{"id":2476,"date":"1971-09-01T00:00:00","date_gmt":"1971-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/"},"modified":"2022-10-17T19:59:17","modified_gmt":"2022-10-17T19:59:17","slug":"vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","title":{"rendered":"Vol. 52, N\u00b0 9 – Septembre 1971 – Un hommage \u00e0 des gens courageux"},"content":{"rendered":"
\n

Formatage PDF<\/a> <\/p>\n

Il y a 28,000 aveugles – hommes, femmes et enfants – au Canada. Leur c\u00e9cit\u00e9 est due \u00e0 des causes diverses\u00a0: blessures de guerre, accidents, maladie. Chaque ann\u00e9e, plus de 1,700 Canadiens de tout \u00e2ge perdent la vue. <\/p>\n

Devenir aveugle c’est assister \u00e0 l’\u00e9croulement de tout son univers connu, et ceux qui s’appliquent \u00e0 en construire un autre en rapport avec leur infirmit\u00e9 ont droit \u00e0 notre admiration. <\/p>\n

Il est difficile, m\u00eame aux voyants, de s’adapter aux conditions de vie modernes. Ajoutons \u00e0 cette difficult\u00e9 la privation de la vue, la limitation des moyens de communication avec ses semblables, l’impossibilit\u00e9 de gagner sa vie de fa\u00e7on ordinaire, et nous aurons une id\u00e9e du p\u00e9nible fardeau sous lequel ploient les aveugles. <\/p>\n

L’\u00e9poque n’est pas encore tellement loin o\u00f9 l’on croyait que l’aveugle ne pouvait vivre qu’au foyer, entour\u00e9 des soins de sa famille, ou dans une institution, priv\u00e9 dans ses t\u00e9n\u00e8bres du r\u00e9confort des contacts avec le monde et condamn\u00e9 \u00e0 l’inactivit\u00e9. <\/p>\n

Aujourd’hui, les aveugles manifestent le d\u00e9sir et la capacit\u00e9 de surmonter leur infirmit\u00e9 dans beaucoup de domaines consid\u00e9r\u00e9s jusqu’ici comme hors de leur port\u00e9e. Ils semblent avoir pour devise\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne m\u00e9rite l’\u00e9chec que si je suis pr\u00eat \u00e0 l’accepter.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Banque Royale disait, il y a quelques ann\u00e9es, dans une allocution qu’il pronon\u00e7ait \u00e0 titre de pr\u00e9sident d’honneur de la Division du Qu\u00e9bec de l’Institut national canadien pour les aveugles\u00a0: \u00ab\u00a0On ne saurait trop insister sur le grand malheur qu’est la c\u00e9cit\u00e9. Les aveugles ont besoin non seulement de sympathie, mais de possibilit\u00e9s de s’affirmer comme membres ind\u00e9pendants et utiles de la soci\u00e9t\u00e9. Et qui va leur offrir ces possibilit\u00e9s sinon ceux d’entre nous qui jouissent du souverain bienfait de la vue, dont ils sont priv\u00e9s\u00a0? J’ai de l’admiration et du respect pour les personnes qui, malgr\u00e9 leur c\u00e9cit\u00e9, savent appr\u00e9cier la vie avec l’aide de l’Institut national canadien pour les aveugles.\u00a0\u00bb <\/p>\n

L’Institut des aveugles<\/h3>\n

L’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 en 1918, sous le r\u00e9gime de la loi sur les compagnies, en tant qu’organisme philanthropique sans but lucratif destin\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer \u00e0 la r\u00e9adaptation sociale et \u00e9conomique des aveugles et \u00e0 contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention de la c\u00e9cit\u00e9. <\/p>\n

Gr\u00e2ce aux ressources financi\u00e8res qui lui proviennent de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des citoyens soucieux du bien public, des collectes annuelles et des subventions gouvernementales, I’INCA offre ses services aux Canadiens aveugles de tout \u00e2ge et de toute condition. Il consacre ses efforts \u00e0 rendre la vie plus heureuse et plus facile aux non-voyants, ainsi qu’\u00e0 faire rena\u00eetre chez eux la confiance et l’ind\u00e9pendance. <\/p>\n

