvoir compter sur un apport nucl\u00e9aire de base. De sorte que ce qui me semble le plus important consiste \u00e0 d\u00e9montrer que ces solutions peuvent \u00eatre mises en place dans les d\u00e9lais et selon les budgets pr\u00e9vus. Il importe de surcro\u00eet d\u2019obtenir le soutien des communaut\u00e9s pour \u00eatre en mesure d\u2019implanter des centrales nucl\u00e9aires. Et ces deux aspects sont vraiment essentiels pour le parcours qui nous m\u00e8nera \u00e0 la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:16:01] Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019ambitions \u00e9lev\u00e9es qui sont certainement \u00e0 notre port\u00e9e. Nicolle, permettez-moi de vous remercier d\u2019avoir particip\u00e9 au balado Les innovateurs.<\/p>\n<p>Notre prochain invit\u00e9 est Bill Labbe. Bill est chef de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 ARC Clean Technology Inc., au Nouveau-Brunswick. La soci\u00e9t\u00e9 ARC a entrepris de d\u00e9velopper le petit r\u00e9acteur modulaire de pointe ARC-100. Et sa technologie a \u00e9t\u00e9 retenue par la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9nergie du Nouveau-Brunswick pour l\u2019un des projets de PRM pr\u00e9vus devant \u00eatre implant\u00e9 au site de Point Lepreau. Sa conception modulaire permet de g\u00e9n\u00e9rer de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de la chaleur industrielle qui promettent d\u2019\u00eatre concurrentielles par rapport aux combustibles fossiles, en plus, bien \u00e9videmment, d\u2019\u00eatre sans \u00e9missions. Bill, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au balado Les innovateurs. Commen\u00e7ons, si vous le voulez bien, par pr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9 ARC. Bill, auriez-vous l\u2019obligeance de nous en dire un peu plus sur l\u2019entreprise et votre technologie ?<\/p>\n<p>Interlocuteur 4 [00:16:47] Certainement. La soci\u00e9t\u00e9 ARC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2006. Notre si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Washington, DC, et nous sommes venus nous installer au Canada en 2017 afin de d\u00e9velopper cette g\u00e9n\u00e9ration de petits r\u00e9acteurs modulaires. Le r\u00e9acteur ARC-100 est un r\u00e9acteur rapide refroidi au sodium. Il s\u2019agit d\u2019une technologie qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie. Il s\u2019agit en fait d\u2019un r\u00e9acteur \u00e0 c\u0153ur ouvert ou \u00ab piscine \u00bb qui comporte une boucle interm\u00e9diaire. Cela signifie tout simplement qu\u2019il transf\u00e8re de la chaleur de la piscine vers une autre installation, o\u00f9 cette chaleur sert \u00e0 produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:17:23] Ainsi donc, cette technologie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e au fil des d\u00e9cennies, principalement aux \u00c9tats-Unis. Pourquoi \u00eates-vous venus au Nouveau-Brunswick ?<\/p>\n<p>Interlocuteur 4 [00:17:29] Oui. Vous savez, je suis tr\u00e8s enthousiasm\u00e9 par ce que le Canada a accompli. Et tout cela r\u00e9sulte d\u2019une initiative engag\u00e9e par Ressources naturelles Canada. Les repr\u00e9sentants de ce minist\u00e8re se sont demand\u00e9 ce qu\u2019il allait advenir de leur source \u00e9nerg\u00e9tique d\u2019avenir. Et ils se sont entendus sur une feuille de route concernant les PRM qui a vraiment permis \u00e0 cette industrie de se d\u00e9velopper. En fait, le Canada a assur\u00e9 le r\u00f4le de chef de file. Et Ontario Power Generation de m\u00eame que la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9nergie du Nouveau-Brunswick se sont investies \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette feuille de route et ont \u00e9labor\u00e9 le plan d\u2019action.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:18:07] Comme vous le savez, les PRM et le nucl\u00e9aire, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, suscitent \u00e9norm\u00e9ment d\u2019enthousiasme. Se manifestent \u00e9galement un certain nombre d\u2019inqui\u00e9tudes, notamment au niveau communautaire. Nous sommes curieux d\u2019en apprendre plus sur certaines des questions qui vous sont pos\u00e9es au Nouveau-Brunswick, ainsi que sur la fa\u00e7on dont vous y r\u00e9pondez au niveau communautaire.