{"id":2462,"date":"1956-09-01T00:00:00","date_gmt":"1956-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/"},"modified":"2022-10-17T18:50:54","modified_gmt":"2022-10-17T18:50:54","slug":"vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","title":{"rendered":"Vol. 37, N\u00b0 9 – Septembre 1956 – La protection de l’assurance g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"
\n

Quiconque poss\u00e8de des biens court le risque de les perdre par l’incendie, le vol, la temp\u00eate ou autres faits nuisibles de l’homme ou de la nature. Seuls les fain\u00e9ants et les vagabonds n’ont pas \u00e0 se soucier de ce danger. Et pourtant ils sont tenus eux aussi, en raison m\u00eame de leur existence, de r\u00e9parer les dommages qu’ils causent aux autres.<\/p>\n

L’assurance g\u00e9n\u00e9rale nous prot\u00e8ge contre la catastrophe. C’est le bouclier de l’industrie et de l’individu. Le cultivateur voit m\u00fbrir sa r\u00e9colte sans inqui\u00e9tude parce qu’elle est assur\u00e9e contre la gr\u00eale\u00a0; le fourreur, qui a pour des milliers de dollars de fourrures dans sa r\u00e9serve, sait que son assurance le prot\u00e8ge contre les m\u00e9faits d\u00e9sastreux de l’incendie ou du vol\u00a0; le propri\u00e9taire d’une maison, qui a des assurances suffisantes, se trouve \u00e0 l’abri de la ruine en cas d’incendie, de cambriolage ou d’accidents dont il serait tenu responsable.<\/p>\n

Les avantages de l’assurance g\u00e9n\u00e9rale contre les dommages mat\u00e9riels sont si universellement reconnus que, d’apr\u00e8s une \u00e9tude faite en 1946 par la National Education Association<\/em>, cette assurance existe dans plus de familles aux \u00c9tats-Unis que l’assurance-vie.<\/p>\n

Nous admettons presque tous qu’il existe une multitude de risques contre lesquels il serait avantageux de nous pr\u00e9munir, mais il y a quand m\u00eame un bon nombre de choses que nous laissons au hasard. Il y a quatre grands motifs \u00e0 notre n\u00e9gligence en mati\u00e8re d’assurance\u00a0: l’impression que \u00ab\u00a0cela ne nous arrivera pas\u00a0\u00bb, l’ignorance du fait que nous sommes expos\u00e9s au risque, le fait de ne pas savoir que la protection dont nous avons besoin est \u00e0 notre disposition et la manie de remettre \u00e0 plus tard.<\/p>\n

Les compagnies d’assurance pourraient faire davantage pour changer cet \u00e9tat de choses. Elles pourraient se servir des organes d’information et d’\u00e9ducation publiques pour nous dire quelles sont les catastrophes auxquelles on peut parer ou rem\u00e9dier. Il faudrait qu’elles emploient alors un langage moins technique et qu’elles simplifient leurs contrats tant du point de vue de la longueur et du style que de celui de l’agencement. Les agents d’assurance devraient \u00eatre capables et soucieux d’expliquer \u00e0 l’assur\u00e9, dans son propre langage, quelle est la protection qu’on lui offre.<\/p>\n

Nous ne pouvons nous garantir contre toutes les pertes possibles, mais nous pouvons analyser notre situation, mesurer les risques, calculer le co\u00fbt de l’assurance dans le cas de chaque risque et d\u00e9cider ensuite quels sont ceux qui exigent une protection. Les gens prudents voudront d’abord s’assurer contre toute \u00e9ventualit\u00e9 qui entra\u00eenerait leur ruine ou du moins un s\u00e9rieux revers dans leurs affaires. Une fois cette premi\u00e8re protection acquise, l’assurance contre les petites infortunes n’est plus qu’une simple question de choix.<\/p>\n

L’assurance dont il est question dans le pr\u00e9sent Bulletin <\/em>est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sign\u00e9e sous le nom d’assurance contre l’incendie et les accidents. Elle comprend toutes les sortes d’assurances, sauf l’assurance maritime et l’assurance-vie.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb de l’assurance<\/h3>\n

L’assurance soulage l’esprit de ceux qu’elle prot\u00e8ge d’un grand poids. Elle supprime la crainte de voir un accident poser un lourd fardeau financier sur leurs \u00e9paules. Elle encourage ceux qui se lancent dans des entreprises hasardeuses en leur donnant en quelque sorte plus de champ dans leurs op\u00e9rations de placement.<\/p>\n

