{"id":2478,"date":"1973-09-01T00:00:00","date_gmt":"1973-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/"},"modified":"2022-10-17T20:04:13","modified_gmt":"2022-10-17T20:04:13","slug":"vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","title":{"rendered":"Vol. 54, N\u00b0 9 &#8211; Septembre 1973 &#8211; L&rsquo;importance des petites choses"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p><a href=\"pdf\/septembre1973.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formatage                     PDF<\/a> <\/p>\n<p class=\"boldtext\">L&rsquo;\u00e9tat sup\u00e9rieur                     auquel l&rsquo;homme est parvenu dans l&rsquo;\u00e9volution des esp\u00e8ces                     est attribuable au fait que petit \u00e0 petit son intelligence                     s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des temps et qu&rsquo;il                     a appris gr\u00e2ce \u00e0 elle \u00e0 conna\u00eetre                     la qualit\u00e9 des choses et \u00e0 ma\u00eetriser les                     moyens de les am\u00e9liorer. Tout ce que l&rsquo;\u00eatre humain                     a invent\u00e9 et accompli sur la terre a connu des d\u00e9buts                     modestes. <\/p>\n<p> Les plus grands succ\u00e8s sportifs tiennent souvent                     \u00e0 des fractions de points. Le nageur le plus rapide                     du monde n&rsquo;a devanc\u00e9 ses concurrents que de quelques                     pouces. Dans le slalom g\u00e9ant f\u00e9minin de Squaw                     Valley, il n&rsquo;y eut qu&rsquo;une diff\u00e9rence d&rsquo;un dixi\u00e8me                     de seconde entre le vainqueur et le gagnant du deuxi\u00e8me                     prix. <\/p>\n<p> L\u00e9onard de Vinci nota dans son carnet que lorsqu&rsquo;une                     goutte d&rsquo;eau tombe dans la mer toute la surface de la mer                     s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve imperceptiblement\u00a0; et, ailleurs,                     que \u00ab\u00a0la position de la terre est modifi\u00e9e par                     le poids d&rsquo;un petit oiseau qui vient s&rsquo;y poser\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p> La \u00ab\u00a0goutte d&rsquo;eau dans l&rsquo;oc\u00e9an\u00a0\u00bb n&rsquo;est                     pas sans importance. Elle peut avoir une tr\u00e8s grande                     port\u00e9e par le r\u00e9sultat qui en d\u00e9coule.                     Prenons par exemple les affaissements de terrain au Qu\u00e9bec                     et les effondrements dans certaines parties des \u00c9tats-Unis.                     On ne retrouve aucun grand cataclysme \u00e0 la source de                     ces \u00e9v\u00e9nements terrifiants et de ces pertes                     de terre arable, mais uniquement de petits cours d&rsquo;eau rongeant                     leurs rives ou une faible chute du niveau des nappes d&rsquo;eau                     souterraines. <\/p>\n<p> La mise en orbite du deuxi\u00e8me satellite canadien                     de t\u00e9l\u00e9communications int\u00e9rieures, Anik                     II, fut retard\u00e9e de 24 heures par la disparition d&rsquo;un                     petit morceau de ruban adh\u00e9sif l\u00e0 o\u00f9                     il aurait d\u00fb \u00eatre sur un accessoire de la plate-forme                     de lancement. <\/p>\n<p> Dans un vitrail, chaque menu triangle ou carr\u00e9 de                     verre compte. Dans une mosa\u00efque, chaque morceau de pierre                     ou de marbre est indispensable. Un auteur nous conseille de                     penser, en regardant la queue d&rsquo;un paon, \u00e0 la petite                     particule de mati\u00e8re de l&rsquo;oeuf d&rsquo;o\u00f9 elle tire                     son origine. <\/p>\n<p> En \u00e9crivant\u00a0: \u00ab\u00a0Prendre sept parties de                     salp\u00eatre, cinq de charbon et cinq de soufre\u00a0\u00bb,                     le moine anglais Roger Bacon ne pouvait pr\u00e9voir l&rsquo;influence                     qu&rsquo;aurait sa formule sur le cours de la civilisation. Il s&rsquo;agissait                     des \u00e9l\u00e9ments de la poudre \u00e0 canon. <\/p>\n<p> La machine la plus connue dans le monde \u00e0 l&rsquo;heure                     actuelle est l&rsquo;automobile. Pensez aux millions de pneus gonfl\u00e9s                     \u00e0 l&rsquo;air qui roulent sur nos routes. Ils furent invent\u00e9s                     \u00e0 Belfast, en Irlande, par le v\u00e9t\u00e9rinaire                     John Dunlop, qui imagina de garnir les roues en bois de la                     bicyclette de son fils d&rsquo;un bandage tubulaire pneumatique.                   <\/p>\n<p> Veut-on des exemples qui nous touchent de plus pr\u00e8s.                     