<\/p>\n<p>Interlocuteur 4 [00:18:24] Nous observons \u00e9norm\u00e9ment d\u2019int\u00e9r\u00eat en ce qui concerne la technologie. Quels sont les impacts environnementaux ? Et aussi, qu\u2019envisage-t-on en ce qui concerne les d\u00e9chets ? De sorte que je crois que l\u2019int\u00e9r\u00eat de la population en ce qui concerne la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons la plan\u00e8te est, comment dirais-je, authentique. Et la population s\u2019est familiaris\u00e9e avec les fa\u00e7ons dont ARC peut vraiment appuyer cela. Nous avons aussi des conversations sur le th\u00e8me des d\u00e9chets, sur la fa\u00e7on dont les d\u00e9chets sont stock\u00e9s et sur la fa\u00e7on dont les choses sont actuellement prises en charge, en \u00e9tablissant que nous maintiendrions ce processus. De sorte qu\u2019\u00e0 cet \u00e9gard les aspects relatifs \u00e0 la mobilisation des parties prenantes et \u00e0 la participation de la communaut\u00e9 se poursuivront. Nous sommes d\u2019avis que nous accomplissons des progr\u00e8s, pour apaiser ces pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:19:04] Pourriez-vous nous en dire un peu plus, Bill, sur le volet autochtone ? Partout au Nouveau-Brunswick, il y a de tr\u00e8s importantes et tr\u00e8s ambitieuses communaut\u00e9s autochtones. Quel type d\u2019engagement vous efforcez-vous de d\u00e9velopper ?<\/p>\n<p>Interlocuteur 4 [00:19:15] Oui, il s\u2019agit clairement d\u2019une occasion d\u2019apprentissage pour moi de participer avec les Premi\u00e8res Nations. Il y a 15 communaut\u00e9s dans la province de sorte que nous nous sommes efforc\u00e9s de passer du temps avec chacune de ces communaut\u00e9s pour nous assurer de bien comprendre leurs int\u00e9r\u00eats. De la part de la communaut\u00e9 du district de la Rive nord, nous avons re\u00e7u une manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat comme moyen de participer aux projets r\u00e9alis\u00e9s ici, au Nouveau-Brunswick, et ailleurs. Nous sommes donc tr\u00e8s encourag\u00e9s de voir leur leadership de cette fa\u00e7on. Nous trouvons que leur soutien est tr\u00e8s utile pour les progr\u00e8s que nous r\u00e9alisons. Nous sommes d\u2019avis que cette collaboration vient \u00e0 peine de commencer. Nous en sommes \u00e0 la ligne de d\u00e9part et non \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e et cet engagement s\u2019inscrira tout simplement dans le cadre de nos activit\u00e9s futures.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:20:06] Bill, alors que nous approchons de la fin de cette partie de notre conversation, je me demandais si vous pourriez prendre un peu de recul et nous donner un point de vue peut-\u00eatre plus g\u00e9n\u00e9ral des promesses \u00e9conomiques que rec\u00e8lent les PRM pour le Canada dans son ensemble, car vous pouvez nous faire profiter d\u2019un point de vue international. \u00c0 quoi devrions-nous r\u00e9fl\u00e9chir en tant que Canadiens ?<\/p>\n<p>Interlocuteur 4 [00:20:25] La nouvelle technologie nucl\u00e9aire vit une p\u00e9riode tout \u00e0 fait passionnante : pour les PRM de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ainsi que pour les r\u00e9acteurs avanc\u00e9s. Lorsque vous examinez ce que sont les possibilit\u00e9s potentielles, nous pouvons d\u00e9crire la situation de deux fa\u00e7ons. Vous pouvez tirer parti de ces PRM \u00e9volu\u00e9s pour fabriquer de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 tout comme vous pouvez vous en servir pour des applications industrielles. S\u2019offre \u00e0 nous une int\u00e9ressante occasion d\u2019en d\u00e9ployer plusieurs ici, soit de l\u2019ordre de 18 \u00e0 20, et je ne parle ici que de la province du Nouveau-Brunswick avant d\u2019envisager le reste du Canada. Notre d\u00e9fi consistera \u00e0 optimiser le processus r\u00e9glementaire de telle sorte que nous puissions trouver les sites et engager le processus de d\u00e9livrance des permis avant de passer \u00e9ventuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la construction. En ce qui concerne ce qui doit \u00eatre fait d\u2019ici 2050\u2026 Nous devons d\u00e9carboner l\u2019industrie lourde. \u00c0 cet \u00e9gard, ces PRM modernes peuvent jouer un r\u00f4le important. Et je suis tout \u00e0 fait enthousiaste de ce que la soci\u00e9t\u00e9 ARC peut accomplir ici au Canada.