Le principe sur lequel repose l’assurance est la possibilit\u00e9 de transformer en certitude pour le groupe ce qui est une incertitude pour l’individu. Prenons, par exemple, l’assurance contre l’incendie. Il est impossible de savoir si tel ou tel immeuble sera d\u00e9truit par le feu, mais il y a une assez grande certitude, fond\u00e9e sur les donn\u00e9es statistiques, que la m\u00eame proportion environ de toutes les maisons analogues, qui sont expos\u00e9es \u00e0 l’incendie, br\u00fbleront dans le courant d’une ann\u00e9e.<\/p>\n

En r\u00e9unissant des donn\u00e9es sur la fr\u00e9quence et l’ampleur des pertes pass\u00e9es, nous pouvons calculer dans une certaine mesure quelle sera la fr\u00e9quence des m\u00eames pertes \u00e0 l’avenir. En d’autres termes, nous appliquons les principes de la probabilit\u00e9 aux risques \u00e9conomiques.<\/p>\n

Le volume consacr\u00e9 aux assurances de l’Alexander Hamilton Modern Business Texts <\/em>fait tr\u00e8s bien ressortir la n\u00e9cessit\u00e9 de la pr\u00e9voyance\u00a0: \u00ab\u00a0Une catastrophe ou une calamit\u00e9, y lit-on, est un fait accompli dont on peut mesurer ou \u00e9tablir les cons\u00e9quences. Le risque, cependant, n’est pas une catastrophe\u00a0; il ne comporte aucune existence objective\u00a0; c’est quelque chose de subjectif, qui marque l’incertitude o\u00f9 nous sommes quant \u00e0 la date, au lieu ou \u00e0 la victime d’une catastrophe \u00e9ventuelle. Cet \u00e9l\u00e9ment d’incertitude constitue la nature m\u00eame du risque.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Toute personne sens\u00e9e s’efforce de ma\u00eetriser les risques afin d’\u00e9viter les catastrophes en limitant les pertes, mais elle se fait aussi assurer pour se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger ses affaires contre les risques auxquels elle ne peut rien.<\/p>\n

Les entreprises commerciales, petites ou grosses, doivent pour r\u00e9ussir savoir discerner entre les risques \u00e0 prendre et ceux contre lesquels il faut se prot\u00e9ger. Dans les affaires comme dans la vie priv\u00e9e, la tranquillit\u00e9 d’esprit d\u00e9pend dans une plus grande mesure qu’on ne le pense de la justesse de notre d\u00e9cision au sujet des risques que nous devons supporter et de ceux que nous devons confier aux sp\u00e9cialistes en la mati\u00e8re.<\/p>\n

Le co\u00fbt des primes rebute parfois ceux qui n’ont pas compris le principe de l’assurance. Une compagnie d’assurance est un organisme officiel qui, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration relativement faible pour chacun d’eux, donne \u00e0 des milliers d’assur\u00e9s la certitude que le petit nombre d’entre eux qui subissent des pertes seront pleinement indemnis\u00e9s.<\/p>\n

Certaines personnes sont port\u00e9es \u00e0 trop s’assurer et partant \u00e0 faire des d\u00e9penses inutiles. Une police contre l’incendie doit \u00eatre assez \u00e9lev\u00e9e pour couvrir les achats courants de nouveaux effets, si l’on ne veut pas avoir \u00e0 changer ses assurances chaque fois que l’on ach\u00e8te quelque chose. Mais rien ne sert d’avoir une assurance hors de proportion avec la valeur r\u00e9elle de la chose assur\u00e9e. Un inventaire nous aidera \u00e0 \u00e9viter le danger d’une assurance insuffisante et le gaspillage que repr\u00e9sente une trop grosse assurance.<\/p>\n

Primes et contrats<\/h3>\n

Nous ne pouvons faire assurer une chose \u00e0 moins d’avoir un int\u00e9r\u00eat assurable dans cette chose, c’est-\u00e0-dire \u00e0 moins de poss\u00e9der certains droits sur cette chose et d’\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 subir une perte financi\u00e8re si cette chose \u00e9tait d\u00e9truite ou endommag\u00e9e. Lorsque nous avons des int\u00e9r\u00eats dans quelque chose de mat\u00e9riel, comme des b\u00e2timents, des machines, des meubles, des marchandises, et que nous pouvons calculer le montant des pertes possibles, nous sommes en mesure de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats en versant une prime \u00e0 une compagnie d’assurance appropri\u00e9e.<\/p>\n

