{"id":2465,"date":"1959-09-01T00:00:00","date_gmt":"1959-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/"},"modified":"2022-10-17T18:58:59","modified_gmt":"2022-10-17T18:58:59","slug":"vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","title":{"rendered":"Vol. 40, N\u00b0 7 &#8211; Septembre 1959 &#8211; De l&rsquo;exp\u00e9rimentation"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">L&rsquo;histoire du monde, comme celle des individus, abonde en r\u00e9cits d&rsquo;exp\u00e9riences, les unes fructueuses, les autres pr\u00e9judiciables et m\u00eame n\u00e9fastes. Mais, sans ces exp\u00e9riences le monde n&rsquo;aurait jamais franchi l&rsquo;\u00e2ge de pierre.<\/p>\n<p>On parle moins d&rsquo;exp\u00e9rimentation que des choses qui sont le fruit de l&rsquo;imagination, de l&rsquo;analyse et de la puissance cr\u00e9atrice.<\/p>\n<h3>Quelle diff\u00e9rence \u00e9tablir\u00a0?<\/h3>\n<p>On s&rsquo;imagine quelque chose quand on le per\u00e7oit dans son esprit\u00a0; on analyse quelque chose lorsqu&rsquo;on le diss\u00e8que afin de voir de quoi il est fait\u00a0; on invente quelque chose quand on rassemble les diverses parties qu&rsquo;on a analys\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9aliser un tout conforme \u00e0 ce qu&rsquo;on avait imagin\u00e9. L&rsquo;exp\u00e9rimentation est l&rsquo;essai de la chose invent\u00e9e afin de voir si elle est pratique.<\/p>\n<p>La v\u00e9rit\u00e9 concernant un fait, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la cause d&rsquo;un rhume ou d&rsquo;une d\u00e9gringolade des valeurs \u00e0 la Bourse, ne peut \u00eatre \u00e9tablie que par des moyens exp\u00e9rimentaux. Les savants comme les financiers apprennent chaque jour par l&rsquo;exp\u00e9rience comment modifier leurs id\u00e9es, r\u00e9viser leurs th\u00e9ories, am\u00e9liorer leurs m\u00e9thodes et chercher la perfection.<\/p>\n<h3>Sp\u00e9culation et exp\u00e9rimentation<\/h3>\n<p>Il y a toute la diff\u00e9rence au monde entre les sp\u00e9culations en l&rsquo;air et les v\u00e9rifications par exp\u00e9rimentation. Dans le premier cas, on perd son temps \u00e0 \u00e9noncer une foule de th\u00e9ories\u00a0; dans le second cas, on rassemble ses id\u00e9es pour les mettre en pratique. On applique alors ses connaissances \u00e0 des fins utiles.<\/p>\n<p>Claude Bernard, dont le c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9moire, <em>Introduction \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de la m\u00e9decine exp\u00e9rimentale<\/em>, r\u00e9dig\u00e9 en 1865, sert encore de manuel aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine, avait d\u00e9couvert en vingt ans plus de faits importants sur la m\u00e9decine que tous les autres physiologistes de son temps.<\/p>\n<p>Bernard disait que c&rsquo;\u00e9tait peine perdue que de se contenter de noter des faits ou de compiler des observations. Nous devons raisonner ce que nous observons, comparer les faits et soumettre \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rimentation ce que nous avons constat\u00e9. C&rsquo;est l&rsquo;unique moyen d&rsquo;obtenir la preuve de ce que nous supposons.<\/p>\n<p>Rien n&rsquo;est plus facile que de dessiner ou d&rsquo;assembler les pi\u00e8ces d&rsquo;une machine, mais le point important est de savoir si cette machine remplira la fonction qu&rsquo;on attend d&rsquo;elle.<\/p>\n<p>L&rsquo;important est d&rsquo;avoir une id\u00e9e, d&rsquo;\u00e9tablir une hypoth\u00e8se et de l&rsquo;appliquer.<\/p>\n<p>Au cours de nos occupations ordinaires, il peut nous arriver de d\u00e9couvrir quelque chose de nouveau, de nous trouver en face d&rsquo;un probl\u00e8me que nous aimerions r\u00e9soudre. Nous en groupons tous les \u00e9l\u00e9ments\u00a0; nous ruminons le tout dans notre t\u00eate. Une id\u00e9e surgit et nous entrevoyons une solution possible que nous nous empressons de v\u00e9rifier.