Songeons aux gains de temps et d&rsquo;argent que repr\u00e9sentent                     les petits travaux d&rsquo;entretien faits au moment voulu. Le serrage                     d&rsquo;une vis \u00e0 bois, le graissage d&rsquo;un essieu, le nettoyage                     d&rsquo;un tuyau, la r\u00e9paration d&rsquo;un interrupteur d\u00e9fectueux,                     voil\u00e0 autant de petites choses qui contribuent \u00e0                     nous \u00e9pargner de l&rsquo;argent, du temps et des ennuis.                   <\/p>\n<p> Les petites choses sont importantes non pas en elles-m\u00eames,                     mais parce qu&rsquo;elles sont li\u00e9es ou conduisent in\u00e9vitablement                     \u00e0 quelque chose de tr\u00e8s important. Pascal affirme                     dans ses <em>Pens\u00e9es <\/em>que si le nez de Cl\u00e9op\u00e2tre                     e\u00fbt \u00e9t\u00e9 plus court, toute la face de la                     terre aurait chang\u00e9. <\/p>\n<h3>Tout commence modestement<\/h3>\n<p> Que notre but soit d&rsquo;accomplir quelque chose, de faire quelque                     chose, d&rsquo;am\u00e9liorer quelque chose, de d\u00e9fendre                     quelque chose, tout n&rsquo;est d&rsquo;abord qu&rsquo;une petite id\u00e9e                     ou une petite action. Il faut faire beaucoup de petites choses                     pour en r\u00e9aliser une seule grande. <\/p>\n<p> Un artiste peut dessiner ou peindre \u00e0 large coups                     de pinceau une suite infinie de hautes montagnes, mais il                     en marquera les fuyants par de fines lignes ou un l\u00e9ger                     estompage. <\/p>\n<p> Il faut user de notre sens des proportions pour juger de                     ce qui est petit et de ce qui est grand. Les choses qui semblent                     importantes \u00e0 l&rsquo;heure et dans les circonstances actuelles                     para\u00eetront peut-\u00eatre insignifiantes demain et                     dans un contexte diff\u00e9rent. <\/p>\n<p> Lorsque des capsules comm\u00e9moratives furent enfouies                     dans les profondeurs du sol de New-York en 1965, nous y avons                     enferm\u00e9 des sp\u00e9cimens des choses dont nous sommes                     fiers\u00a0: photographies de villes, de navires, d&rsquo;automobiles,                     d&rsquo;avions et de fus\u00e9es\u00a0; \u00e9chantillons d&rsquo;objets                     en plastique, d&rsquo;outils, d&rsquo;articles de toilette\u00a0; livres                     reproduits sur microfilms. Comme ces choses para\u00eetront                     banales et pitoyables \u00e0 ceux qui ouvriront les coffrets                     dans cinq mille ans\u00a0! Le contenu est d\u00e9j\u00e0                     d\u00e9pass\u00e9. <\/p>\n<h3>La n\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;observation<\/h3>\n<p> Il est peu judicieux d&rsquo;attribuer un trop grand r\u00f4le                     au hasard ou \u00e0 l&rsquo;inspiration dans la gen\u00e8se                     des id\u00e9es, des inventions et des succ\u00e8s. Le                     hasard n&rsquo;invente rien\u00a0; il offre seulement l&rsquo;occasion                     \u00e0 celui qui sait observer d&rsquo;appliquer son esprit \u00e0                     la situation qu&rsquo;il r\u00e9v\u00e8le. <\/p>\n<p> Lorsque son enfant renversa un rouet, laissant le fuseau                     tourner verticalement, James Hargreaves eut l&rsquo;id\u00e9e                     de r\u00e9aliser une machine \u00e0 filer \u00e0 plusieurs                     broches. C&rsquo;est le hasard qui permit \u00e0 George Stephenson                     de mettre en mouvement une machine vapeur qui avait besoin                     de r\u00e9parations, puis de construire une locomotive.                     Charles Dickens voulait devenir acteur, mais on le refusa                     parce qu&rsquo;un rhume de cerveau lui avait laiss\u00e9 la voix                     enrou\u00e9e. Cette circonstance fortuite lui fit adopter                     le m\u00e9tier d&rsquo;\u00e9crivain o\u00f9 il acquit une                     c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 universelle. <\/p>\n<p> Voil\u00e0 des hasards qui ont apport\u00e9 des id\u00e9es                     et des occasions favorables \u00e0 des hommes assez perspicaces                     pour les d\u00e9celer. D&rsquo;ordinaire, la chance ne s&rsquo;impose                     pas \u00e0 notre attention avec ses bienfaits. Il nous faut                     \u00eatre aux aguets pour saisir le moindre indice de la                     possibilit\u00e9 de faire quelque chose de valable. <\/p>\n<p> Un proverbe birman dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;or dans                     toutes les pierres, mais il n&rsquo;y a pas de mal \u00e0 regarder.