Le montant de la prime d\u00e9pend de plusieurs facteurs. Si nous voulons nous assurer contre l’incendie, la compagnie tiendra compte de l’emplacement et de la construction de notre immeuble, des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 qui le prot\u00e8ge, du risque relatif que repr\u00e9sente son contenu et du service de protection contre l’incendie. Une localit\u00e9 peut faire baisser les frais d’assurance en renfor\u00e7ant son syst\u00e8me de d\u00e9fense contre l’incendie.<\/p>\n

Pour que l’assurance soit s\u00fbre et efficace, les taux \u00e9tablis doivent remplir certaines conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0: ils doivent \u00eatre suffisants, raisonnables et \u00e9gaux pour tous.<\/p>\n

L’assureur doit constituer un fonds pour payer les pertes et pourvoir dans les ann\u00e9es ordinaires aux besoins auxquels il faudra r\u00e9pondre dans les ann\u00e9es de fortes pertes. Il doit maintenir le co\u00fbt de ses primes dans des limites raisonnables\u00a0; sans la science actuarielle et une grande pr\u00e9voyance, il sera expos\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer sa protection au-dessus ou au-dessous du prix courant. Il doit, en \u00e9tablissant ses taux, calculer la juste cotisation \u00e0 verser par ses clients suivant le risque qu’ils comportent, afin que ceux qui se font assurer par lui versent une prime \u00e9quitable compte tenu du fardeau que peuvent repr\u00e9senter leurs pertes. Mais dans tous les cas, son taux maximum doit s’aligner sur le taux de ses concurrents.<\/p>\n

Les statistiques et le jugement sont deux instruments tr\u00e8s importants en assurance g\u00e9n\u00e9rale. La compagnie d’assurance qui sait bien s’en servir peut aborder avec confiance les plus grosses op\u00e9rations. Le Manuel de l’assureur constitue un excellent exemple du mode d’application du principe de l’assurance et de la fa\u00e7on d’\u00e9tablir les primes.<\/p>\n

Ainsi, dans l’un de nos nombreux nouveaux lotissements de banlieue, o\u00f9 l’on compte mille propri\u00e9taires de maisons \u00e9valu\u00e9es \u00e0 $10,000 chacune, toutes \u00e9galement expos\u00e9es \u00e0 la destruction par le feu et ayant le m\u00eame degr\u00e9 de protection collective et individuelle, les donn\u00e9es statistiques r\u00e9v\u00e9leront peut-\u00eatre \u00e0 l’assureur qu’une maison sur cent brillera au cours d’une ann\u00e9e, soit dix maisons au total ou pour $100,000 de pertes par le feu durant l’ann\u00e9e.<\/p>\n

S’il faut en outre $10,000 pour faire ex\u00e9cuter le travail de perception, d’administration, de maniement et de distribution n\u00e9cessaire, et r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices, le montant total \u00e0 percevoir de l’ensemble des propri\u00e9taires assur\u00e9s sera de $110,000, c’est-\u00e0-dire $110 de chacun d’eux. Et comme les primes d’assurance-incendie sont habituellement fix\u00e9es \u00e0 tant par $100 de responsabilit\u00e9, la prime dans ce cas hypoth\u00e9tique sera d’environ $1.10.<\/p>\n

Si nous nous reportons maintenant aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, nous en arrivons aux conclusions suivantes\u00a0: si la prime est inf\u00e9rieure \u00e0 $1.10 par $100 d’assurance, les fonds seront insuffisants\u00a0; si elle est sup\u00e9rieure \u00e0 ce montant, elle n’est pas raisonnable\u00a0; et si l’on fait payer $1.20 \u00e0 la moiti\u00e9 des assur\u00e9s et seulement $1 aux autres, les fonds seront suffisants, mais les primes seront in\u00e9gales.<\/p>\n