<\/p>\n<h3>Champ de l&rsquo;exp\u00e9rimentation<\/h3>\n<p>Les exp\u00e9rimentations ne se r\u00e9sument pas \u00e0 inventer d&rsquo;ing\u00e9nieux articles m\u00e9nagers\u00a0; elles peuvent \u00eatre aussi fort efficaces dans le monde des affaires, quand ce ne serait que pour r\u00e9duire le gaspillage.<\/p>\n<p>Ainsi l&rsquo;homme d&rsquo;affaires qui veut supprimer les efforts inutiles, observera tous les aspects du probl\u00e8me, les analysera et prendra note de ce qu&rsquo;il constatera. Choisissant un bon point de d\u00e9part, il tiendra compte de toutes les hypoth\u00e8ses et se demandera ce qui se produira s&rsquo;il en adopte une plut\u00f4t qu&rsquo;une autre, puis il fera l&rsquo;essai du plan qu&rsquo;il a con\u00e7u et le v\u00e9rifiera point par point sans s&rsquo;aventurer avant d&rsquo;\u00eatre bien certain du r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Dans quelque emploi que ce soit, un homme consciencieux qui cherche \u00e0 se perfectionner, ne cesse de se poser la question suivante\u00a0: \u00ab\u00a0De quelle mani\u00e8re pourrais-je accomplir mon travail plus rapidement et plus facilement\u00a0?\u00a0\u00bb La direction d&rsquo;une entreprise, qui a toujours l&rsquo;oeil ouvert quand il s&rsquo;agit de quelque am\u00e9lioration est toute dispos\u00e9e \u00e0 accepter des id\u00e9es nouvelles susceptibles de comporter quelque avantage, m\u00eame si celui qui les propose \u00e9choue dans sa premi\u00e8re exp\u00e9rimentation.<\/p>\n<p>Voici les points que doit v\u00e9rifier le chef d&rsquo;une entreprise afin de savoir si un changement sera de quelque valeur\u00a0:<\/p>\n<p>Cela augmentera-t-il la production, am\u00e9liorera-t-il la qualit\u00e9, emp\u00eachera-t-il le gaspillage, procurera-t-il de meilleures conditions de travail, r\u00e9duira-t-il les frais g\u00e9n\u00e9raux ou supprimera-t-il du travail superflu\u00a0? Les essais auxquels sera soumise la nouvelle m\u00e9thode ou l&rsquo;invention propos\u00e9e d\u00e9montreront-ils qu&rsquo;elle est r\u00e9alisable et pratique et qu&rsquo;elle offre de r\u00e9els avantages\u00a0?<\/p>\n<p>Il faut aussi tenir compte d&rsquo;un autre \u00e9l\u00e9ment important\u00a0: le facteur humain. Avant de risquer une exp\u00e9rience qui doit int\u00e9resser les employ\u00e9s, comme le nouvel am\u00e9nagement d&rsquo;une usine, une r\u00e9partition diff\u00e9rente des t\u00e2ches, l&rsquo;introduction de m\u00e9thodes nouvelles le patron doit prendre note des effets possibles du changement propos\u00e9 sur la vie de chacun des employ\u00e9s en cause. Il doit prendre en consid\u00e9ration les r\u00e9actions probables, bonnes ou mauvaises, qui en r\u00e9sulteront, et ne pas oublier que le succ\u00e8s technique d&rsquo;une exp\u00e9rience peut avoir des effets d\u00e9sastreux sur certaines valeurs sup\u00e9rieures.<\/p>\n<h3>Savoir douter<\/h3>\n<p>Un homme d&rsquo;audace se fera parfois un plaisir de mettre en doute ce qui est \u00e9vident et d&rsquo;essayer quelque chose de nouveau. On peut avoir une bonne intuition\u00a0; vouloir changer quelque chose\u00a0; agir sous l&rsquo;impulsion du moment, comme l&rsquo;avait fait L\u00e9onard de Vinci quand il aper\u00e7ut, refl\u00e9t\u00e9e sur le mur de sa chambre, une image de l&rsquo;ext\u00e9rieur en per\u00e7ant un trou dans le store de sa fen\u00eatre, d\u00e9couvrant ainsi le principe de la photographie.