Son action s’exerce sur quatre plans \u00e0 la fois\u00a0: la pr\u00e9vention, les traitements, l’adaptation et l’\u00e9ducation. <\/p>\n

La pr\u00e9vention consiste, entre autres choses, \u00e0 renseigner le public dans le but d’\u00e9viter et de combattre les causes qui provoquent la perte de la vue. <\/p>\n

Les traitements comprennent \u00e0 la fois les conseils et l’aide mat\u00e9rielle qui est fournie \u00e0 ceux dont la vue est menac\u00e9e. <\/p>\n

L’adaptation a pour objet d’aider ceux qui ont perdu les yeux \u00e0 s’habituer sans trop en souffrir \u00e0 leur nouvel univers sans lumi\u00e8re. <\/p>\n

L’\u00e9ducation comprend les services d’enseignement destin\u00e9s \u00e0 permettre aux aveugles de conserver leurs qualit\u00e9s essentielles d’\u00eatres humains en les pr\u00e9parant \u00e0 occuper des emplois honorables, agr\u00e9ables et capables de suffire \u00e0 leurs besoins. <\/p>\n

Le but que vise l’Institut est la r\u00e9adaptation compl\u00e8te des aveugles. Il leur apporte ce que d\u00e9signe le plus grand mot du vocabulaire d’une personne diminu\u00e9e\u00a0: un foyer<\/em>. <\/p>\n

Les services de l’INCA<\/h3>\n

M\u00eame si le b\u00e9b\u00e9 aveugle est encore au berceau, le Service des enfants de l’INCA est pr\u00eat \u00e0 offrir son aide et ses conseils aux parents. <\/p>\n

Les parents des enfants aveugles d’\u00e2ge pr\u00e9scolaire re\u00e7oivent des directives sur la formation et les soins particuliers qui sont n\u00e9cessaires pour assurer leur d\u00e9veloppement normal, et l’Institut collabore avec les \u00e9coles pour aveugles et avec les parents \u00e0 l’\u00e9laboration des programmes d’\u00e9ducation des jeunes aveugles. <\/p>\n

Des cours sp\u00e9ciaux d’adaptation sont pr\u00e9vus pour les adultes qui viennent de perdre la vue. Ils ont la possibilit\u00e9 de faire un s\u00e9jour de plusieurs semaines dans un centre de l’INCA, o\u00f9 l’on fait en sorte qu’ils analysent leurs sentiments \u00e0 l’\u00e9gard de la c\u00e9cit\u00e9 et qu’ils apprennent \u00e0 les ma\u00eetriser. On les aide \u00e0 se fixer des buts r\u00e9alistes, \u00e0 s’adapter \u00e0 leur famille, \u00e0 leur foyer, \u00e0 leur entourage et \u00e0 leur collectivit\u00e9. <\/p>\n

Les aveugles \u00e2g\u00e9s et sans foyer peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans l’une des r\u00e9sidences modernes que poss\u00e8de l’Institut dans vingt et une villes. Sans \u00eatre des \u00ab\u00a0foyers\u00a0\u00bb au sens institutionnel du mot, ces r\u00e9sidences sont con\u00e7ues pour les aveugles actifs du troisi\u00e8me \u00e2ge qui y trouvent un g\u00eete confortable et \u00e0 prix modique. Les personnes qui y s\u00e9journent b\u00e9n\u00e9ficient d’une aide organis\u00e9e, mais on les encourage \u00e0 prendre eux-m\u00eames leur vie en mains. <\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une entente avec deux organismes des \u00c9tats-Unis, l’Institut offre \u00e0 tous les aveugles du Canada qui remplissent les conditions voulues la possibilit\u00e9 d’avoir un chien-guide gratuitement et de suivre, \u00e0 cette fin, un cours de formation sp\u00e9ciale d’une dur\u00e9e d’un mois. <\/p>\n