Il y a plusieurs sortes d’assurances<\/h3>\n

Aujourd’hui, on peut s’assurer contre presque toutes les formes de risques, personnels ou commerciaux, susceptibles d’une \u00e9valuation math\u00e9matique. Au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es, des risques cr\u00e9\u00e9s par l’homme lui-m\u00eame sont venus s’ajouter \u00e0 ceux qui sont occasionn\u00e9s par des causes naturelles\u00a0: chutes d’avions, v\u00e9hicules automobiles, exploitation des installations d’\u00e9nergie atomique, etc. Le propri\u00e9taire d’un immeuble peut se prot\u00e9ger contre les pertes financi\u00e8res imputables aux accidents caus\u00e9s aux visiteurs. L’homme d’affaires peut s’assurer contre la malhonn\u00eatet\u00e9 de ses employ\u00e9s, les d\u00e9tournements commis par ceux \u00e0 qui il a accord\u00e9 du cr\u00e9dit et les pertes dues aux ch\u00e8ques forg\u00e9s ou major\u00e9s. Les organisateurs de r\u00e9unions en plein air peuvent s’assurer contre la pluie. La police d’assurance-automobile garantit l’automobiliste contre l’incendie, le vol, les collisions, contre les blessures corporelles ou la mort, contre les dommages caus\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d’autrui.<\/p>\n

Les assurances qu’il faut avoir, ainsi que le montant de ces assurances et la valeur de la prime en comparaison des autres besoins, sont des questions personnelles qu’il importe de calculer en les mettant en balance avec les effets possibles de l’absence d’assurance.<\/p>\n

L’assurance-incendie<\/h3>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que nous poss\u00e9dons presque tous au moins quelques biens personnels ou commerciaux, dont la perte nous serait pr\u00e9judiciable, la demande de protection contre l’incendie est pour ainsi dire universelle. Ordinairement, les gens n’attendent pas qu’on vienne les assurer contre l’incendie\u00a0; ils se font assurer.<\/p>\n

D’apr\u00e8s un rapport du surintendant des assurances, les r\u00e9clamations d’assurance-incendie, faites au Canada en 1955, ont d\u00e9pass\u00e9 $77,750,000.<\/p>\n

La premi\u00e8re chose \u00e0 faire dans l’\u00e9laboration d’un programme d’assurance-incendie, pour son commerce ou son foyer, est de d\u00e9terminer la valeur de ses biens. L’inventaire d’une maison particuli\u00e8re doit d\u00e9nombrer tous les objets qu’elle contient\u00a0: mobilier, appareils m\u00e9nagers, v\u00eatements, livres, instruments de musique, outils et tous les autres biens personnels de ceux qui l’habitent.<\/p>\n

Un bon inventaire sert \u00e0 plus d’une fin. Il acc\u00e9l\u00e8re le r\u00e8glement de l’assurance. Il permet de contr\u00f4ler les articles dont on pourrait oublier l’existence apr\u00e8s un incendie. S’il n’y a pas d’incendie, votre inventaire vous sera utile pour conna\u00eetre la dur\u00e9e de tel ou tel appareil et \u00e9valuer vos biens au cas o\u00f9 vous voudriez les vendre.<\/p>\n

Une simple \u00e9num\u00e9ration est suffisante\u00a0: article, date d’achat, prix pay\u00e9. Vous pourrez, si vous le voulez, d\u00e9nombrer vos choses en proc\u00e9dant pi\u00e8ce par pi\u00e8ce. Une copie de votre inventaire, mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, sera d\u00e9pos\u00e9e en lieu s\u00fbr, dans un coffret de s\u00fbret\u00e9 par exemple, avec les autres papiers de valeur, telles les polices d’assurance.<\/p>\n

En d\u00e9cidant du montant d’assurance dont vous avez besoin, il ne faut pas oublier que le prix de la maison et de son contenu peuvent augmenter avec le temps. Le relev\u00e9 des pertes subies au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es indique que bien des familles qui avaient des assurances suffisantes au moment de la souscription des polices n’en ont plus assez aujourd’hui pour compenser l’augmentation des prix.<\/p>\n

Les polices d’assurance-incendie sont ordinairement dress\u00e9es pour trois ans, \u00e0 seulement deux fois et demie le taux annuel, de sorte que l’assur\u00e9 \u00e9pargne une ann\u00e9e de prime tous les six ans, soit environ 16 2\/3 pour cent du co\u00fbt total. Le montant mentionn\u00e9 dans la police est le maximum que l’assureur s’engage \u00e0 verser. En cas de perte, la compagnie paie une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 la valeur marchande r\u00e9elle et en esp\u00e8ces des biens d\u00e9truits, jusqu’\u00e0 concurrence du montant maximum indiqu\u00e9 dans la police.<\/p>\n