\u00a0\u00bb                     Sherlock Holmes met \u00e0 la base de ses d\u00e9couvertes                     son souci d&rsquo;observer les v\u00e9tilles, comme il le dit                     \u00e0 Watson dans <em>Le Myst\u00e8re de la vall\u00e9e                     de Boscombe<\/em>. <\/p>\n<p> Le radar et la p\u00e9nicilline comptent parmi les d\u00e9couvertes                     remarquables des derni\u00e8res ann\u00e9es. Tous deux                     sont n\u00e9s de l&rsquo;observation par un chercheur attentif                     d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne sans rapport avec ses pr\u00e9occupations                     imm\u00e9diates. Dans un cas comme dans l&rsquo;autre, l&rsquo;attention                     a \u00e9veill\u00e9 la curiosit\u00e9 et l&rsquo;imagination                     de l&rsquo;homme de science. <\/p>\n<p> Il est d&rsquo;autres exemples. Un soir, un professeur de musique,                     Robert Foulis, revenait chez lui, dans le brouillard, \u00e0                     Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Pr\u00eatant l&rsquo;oreille au                     son du piano familial pour savoir si sa fille exer\u00e7ait                     le morceau qu&rsquo;il lui avait donn\u00e9 pour le\u00e7on,                     il constata avec \u00e9tonnement qu&rsquo;elle ne semblait jouer                     qu&rsquo;une seule note grave et basse. C&rsquo;est alors que lui vint                     l&rsquo;id\u00e9e g\u00e9niale que c&rsquo;\u00e9tait l\u00e0                     l&rsquo;unique note qui per\u00e7ait le brouillard. Il fabriqua                     une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur et y relia un sifflet                     dont le son correspondait \u00e0 la note en question. Et                     c&rsquo;est ainsi que fut invent\u00e9e la corne de brume \u00e0                     vapeur. <\/p>\n<h3>Le petit grain de s\u00e9nev\u00e9<\/h3>\n<p> Certaines observations produisent des id\u00e9es qui mettent                     longtemps \u00e0 se confirmer et \u00e0 se propager. D\u00e8s                     1899, Nicola Tesla pr\u00e9disait que les ondes hertziennes                     pouvaient servir \u00e0 \u00e9tablir la position et la                     route d&rsquo;un objet en mouvement, tel un navire en mer. En 1930,                     Robert Watson-Watt, \u00e0 la t\u00eate d&rsquo;une petite \u00e9quipe                     de recherche, constate que des avions en vol renvoient des                     signaux r\u00e9fl\u00e9chis lorsqu&rsquo;ils sont heurt\u00e9s                     par des ondes radio-\u00e9lectriques. C&rsquo;est ainsi que naquit                     le radar. <\/p>\n<p> L&rsquo;id\u00e9e est comme une graine. Il faut la semer, la                     cultiver et en cueillir les fruits. \u00ab\u00a0Dans mes plaidoyers                     au tribunal, nous dit Pline, je s\u00e8me \u00e0 tout                     vent divers arguments comme autant de graines, afin de r\u00e9colter                     tout ce qui pourrait en lever.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> On ne rejette pas une id\u00e9e uniquement parce qu&rsquo;elle                     est petite. Saisissez-vous de la moindre id\u00e9e et exploitez-la                     avant qu&rsquo;elle s&rsquo;\u00e9vanouisse, peut-\u00eatre pour toujours.                     Le matin o\u00f9 K. C. Gillette trouva son rasoir \u00e0                     manche un peu trop \u00e9mouss\u00e9, il commen\u00e7a                     \u00e0 se demander pourquoi il avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9                     n\u00e9cessaire d&rsquo;affiler une longue lame d&rsquo;acier alors                     qu&rsquo;on n&rsquo;avait besoin que d&rsquo;un fin tranchant. Cette id\u00e9e                     lui inspira le rasoir de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 lame                     mince. <\/p>\n<p> On insiste souvent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de ne                     pas avoir d&rsquo;id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, et c&rsquo;est                     assur\u00e9ment une qualit\u00e9 digne d&rsquo;\u00e9loges.                     Mais il faut aussi avoir un esprit interrogateur, qui n&rsquo;accepte                     pas d&#8217;embl\u00e9e toute nouveaut\u00e9, mais l&rsquo;arr\u00eate                     \u00e0 la porte pour en v\u00e9rifier le passeport. <\/p>\n<p> Nous devons \u00eatre capables de discerner les valeurs                     et de les analyser. Consid\u00e9rez une id\u00e9e comme                     une chose pr\u00e9cieuse et fragile. Prenez-en note sur-le-champ.                     