<\/p>\n<p>Une oeuvre musicale est le fruit de l&rsquo;inspiration, mais elle ne peut \u00eatre parfaite qu&rsquo;apr\u00e8s bien des retouches. De m\u00eame, les grands ma\u00eetres de la peinture nous ont l\u00e9gu\u00e9 des toiles qu&rsquo;on peut encore admirer aujourd&rsquo;hui parce qu&rsquo;ils ont su trouver apr\u00e8s bien des recherches des couleurs qui se conservent bien.<\/p>\n<p>Des po\u00e8tes ont \u00e9crit des vers immortels gr\u00e2ce aussi \u00e0 la versification qui est la forme concr\u00e8te de leur inspiration. Les monuments de l&rsquo;Attique, reconnus comme \u00e9tant les exemples de l&rsquo;architecture classique, ont \u00e9galement n\u00e9cessit\u00e9 une foule d&rsquo;essais.<\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rimentation ne se confine pas aux laboratoires des universit\u00e9s ou des industries. Chacun d&rsquo;entre nous peut devenir un chercheur. Exp\u00e9rimenter c&rsquo;est chercher \u00e0 produire quelque chose de mieux. Ce qu&rsquo;il faut d\u00e9plorer c&rsquo;est l&rsquo;impuissance lamentable de si peu produire avec ce que nous poss\u00e9dons. Nous avons le savoir\u00a0; ce qui manque c&rsquo;est de l&rsquo;imagination.<\/p>\n<p>La lampe \u00e0 incandescence n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e par un lampiste, mais plut\u00f4t par un ancien t\u00e9l\u00e9graphiste qui avait persist\u00e9 dans ses exp\u00e9rimentations en d\u00e9pit des savants de son \u00e9poque qui soutenaient que son projet \u00e9tait irr\u00e9alisable parce qu&rsquo;il allait \u00e0 l&rsquo;encontre de toutes les lois alors connues de la physique.<\/p>\n<p>Une poign\u00e9e de salp\u00eatre, de soufre et de charbon de bois que Roger Bacon \u00e9crasait dans un mortier produisit une explosion qui faillit le blesser. Le moine anglais venait de d\u00e9couvrir la poudre \u00e0 canon, alors que son pilon volait au plafond comme un obus. Bacon avait coutume de dire\u00a0: \u00ab\u00a0N&rsquo;admettez jamais rien \u00e0 premi\u00e8re vue. Exp\u00e9rimentez vous-m\u00eame toute nouvelle th\u00e9orie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Comment proc\u00e9der<\/h3>\n<p>Faites d&rsquo;abord appel \u00e0 votre imagination. Sur une feuille de papier, \u00e9crivez tout ce \u00e0 quoi vous songez, m\u00eame les id\u00e9es les plus simples, ce qu&rsquo;on appelle les \u00ab\u00a0petits trucs du m\u00e9tier\u00a0\u00bb. Si vous avez beaucoup de correspondance courante de bureau \u00e0 faire, pourquoi ne pas num\u00e9roter les diff\u00e9rentes formules de lettres \u00e0 exp\u00e9dier, quitte \u00e0 dire \u00e0 votre secr\u00e9taire de r\u00e9pondre \u00e0 telle demande en d\u00e9signant chaque genre de lettre par un num\u00e9ro\u00a0? Vous n&rsquo;aurez pas ainsi \u00e0 dicter cent fois la m\u00eame lettre. Archim\u00e8de disait un jour\u00a0: \u00ab\u00a0Donnez-moi un point d&rsquo;appui et je soul\u00e8verai la Terre\u00a0\u00bb, indiquant ainsi par une phrase lapidaire la puissance du levier. Employant une m\u00e9taphore assez hardie, nous pouvons dire que la plume est le levier de la pens\u00e9e et que sans la pens\u00e9e il n&rsquo;y a pas d&rsquo;invention possible.<\/p>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 le plus simple est le suivant\u00a0: vous vous apercevez qu&rsquo;un changement s&rsquo;impose ou qu&rsquo;un probl\u00e8me exige une solution\u00a0; vous cherchez une issue, vous vous tracez un plan d&rsquo;action\u00a0; vous \u00e9tudiez comment celui-ci fonctionnera et quel sera le r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Normalement, vous n&rsquo;osez pas op\u00e9rer quelque changement, \u00e0 moins d&rsquo;en sentir la n\u00e9cessit\u00e9. N\u00e9anmoins, l&rsquo;occasion peut se pr\u00e9senter o\u00f9 vous constaterez qu&rsquo;il serait opportun d&rsquo;exp\u00e9rimenter et cela pour deux raisons.