L’Institut vient aussi en aide aux autres pays. L’O.N.U. a fait appel, \u00e0 titre consultatif, aux sp\u00e9cialistes de l’INCA et a eu recours \u00e0 la collaboration de certains membres de son personnel pour organiser des services de r\u00e9\u00e9ducation. Le directeur administratif de l’Institut, Arthur N. Magill, a pass\u00e9 deux ans au Caire, o\u00f9 il a mis sur pied un centre pour les aveugles, qui a servi d’organisme-pilote pour le Moyen-Orient. <\/p>\n

Tous les services de l’INCA exigent des connaissances techniques et des qualit\u00e9s administratives de premier ordre, mais ils supposent surtout, ce qui leur donne un sens et fait leur dynamisme, la compr\u00e9hension et la sympathie des membres du personnel de l’Institut. Leur exp\u00e9rience de la c\u00e9cit\u00e9, leur respect de la dignit\u00e9 de l’individu, leur attachement aux meilleurs principes d’assistance et de r\u00e9adaptation sont \u00e0 la base du programme d’action de l’Institut et constituent le secret de sa r\u00e9ussite. <\/p>\n

Le succ\u00e8s de l’oeuvre qu’accomplit l’INCA est attribuable en grande partie aux efforts actifs et d\u00e9vou\u00e9s de ses administrateurs r\u00e9gionaux qui, eux-m\u00eames priv\u00e9s de la vue, n’h\u00e9sitent pas \u00e0 se rendre partout o\u00f9 il y a un aveugle \u00e0 secourir. <\/p>\n

La r\u00e9\u00e9ducation est inscrite au programme de l’Institut depuis son origine. Elle est confi\u00e9e \u00e0 des moniteurs aveugles. Ceux-ci encouragent et aident, en les dirigeant avec patience et bienveillance, les personnes nouvellement frapp\u00e9es de c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 supporter la troublante transition entre un monde centr\u00e9 sur la vision et la vie de l’ou\u00efe et du toucher. Ils les initient \u00e0 la lecture et l’\u00e9criture de l’alphabet Braille, aux m\u00e9tiers d’artisanat, comme le tricotage, la confection des tapis, le travail du cuir, ainsi qu’\u00e0 certaines activit\u00e9s relatives \u00e0 la conduite d’une maison. <\/p>\n

\u00c9ducation et emploi<\/h3>\n

Il existe des \u00e9coles pour aveugles \u00e0 Brantford, \u00e0 Halifax, \u00e0 Vancouver et \u00e0 Montr\u00e9al, qui en compte trois. Plus de 250 \u00e9tudiants aveugles sont inscrits dans les diverses universit\u00e9s du Canada. <\/p>\n

L’introduction de l’\u00e9lectronique dans le commerce, les sciences et l’enseignement devait donner naissance, en 1965, \u00e0 un cours-pilote de programmation sur ordinateur \u00e0 l’intention des jeunes aveugles. Sous le patronage commun de l’Universit\u00e9 du Manitoba, des gouvernements provinciaux et de l’INCA, des op\u00e9rateurs aveugles apprennent le m\u00e9tier de programmeur qu’ils iront ensuite exercer dans les firmes et les \u00e9tablissements utilisant les techniques de l’informatique. <\/p>\n

C’est \u00e0 l’INCA que revient le m\u00e9rite d’avoir cr\u00e9\u00e9 le premier centre d’enseignement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 la formation des aveugles\u00a0: le Centre national Arthur V. Weir, \u00e0 Toronto. Ce centre pr\u00e9parera des aveugles de toutes les provinces \u00e0 l’exercice de carri\u00e8res profitables dans une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus complexe. <\/p>\n

Le programme d’\u00e9tudes de ce centre offre plus de cent cours \u00e0 domicile aux aveugles. <\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, le grand public a associ\u00e9 la c\u00e9cit\u00e9 \u00e0 l’incapacit\u00e9 de travailler. L’emploi des handicap\u00e9s \u00e9tait pour ainsi dire inexistant, et les vendeurs de crayons au coin des rues \u00e9taient nombreux parmi les anciens combattants aveugles. <\/p>\n