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:21:29] Bill, nous venons d\u2019avoir des \u00e9changes extr\u00eamement \u00e9clairants. J\u2019aime beaucoup votre allusion au fait que nous nous trouvons \u00e0 la ligne de d\u00e9part, \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e en ce qui concerne l\u2019engagement autochtone, mais j\u2019estime que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous pourrions utiliser la m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence en ce qui concerne les PRM. Et un aspect propre au fait de se retrouver \u00e0 la ligne de d\u00e9part consiste \u00e0 pouvoir sortir des blocs tr\u00e8s rapidement. Et je dois dire qu\u2019il y a lieu de se r\u00e9jouir de voir qu\u2019autant de gens quittent les blocs si rapidement au Canada. Permettez-moi de vous remercier d\u2019avoir particip\u00e9 au balado Les innovateurs.<\/p>\n<p>Notre derni\u00e8re invit\u00e9e est Heather Chalmers. Heather est la cheffe de la direction canadienne de GE Vernova. Il s\u2019agit d\u2019une entreprise multinationale qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019\u00e9lectrification et \u00e0 la d\u00e9carbonation. Heather est \u00e9galement responsable des march\u00e9s de croissance mondiaux. Comme vous le savez peut-\u00eatre, GE a des racines \u00e9tablies de longue date qui remontent \u00e0 la premi\u00e8re centrale nucl\u00e9aire construite au Canada en 1962. Cette entreprise demeure une force motrice du secteur canadien de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. GE a \u00e9galement entrepris d\u2019engager l\u2019\u00e9tape suivante du processus d\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire en mettant en \u0153uvre des concepts de PRM qui visent \u00e0 aider le Canada \u00e0 se doter d\u2019un r\u00e9seau \u00e9lectrique carboneutre. Heather, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au balado Les innovateurs.<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:22:32] Merci de m\u2019avoir invit\u00e9e, John. Je suis ravie d\u2019\u00eatre ici.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:22:34] Comme je l\u2019ai indiqu\u00e9, Heather, GE poss\u00e8de de solides racines au Canada. Cependant, d\u2019une certaine mani\u00e8re, vous ouvrez de nouvelles avenues, si je peux m\u2019exprimer ainsi, en ce qui concerne les PRM. Comment expliquez-vous l\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 ces derniers au Canada ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:22:45] Tout d\u2019abord, en ce qui concerne le march\u00e9 en tant que tel, le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un r\u00e9seau \u00e9lectrique carboneutre \u00e0 hauteur de plus de 80 %. Et pour intervenir sur le plan, disons, du dernier kilom\u00e8tre de la d\u00e9carbonation, nous devrons faire appel \u00e0 de nouvelles technologies. Telle serait donc ma premi\u00e8re remarque. La deuxi\u00e8me serait que nous poss\u00e9dons des ant\u00e9c\u00e9dents dans le domaine du nucl\u00e9aire. Notre pays se situe parmi les premiers sur le plan du nucl\u00e9aire et nous excellons vraiment dans ce domaine.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:23:15] De nombreux autres pays participent \u00e0 la m\u00eame course, et la soci\u00e9t\u00e9 GE est active dans plusieurs autres pays. Qui d\u2019autre attire votre attention en ce qui concerne la course aux PRM ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:23:26] Vous voulez dire les autres pays qui s\u2019int\u00e9ressent aux petits r\u00e9acteurs modulaires ? Eh bien, les \u00c9tats-Unis et la Pologne ont d\u00e9clar\u00e9 leur intention de d\u00e9carboner une partie importante de leurs op\u00e9rations industrielles gr\u00e2ce aux petits r\u00e9acteurs modulaires. Un autre pays tr\u00e8s actif est le Royaume-Uni. Et il se trouve que nous participons \u00e0 un concours national au terme duquel nous pourrions constituer l\u2019une des premi\u00e8res technologies qui sera mise de l\u2019avant dans le cadre de leur programme de petits r\u00e9acteurs modulaires.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:23:54] \u00c0 quoi les Canadiens doivent-ils bien r\u00e9fl\u00e9chir et que doivent-ils parvenir \u00e0 g\u00e9rer comme il se doit en ce qui concerne les avenues qu\u2019offrent les PRM, sans compter les d\u00e9fis dont il y aurait lieu d\u2019\u00eatre conscient ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:24:05] Du point de vue des avenues, je suis incroyablement optimiste quant \u00e0 ce que cela pourrait signifier pour le Canada. Il va sans dire que chaque fois que l\u2019on figure parmi les premiers \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une technologie en particulier, se posent des d\u00e9fis additionnels puisque, d\u2019une certaine mani\u00e8re, vous apprenez au fur et \u00e0 mesure. Mais s\u2019offre \u00e0 nous cette occasion de continuer d\u2019\u00eatre un pays nucl\u00e9aire de premier plan, \u00e0 la pointe de ce qui se fait dans ce domaine. Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait r\u00e9aliser un rapport ind\u00e9pendant qui estimait que le premier petit r\u00e9acteur modulaire d\u00e9ploy\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019Ontario Power Generation parviendrait \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer environ 2,3 milliards de dollars en termes de produit int\u00e9rieur brut. Et que, par la suite, chaque r\u00e9acteur subs\u00e9quent implant\u00e9 au Canada permettrait de g\u00e9n\u00e9rer plus de 1 milliard de dollars. Et il n\u2019est ici question que du d\u00e9ploiement au Canada. Cependant, alors que ce ph\u00e9nom\u00e8ne prendra de l\u2019ampleur, cette cr\u00e9ation de valeur \u00e9conomique entreprendra de s\u2019\u00e9tendre bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de notre pays. Je suis formidablement enthousiasm\u00e9e par la possibilit\u00e9 qui s\u2019offre au Canada d\u2019\u00eatre un leader mondial en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:25:10] M\u00eame si nous n\u2019en sommes qu\u2019au tout d\u00e9but de cette aventure, qu\u2019avez-vous appris jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:25:14] Je commencerais par ceci : il faut pr\u00e9voir une approche d\u2019\u00e9quipe. En effet, la possibilit\u00e9 de d\u00e9ployer de tels syst\u00e8mes rapidement et de mani\u00e8re rentable n\u00e9cessite la participation de nombreuses parties diff\u00e9rentes s\u2019employant toutes \u00e0 atteindre le m\u00eame r\u00e9sultat. Cette approche collective englobe les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux et municipaux, les partenaires autochtones, les partenaires du projet et, dans ce cas-ci, il s\u2019agit d\u2019Ontario Power Generation. Manifestement, il est aussi question de GE et d\u2019Hitachi. Interviennent \u00e9galement les soci\u00e9t\u00e9s Aecon, AtkinsR\u00e9alis, et je dois dire que ce que j\u2019ai pu observer jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent en marge du d\u00e9ploiement de ce premier petit r\u00e9acteur modulaire du monde occidental m\u2019a vivement impressionn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:26:04] Comme vous l\u2019avez indiqu\u00e9 plus t\u00f4t, les PRM font \u00e9galement partie d\u2019un syst\u00e8me. Les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques ont tendance \u00e0 \u00eatre complexes et, dans le cas du Canada, nous avons l\u2019avantage de pouvoir compter sur de multiples sources d\u2019\u00e9nergie qui peuvent venir s\u2019int\u00e9grer \u00e0 nos r\u00e9seaux. Comment devons-nous envisager les PRM dans le cadre de ce syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique plus vaste ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:26:21] Il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me et aucune technologie en particulier n\u2019est en mesure d\u2019assurer tant l\u2019aspect de la durabilit\u00e9 que celui de l\u2019abordabilit\u00e9 ou de la fiabilit\u00e9. Les \u00e9nergies renouvelables pr\u00e9sentent indiscutablement de nombreux attraits, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019\u00e9nergie solaire ou de l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne. Cependant, lorsque le vent ne souffle pas et que le soleil ne brille pas, nous ne parvenons pas \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire. Et c\u2019est \u00e0 cet \u00e9gard que le fait de pouvoir compter sur un syst\u00e8me de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 souple devient incroyablement important. Et c\u2019est ainsi que viennent s\u2019imbriquer toutes ces pi\u00e8ces du casse-t\u00eate. Et dans le cas du Canada, de m\u00eame que dans plusieurs autres pays, la d\u00e9marche consiste \u00e0 envisager la production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire comme constituant une pi\u00e8ce de ce casse-t\u00eate en vue d\u2019offrir cette souplesse, d\u2019assurer cette charge de base, de m\u00eame que cet aspect de la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:27:13] Heather, alors que nous sommes sur le point de conclure, je me demandais si vous pouviez nous amener jusque dans les ann\u00e9es 2030 et vous demander \u00e0 quoi ressembleront alors les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques du pays, et quel r\u00f4le y sera appel\u00e9 \u00e0 jouer le nucl\u00e9aire ?