<\/p>\n<p>Il se peut qu&rsquo;un changement de d\u00e9tail, de forme, de m\u00e9thode ou de lieu am\u00e9liore ce que vous aviez jusqu&rsquo;ici accept\u00e9 comme \u00e9tant satisfaisant. La simple consid\u00e9ration du changement que vous projetez stimulera vos facult\u00e9s mentales.<\/p>\n<p>En somme, c&rsquo;est un examen g\u00e9n\u00e9ral de votre entreprise que vous faites et une revue de tout ce qui se pr\u00e9sente \u00e0 votre attention. Ce dont vous vous apercevrez suscitera en vous des id\u00e9es, peut-\u00eatre apr\u00e8s un simple coup d&rsquo;oeil et parfois en consid\u00e9rant autre chose. L&rsquo;encha\u00eenement de toutes ces id\u00e9es vous fera trouver ce \u00e0 quoi vous ne songiez m\u00eame pas.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9rudition permet d&rsquo;avoir un sens de l&rsquo;observation plus aigu, mais n&rsquo;allons pas croire qu&rsquo;observer est suffisant. L&rsquo;observateur recueille des donn\u00e9es bas\u00e9es sur la nature et l&rsquo;entourage, tandis que l&rsquo;exp\u00e9rimentateur cherche \u00e0 appliquer ce qui a fait l&rsquo;objet de ses recherches afin de cr\u00e9er ou de modifier quelque chose.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, l&rsquo;observation est un processus essentiel dans toute exp\u00e9rimentation. Un jour, Alexander Fleming avait mis de c\u00f4t\u00e9 une culture de bact\u00e9ries. Au bout de quelques heures, il s&rsquo;aper\u00e7ut qu&rsquo;elle s&rsquo;\u00e9tait g\u00e2t\u00e9e. Elle s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9e sur une moiti\u00e9 de la plaque de verre, tandis que l&rsquo;autre moiti\u00e9 \u00e9tait mouchet\u00e9e d&rsquo;une moisissure verd\u00e2tre. Le savant s&#8217;empressa de noter dans son carnet\u00a0: \u00ab\u00a0La substance antibact\u00e9rienne produite par la moisissure a tellement suscite ma curiosit\u00e9 que j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre mes recherches\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Comme on le sait, ces recherches ont abouti \u00e0 la d\u00e9couverte de la p\u00e9nicilline.<\/p>\n<h3>V\u00e9rifier les faits<\/h3>\n<p>Dans toute exp\u00e9rimentation, il importe de tenir compte de tous les faits et d&rsquo;envisager tous les angles, car du d\u00e9but jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9alisation d\u00e9finitive, une exp\u00e9rimentation est fond\u00e9e sur des faits et elle est vou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec si un seul fait est ignor\u00e9 ou s&rsquo;il est erron\u00e9.<\/p>\n<p>La somme des faits requis peut varier selon l&rsquo;exp\u00e9rimentation. L&rsquo;achat d&rsquo;une corde \u00e0 linge peut exiger l&rsquo;examen d&rsquo;une dizaine de mod\u00e8les, tandis que l&rsquo;achat de corde \u00e0 parachute requiert un examen bien plus m\u00e9ticuleux, car il faudra peut-\u00eatre faire l&rsquo;essai d&rsquo;une centaine de vari\u00e9t\u00e9s avant de choisir celle qui sera la plus r\u00e9sistante.<\/p>\n<p>La pr\u00e9cision peut aussi varier. Pour le b\u00e9ton, on sait qu&rsquo;une partie de ciment, deux parties de sable et trois parties de gravier, le tout m\u00eal\u00e9 d&rsquo;eau, feront une surface assez solide. Mais, quand on proc\u00e8de \u00e0 une exp\u00e9rience avec des bact\u00e9ries, il faut un instrument d&rsquo;une grande pr\u00e9cision, comme celui de l&rsquo;Institut de biologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al qui mesure la temp\u00e9rature \u00e0 un cent milli\u00e8me de degr\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque fait a son importance relative. Les proportions pour le b\u00e9ton sont aussi importantes pour les fondations d&rsquo;un \u00e9difice que peut l&rsquo;\u00eatre la temp\u00e9rature des bact\u00e9ries dans un laboratoire de recherches.