Il en fut ainsi jusqu’au moment o\u00f9 l’Association d’Ottawa pour les aveugles commen\u00e7a \u00e0 offrir aux adultes aveugles des cours d’apprentissage et du travail dans une fabrique de balais. En 1918, l’INCA prenait la t\u00e2che en main. D\u00e8s 1920, on comptait 138 travailleurs dans les ateliers du service des hommes et 45 travailleuses chez les femmes, celles-ci \u00e9tant occup\u00e9es \u00e0 la confection de paniers de jonc, \u00e0 la couture \u00e0 la machine, au tricotage m\u00e9canique et au tissage sur m\u00e9tier. <\/p>\n

En 1928, un petit comptoir casse-cro\u00fbte, tenu par un aveugle, \u00e9tait ouvert dans une usine de Welland, en Ontario. L’ann\u00e9e suivante, le comptoir de tabac devenait une autre source d’emploi. Et bient\u00f4t les comptoirs casse-cro\u00fbte et de tabac se multipli\u00e8rent dans les \u00e9tablissements industriels et les immeubles du gouvernement. <\/p>\n

Aujourd’hui, l’INCA compte parmi les principaux fournisseurs de main-d’oeuvre industrielle au Canada. Des aveugles ou des personnes partiellement voyantes, travaillant comme administrateurs, caissiers, conducteurs de machine \u00e0 laver la vaisselle, r\u00e9ceptionnaires et manutentionnaires, apportent leur concours \u00e0 l’industrie, \u00e0 l’\u00c9tat et aux universit\u00e9s \u00e0 travers le Canada. <\/p>\n

Les aveugles acc\u00e8dent aujourd’hui \u00e0 de nombreux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Le service de placement de l’INCA, dont le personnel se compose de sp\u00e9cialistes aveugles, visite les \u00e9tablissements et met au point de nouvelles sortes d’emplois pour les candidats aveugles. Plus de 2,000 Canadiens non voyants occupent des postes \u00e0 plein temps dans l’industrie, les carri\u00e8res lib\u00e9rales, le service d’alimentation de l’Institut et les bureaux de direction. <\/p>\n

Aux yeux de certains, ce nombre peut para\u00eetre bien modeste, surtout si on le compare \u00e0 la population totale des aveugles au Canada, mais il s’explique du fait de la r\u00e9partition par tranches d’\u00e2ge des aveugles. Quelque 46 % d’entre eux ont perdu la vue apr\u00e8s 65 ans\u00a0; 1,800 sont des jeunes de moins de 20 ans qui fr\u00e9quentent encore l’\u00e9cole\u00a0; 7,500 sont des femmes ayant des obligations m\u00e9nag\u00e8res. <\/p>\n

Les auxiliaires mat\u00e9riels<\/h3>\n

Les recherches sur les auxiliaires sensoriels ont fait de grands progr\u00e8s depuis 1629, date o\u00f9 Charles 1er d’Angleterre octroya une charte \u00e0 la Guilde des lunettiers, et depuis 1760, ann\u00e9e o\u00f9 Benjamin Franklin, de Philadelphie, inventa les lunettes bifocales. <\/p>\n

Plusieurs appareils destin\u00e9s \u00e0 transformer les caract\u00e8res imprim\u00e9s en signes sonores sont en cours de mise au point \u00e0 l’heure actuelle, afin de permettre aux aveugles de lire par l’ou\u00efe. Le Lexiphone<\/em>, fabriqu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une importante aide financi\u00e8re de l’INCA, par le Dr Michael Beddoes, de l’Universit\u00e9 de la C.-B., est un instrument con\u00e7u pour transformer en sons la page d’\u00e9criture ordinaire. Les mots \u00e9crits de la page passent devant un analyseur, les diverses formes des lettres produisant des phrases musicales que le lecteur aveugle doit apprendre \u00e0 interpr\u00e9ter. On s’applique maintenant \u00e0 r\u00e9duire la machine de 42 livres \u00e0 des dimensions plus pratiques. <\/p>\n