Aussi bien ne pas avoir une id\u00e9e que de l&rsquo;avoir et                     ne pas savoir qu&rsquo;on la poss\u00e8de. Puis retournez-la en                     tous sens dans votre esprit. Mettez, si vous le voulez, au                     compte de l&rsquo;intuition votre premier coup d&rsquo;oeil dans l&rsquo;inconnu,                     mais faites les contr\u00f4les et les rectifications n\u00e9cessaires.                     Soumettez les abstractions \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve de l&rsquo;exp\u00e9rimentation                     afin d&rsquo;apprendre comment leur faire prendre corps. <\/p>\n<h3>Utiliser l&rsquo;acquis<\/h3>\n<p> On rencontre des personnes qui font grand myst\u00e8re                     de la source des id\u00e9es auxquelles ils doivent leur                     r\u00e9ussite. Roger Bacon a \u00e9nonc\u00e9 sa formule                     de la poudre \u00e0 canon sous la forme d&rsquo;un cryptogramme                     latin. Certains \u00e9crivains attribuent leurs oeuvres                     \u00e0 une \u00e9tincelle divine. Des hommes d&rsquo;affaires                     rapportent leurs coups de ma\u00eetre \u00e0 une lueur                     d&rsquo;inspiration. Pourtant, ces id\u00e9es ne leur seraient                     pas venues s&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas au pr\u00e9alable meubl\u00e9                     leurs esprits de connaissances utilisables par l&rsquo;\u00e9tude.                     Une id\u00e9e ne trouve gu\u00e8re o\u00f9 se percher                     dans un cerveau vide. <\/p>\n<p> Au moment o\u00f9 vous prenez votre stylo pour r\u00e9diger                     une lettre, un article ou une communication savante, vous                     avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9uni beaucoup de petites choses                     qui vont vous \u00eatre utiles. Vous avez lu les d\u00e9tails                     de la question, \u00e9tudi\u00e9 les cas analogues, rassembl\u00e9                     les faits et contr\u00f4l\u00e9 leur exactitude, cherch\u00e9                     dans votre m\u00e9moire des exemples et des \u00e9v\u00e9nements                     appropri\u00e9s, parcouru les livres et les documents se                     rapportant \u00e0 votre sujet, et vous avez group\u00e9                     tout cela sous forme de notes faciles \u00e0 consulter.                   <\/p>\n<p> La recherche ne consiste pas \u00e0 scruter l&rsquo;inconnu                     au hasard dans l&rsquo;espoir de tomber sur quelque chose d&rsquo;utile                     ou int\u00e9ressant. C&rsquo;est un \u00e9tat d&rsquo;esprit, une                     fa\u00e7on ordonn\u00e9e de d\u00e9couvrir les \u00e9l\u00e9ments                     composants d&rsquo;une id\u00e9e, de d\u00e9cider s&rsquo;il vaut                     la peine d&rsquo;y travailler, de pr\u00e9voir ce qui peut en                     r\u00e9sulter, puis de s&rsquo;attaquer aux d\u00e9tails avec                     patience et t\u00e9nacit\u00e9. Si la contribution de                     Bacon au progr\u00e8s des sciences a \u00e9t\u00e9 si                     pr\u00e9cieuse, c&rsquo;est qu&rsquo;elle \u00e9tait une r\u00e9volte                     contre les renseignements de seconde main. Sa m\u00e9thode                     consistait \u00e0 rechercher les faits. <\/p>\n<h3>Viser en tout \u00e0 la simplicit\u00e9<\/h3>\n<p> En d\u00e9montrant par une exp\u00e9rience effectu\u00e9e                     au laboratoire et sur le campus de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill                     que le rayonnement p\u00e9n\u00e9trant d\u00e9tect\u00e9                     dans l&rsquo;atmosph\u00e8re ne provenait pas de la surface de                     la terre, Sir Ernest Rutherford (dont le tombeau se trouve                     \u00e0 l&rsquo;abbaye de Westminster) r\u00e9v\u00e9la l&rsquo;existence                     des rayons cosmiques. On lui doit aussi les premi\u00e8res                     exp\u00e9riences r\u00e9ussies concernant la fission nucl\u00e9aire.                     