{"id":14137,"date":"2026-03-30T14:10:19","date_gmt":"2026-03-30T14:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?post_type=rbc_tl&p=14137\/critical-minerals-processing-the-wests-refining-challenge-and-the-technologies-closing-the-gap"},"modified":"2026-03-30T14:10:21","modified_gmt":"2026-03-30T14:10:21","slug":"transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes","status":"publish","type":"rbc_tl","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","title":{"rendered":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares \u2013 et les technologies qui pourraient briser l\u2019emprise de Beijing<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 pr\u00e9sent que l\u2019Occident a c\u00e9d\u00e9 le raffinage des min\u00e9raux critiques \u00e0 la Chine, l\u2019un des d\u00e9fis industriels de
la d\u00e9cennie est de reconstruire cette capacit\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui soit respectueuse de l\u2019environnement,
\u00e9conomiquement viable, \u00e9volutive et en accord avec les cadres r\u00e9glementaires occidentaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Pourquoi le raffinage est-il parti en Chine\u2009?<\/h2>\n\n\n\n

La Chine contr\u00f4le 70 % du march\u00e9 mondial du raffinage pour 19 des 20 min\u00e9raux les plus essentiels au monde, parmi lesquels les \u00e9l\u00e9ments des terres rares, dont plus de 90 % sont transform\u00e9s dans le pays. Cette position dominante est l\u2019effet combin\u00e9 de trois forces structurelles qui se compl\u00e8tent entre elles au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9conomie.<\/strong> En chine, le faible co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre, les subventions en faveur de l\u2019\u00e9nergie et le soutien \u00e9tatique \u00e0 l\u2019industrie ont engendr\u00e9 une structure de co\u00fbts avec laquelle les usines de traitement occidentales ne pouvaient pas rivaliser, compte tenu des prix des marchandises.<\/p>\n\n\n\n

Environnement.<\/strong> Le raffinage conventionnel des terres rares repose sur une cuisson \u00e0 l\u2019acide sulfurique, plusieurs \u00e9tapes de lixiviation et une extraction avec solvants, ce qui g\u00e9n\u00e8re des d\u00e9chets toxiques et des r\u00e9sidus radioactifs. Selon une analyse<\/a> de Harvard, pour chaque tonne de terre rare produite, le raffinage conventionnel g\u00e9n\u00e8re pr\u00e8s de 2\u2009000 tonnes de d\u00e9chets toxiques. Les territoires occidentaux internalisent ces co\u00fbts sous la forme de syst\u00e8mes de permis, de responsabilit\u00e9 environnementale et d\u2019opposition des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9cosyst\u00e8me industriel.<\/strong> \u00c0 mesure de l\u2019expansion de sa capacit\u00e9 de raffinage, la Chine a attir\u00e9 des talents en ing\u00e9nierie et des producteurs en aval, tandis que la demande des utilisateurs finaux a augment\u00e9 \u2013 chaque facteur venant renforcer les autres. En revanche, le raffinage de l\u2019Occident s\u2019est repli\u00e9 pendant une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, ce qui a men\u00e9 les march\u00e9s financiers \u00e0 cesser de financer les projets, les institutions \u00e0 cesser de former les talents, et les producteurs en aval \u00e0 se rabattre sur l\u2019approvisionnement en Chine. La Chine est dans la situation inverse, puisqu\u2019elle b\u00e9n\u00e9ficie de quatre d\u00e9cennies de connaissance du raffinage, d\u2019expertise en ing\u00e9nierie et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui font barri\u00e8re au retour de l\u2019occident dans cette industrie.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Enjeu environnemental et r\u00e9ponse technologique<\/h2>\n\n\n\n

Si l\u2019Occident menait la reconstruction de sa capacit\u00e9 de raffinage sur la base du mod\u00e8le chinois, il se heurterait aux m\u00eames obstacles qui ont caus\u00e9 la d\u00e9localisation de cette activit\u00e9. De plus, la situation est aggrav\u00e9e par les contr\u00f4les d\u2019exportation mis en place par la Chine en octobre 2025<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9quipements et technologies de raffinage. Une voie plus facile serait d\u2019engager directement la responsabilit\u00e9 environnementale li\u00e9e aux m\u00e9thodes conventionnelles et, ce faisant, d\u2019am\u00e9liorer le rendement \u00e9conomique.