L’inconv\u00e9nient de ne pouvoir lire l’imprim\u00e9 normal a donn\u00e9 lieu \u00e0 l’invention d’un certain nombre de moyens, dont les plus courants sont le Braille, le livre parl\u00e9 et les enregistrements sur bande. <\/p>\n

Le livre parl\u00e9 est utilis\u00e9 depuis 1935, et, aujourd’hui, la biblioth\u00e8que nationale de l’INCA compte 10,000 livres sur bandes (1,800 titres) et 25,000 disques (900 titres). Il existe dix revues en Braille, dont deux en fran\u00e7ais. Tous les jours, plus de trois tonnes de livres en relief ou enregistr\u00e9s sont exp\u00e9di\u00e9s par la poste au Canada. <\/p>\n

Avec la collaboration du Comit\u00e9 consultatif national de la musique, la section de la musique de l’INCA a rendu une multitude de services aux musiciens aveugles. Le catalogue de musique en Braille en huit volumes de l’Institut renferme 15,000 titres, dont la vari\u00e9t\u00e9 s’\u00e9tend depuis Bach jusqu’au blues. De nombreux aveugles ont connu le succ\u00e8s comme ma\u00eetres de chapelle, organistes, professeurs de musique, concertistes, amuseurs de bo\u00eete de nuit, artistes de t\u00e9l\u00e9vision et accordeurs de pianos. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Qu’est-ce au juste que le Braille\u00a0?\u00a0\u00bb demanderont peut-\u00eatre certains. En 1829, un jeune Fran\u00e7ais, Louis Braille, aveugle lui-m\u00eame depuis l’\u00e2ge de 5 ans, imaginait un alphabet dans lequel les caract\u00e8res sont form\u00e9s au moyen de combinaisons de points saillants sur le papier. Les signes de cet alphabet sont purement arbitraires et n’ont pas la forme de lettres. Ils se composent de six points group\u00e9s en rectangle de 3 points de haut sur 2 de large. Il existe 62 combinaisons possibles de ces six points. <\/p>\n

Louis Braille, dont la plaque comm\u00e9morative porte ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Il a ouvert les portes du savoir \u00e0 tous ceux qui ne voient pas\u00a0\u00bb, est inhum\u00e9 au Panth\u00e9on, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres hommes illustres de la France. <\/p>\n

Le Braille a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 toutes les langues et dialectes, m\u00eame au chinois. Le Bulletin mensuel <\/em>de la Banque Royale est publi\u00e9 en Braille, en langue anglaise et en langue fran\u00e7aise, et il est diffus\u00e9 par les soins de l’INCA \u00e0 825 aveugles. <\/p>\n

Le Conseil canadien des aveugles est une association de cercles d’aveugles dont l’inauguration date de 1944\u00a0; il compte maintenant 80 cercles et 4,500 membres. <\/p>\n

Travaillant de concert avec l’INCA, ce conseil a les objectifs suivants\u00a0: favoriser le bien-\u00eatre des aveugles en leur assurant une \u00e9ducation sup\u00e9rieure, des emplois profitables et des contacts sociaux\u00a0; cr\u00e9er des liens plus \u00e9troits entre les aveugles et leurs amis voyants\u00a0; encourager l’adoption de mesures pour la conservation de la vue et la pr\u00e9vention de la c\u00e9cit\u00e9. <\/p>\n

La Semaine bien connue de la canne blanche, patronn\u00e9e par le Conseil et l’INCA, vise \u00e0 renseigner les voyants sur les possibilit\u00e9s et les limites des aveugles. <\/p>\n

Des carri\u00e8res remarquables<\/h3>\n

Les aveugles font souvent preuve de qualit\u00e9s d’esprit sans commune mesure avec celles des clairvoyants, notamment en ce qui concerne l’imagination visuelle et la fid\u00e9lit\u00e9 de la m\u00e9moire. <\/p>\n