<\/p>\n<p>Interlocutrice 5 [00:27:27] I Je commencerais par souligner l\u2019espoir que je caresse de voir le Canada \u00eatre bien engag\u00e9 sur le parcours qui lui permettra d\u2019atteindre ses objectifs d\u00e9clar\u00e9s en mati\u00e8re de transition \u00e9nerg\u00e9tique, en termes de r\u00e9duction des \u00e9missions. Tel est le premier aspect. En deuxi\u00e8me lieu, je dirais que le nucl\u00e9aire joue un r\u00f4le important pour nous permettre d\u2019atteindre cet objectif. Nous avons observ\u00e9 le d\u00e9ploiement de petits r\u00e9acteurs modulaires, non seulement aupr\u00e8s d\u2019Ontario Power Generation, mais \u00e9galement dans d\u2019autres provinces. Enfin, en troisi\u00e8me lieu, je souhaiterais que nous ayons accompli cela d\u2019une mani\u00e8re qui nous aura permis de renforcer et de solidifier le r\u00f4le que le Canada pourrait \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 titre de leader mondial dans le domaine des petits r\u00e9acteurs modulaires, r\u00f4le qui s\u2019incarne dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et dans l\u2019expertise qui appuiera ult\u00e9rieurement les objectifs en mati\u00e8re de transition \u00e9nerg\u00e9tique d\u2019autres pays, mais en faisant cela de telle sorte que le Canada comme les Canadiens puissent profiter d\u2019une croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p><strong>Interlocuteur 1<\/strong> [00:28:26] Voil\u00e0 une ambition \u00e9lev\u00e9e, Heather. Permettez-moi de vous remercier d\u2019avoir particip\u00e9 au balado Les innovateurs.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9but\u00e9 cet \u00e9pisode alors que nous nous trouvions sur le chantier de construction o\u00f9 seront implant\u00e9s les premiers petits r\u00e9acteurs modulaires du Canada au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de cette d\u00e9cennie. Ces r\u00e9acteurs jetteront les bases et permettront de d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont nous pourrons faire \u00e9voluer cette technologie de telle sorte qu\u2019elle puisse combler les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada, en plus d\u2019aider d\u2019autres parties du monde \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions et, \u00e0 terme, acc\u00e9der \u00e0 la carboneutralit\u00e9. Aujourd\u2019hui, vous avez entendu les propos de trois leaders dans le domaine du nucl\u00e9aire qui s\u2019emploient \u00e0 faire des PRM une r\u00e9alit\u00e9 au Canada. Vous pourrez en apprendre plus en prenant connaissance de notre nouveau rapport portant sur les PRM produit par l\u2019Institut d\u2019action climatique RBC. Vous pouvez en t\u00e9l\u00e9charger une copie sous le lien Institut d\u2019action climatique, tout comme vous pouvez suivre notre travail en consultant la page de l\u2019Institut d\u2019action climatique RBC sur LinkedIn ou sur d\u2019autres m\u00e9dias sociaux. Mon nom est John Stackhouse et vous \u00e9coutez Les innovateurs, un balado de RBC. Au plaisir de vous retrouver bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Interlocutrice 6 [00:29:30] Le balado Les innovateurs est produit par le groupe Leadership avis\u00e9 RBC et ne vise pas \u00e0 recommander une organisation, un produit ou un service. Pour \u00e9couter d\u2019autres balados de la s\u00e9rie \u00ab Les innovateurs \u00bb, consultez le site RBC.com\/Lesinnovateurs. Si vous avez aim\u00e9 notre balado, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous octroyer une note de cinq \u00e9toiles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, le nucl\u00e9aire est \u00e0 nouveau envisag\u00e9 comme source d\u2019\u00e9nergie int\u00e9ressante en vue d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des grands r\u00e9acteurs d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration ou des petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM). Si vous avez vu le film Oppenheimer, vous connaissez les bases de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Bien que la science et la technologie n\u2019aient pas beaucoup [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":6438,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"disable_focal_point":true,"featured_image_focal_point":{"x":0.5,"y":0.5},"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"rbc_tl_category":[97],"rbc_tl_tag":[136],"class_list":["post-6437","rbc_tl","type-rbc_tl","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_tl_category-les-innovateurs","rbc_tl_tag-climat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, le