Les subventions et d\u00e9cisions d\u2019approvisionnement donnent une indication des m\u00e9thodes de raffinage ayant atteint les seuils \u00e9l\u00e9mentaires de viabilit\u00e9. Depuis 2022, le d\u00e9partement de la Guerre des \u00c9tats-Unis, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie et le gouvernement du Canada ont investi des capitaux importants dans la transformation des min\u00e9raux critiques de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9chets et r\u00e9sidus.<\/strong> De nouvelles m\u00e9thodes de traitement telles que le grillage \u00e9clair et les \u00e9changeurs d\u2019ions modulaires r\u00e9duisent consid\u00e9rablement, voire \u00e9liminent les d\u00e9chets, ce qui permet d\u2019autoriser des projets o\u00f9 les m\u00e9thodes de traitement conventionnelles ne seraient pas acceptables.<\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 canadienne Ucore Rare Metals en est un exemple. Sa plateforme RapidSX est un syst\u00e8me d\u2019extraction en colonne avec solvants destin\u00e9 \u00e0 la s\u00e9paration des terres rares, qui est environ trois fois plus rapide que les m\u00e9langeurs-d\u00e9canteurs conventionnels. Son empreinte physique est r\u00e9duite et il ne n\u00e9cessite pas d\u2019\u00e9quipements ou technologies chinois. Le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis a accord\u00e9 4 millions de dollars am\u00e9ricains aux installations de d\u00e9monstration d\u2019Ucore \u00e0 Kingston, en Ontario, puis 18 millions de dollars am\u00e9ricains \u00e0 son centre Strategic Metals Complex (SMC) en Louisiane. Lors de la r\u00e9union des ministres des Ressources du G7 en octobre 2025, le gouvernement du Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 investir 36 millions de dollars dans le raffinage du samarium et du gadolinium.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9missions.<\/strong> Quant au processus de d\u00e9carbonation, il repose principalement sur les sources d\u2019\u00e9nergie. Le remplacement des fours \u00e0 combustibles fossiles par des solutions bas\u00e9es sur des \u00e9nergies alternatives (\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique ou autres sources propres) r\u00e9soudrait donc le probl\u00e8me des \u00e9missions, tout en am\u00e9liorant la rentabilit\u00e9 compte tenu de la baisse des co\u00fbts de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre. La plupart des activit\u00e9s mondiales de raffinage des min\u00e9raux critiques reposent sur une forte utilisation du charbon en Chine. L\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique, comme le propose le Qu\u00e9bec, modifie consid\u00e9rablement le profil d\u2019\u00e9missions associ\u00e9 \u00e0 cette industrie.

La soci\u00e9t\u00e9 australienne Metallium Resources Inc. travaille \u00e0 une solution pour transformer la r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9taux et recycler les d\u00e9chets gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de grillage \u00e9clair \u2013 impulsions \u00e9lectriques d\u2019une milliseconde pour monter \u00e0 une temp\u00e9rature de plus de 3\u2009000 degr\u00e9s Celsius permettant d\u2019extraire les m\u00e9taux de fa\u00e7on s\u00e9lective, sans acide ni eau. Le d\u00e9partement de la Guerre des \u00c9tats-Unis a accord\u00e9 une premi\u00e8re subvention ax\u00e9e sur le gallium et s\u00e9lectionn\u00e9 cette technologie comme une \u00e9tape de traitement dans le cadre d\u2019un projet de r\u00e9cup\u00e9ration des boues rouges en Louisiane. L\u2019usine de d\u00e9monstration de Metallium au Texas a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e, avec un approvisionnement en mati\u00e8re premi\u00e8re assur\u00e9 par une convention ex\u00e9cutoire conclue avec la soci\u00e9t\u00e9 Glencore plc.<\/p>\n\n\n\n

Recyclage.<\/strong> L\u2019AIE a d\u00e9couvert que les min\u00e9raux de transition \u00e9nerg\u00e9tiques recycl\u00e9s, tels que le nickel, le titane et le lithium, produisent en moyenne 80 % moins d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre que les mat\u00e9riaux provenant directement des mines. Les taux de recyclage des \u00e9l\u00e9ments de terres rares et du lithium demeurent inf\u00e9rieurs \u00e0 5 % \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, mais les mati\u00e8res premi\u00e8res s\u2019accumulent rapidement : batteries de VE, aimants d\u2019\u00e9oliennes en fin de vie et d\u00e9chets \u00e9lectroniques des infrastructures d\u2019IA dont le contenu en m\u00e9taux critiques peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.