L’aveugle doit livrer une longue lutte pour se soustraire au d\u00e9couragement de la c\u00e9cit\u00e9 d\u00e9finitive, mais beaucoup, sinon la plupart, de ceux qui en sont frapp\u00e9s remontent la pente, et certains m\u00eame avec gaiet\u00e9 de coeur. Devenu aveugle, \u00e0 44 ans, John Milton, dont l’ouvrage en prose le plus c\u00e9l\u00e8bre, Aeropatica<\/em>, est un vigoureux plaidoyer en faveur de la libert\u00e9 de presse, dicta son po\u00e8me immortel \u00e0 sa fille. \u00ab\u00a0Sois assur\u00e9e, lui disait-il, que je n’\u00e9prouve ni regret ni honte de mon sort.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Le cas de Helen Keller a soulev\u00e9 l’admiration et l’\u00e9merveillement de toute l’humanit\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 ne s’attend pas \u00e0 voir ceux qui perdent la vue et l’ou\u00efe avant l’\u00e2ge de deux ans surmonter leurs difficult\u00e9s de fa\u00e7on aussi remarquable. \u00c0 sept ans, Helen Keller n’avait encore jamais rien appris. Mais elle parvint en quelques mois \u00e0 conna\u00eetre certains mots gr\u00e2ce \u00e0 l’alphabet tactile, puis elle apprit \u00e0 parler. Elle se signala par sa prodigieuse intelligence et \u00e9crivit quelques livres. <\/p>\n

Au Canada, l’exemple du lieutenant-colonel Edwin A. Baker m\u00e9rite d’\u00eatre cit\u00e9\u00a0: bless\u00e9 au combat, en Belgique, en 1915, ce jeune ing\u00e9nieur \u00e9lectricien devint aveugle des deux yeux. Tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par les oeuvres en faveur des aveugles, il devait \u00eatre l’un des fondateurs de l’INCA en 1918. <\/p>\n

Le colonel Baker contribua \u00e0 l’organisation de la premi\u00e8re enqu\u00eate g\u00e9n\u00e9rale aupr\u00e8s des \u00e9coliers de Toronto, enqu\u00eate qui aboutit \u00e0 l’\u00e9tablissement de cours sur la protection de la vue\u00a0; il fut aussi l’un des instigateurs de la premi\u00e8re \u00e9tude nationale sur la fr\u00e9quence et les causes de la c\u00e9cit\u00e9. Cette initiative eut notamment pour effet d’amener le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social \u00e0 rendre les soins oculaires obligatoires chez tous les nouveau-n\u00e9s. Aussi la maladie qui frappait autrefois les yeux des b\u00e9b\u00e9s n’existe-t-elle \u00e0 peu pr\u00e8s plus aujourd’hui. <\/p>\n

Pour perp\u00e9tuer la m\u00e9moire du regrett\u00e9 colonel Baker, l’INCA a cr\u00e9\u00e9 la Fondation E. A. Baker pour la pr\u00e9vention de la c\u00e9cit\u00e9. Cette institution poursuivra l’oeuvre \u00e0 laquelle le colonel se d\u00e9voua pendant 42 ans, en attribuant des bourses d’\u00e9tudes et de perfectionnement et en fournissant l’aide financi\u00e8re n\u00e9cessaire aux ophtalmologistes et aux services qui leur sont attach\u00e9s pour faire des recherches ou se procurer du mat\u00e9riel et des installations qu’ils ne pourraient obtenir par d’autres moyens. <\/p>\n

La pr\u00e9vention de la c\u00e9cit\u00e9<\/h3>\n

L’\u00e9ducation du public en ce qui concerne le soin qu’il faut prendre des yeux a progress\u00e9 \u00e0 pas lents. La vue est le sens le plus pr\u00e9cieux de l’homme, mais chacun sait combien on en abuse et combien on le n\u00e9glige. <\/p>\n

