{"id":3479,"date":"2020-09-08T15:03:56","date_gmt":"2020-09-08T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/"},"modified":"2020-09-08T15:03:56","modified_gmt":"2020-09-08T15:03:56","slug":"lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel","status":"publish","type":"rbc_tl","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/competences\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","title":{"rendered":"L&rsquo;enseignement canadien n&rsquo;importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s&rsquo;ouvrir au monde en mode virtuel"},"content":{"rendered":"<h4>L&rsquo; enjeu<\/h4>\n<p>La pand\u00e9mie a plong\u00e9 les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s canadiens dans une crise in\u00e9dite. Toutefois, celle-ci repr\u00e9sente peut-\u00eatre aussi une occasion unique. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des plateformes et des outils d&rsquo;apprentissage en ligne, les professeurs peuvent s&rsquo;adresser \u00e0 des \u00e9tudiants situ\u00e9s aux quatre coins de la plan\u00e8te, un march\u00e9 susceptible d&rsquo;exc\u00e9der largement celui du Canada. <\/p>\n<p>La transition ne sera pas facile, car d&rsquo;autres pays veulent saisir la m\u00eame occasion et nos \u00e9tablissements devront investir pour prendre de l&rsquo;expansion \u00e0 un moment o\u00f9 on leur demande de r\u00e9duire leurs d\u00e9penses. Toutefois, alors que le Canada cherche \u00e0 relancer l&rsquo;\u00e9conomie du savoir, l&rsquo;exportation num\u00e9rique de l&rsquo;enseignement postsecondaire pourrait attirer des talents, cr\u00e9er des emplois de grande valeur et aider les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9inventer dans le contexte des perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie.<b><u><\/u><\/b><\/p>\n<h4>Point De Vue<\/h4>\n<p>La propagation de la COVID-19 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale a \u00e9t\u00e9 un choc pour les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement internationaux et on ne sait pas encore \u00e0 quelle vitesse ils se r\u00e9tabliront. Depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, le nombre d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers entr\u00e9s au pays repr\u00e9sente seulement les trois quarts de celui enregistr\u00e9 en 2019. Le nombre de demandes de permis d&rsquo;\u00e9tudes a \u00e9galement chut\u00e9. Ces d\u00e9clins risquent d&rsquo;amoindrir l&rsquo;apport \u00e9conomique que ces \u00e9tudiants g\u00e9n\u00e8rent, estim\u00e9 \u00e0 22 milliards de dollars par an, et mettent \u00e0 rude \u00e9preuve un secteur d&rsquo;environ 170 000 emplois. <\/p>\n<p>La perte li\u00e9e aux frais de scolarit\u00e9 de ces \u00e9tudiants \u00e9trangers se r\u00e9percute d\u00e9j\u00e0 sur le budget des coll\u00e8ges et des universit\u00e9s. Coll\u00e8ges et instituts Canada <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-colleges-universities-expecting-large-financial-losses-from-drop-in\/\">pr\u00e9voit que les \u00e9tudiants \u00e9trangers qui arriveront cet automne ne repr\u00e9senteront que le tiers, environ, de ce qu&rsquo;ils \u00e9taient en 2019<\/a>. En outre, du fait de la hausse des d\u00e9ficits, les provinces ont moins de ressources pour lutter contre les urgences \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Pour que le Canada reprenne sa place de chef de file dans l&rsquo;accueil d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers, au nombre de 642 000 au d\u00e9but de 2020, les \u00e9tablissements, les provinces et les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux doivent mener un effort concert\u00e9. Il est essentiel d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le traitement des demandes de visas, d&rsquo;offrir des logements s\u00e9curitaires et d&rsquo;\u00e9largir le recrutement. <\/p>\n<p>Cependant, l&rsquo;\u00e9ducation d&rsquo;envergure internationale est \u00e9galement pr\u00eate \u00e0 adopter de nouveaux mod\u00e8les. Le confinement a forc\u00e9 quelque 1,6 milliard d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves \u00e0 cesser de fr\u00e9quenter leur \u00e9tablissement, entra\u00eenant une transition vers l&rsquo;apprentissage \u00e0 distance et en ligne. D&rsquo;ici 2030, pr\u00e8s de 300 millions de personnes dans le monde d\u00e9crocheront un dipl\u00f4me, le double du nombre actuel, et une bonne partie d&rsquo;entre elles obtiendront un titre de comp\u00e9tence en ligne. <\/p>\n<p>Si les universit\u00e9s canadiennes \u00e9taient capables d&rsquo;attirer ces \u00e9tudiants \u00e9trangers potentiels gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9tudes postsecondaires hybride, en ligne en d\u00e9but de programme et sur place \u00e0 la fin, elles pourraient devenir des acteurs cl\u00e9s dans ce secteur en pleine croissance. Imaginez que les universit\u00e9s canadiennes conjuguent leurs efforts pour cr\u00e9er une \u00ab Universit\u00e9 du Canada \u00bb ouverte sur le monde. Les \u00e9tudiants pourraient obtenir des cr\u00e9dits sans quitter leur pays d&rsquo;origine, acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences linguistiques, recevoir des conseils pour leur avenir professionnel et profiter d&rsquo;occasions d&rsquo;apprentissage virtuel int\u00e9gr\u00e9 au travail. Ils deviendraient ainsi d&rsquo;excellents candidats pour l&rsquo;admission \u00e0 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures au Canada. <\/p>\n<h4>Les Chiffres<\/h4>\n<hr>\n<p><div id=\"highcharts-p9GvLcS4b\"><script src=\"https:\/\/app.everviz.com\/inject\/p9GvLcS4b\/\" defer=\"defer\"><\/script><\/div>\n<\/p>\n<hr>\n<p><b><i>Moins d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers durant la pand\u00e9mie<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"disc pad-l\">En juin 2020, le nombre d&rsquo;\u00e9tudiants provenant des dix principaux pays d&rsquo;origine avait chut\u00e9 de 26 % par rapport \u00e0 2019. Plus inqui\u00e9tant, les demandes de nouveaux permis d&rsquo;\u00e9tudes re\u00e7us par IRCC en avril, mai et juin a chut\u00e9 de 60 %, tandis que le traitement des demandes a ralenti, <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/le-reve-canadien-repousse-une-reprise-de-limmigration-est-peu-probable-a-court-terme\/?_ga=2.133966537.618903643.1599752939-334541689.1599752939\">seulement 10 % environ du volume de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a> ayant \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s au printemps.<\/p>\n<p><b><i>Pourtant, l&rsquo;envie d&rsquo;\u00e9tudier \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger demeure forte<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"disc pad-l\">Les mesures de confinement <a href=\"https:\/\/www.idp-connect.com\/en-us\/newspage\/international-higher-education\/international-students-crossroads-COVID19-applicant-survey\/\">n&rsquo;ont d\u00e9courag\u00e9 que 5 % des \u00e9tudiants \u00e9trangers<\/a>, les incitant \u00e0 abandonner compl\u00e8tement leurs \u00e9tudes. La majorit\u00e9 (54 %) est pr\u00eate \u00e0 attendre jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;entamer ses \u00e9tudes sur un campus. Seulement trois personnes sur dix pr\u00e9voient commencer leur cursus en ligne.<\/p>\n<p><b><i>Le nombre de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s devrait doubler d&rsquo;ici 2030<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"disc pad-l\">Au cours de la prochaine d\u00e9cennie, le nombre de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s atteindra des records en Asie, comptant pour plus de la moiti\u00e9 de ce qu&rsquo;il sera \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. La hausse sera largement attribuable \u00e0 la Chine et \u00e0 l&rsquo;Inde, dont le nombre de dipl\u00f4m\u00e9s grimpera \u00e0 81 millions et \u00e0 70 millions, respectivement.<\/p>\n<p><b><i>D&rsquo;ici 2030, 1,7 milliard de personnes se joindront \u00e0 la classe moyenne dans le monde<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"disc pad-l\">Si la reprise post-COVID-19 se g\u00e9n\u00e9ralise, la <a href=\"https:\/\/worlddata.io\/blog\/the-data-revolution-5-big-trends-that-will-dominate-the-next-10-years\">classe moyenne pourrait compter 5,7 milliards de personnes dans le monde<\/a> d&rsquo;ici 10 ans. Cette expansion favoriserait une hausse des inscriptions dans les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement postsecondaire, <a href=\"https:\/\/monitor.icef.com\/2019\/12\/rapid-growth-in-indian-higher-education-system-but-report-calls-for-sweeping-reforms\/\">bien que les contraintes li\u00e9es au financement et au corps professoral <\/a>dans l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re sud puissent freiner la croissance institutionnelle. En Inde, premier pays d&rsquo;origine des \u00e9tudiants \u00e9trangers au Canada, quelque 600 millions de personnes pourraient acc\u00e9der \u00e0 des niveaux de revenu moyen. Par ailleurs, 20 millions de personnes pourraient s&rsquo;ajouter \u00e0 l&rsquo;ensemble de la classe moyenne de l&rsquo;\u00c9thiopie, de l&rsquo;Angola et de la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire.<\/p>\n<p><b><i>Le march\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation transfronti\u00e8re en ligne touche deux fois plus d&rsquo;\u00e9tudiants dans le monde<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"disc pad-l\"><a href=\"https:\/\/monitor.icef.com\/2017\/09\/oecd-charts-slowing-international-mobility-growth\/\">On estime que 13 millions d&rsquo;\u00e9tudiants<\/a> obtiennent des cr\u00e9dits en ligne aupr\u00e8s d&rsquo;une institution \u00e9trang\u00e8re. C&rsquo;est deux fois plus que les \u00e9tudiants \u00e9trangers qui fr\u00e9quentaient les campus en 2019 (6 millions). Les destinations les plus pris\u00e9es des \u00e9tudiants \u00e9trangers pour les \u00e9tudes sur campus sont le Canada (12 %) qui se classe en troisi\u00e8me position derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis (21 %) et l&rsquo;Australie (13 %). Toutefois, le Canada fait p\u00e2le figure dans le domaine l&rsquo;apprentissage en ligne transfronti\u00e8re. <\/p>\n<h4>Questions Cl\u00e9s<\/h4>\n<p><b><i>1. Comment le fait d&rsquo;accro\u00eetre les capacit\u00e9s en ligne pourrait-il renforcer la strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation internationale ? <\/i><\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9ducation en ligne brille par son absence dans la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation internationale, publi\u00e9e en ao\u00fbt 2019. \u00c0 peine six mois plus tard, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a agi rapidement afin que les \u00e9tudiants \u00e9trangers puissent achever jusqu&rsquo;\u00e0 la moiti\u00e9 de leur programme en ligne \u00e0 partir de leur pays d&rsquo;origine. Cette initiative visait \u00e0 aider les \u00e9tudiants actuels dans le contexte de la pand\u00e9mie, mais elle ouvre la possibilit\u00e9 d&rsquo;une nouvelle approche mondiale en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation. <\/p>\n<p>Les universit\u00e9s du Canada ont d\u00e9j\u00e0 investi massivement dans les m\u00e9thodes et la technologie d&rsquo;apprentissage \u00e0 distance, \u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;elles ont d\u00fb transf\u00e9rer 1,4 million d&rsquo;\u00e9tudiants vers les ressources virtuelles au printemps. Sans coordination, ces ressources peuvent r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats des \u00e9tablissements, mais si elles \u00e9taient combin\u00e9es au sein d&rsquo;un programme international unique, leur port\u00e9e serait accrue. <\/p>\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 du Canada toucherait plus d&rsquo;\u00e9tudiants situ\u00e9s dans un plus grand nombre de pays ; elle offrirait la souplesse d&rsquo;un cours en ligne ouvert \u00e0 tous, la r\u00e9putation d&rsquo;un titre de comp\u00e9tence canadien et l&rsquo;attrait d&rsquo;une exp\u00e9rience professionnelle au Canada. Voici, en g\u00e9n\u00e9ral, ce qu&rsquo;elle pourrait offrir :<\/p>\n<ul>\n<li>Inscription permanente aux cours en ligne pour la premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes dans le pays d&rsquo;origine<\/li>\n<li>R\u00e9duction des frais de scolarit\u00e9 par cr\u00e9dit, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;importance des inscriptions \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d&rsquo;accumuler des cr\u00e9dits pour obtenir un titre de comp\u00e9tence canadien ou de les transf\u00e9rer \u00e0 une universit\u00e9 nationale <\/li>\n<li>Professeurs \u00e9tablis au Canada et conseillers \u00e0 distance pour les \u00e9tudes, le cheminement professionnel et les langues<\/li>\n<li>Occasions de r\u00e9seautage par l&rsquo;interm\u00e9diaire des bureaux commerciaux du Canada \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et des campus satellites<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d&rsquo;effectuer \u00e0 distance un apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail avec un employeur canadien<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d&rsquo;admission \u00e0 des \u00e9tudes sur le campus d&rsquo;une universit\u00e9 canadienne, une fois que l&rsquo;\u00e9tudiant a obtenu la moiti\u00e9 des cr\u00e9dits \u00e9quivalents du programme souhait\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p> Cette approche permettrait \u00e0 des millions de jeunes \u00e9tudiants mobiles d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9ducation canadienne.Ce ne serait pas une mince affaire. Il faudrait que les universit\u00e9s collaborent comme jamais auparavant afin de fournir de la formation et du mat\u00e9riel et, avec l&rsquo;appui des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, de b\u00e2tir l&rsquo;infrastructure