L\u2019UE a institutionnalis\u00e9 la demande de produits recycl\u00e9s au moyen d\u2019une r\u00e9glementation ex\u00e9cutoire. En vertu du r\u00e8glement 2023\/1542 de l\u2019UE relatif aux batteries, les fabricants sont tenus de respecter des exigences minimales en mati\u00e8re de contenu recycl\u00e9. Il s\u2019agit de seuils de conformit\u00e9 ex\u00e9cutoires, et non de cibles. Ces dispositions donnent le signal d\u2019une demande structurelle en mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration que l\u2019infrastructure de raffinage actuelle ne peut pas satisfaire.<\/p>\n\n\n\n

ReElement Technologies ambitionne de transformer les d\u00e9bris en mat\u00e9riaux miniers. ReElement est une filiale d\u2019American Resources Corp qui exploite un \u00e9changeur d\u2019ions modulaire et une plateforme de raffinage avec solvants qui transforme les d\u00e9bris magn\u00e9tiques des terres rares et la masse noire des piles au lithium-ion en produits s\u00e9par\u00e9s d\u2019une purification \u00e9lev\u00e9e. La plateforme prend en charge plusieurs types de mati\u00e8res premi\u00e8res sans utiliser les concentr\u00e9s chinois. ReElement a re\u00e7u un financement des d\u00e9partements de la D\u00e9fense et de l\u2019\u00c9nergie dans le cadre des efforts des \u00c9tats-Unis pour \u00e9tablir une capacit\u00e9 nationale de raffinage des terres rares et des m\u00e9taux de batterie.

Il faudra du temps pour rivaliser avec la pr\u00e9dominance de la Chine dans le secteur du raffinage, mais le financement de technologies exp\u00e9rimentales, avec le soutien de mesures politiques, laisse penser que la transition est amorc\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/h4>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n

Shaz Merwat<\/strong>, responsable principal, Politique \u00e9nerg\u00e9tique, Leadership avis\u00e9 de RBC<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":14158,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"disable_focal_point":true,"featured_image_focal_point":{"x":0.5,"y":0.5},"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"rbc_tl_category":[173],"rbc_tl_tag":[],"class_list":["post-14137","rbc_tl","type-rbc_tl","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_tl_category-explique"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes - RBC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes Transformation des min\u00e9raux critiques : retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T14:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Branded-1200x627-1.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/\",\"name\":\"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-03-30T14:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T14:10:21+00:00\",\"description\":\"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80\",\"width\":7250,\"height\":3500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes - RBC","description":"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes Transformation des min\u00e9raux critiques : retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes","og_description":"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2026-03-30T14:10:21+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1306,"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Branded-1200x627-1.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","name":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80","datePublished":"2026-03-30T14:10:19+00:00","dateModified":"2026-03-30T14:10:21+00:00","description":"Ce que vous devez savoir sur la lutte de l\u2019Occident pour briser le r\u00f4le dominant de la Chine dans le raffinage des \u00e9l\u00e9ments des terres rares","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80","width":7250,"height":3500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Transformation des min\u00e9raux critiques\u00a0: retard de l\u2019Occident en mati\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"lavanyakaleeswaran"}],"creator":["lavanyakaleeswaran"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2026-03-30T14:10:19Z","datePublished":"2026-03-30T14:10:19Z","dateModified":"2026-03-30T14:10:21Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Transformation des min\\u00e9raux critiques\\u00a0: retard de l\\u2019Occident en mati\\u00e8re de raffinage et technologies disponibles pour combler les lacunes\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/explique\\\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/leadership-avise\\\/explique\\\/transformation-des-mineraux-critiques-retard-de-loccident-en-matiere-de-raffinage-et-technologies-disponibles-pour-combler-les-lacunes\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"lavanyakaleeswaran\"}],\"creator\":[\"lavanyakaleeswaran\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2026-03-30T14:10:19Z\",\"datePublished\":\"2026-03-30T14:10:19Z\",\"dateModified\":\"2026-03-30T14:10:21Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Explained-Blog-Image-Critical-Minerals_Banner-wide.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/lavanyakaleeswaran\/","display_name":"lavanyakaleeswaran"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 semaine il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 semaine il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 30 mars 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 mars 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 30 mars 2026 2:10 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 mars 2026 2:10 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"rbc_tl_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/explique\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Expliqu\u00e9<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Expliqu\u00e9<\/span>"],"slug":"rbc_tl_category","name":"Categories"},"rbc_tl_tag":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_tl_tag","name":"Tags"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/14137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_tl"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/14137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14236,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl\/14137\/revisions\/14236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbc_tl_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_category?post=14137"},{"taxonomy":"rbc_tl_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_tl_tag?post=14137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}