En 1908, il m\u00e9ritait les prix Nobel de physique et                     de chimie. Dans ces travaux de recherche et d&rsquo;exp\u00e9rimentation,                     Rutherford utilisa des appareils d&rsquo;une simplicit\u00e9 telle                     que l&rsquo;on ne peut gu\u00e8re parler de ce savant sans y faire                     allusion. <\/p>\n<p> Une petite id\u00e9e, insignifiante en soi, comme celle                     de frotter un morceau d&rsquo;ambre et de s&rsquo;en servir pour attirer                     des pailles, peut cro\u00eetre et se d\u00e9velopper au                     point de changer la face de la terre et les habitudes des                     peuples. Thal\u00e8s de Milet, l&rsquo;un des sept sages de la                     Gr\u00e8ce, fut le premier \u00e0 remarquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne,                     qui devait \u00e0 la suite d&rsquo;exp\u00e9riences nombreuses                     et vari\u00e9es aboutir \u00e0 la mise au point de la                     t\u00e9l\u00e9vision 2,523 ans plus tard. <\/p>\n<p> Le grand obstacle qui se dresse entre la conception d&rsquo;une                     id\u00e9e et la suite qu&rsquo;on y donne est l&rsquo;inertie mentale.                     Ce ne sont pas les esprits indolents, obtus et indiff\u00e9rents                     qui d\u00e9gagent les grandes pens\u00e9es des petites                     id\u00e9es, mais ceux qui sont actifs, s\u00e9rieux et                     inquisiteurs. <\/p>\n<p> David Fife eut l&rsquo;heureuse id\u00e9e de rechercher une                     vari\u00e9t\u00e9 de bl\u00e9 qui aurait le temps de                     m\u00fbrir pendant la courte saison de culture de l&rsquo;Ouest.                     Ayant r\u00e9ussi \u00e0 se procurer un petit sac de bl\u00e9                     en Europe, il s&#8217;empressa d&rsquo;en semer le contenu dans sa ferme                     de Peterborough en Ontario. Trois grains seulement germ\u00e8rent,                     et une vache en mangea un. Les deux autres vinrent \u00e0                     maturit\u00e9 dix jours plus t\u00f4t que le bl\u00e9                     qu&rsquo;il avait sem\u00e9 jusque-l\u00e0. La troisi\u00e8me                     ann\u00e9e, il en r\u00e9colta un boisseau, qu&rsquo;il exp\u00e9dia                     dans l&rsquo;Ouest. Ce bl\u00e9 s&rsquo;y r\u00e9v\u00e9la vraiment                     h\u00e2tif, et l&rsquo;initiative et le patient travail de Fife                     permirent d&rsquo;ouvrir les provinces des Prairies \u00e0 l&rsquo;agriculture.                   <\/p>\n<h3>L&rsquo;invention<\/h3>\n<p> Peu de personnes commencent leur carri\u00e8re comme inventeurs.                     L&rsquo;\u00e9tudiant qui sort de l&rsquo;\u00e9cole en exhibant avec                     fiert\u00e9 son parchemin ne se met pas tout de suite \u00e0                     fabriquer de nouveaux antibiotiques, des moteurs d&rsquo;automobile                     non polluants ou des engins spatiaux. Toutes ces choses ont                     d&rsquo;abord exist\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de petites id\u00e9es,                     que quelqu&rsquo;un a eu la sagacit\u00e9 de percevoir et de saisir,                     l&rsquo;intelligence de comprendre et le bon sens de mettre au point.                   <\/p>\n<p> Les id\u00e9es dorment parfois pendant longtemps avant                     qu&rsquo;un ramasseur de petits riens ne s&rsquo;avise d&rsquo;en d\u00e9couvrir                     les possibilit\u00e9s. Les personnes les plus intelligentes                     elles-m\u00eames ne s&rsquo;arr\u00eatent pas toujours aux menus                     \u00e9v\u00e9nements qui portent en eux le germe de la                     grandeur. <\/p>\n<p> Dans son c\u00e9l\u00e8bre ouvrage <em>La Richesse des                     nations<\/em>, publi\u00e9 en 1775, Adam Smith ne consacre                     qu&rsquo;un court alin\u00e9a \u00e0 l&rsquo;industrie cotonni\u00e8re,                     alors que sir Richard Arkwright avait d\u00e9j\u00e0 ouvert                     sa filature r\u00e9volutionnaire depuis six ans. John Evelyn                     \u00e9crivait dans son Journal, le 12 avril 1682, qu&rsquo;il                     avait d\u00e9gust\u00e9 un souper o\u00f9 tout avait                     \u00e9t\u00e9 cuit dans des marmites de Papin, mais ce                     n&rsquo;est qu&rsquo;au XXe si\u00e8cle que l&rsquo;usage de l&rsquo;auto-cuiseur                     devait se r\u00e9pandre dans les m\u00e9nages. <\/p>\n<p> Inventer c&rsquo;est r\u00e9aliser quelque chose d&rsquo;in\u00e9dit.                     Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une chose enti\u00e8rement nouvelle ou                     d&rsquo;une meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der, ou encore                     du r\u00e9agencement des parties d&rsquo;un appareil en vue d&rsquo;en                     utiliser toutes les possibilit\u00e9s. <\/p>\n<p> Dans les premi\u00e8res machines \u00e0 vapeur, des                     petits gar\u00e7ons \u00e9taient charg\u00e9s d&rsquo;ouvrir                     et fermer la communication entre la chaudi\u00e8re et le                     cylindre. Mais l&rsquo;un de ces enfants remarqua un jour qu&rsquo;en                     attachant au balancier de la machine avec une ficelle le robinet                     de r\u00e9glage de cette communication, celui-ci s&rsquo;ouvrait                     et se fermait sans son intervention. <\/p>\n<p> L&rsquo;inventeur de la machine \u00e0 coudre, Elias Howe, connut                     le succ\u00e8s en mettant le chas et la pointe \u00e0                     la m\u00eame extr\u00e9mit\u00e9 de l&rsquo;aiguille, ce qui                     nous valut le point de navette. <\/p>\n<h3>Les petits gaspillages font boule de                   neige<\/h3>\n<p> Dans une usine comme dans une cuisine, l&rsquo;\u00e9limination                     du gaspillage est l&rsquo;une des fonctions de la direction. Il                     n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire qu&rsquo;une fuite soit tr\u00e8s                     consid\u00e9rable pour causer une perte appr\u00e9ciable.                     Un gaspillage de un pour cent dans le cas d&rsquo;une marchandise                     co\u00fbtant $100 exige qu&rsquo;on la rende cent fois pour se                     rattraper. <\/p>\n<p> Les gens intelligents doivent d\u00e9clarer la guerre                     au gaspillage. \u00c9pargner un peu de temps par-ici, un                     petit effort par-l\u00e0 et un peu de mati\u00e8re premi\u00e8re                     \u00e0 l&rsquo;atelier ou au foyer se traduit en fin de compte                     par des \u00e9conomies notables. <\/p>\n<p> Il faut de la r\u00e9flexion pour d\u00e9couvrir les                     menues prodigalit\u00e9s qui grignotent nos revenus. Selon                     un rapport du Service des produits alimentaires des \u00c9tats-Unis,                     la population de ce pays jette chaque ann\u00e9e pour plus                     de 20 millions de dollars de restes de cuisine. <\/p>\n<p> Le temps n&rsquo;est pas moins important que les choses. Il est                     fait de secondes qui, tout en \u00e9tant tr\u00e8s br\u00e8ves,                     forment 8,760 heures par an. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9,                     dormi, mang\u00e9 et vaqu\u00e9 aux occupations courantes,                     il nous reste quelque 2,400 heures dont nous pouvons disposer                     \u00e0 notre gr\u00e9. Pourtant, dit un auteur, le pr\u00e9texte                     que nous gaspillons presque tous le plus de ce temps si pr\u00e9cieux                     \u00e0 invoquer pour nous excuser de notre manque d&rsquo;effort                     et de progr\u00e8s est que \u00ab\u00a0nous n&rsquo;avons pas le temps\u00a0\u00bb.                   <\/p>\n<p> Nous devons extirper de nos vies les petits gaspillages                     de temps de toutes sortes. Si nous perdons cinq minutes par                     jour pour trouver un objet mis \u00e0 la mauvaise place,                     nous aurons dissip\u00e9 trente heures \u00e0 la fin de                     l&rsquo;ann\u00e9e. <\/p>\n<p> Pour faire le meilleur usage de son temps et avoir ainsi                     l&rsquo;occasion de chercher, de trouver et d&rsquo;approfondir des id\u00e9es,                     il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9tablir un horaire                     rigide. Tout ce qu&rsquo;il faut, c&rsquo;est de rep\u00e9rer les petites                     p\u00e9riodes de temps qui se perdent dans notre journ\u00e9e,                     puis de les occuper \u00e0 quelque chose d&rsquo;important. <\/p>\n<p> S&rsquo;il est fort bien de veiller \u00e0 tirer parti des petites                     choses, il importe d&rsquo;autre part de se garder de perdre son                     temps et son \u00e9nergie \u00e0 des bagatelles. Ceux                     qui ont l&rsquo;habitude de d\u00e9couvrir et d&rsquo;\u00e9laborer                     des id\u00e9es sont trop absorb\u00e9s par ce travail                     agr\u00e9able pour s&rsquo;occuper de futilit\u00e9s. Ils savent                     discerner entre ce qui m\u00e9rite consid\u00e9ration                     et ce qu&rsquo;il faut \u00e9carter comme sans importance. <\/p>\n<h3>Petites causes, grands effets<\/h3>\n<p> Les petites choses influent souvent sur le cours de l&rsquo;histoire.                     \u00ab\u00a0Un simple soldat, un enfant, une fille \u00e0 la                     porte d&rsquo;une auberge, dit Edmund Burke, ont chang\u00e9 la                     face du destin et peut-\u00eatre celle de la Nature.