num\u00e9rique et d&rsquo;organiser le marketing mondial. La collaboration entre les organismes charg\u00e9s de transf\u00e9rer les cr\u00e9dits provinciaux serait aussi indispensable pour faciliter la transition scolaire. <\/p>\n<p><b><i>2. Quelle est la taille du march\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation en ligne ? <\/i><\/b><\/p>\n<p>Selon les estimations de l&rsquo;OCDE, plus de 13 millions d&rsquo;\u00e9tudiants suivent des cours transfronti\u00e8res en ligne, \u00e0 la fois par l&rsquo;entremise d&rsquo;\u00e9tablissements officiels et de plateformes en ligne. La majorit\u00e9 de ces \u00e9tudiants, qui profitent de la commodit\u00e9 des \u00e9tudes en ligne, n&rsquo;accumulent pas les cr\u00e9dits en vue de l&rsquo;obtention d&rsquo;un dipl\u00f4me. <\/p>\n<p>Le Royaume-Uni compte le plus grand nombre d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers en t\u00e9l\u00e9apprentissage qui veulent obtenir un dipl\u00f4me ; ils sont 120 000, soit <a href=\"http:\/\/www.obhe.ac.uk\/documents\/view_details?id=1091\">environ 12 % des \u00e9tudiants \u00e9trangers inscrits<\/a>. \u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 de la strat\u00e9gie du Royaume-Uni, l&rsquo;apprentissage ouvert et \u00e0 distance (AOD) fait partie de la culture du Commonwealth, comme en t\u00e9moignent plus de 2 millions de dipl\u00f4m\u00e9s de l&rsquo;Open University du Royaume-Uni dans le monde. \u00c0 l&rsquo;inverse aux \u00c9tats-Unis, seulement 5 % des \u00e9tudiants \u00e9trangers sont \u00e9tablis \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du pays, tandis que l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Athabasca, principale \u00e9cole en ligne au Canada, compte juste 3 % d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers. <\/p>\n<p>Durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la croissance la plus rapide a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 des cours en ligne ouverts \u00e0 tous qui sont assez brefs. Bien que peu de gens les terminent et y soient fid\u00e8les, ces cours ont connu un regain de popularit\u00e9 dans le contexte actuel d&rsquo;incertitude \u00e9conomique, alors que les \u00e9tudiants cherchent \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences. <\/p>\n<p>L&rsquo;une des plus grandes plateformes, <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/821770369\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/6PXUATOL\/Edx.org\">EdX<\/a>, affirme avoir 33 millions d&rsquo;utilisateurs, dont 70 % sont des Am\u00e9ricains et des Europ\u00e9ens. Le nouveau venu <a href=\"https:\/\/www.entrepreneur.com\/article\/349956\">Lectera<\/a> lance un programme de formation rapide multilingue ax\u00e9 sur les aptitudes professionnelles et destin\u00e9 aux \u00e9tudiants du monde entier. <a href=\"https:\/\/www.inc.com\/justin-bariso\/google-plan-disrupt-college-degree-university-higher-education-certificate-project-management-data-analyst.html\">Google entre \u00e9galement dans ce secteur<\/a>, avec un apprentissage en ligne rapide offrant d&rsquo;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences professionnelles, qui concurrence les dipl\u00f4mes universitaires traditionnels. <\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 par le MIT et l&rsquo;Universit\u00e9 Harvard, Edx fait le pont entre les cours en ligne ouverts \u00e0 tous et l&rsquo;\u00e9ducation traditionnelle. Gr\u00e2ce aux programmes <a href=\"https:\/\/www.edx.org\/microbachelors\">MicroBachelors<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.edx.org\/micromasters\">MicroMasters<\/a>, les \u00e9tudiants, o\u00f9 qu&rsquo;ils se trouvent, peuvent obtenir des cr\u00e9dits en ligne, ce qui acc\u00e9l\u00e8re leur apprentissage lorsqu&rsquo;ils sont admis sur le campus. Le succ\u00e8s de ces initiatives montre le potentiel d&rsquo;une \u00ab Universit\u00e9 du Canada \u00bb.<\/p>\n<p><b><i>3. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers veulent-ils \u00e9tudier en ligne ? <\/i><\/b><\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, les \u00e9tudiants \u00e9trangers pr\u00e9f\u00e8rent, de loin, \u00e9tudier sur les campus. Les sondages ont montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu&rsquo;ils souhaitaient fortement int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien ; <a href=\"https:\/\/monitor.icef.com\/2018\/08\/survey-international-students-highly-satisfied-studies-canada-many-planning-stay\/#:~:text=A%202017%20survey%20of%20international,a%20safe%20and%20welcoming%20country\">70 % d&rsquo;entre eux ont l&rsquo;intention de travailler ici apr\u00e8s l&rsquo;obtention de leur dipl\u00f4me<\/a>. Seules la r\u00e9putation de notre syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation (82 %) et la perception d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 s\u00fbre et tol\u00e9rante (79 %) repr\u00e9sentent des motivations plus fortes. <\/p>\n<p>Pourtant, lorsqu&rsquo;on s&rsquo;int\u00e9resse aux personnes qui \u00e9tudient principalement en ligne, les \u00e9tudiants des pays \u00e9mergents semblent plus attir\u00e9s par le fait d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits d&rsquo;une institution \u00e9trang\u00e8re. En Colombie, aux Philippines et en Afrique du Sud, 49 % des personnes inscrites \u00e0 des cours en ligne ouverts \u00e0 tous ont suivi au moins un cours. Cette proportion grimpe \u00e0 70 % parmi celles qui ont un emploi, selon un <a href=\"https:\/\/tascha.uw.edu\/publications\/an-examination-of-mooc-usage-for-professional-workforce-development-outcomes\/\">sondage r\u00e9alis\u00e9 en 2016<\/a>. \u00c0 titre de comparaison, seuls 5 % \u00e0 10 % des Am\u00e9ricains et des Europ\u00e9ens qui suivent des cours en ligne ouverts \u00e0 tous termineront leurs \u00e9tudes en ligne.<\/p>\n<p>Une Universit\u00e9 du Canada offrirait une approche \u00e9quilibr\u00e9e entre les cours en ligne et les cours sur les campus, un apprentissage \u00e0 distance accessible \u00e0 beaucoup de gens et la possibilit\u00e9 d&rsquo;achever son cursus dans un \u00e9tablissement canadien.<\/p>\n<p><b><i>4. Quels sont les pays o\u00f9 est la demande d&rsquo;enseignement postsecondaire est la plus forte ? <\/i><\/b><\/p>\n<p>Cinq des principaux pays d&rsquo;origine des \u00e9tudiants \u00e9trangers au Canada ont connu une augmentation consid\u00e9rable du nombre d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ayant termin\u00e9 leurs \u00e9tudes secondaires, sans que le nombre de dipl\u00f4m\u00e9s d&rsquo;\u00e9tudes postsecondaires ait grimp\u00e9 aussi fortement : le Vietnam, le Br\u00e9sil, l&rsquo;Iran, la Chine et l&rsquo;Inde. Parmi eux, la proportion d&rsquo;adultes (\u00e2g\u00e9s de plus de 25 ans) d\u00e9tenant seulement un dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires a augment\u00e9 entre 1990 et 2010.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/table-fr.jpg\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"413\" class=\"alignnone size-full wp-image-8726\" \/><\/p>\n<hr>\n<p>Cette croissance montre deux choses. Premi\u00e8rement, le fait d&rsquo;achever ses \u00e9tudes secondaires prend de plus en plus de valeur dans les pays en d\u00e9veloppement. Deuxi\u00e8mement, la possibilit\u00e9 pour ces \u00e9tudiants d&rsquo;obtenir des dipl\u00f4mes postsecondaires fait d\u00e9faut. Sans surprise, les pays d&rsquo;o\u00f9 proviennent la plupart des \u00e9tudiants \u00e9trangers sont aussi les pays d&rsquo;origine de nombreux nouveaux Canadiens ; l&rsquo;an dernier, plus de 11 000 nouveaux r\u00e9sidents permanents avaient \u00e9tudi\u00e9 ici. Pour le Canada, l&rsquo;exportation de l&rsquo;\u00e9ducation s&rsquo;est directement traduite par l&rsquo;importation de talents. <\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9ducation en ligne peut attirer plus d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers que l&rsquo;\u00e9ducation traditionnelle sur les campus, car elle r\u00e9duit les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s que repr\u00e9sentent les frais de scolarit\u00e9, les voyages et le logement. Pour les nouvelles familles de la classe moyenne, les co\u00fbts seront un facteur d\u00e9cisif. Rien que cette ann\u00e9e, les pressions sur les monnaies ont entra\u00een\u00e9 une forte appr\u00e9ciation du dollar canadien face au real br\u00e9silien, au naira nig\u00e9rian, au birr \u00e9thiopien, au rouble russe et, dans une moindre mesure, \u00e0 la roupie indienne et au yuan chinois, faisant augmenter les frais de scolarit\u00e9.<\/p>\n<hr>\n<p><font color=\"#004379\"><\/p>\n<h4><center>\u00c0 Surveiller <\/center><\/h4>\n<p><\/font><\/p>\n<hr>\n<ul>\n<li>\u00c0 mesure que les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s rouvrent leurs portes et que les restrictions sur les d\u00e9placements sont lev\u00e9es, les demandes de permis d&rsquo;\u00e9tudes au Canada renoueront-elles avec les niveaux observ\u00e9s avant la pand\u00e9mie de COVID-19 ? Disposons-nous de ressources suffisantes pour traiter rapidement ces demandes ? <\/li>\n<li>Comment les universit\u00e9s per\u00e7oivent-elles leurs nouvelles ressources en ligne, comme des d\u00e9penses d&rsquo;urgence ou comme une occasion de croissance potentielle ? Les \u00e9coles peuvent-elles collaborer en vue de partager leurs ressources en ligne ? <\/li>\n<li>Pour attirer les \u00e9tudiants du monde entier, les universit\u00e9s essaieront-elles d&rsquo;accro\u00eetre leur pr\u00e9sence physique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, \u00e0 l&rsquo;aide de campus satellites ou de partenariats locaux ?