<\/p>\n<p>Une fois en possession de tous les faits, nous devons les grouper, les r\u00e9partir, les \u00e9laguer pour ne conserver que les faits essentiels. La marche logique de toute exp\u00e9rimentation consiste \u00e0 peser toutes les probabilit\u00e9s, \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 les d\u00e9tails non pertinents, \u00e0 tenir compte des r\u00e8gles de la causalit\u00e9 et \u00e0 \u00e9prouver le bien-fond\u00e9 de nos hypoth\u00e8ses.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une hypoth\u00e8se\u00a0? C&rsquo;est tout simplement une supposition fond\u00e9e sur des faits. \u00ab\u00a0L&rsquo;hypoth\u00e8se est mon bras droit\u00a0\u00bb disait Kepler. Nous nous servons de ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 pour faire des conjectures sur ce qui pourra se produire si nous entreprenons telle ou telle exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>M\u00eame si une exp\u00e9rimentation d\u00e9montre que notre hypoth\u00e8se \u00e9tait fausse, nous avons appris quelque chose. Les alchimistes ont \u00e9t\u00e9 les pr\u00e9curseurs de la chimie en poursuivant des recherches chim\u00e9riques, ce qui a fait dire \u00e0 Diderot\u00a0: \u00ab\u00a0L&rsquo;alchimie a souvent fait d\u00e9couvrir de grandes v\u00e9rit\u00e9s sur le grand chemin de l&rsquo;imagination\u00a0\u00bb. Mais on reconna\u00eet aujourd&rsquo;hui que des alchimistes tels que Roger Bacon, Raimond Lulle, Paracelse furent de v\u00e9ritables savants. Comme le dit le docteur Hans Selye, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\u00a0: \u00ab\u00a0Aucun recensement n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fait, mais il est certain que pour chaque s\u00e9rie d&rsquo;exp\u00e9riences qui a abouti \u00e0 un r\u00e9sultat \u00ab\u00a0utile\u00a0\u00bb, comme dans le cas de l&rsquo;insuline, il y en a des milliers qui n&rsquo;ont abouti \u00e0 rien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>M\u00eame si elle ne porte pas de fruits, une exp\u00e9rimentation n&rsquo;est pas pour cela inutile, car elle a eu pour effet d&rsquo;\u00e9liminer une possibilit\u00e9 et de r\u00e9duire le nombre de choix \u00e0 faire, amoindrissant ainsi la confusion, car on arrive \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 plus facilement en rejetant tout ce qui est faux.<\/p>\n<p>En tout cas, celui qui entreprend quelque chose de nouveau doit se pr\u00e9parer \u00e0 avoir des d\u00e9sappointements. Il se verra peut-\u00eatre oblig\u00e9 de rejeter une id\u00e9e qu&rsquo;il croyait bonne et de proc\u00e9der \u00e0 un tout autre raisonnement, ou de rebrousser chemin parce qu&rsquo;il a pris la mauvaise route. Il doit se montrer sceptique en contestant sans merci la valeur de tout ce dont il n&rsquo;est pas s\u00fbr.<\/p>\n<h3>Il faut tout noter<\/h3>\n<p>Voici les fautes que l&rsquo;exp\u00e9rimentateur doit \u00e9viter\u00a0: le manque de pr\u00e9cision et de soin dans le choix des \u00e9l\u00e9ments qui doivent servir \u00e0 une exp\u00e9rimentation\u00a0; la n\u00e9gligence \u00e0 tenir compte par \u00e9crit des proc\u00e9d\u00e9s auxquels il recourt\u00a0; le d\u00e9faut de prendre en consid\u00e9ration la nature des ingr\u00e9dients qui entrent dans toute exp\u00e9rimentation. Sans notes, l&rsquo;exp\u00e9rimentateur ne peut se rappeler parfaitement comment il a proc\u00e9d\u00e9 et de quelle fa\u00e7on il a obtenu son succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Il y a un r\u00e9el avantage \u00e0 prendre des notes. Le seul fait d&rsquo;inscrire sur le papier \u00e0 quelle fin on destine telle invention, telle am\u00e9lioration ou telle modification et comment on entend y proc\u00e9der fait na\u00eetre des id\u00e9es qui pourront servir plus tard \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p>Les notes aident \u00e0 \u00e9viter l&rsquo;erreur d&rsquo;attribuer fautivement un effet \u00e0 une cause, car il n&rsquo;y a pas toujours un rapport de causalit\u00e9 entre deux choses qui se succ\u00e8dent.