nucl\u00e9aire est \u00e0 nouveau envisag\u00e9 comme source d\u2019\u00e9nergie int\u00e9ressante en vue d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des grands r\u00e9acteurs d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration ou des petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM). Si vous avez vu le film Oppenheimer, vous connaissez les bases de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Bien que la science et la technologie n\u2019aient pas beaucoup [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T13:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/\",\"name\":\"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80\",\"datePublished\":\"2024-05-14T13:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T13:01:59+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80\",\"width\":1952,\"height\":620},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, le nucl\u00e9aire est \u00e0 nouveau envisag\u00e9 comme source d\u2019\u00e9nergie int\u00e9ressante en vue d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des grands r\u00e9acteurs d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration ou des petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM). Si vous avez vu le film Oppenheimer, vous connaissez les bases de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Bien que la science et la technologie n\u2019aient pas beaucoup [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2025-05-27T13:01:59+00:00","og_image":[{"width":1952,"height":620,"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"58 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","name":"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80","datePublished":"2024-05-14T13:01:30+00:00","dateModified":"2025-05-27T13:01:59+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80","width":1952,"height":620},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Le Canada voit grand pour les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"aborges"}],"creator":["aborges"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2024-05-14T13:01:30Z","datePublished":"2024-05-14T13:01:30Z","dateModified":"2025-05-27T13:01:59Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Le Canada voit grand pour les petits r\\u00e9acteurs nucl\\u00e9aires modulaires\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/les-innovateurs\\\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/les-innovateurs\\\/le-canada-voit-grand-pour-les-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/04\\\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/04\\\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"aborges\"}],\"creator\":[\"aborges\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2024-05-14T13:01:30Z\",\"datePublished\":\"2024-05-14T13:01:30Z\",\"dateModified\":\"2025-05-27T13:01:59Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/DL-Blog-Image-Template-S7-EP16_Thumbnail-wide.webp?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/aborges\/","display_name":"aborges"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 10 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 14 mai 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 27 mai 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 14 mai 2024 1:01  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 27 mai 2025 1:01  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"rbc_tl_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/les-innovateurs\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Les innovateurs<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Les innovateurs<\/span>"],"slug":"rbc_tl_category","name":"Categories"},"rbc_tl_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/topics\/climat\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Climat<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Climat<\/span>"],"slug":"rbc_tl_tag","name":"Tags"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/6437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_tl"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/6437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7218,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/6437\/revisions\/7218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbc_tl_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_category?post=6437"},{"taxonomy":"rbc_tl_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_tag?post=6437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}