<\/li>\n<li>Comment la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9e aux cours en ligne peut-elle \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e sur des march\u00e9s o\u00f9 les r\u00e8gles sur la censure ou les r\u00e9gimes juridiques laissent \u00e0 d\u00e9sirer ?<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4>\u00c0 Retenir<\/h4>\n<p>L&rsquo;\u00e9ducation est un bien social mondial. C&rsquo;est aussi un march\u00e9 mondial porteur. Les deux concepts n&rsquo;ont pas \u00e0 \u00eatre s\u00e9par\u00e9s. Le Canada jouit d&rsquo;une excellente r\u00e9putation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour la qualit\u00e9 de son syst\u00e8me \u00e9ducatif ; c&rsquo;est l&rsquo;une des choses que nous faisons le mieux. Notre enseignement sup\u00e9rieur est le mieux not\u00e9 au sein de l&rsquo;OCDE et la population d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9trangers est d\u00e9j\u00e0 impressionnante. <\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;\u00e9conomie du savoir se mondialise, l&rsquo;\u00e9ducation constitue l&rsquo;un des principaux avantages concurrentiels du Canada. Notre vaste r\u00e9seau d&rsquo;anciens \u00e9tudiants \u00e9trangers dipl\u00f4m\u00e9s favorise les liens d&rsquo;affaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et renforce les relations commerciales. Notre syst\u00e8me avantageux de permis de travail destin\u00e9s aux \u00e9tudiants contribue \u00e0 l&rsquo;acquisition de talents solides, en menant vers la r\u00e9sidence permanente. L&rsquo;\u00e9ducation internationale doit \u00eatre un pilier de la strat\u00e9gie de reconstruction du Canada pour les ann\u00e9es 2020. <\/p>\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 du Canada est un moyen d&rsquo;y arriver. Pour mener cette initiative audacieuse, il faudra supprimer les obstacles artificiels entre les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur et les provinces, afin de promouvoir une approche collaborative de l&rsquo;\u00e9ducation internationale, fond\u00e9e sur une plateforme. Un financement sera n\u00e9cessaire pour obtenir les technologies, former le corps professoral et faire le marketing mondial qui assureront la r\u00e9ussite de cette initiative, sans diminuer les transferts dont nos universit\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient actuellement. <\/p>\n<p>La concurrence ne manque pas dans le domaine de l&rsquo;\u00e9ducation internationale, des universit\u00e9s traditionnelles aux nouvelles entreprises technologiques en passant par l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur qui gagne en importance dans tous les pays. Cependant, le Canada est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour prendre la t\u00eate (s&rsquo;il le souhaite).<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><em>Ce rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par John Stackhouse, premier vice-pr\u00e9sident, et Andrew Schrum, premier directeur, Recherche, au Bureau du chef de la direction.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;apprentissage en ligne, sur le campus et hybride est essentiel \u00e0 la restauration du leadership du Canada en \u00e9ducation internationale.<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":3481,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"disable_focal_point":true,"featured_image_focal_point":{"x":0.5,"y":0.5},"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"rbc_tl_category":[103],"rbc_tl_tag":[122,118,100],"class_list":["post-3479","rbc_tl","type-rbc_tl","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_tl_category-competences","rbc_tl_tag-education","rbc_tl_tag-jeunes","rbc_tl_tag-technologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;enseignement canadien n&#039;importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s&#039;ouvrir au monde en mode virtuel - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;enseignement canadien n&#039;importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s&#039;ouvrir au monde en mode virtuel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;apprentissage en ligne, sur le campus et hybride est essentiel \u00e0 la restauration du