L’INCA a \u00e9tabli r\u00e9cemment de nouvelles donn\u00e9es statistiques, qui int\u00e9resseront le monde entier et dont devraient tenir compte tous ceux qui jouissent encore de la vue. Le service de pr\u00e9vention de cet organisme a fait une analyse nationale des causes de la c\u00e9cit\u00e9 chez les 2,033 clients qui s’y sont inscrits en une ann\u00e9e. Cette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que chez 225 d’entre eux, soit onze pour cent, la perte de la vue est imputable au glaucome, maladie insidieuse caract\u00e9ris\u00e9e par une d\u00e9ficience du syst\u00e8me circulatoire du fluide de l’oeil et entra\u00eenant la destruction de la vue \u00e0 l’insu du malade. Voici la r\u00e9partition des cas par groupes d’\u00e2ge\u00a0: jusqu’\u00e0 39 ans, 2\u00a0; de 40 \u00e0 49 ans, 9\u00a0; de 50 \u00e0 64 ans, 27\u00a0; de 65 \u00e0 80 ans, 109\u00a0; 81 ans et plus, 78 cas. Le document fait amplement ressortir la n\u00e9cessit\u00e9 de l’examen p\u00e9riodique des yeux \u00e0 partir de l’\u00e2ge m\u00fbr. Si le glaucome est d\u00e9pist\u00e9 \u00e0 temps, il est possible d’en circonscrire les effets par voie de traitement. <\/p>\n

Les accidents qui causent des blessures aux yeux sont plus fr\u00e9quents qu’il ne le faut. Le Wise Owl Club<\/em>, patronn\u00e9 par le CNIB depuis 1961, groupe un certain nombre de personnes qui en constituent la preuve. Il s’agit de ceux qui ont sauv\u00e9 leurs yeux en portant des lunettes de s\u00e9curit\u00e9 au travail ou dans leur atelier de bricolage domestique. <\/p>\n

La Banque des yeux du Canada, cr\u00e9\u00e9e en 1955 par l’INCA en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 ophtalmologique du Canada, offre la possibilit\u00e9 d’enlever le tissu corn\u00e9en d’un oeil devenu inutilisable et de le greffer sur un oeil auquel il peut redonner la vue. Sur plus de 2,000 greffes de la corn\u00e9e effectu\u00e9es jusqu’ici, 80 % l’ont \u00e9t\u00e9 avec succ\u00e8s. <\/p>\n

L’aide b\u00e9n\u00e9vole<\/h3>\n

Ce sont les b\u00e9n\u00e9voles qui ont suscit\u00e9 la cr\u00e9ation de meilleures conditions de vie pour les aveugles du Canada, et aujourd’hui encore le b\u00e9n\u00e9volat continue de jouer un r\u00f4le important dans ce domaine. Des milliers d’hommes, de femmes et d’adolescents se d\u00e9vouent pour les aveugles. <\/p>\n

Certains apprennent \u00e0 transcrire l’imprim\u00e9 en Braille et \u00e0 enregistrer des livres et des textes pour aider les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants aveugles. D’autres se rendent p\u00e9riodiquement dans les centres et les cercles de l’INCA pour faire la lecture, coudre ou offrir le th\u00e9, ou pour servir de guides, de moniteurs, de chauffeurs ou de personnes de compagnie. <\/p>\n

Quelque 7,000 voyants b\u00e9n\u00e9voles oeuvrent au sein des commissions, des comit\u00e9s et des services auxiliaires de l’Institut, et participent ainsi activement \u00e0 la vie quotidienne des aveugles du Canada. <\/p>\n

Les femmes ont toujours \u00e9t\u00e9 le bras droit de l’INCA. En 1917, elles constituaient l’Association des femmes canadiennes pour la protection des aveugles, organisme qui, en 1919, s’unissait \u00e0 l’INCA sous le nom de \u00ab\u00a0Femmes auxiliaires\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Une le\u00e7on de courage<\/h3>\n

Malgr\u00e9 tous tes progr\u00e8s accomplis, il reste encore beaucoup \u00e0 faire. <\/p>\n

Si les aveugles abordent leurs probl\u00e8mes et leurs difficult\u00e9s avec courage, ils ont besoin de la compr\u00e9hension de leurs familles et leurs amis et de leurs concitoyens. <\/p>\n