\u00a0\u00bb                   <\/p>\n<p> Parlant de Clio, la muse de l&rsquo;Histoire, John Buchan (plus                     tard le baron Tweedsmuir et gouverneur g\u00e9n\u00e9ral                     du Canada) \u00e9crivait\u00a0: \u00ab\u00a0Je me la repr\u00e9sente                     le plus facilement avec la mine intrigu\u00e9e et curieuse                     d&rsquo;un enfant, les yeux braqu\u00e9s sur le kal\u00e9idoscope                     des si\u00e8cles et riant &#8211; oui, riant &#8211; d&rsquo;une incons\u00e9quence                     qui d\u00e9fie la logique et de bizarreries d\u00e9passant                     ce que l&rsquo;art a de plus fantasque.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> L&rsquo;histoire est remplie de petites choses capitales\u00a0:                     l&rsquo;accident qui laisse la vie sauve \u00e0 un personnage                     pr\u00e9destin\u00e9\u00a0; les conditions atmosph\u00e9riques                     qui d\u00e9cident de l&rsquo;issue d&rsquo;une bataille\u00a0; le rigoureux                     hiver de 1788 qui entra\u00eena la famine de 1789 et peut-\u00eatre                     la R\u00e9volution fran\u00e7aise\u00a0; une id\u00e9e                     soudaine qui inspire une grande invention. <\/p>\n<p> Au cours d&rsquo;une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision                     pr\u00e9sent\u00e9e en 1972, un commentateur affirmait                     que s&rsquo;il n&rsquo;avait pas plu le jour de l&rsquo;ouverture du Parlement,                     en 1936, le roi Edouard VIII n&rsquo;aurait peut-\u00eatre pas                     abdiqu\u00e9. Selon ce commentateur, le roi avait esp\u00e9r\u00e9                     qu&rsquo;une foule nombreuse de partisans borderait le parcours                     du cort\u00e8ge royal, ce qui aurait amen\u00e9 le gouvernement                     \u00e0 changer d&rsquo;avis et \u00e0 le laisser \u00e9pouser                     Mme Simpson, mais seules quelques personnes brav\u00e8rent                     le mauvais temps. <\/p>\n<p> Pour un simple chavirement, Louis Jolliet se vit priv\u00e9                     du titre public de premier explorateur du Mississipi. Il \u00e9tait                     d\u00e9j\u00e0 en vue de Montr\u00e9al, au retour de                     son exp\u00e9dition, lorsque son cano\u00eb chavira au pied des                     rapides de Lachine et que ses notes furent emport\u00e9es                     par les eaux. <\/p>\n<h3>R\u00e9ussir dans la vie<\/h3>\n<p> Chacun s&rsquo;efforce tant bien que mal de comprendre la vie                     et de s&rsquo;accommoder de la place qu&rsquo;il y occupe. Or, cet objectif                     exige que l&rsquo;on soit attentif aux petites choses. <\/p>\n<p> La vie est une longue s\u00e9rie d&rsquo;options qui s&rsquo;offrent                     \u00e0 notre sens des valeurs, \u00e0 notre jugement de                     ce qui est important et ce qui ne l&rsquo;est pas, et \u00e0 notre                     perception de ce qui est grand et de ce qui est petit. Pour                     vivre, l&rsquo;homme doit agir\u00a0; pour agir, il doit faire des                     choix\u00a0; pour faire des choix, il doit tenir compte des                     valeurs\u00a0; et les valeurs se fondent sur de petites choses.                   <\/p>\n<p> La mani\u00e8re d&rsquo;envisager les valeurs d\u00e9pend                     de la personnalit\u00e9 de chacun. Prenons, par exemple,                     notre mode de vie canadien. Il est fait d&rsquo;une multitude de                     petites choses dont aucune ne peut \u00eatre retranch\u00e9e                     sans d\u00e9truire l&rsquo;unit\u00e9 de la mosa\u00efque. Aux                     yeux de certaines personnes ces petites choses nous divisent                     en suscitant entre nous des rivalit\u00e9s\u00a0; d&rsquo;autres                     les consid\u00e8rent comme les fragments d&rsquo;un tout d&rsquo;une                     grande beaut\u00e9. Comme la crainte, la haine et l&rsquo;envie                     d&rsquo;une part, la confiance, l&rsquo;amour et le partage d&rsquo;autre part                     sont une foule de petites choses. <\/p>\n<p> Le tact, l&rsquo;une des qualit\u00e9s indispensables pour r\u00e9ussir                     dans les affaires et la vie sociale ne tient-il pas lui aussi                     \u00e0 de petites choses. Il proc\u00e8de \u00e0 la                     fois de l&rsquo;esprit et du coeur. C&rsquo;est un sentiment d\u00e9licat                     des convenances, du bon go\u00fbt et du beau. <\/p>\n<p> Un petit geste de courtoisie \u00e9l\u00e8ve son auteur                     au-dessus du vulgaire, tout comme un tantinet de bont\u00e9                     compr\u00e9hensive. Un petit compliment ou une pinc\u00e9e                     d&rsquo;\u00e9loges favorise le bon vouloir et met du soleil dans                     la vie de celui qui donne comme de celui qui re\u00e7oit.                     