<\/p>\n<h3>\u00c0 la recherche de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s<\/h3>\n<p>Il y a plusieurs proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 suivre quand on cherche \u00e0 am\u00e9liorer soit un produit, soit un service, soit un syst\u00e8me.<\/p>\n<p>L&rsquo;originalit\u00e9 d\u00e9coule parfois d&rsquo;une impulsion ou d&rsquo;une intuition. Nous pouvons l&rsquo;acqu\u00e9rir en nous y appliquant, car comme disait Buffon\u00a0: \u00ab\u00a0le g\u00e9nie est une longue patience\u00a0\u00bb. L&rsquo;intuition ne r\u00e9sout que les probl\u00e8mes au sujet desquels nous avons d\u00e9j\u00e0 de bonnes notions.<\/p>\n<p>Une bonne mani\u00e8re d&rsquo;exp\u00e9rimenter est d&rsquo;essayer plusieurs combinaisons. Le compositeur travaille sur des notes, les disposant de mani\u00e8re \u00e0 obtenir des sons harmonieux\u00a0; l&rsquo;inventeur proc\u00e8de \u00e0 une d\u00e9couverte en combinant des substances ou des m\u00e9canismes\u00a0; le directeur de bureau place son personnel de mani\u00e8re \u00e0 obtenir le meilleur rendement.<\/p>\n<p>Un autre proc\u00e9d\u00e9 consiste \u00e0 modifier certaines dispositions comme on change l&rsquo;agencement d&rsquo;un bureau, l&#8217;emplacement des machines d&rsquo;une usine ou la couleur d&rsquo;un emballage, quand on est dans le commerce. On varie certains articles en les faisant plus gros ou plus petits, plus lourds ou plus l\u00e9gers, plus \u00e9pais ou plus minces. Sous une forme nouvelle, un objet peut servir aux fins auxquelles il est destin\u00e9 de fa\u00e7on plus efficace et plus \u00e9conomique, ou encore il peut s&rsquo;adapter \u00e0 un nouvel usage.<\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rimentation est une oeuvre cr\u00e9atrice qui exige un esprit ouvert, subtil et ing\u00e9nieux. Elle demande qu&rsquo;on se fixe un but et qu&rsquo;on cherche \u00e0 l&rsquo;atteindre par divers moyens, en faisant appel \u00e0 toutes ses ressources.<\/p>\n<h3>Initiative<\/h3>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rimentation ne va pas sans initiative, car c&rsquo;est elle qui nous pousse \u00e0 agir, sans attendre quelque moment plus favorable ou un \u00e9clair d&rsquo;inspiration, car si nous tergiversons les grandes id\u00e9es se perdent.<\/p>\n<p>Un bon moyen de parvenir \u00e0 quelque chose est d&rsquo;avoir de l&rsquo;audace. Il faut savoir oser. Une personne peut obtenir le maximum des points \u00e0 un examen \u00e9crit et ne rien faire de bien dans la vie parce qu&rsquo;elle n&rsquo;ose pas \u00ab\u00a0exp\u00e9rimenter\u00a0\u00bb en recourant \u00e0 ses connaissances.<\/p>\n<p>Dans toute initiative il faut avoir le courage de faire face aux cons\u00e9quences. Un savant contemporain n&rsquo;a pas craint d&rsquo;avouer\u00a0: \u00ab\u00a0Je pr\u00e9f\u00e8re subir un \u00e9chec en tentant quelque chose plut\u00f4t que de ne rien accomplir\u00a0\u00bb. C&rsquo;est ce courage qui, dans sa forme la plus noble, se manifeste chez ceux qui entreprennent des recherches pour le soulagement des malades. Un m\u00e9decin allemand s&rsquo;inocula le germe qu&rsquo;il croyait \u00eatre celui de la teigne\u00a0; un savant fran\u00e7ais perdit les doigts de la main droite en s&rsquo;exposant \u00e0 des radiations\u00a0; un docteur anglais se donna la malaria afin de prouver que c&rsquo;est un insecte et non le climat qui propage cette fi\u00e8vre\u00a0; le docteur Simpson, d&rsquo;Ecosse, respira du chloroforme pour \u00e9prouver l&rsquo;effet de cet anesth\u00e9sique.