L’amiti\u00e9 envers un aveugle va plus loin que la d\u00e9licatesse de sentiments. Elle comporte l’effort n\u00e9cessaire pour comprendre les privations et les difficult\u00e9s de l’aveugle et l’obligation de l’aider \u00e0 les att\u00e9nuer. <\/p>\n

Une chose par-dessus tout que peut apporter la famille, c’est l’encouragement. Il faut \u00e9viter que l’aveugle en vienne \u00e0 se sous-estimer. Parmi les trag\u00e9dies les plus poignantes se rangent celles des infirmes qui ont cri\u00e9 trop t\u00f4t \u00e0 l’impossibilit\u00e9 et qui ont renonc\u00e9 \u00e0 lutter. L’appui de la famille et des amis est pour l’aveugle un encouragement d’une valeur incalculable \u00e0 acqu\u00e9rir de nouveaux talents et de nouvelles aptitudes. <\/p>\n

\u00c0 travers les \u00e2ges, la vie humaine a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un sens instinctif du devoir de la part de ceux qui sont les mieux partag\u00e9s envers leurs fr\u00e8res handicap\u00e9s. <\/p>\n

Il ne s’agit pas l\u00e0 d’une obligation fond\u00e9e sur la n\u00e9cessit\u00e9 ou impos\u00e9e par les pouvoirs publics. C’est un sentiment d’ordre moral et humanitaire qui permet de comprendre le terrible an\u00e9antissement des espoirs, la lente soumission \u00e0 l’in\u00e9vitable v\u00e9rit\u00e9 chez celui qui voit descendre petit \u00e0 petit le rideau des t\u00e9n\u00e8bres ou qui est subitement frapp\u00e9 de c\u00e9cit\u00e9. <\/p>\n

\u00c0 la piti\u00e9 se substitue la sympathie, c’est-\u00e0-dire la participation active \u00e0 la d\u00e9tresse et \u00e0 l’effort d’adaptation de l’infortun\u00e9. Elle pousse \u00e0 ne rien n\u00e9gliger pour offrir \u00e0 l’aveugle les moyens de s’affirmer comme personne ind\u00e9pendante et membre de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[43],"class_list":["post-2476","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-43"],"acf":[],"yoast_head":"\nVol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formatage PDF Il y a 28,000 aveugles – hommes, femmes et enfants – au Canada. Leur c\u00e9cit\u00e9 est due \u00e0 des causes diverses\u00a0: blessures de guerre, accidents, maladie. Chaque ann\u00e9e, plus de 1,700 Canadiens de tout \u00e2ge perdent la vue. Devenir aveugle c’est assister \u00e0 l’\u00e9croulement de tout son univers connu, et ceux qui s’appliquent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T19:59:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/\",\"name\":\"Vol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1971-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:59:17+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux","og_description":"Formatage PDF Il y a 28,000 aveugles – hommes, femmes et enfants – au Canada. Leur c\u00e9cit\u00e9 est due \u00e0 des causes diverses\u00a0: blessures de guerre, accidents, maladie. Chaque ann\u00e9e, plus de 1,700 Canadiens de tout \u00e2ge perdent la vue. Devenir aveugle c’est assister \u00e0 l’\u00e9croulement de tout son univers connu, et ceux qui s’appliquent […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T19:59:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","name":"Vol. 52, N\u00b0 9 - Septembre 1971 - Un hommage \u00e0 des gens courageux - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1971-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:59:17+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 52, N\u00b0 9 – Septembre 1971 – Un hommage \u00e0 des gens courageux","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1971-09-01T00:00:00Z","datePublished":"1971-09-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T19:59:17Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 52, N\\u00b0 9 – Septembre 1971 – Un hommage \\u00e0 des gens courageux\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-52-n-9-septembre-1971-un-hommage-a-des-gens-courageux\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1971-09-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1971-09-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:59:17Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 55 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1971","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1971 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 7:59 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1971\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1971<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1971<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2476"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2476"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}