Un chant de No\u00ebl ne nous parle-t-il pas du petit tambour qui                     n&rsquo;avait d&rsquo;autre cadeau \u00e0 offrir qu&rsquo;un rataplan de son                     instrument, mais dont il fut remerci\u00e9 par un sourire.                   <\/p>\n<p> On se demande souvent comment les personnes qui occupent                     des hauts postes dans les affaires, les professions lib\u00e9rales,                     les arts, la politique et la soci\u00e9t\u00e9 y sont                     parvenues. Dans l&rsquo;immense majorit\u00e9 des cas, en sachant                     discerner les petites occasions favorables, en prenant l&rsquo;initiative                     de les saisir et en d\u00e9ployant l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire                     pour les exploiter. Il suffit tout simplement d&rsquo;avoir le d\u00e9sir                     de cr\u00e9er, la volont\u00e9 d&rsquo;agir et la force de pers\u00e9v\u00e9rer.                   <\/p>\n<p> Les hommes et les femmes vraiment comp\u00e9tents ont                     appris \u00e0 profiter des petites choses &#8211; brefs instants,                     petites id\u00e9es, menus avantages &#8211; et \u00e0 en tirer                     tout le parti possible. <\/p>\n<p> \u00ab\u00a0Les petites choses, a dit Michel-Ange, font la perfection,                     et la perfection n&rsquo;est pas une petite affaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[45],"class_list":["post-2478","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-45"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L&#039;importance des petites choses - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L&#039;importance des petites choses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formatage PDF L&rsquo;\u00e9tat sup\u00e9rieur auquel l&rsquo;homme est parvenu dans l&rsquo;\u00e9volution des esp\u00e8ces est attribuable au fait que petit \u00e0 petit son intelligence s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des temps et qu&rsquo;il a appris gr\u00e2ce \u00e0 elle \u00e0 conna\u00eetre la qualit\u00e9 des choses et \u00e0 ma\u00eetriser les moyens de les am\u00e9liorer. Tout ce que l&rsquo;\u00eatre humain a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T20:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/\",\"name\":\"Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L'importance des petites choses - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1973-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:04:13+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L'importance des petites choses - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L'importance des petites choses","og_description":"Formatage PDF L&rsquo;\u00e9tat sup\u00e9rieur auquel l&rsquo;homme est parvenu dans l&rsquo;\u00e9volution des esp\u00e8ces est attribuable au fait que petit \u00e0 petit son intelligence s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des temps et qu&rsquo;il a appris gr\u00e2ce \u00e0 elle \u00e0 conna\u00eetre la qualit\u00e9 des choses et \u00e0 ma\u00eetriser les moyens de les am\u00e9liorer. Tout ce que l&rsquo;\u00eatre humain a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T20:04:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","name":"Vol. 54, N\u00b0 9 - Septembre 1973 - L'importance des petites choses - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1973-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T20:04:13+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 54, N\u00b0 9 &#8211; Septembre 1973 &#8211; L&rsquo;importance des petites choses","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1973-09-01T00:00:00Z","datePublished":"1973-09-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T20:04:13Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 54, N\\u00b0 9 &#8211; Septembre 1973 &#8211; L&rsquo;importance des petites choses\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-54-n-9-septembre-1973-limportance-des-petites-choses\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1973-09-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1973-09-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:04:13Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 53 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1973","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1973 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 8:04  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1973\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1973<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1973<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2478"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2478"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}