<\/p>\n<p>Une autre qualit\u00e9 est la persistance. On peut avoir le d\u00e9sir et l&rsquo;habilet\u00e9 d&rsquo;inventer ou d&rsquo;am\u00e9liorer quelque chose, mais cela ne va pas sans rencontrer sur son chemin des obstacles de toutes sortes. Toute exp\u00e9rimentation ne se fait pas machinalement en appuyant sur un bouton.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;on veut faire une exp\u00e9rience, il faut prendre la r\u00e9solution de s&rsquo;y appliquer fermement, en d\u00e9pit des d\u00e9boires, des rebuffades et des \u00e9checs. Il est impossible de r\u00e9ussir du premier coup. On peut s&rsquo;attendre \u00e0 commettre des erreurs, \u00e0 faire fausse route, mais c&rsquo;est en se trompant qu&rsquo;on apprend quelque chose. C&rsquo;est en tenant compte de ses erreurs qu&rsquo;on aboutit \u00e0 la certitude. Apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 au bout de 700 exp\u00e9rimentations, Edison disait\u00a0: \u00ab\u00a0Je sais maintenant que ces 700 tentatives sont vaines\u00a0\u00bb. C&rsquo;est souvent la 701e qui r\u00e9ussit.<\/p>\n<h3>L&rsquo;h\u00e9ritage du pass\u00e9<\/h3>\n<p>Celui qui ambitionne d&rsquo;inventer un appareil m\u00e9nager, une machine ou un s\u00e9rum, doit mettre \u00e0 contribution les biens laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9 par ses devanciers. Dans ses notes, L\u00e9onard de Vinci a inscrit l&rsquo;observation suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Ceux qui sont venus avant moi se sont accapar\u00e9s de toutes les mati\u00e8res utiles et n\u00e9cessaires.\u00a0\u00bb Prenant ce qu&rsquo;ils avaient d\u00e9laiss\u00e9, il entreprit une fouie d&rsquo;exp\u00e9riences en physique et en m\u00e9canique. Il est surtout connu comme le peintre de la Joconde, mais il fut tout \u00e0 la fois sculpteur, architecte, philosophe et musicien.<\/p>\n<p>Un examen des progr\u00e8s de la science et de la technique pour les fins du commerce et de l&rsquo;industrie permet de se rendre compte jusqu&rsquo;\u00e0 quel point les inventions les plus rudimentaires des si\u00e8cles pass\u00e9s ont permis aux savants de notre \u00e9poque d&rsquo;imaginer les proc\u00e9d\u00e9s les plus ing\u00e9nieux, les rem\u00e8des les plus efficaces, les articles m\u00e9nagers les plus utiles. L&rsquo;originalit\u00e9 ne consiste pas uniquement \u00e0 imaginer le premier un principe de base, mais \u00e0 chercher le moyen de l&rsquo;appliquer avec profit.<\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitons donc pas \u00e0 partir de ce que les autres ont fait avant nous afin de trouver quelque chose de nouveau. Les id\u00e9es font leur chemin, t\u00e2chons de les attraper au passage. Les travaux de g\u00e9nie et la technologie de notre \u00e9poque sont l&rsquo;usufruit de l&rsquo;h\u00e9ritage que nous ont l\u00e9gu\u00e9 nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs gr\u00e2ce aux exp\u00e9riences qu&rsquo;ils ont tent\u00e9es \u00e0 travers les si\u00e8cles. George Stephenson, inventeur de la locomotive \u00e0 vapeur, a reconnu ce fait en disant avec franchise et modestie alors qu&rsquo;il \u00e9tait au fa\u00eete de sa renomme\u00a0: \u00ab\u00a0La locomotive \u00e0 vapeur n&rsquo;est pas l&rsquo;invention d&rsquo;un seul homme, mais de toute une nation d&rsquo;ing\u00e9nieurs m\u00e9caniciens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rimentateur ne comptera jamais sur la chance, car la \u00ab\u00a0chance\u00a0\u00bb est un mot que nous avons invent\u00e9 pour exprimer l&rsquo;effet connu de causes inconnues. Il persistera donc dans ses efforts afin d&rsquo;obtenir les r\u00e9sultats d\u00e9sir\u00e9s en employant les moyens dont il dispose. Il aspirera \u00e0 la perfection et m\u00eame s&rsquo;il ne l&rsquo;atteint pas, son travail lui procurera une grande satisfaction.