leadership du Canada en \u00e9ducation internationale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/\",\"name\":\"L'enseignement canadien n'importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s'ouvrir au monde en mode virtuel - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2020-09-08T15:03:56+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80\",\"width\":2560,\"height\":1236},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'enseignement canadien n'importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s'ouvrir au monde en mode virtuel - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'enseignement canadien n'importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s'ouvrir au monde en mode virtuel","og_description":"L'apprentissage en ligne, sur le campus et hybride est essentiel \u00e0 la restauration du leadership du Canada en \u00e9ducation internationale.","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","og_site_name":"RBC","og_image":[{"width":2560,"height":1236,"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","name":"L'enseignement canadien n'importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s'ouvrir au monde en mode virtuel - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80","datePublished":"2020-09-08T15:03:56+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80","width":2560,"height":1236},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/leadership-avise\/competences\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"L&rsquo;enseignement canadien n&rsquo;importe o\u00f9 : comment nos universit\u00e9s peuvent s&rsquo;ouvrir au monde en mode virtuel","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/competences\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/competences\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"RBC"}],"creator":["RBC"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2020-09-08T15:03:56Z","datePublished":"2020-09-08T15:03:56Z","dateModified":"2020-09-08T15:03:56Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"L&rsquo;enseignement canadien n&rsquo;importe o\\u00f9 : comment nos universit\\u00e9s peuvent s&rsquo;ouvrir au monde en mode virtuel\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/competences\\\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/competences\\\/lenseignement-canadien-nimporte-ou-comment-nos-universites-peuvent-souvrir-au-monde-en-mode-virtuel\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/03\\\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/03\\\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"RBC\"}],\"creator\":[\"RBC\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2020-09-08T15:03:56Z\",\"datePublished\":\"2020-09-08T15:03:56Z\",\"dateModified\":\"2020-09-08T15:03:56Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Banner-wide-41-scaled-1.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/rbc\/","display_name":"RBC"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 6 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 8 septembre 2020","modified":"Mise \u00e0 jour le 8 septembre 2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 8 septembre 2020 3:03  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 8 septembre 2020 3:03  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"rbc_tl_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/competences\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Comp\u00e9tences<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Comp\u00e9tences<\/span>"],"slug":"rbc_tl_category","name":"Categories"},"rbc_tl_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/topics\/education\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9ducation<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/topics\/jeunes\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Jeunes<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/topics\/technologie\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Technologie<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9ducation<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Jeunes<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Technologie<\/span>"],"slug":"rbc_tl_tag","name":"Tags"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_tl"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/3479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbc_tl_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_category?post=3479"},{"taxonomy":"rbc_tl_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_tag?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}