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[31],"class_list":["post-2465","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-31"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l&#039;exp\u00e9rimentation - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l&#039;exp\u00e9rimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;histoire du monde, comme celle des individus, abonde en r\u00e9cits d&rsquo;exp\u00e9riences, les unes fructueuses, les autres pr\u00e9judiciables et m\u00eame n\u00e9fastes. Mais, sans ces exp\u00e9riences le monde n&rsquo;aurait jamais franchi l&rsquo;\u00e2ge de pierre. On parle moins d&rsquo;exp\u00e9rimentation que des choses qui sont le fruit de l&rsquo;imagination, de l&rsquo;analyse et de la puissance cr\u00e9atrice. Quelle diff\u00e9rence \u00e9tablir\u00a0? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:58:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\\\/\",\"name\":\"Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l'exp\u00e9rimentation - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1959-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:58:59+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l'exp\u00e9rimentation - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l'exp\u00e9rimentation","og_description":"L&rsquo;histoire du monde, comme celle des individus, abonde en r\u00e9cits d&rsquo;exp\u00e9riences, les unes fructueuses, les autres pr\u00e9judiciables et m\u00eame n\u00e9fastes. Mais, sans ces exp\u00e9riences le monde n&rsquo;aurait jamais franchi l&rsquo;\u00e2ge de pierre. On parle moins d&rsquo;exp\u00e9rimentation que des choses qui sont le fruit de l&rsquo;imagination, de l&rsquo;analyse et de la puissance cr\u00e9atrice. Quelle diff\u00e9rence \u00e9tablir\u00a0? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:58:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","name":"Vol. 40, N\u00b0 7 - Septembre 1959 - De l'exp\u00e9rimentation - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1959-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:58:59+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 40, N\u00b0 7 &#8211; Septembre 1959 &#8211; De l&rsquo;exp\u00e9rimentation","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1959-09-01T00:00:00Z","datePublished":"1959-09-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:58:59Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 40, N\\u00b0 7 &#8211; Septembre 1959 &#8211; De l&rsquo;exp\\u00e9rimentation\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-40-n-7-septembre-1959-de-lexperimentation\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1959-09-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1959-09-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:58:59Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 67 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1959","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1959 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:58  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1959\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1959<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1959<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2465"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2465"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}