Assurance contre les accidents<\/h3>\n

L’assurance contre les accidents est d’origine beaucoup plus r\u00e9cente que l’assurance-incendie. Elle a commenc\u00e9 avec le d\u00e9veloppement des chemins de fer en Angleterre, o\u00f9 la premi\u00e8re compagnie d’assurance contre les accidents fut form\u00e9e en 1849.<\/p>\n

En 1955, les compagnies d’assurance contre les accidents et la maladie, non compris la Blue Cross, le Blue Shield et autres services de ce genre, ont vers\u00e9 la somme de $87,313,735 \u00e0 leurs assur\u00e9s.<\/p>\n

La plupart des automobilistes reconnaissent qu’il est n\u00e9cessaire d’avoir une assurance contre les blessures et les dommages que peuvent causer leurs voitures, en plus de celle qui les prot\u00e8ge eux-m\u00eames contre le vol, l’incendie et les collisions. Certaines provinces exigent m\u00eame, dans certains cas, que l’automobiliste dont la voiture a subi un accident prouve qu’il est assur\u00e9 avant de pouvoir se servir de nouveau de son automobile. Beaucoup estiment m\u00eame que l’assurance-automobile devrait \u00eatre obligatoire.<\/p>\n

Les r\u00e9clamations adress\u00e9es aux automobilistes sont souvent tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. Les dommages ne se bornent pas toujours \u00e0 de simples \u00e9gratignures ou \u00e0 quelques pi\u00e8ces cass\u00e9es. Ils peuvent fort bien d\u00e9passer votre capacit\u00e9 de payer, m\u00eame si vous vous imposez des privations durant plusieurs ann\u00e9es. Voil\u00e0 pourquoi l’assurance est si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Naturellement, c’est l’assurance contre les blessures ou les dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s par votre voiture qui est la plus importante. Les dommages subis par votre automobile se limitent \u00e0 sa valeur, mais le co\u00fbt des r\u00e9clamations que vous pouvez avoir \u00e0 payer \u00e0 cause des accidents est presque illimit\u00e9. Votre voiture, votre maison, vos biens, tout peut y passer\u00a0; votre salaire m\u00eame sera peut-\u00eatre saisi.<\/p>\n

Une police courante, prise sur une voiture moderne, prot\u00e8ge l’assur\u00e9 contre les accidents de personnes (maximum de $5,000 dollars pour une personne et de $10,000 pour un m\u00eame accident), les dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s aux autres, l’incendie, le vol, les collisions ($100 d\u00e9ductibles) et divers autres risques.<\/p>\n

La prime varie suivant la classification du propri\u00e9taire, l’usage fait de la voiture, la valeur du v\u00e9hicule et le territoire o\u00f9 il est principalement employ\u00e9. Elle peut aller de $70 \u00e0 $325 dans la seule r\u00e9gion de Montr\u00e9al, tandis que dans les localit\u00e9s rurales du Manitoba, la m\u00eame protection ne co\u00fbte que de $24 \u00e0 $119.<\/p>\n

En 1955, les r\u00e9clamations d’assurance-automobile au Canada se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 $99,229,507.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 l\u00e9gale<\/h3>\n

La responsabilit\u00e9 l\u00e9gale n’est pas uniquement l’affaire des automobilistes. Tous ceux qui poss\u00e8dent des biens ou en sont responsables peuvent avoir \u00e0 payer des dommages-int\u00e9r\u00eats. Suivant un principe bien \u00e9tabli de la loi britannique, une personne est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable des cons\u00e9quences de ses actes et omissions si, par son manque de soin ou de vigilance, une autre personne subit un accident, des blessures ou des dommages mat\u00e9riels. Elle est aussi responsable des pr\u00e9judices ainsi caus\u00e9s par ses employ\u00e9s ou les membres de sa famille.<\/p>\n

C’est l\u00e0 un fait que ne devraient jamais oublier les propri\u00e9taires de maison et les hommes d’affaires. Toute personne qui se blesse chez vous peut vous intenter un proc\u00e8s. Que ce soit un invit\u00e9, un client, un releveur de compteurs, un livreur ou un messager, peu importe. La r\u00e9clamation sera plus ou moins importante selon la nature de la faute commise. Si vous n’enlevez pas la neige qui recouvre les marches de votre v\u00e9randa et que quelqu’un glisse et tombe, vous recevrez peut-\u00eatre une r\u00e9clamation pour blessures. Si votre chien ou votre chat cause des dommages, vous devrez peut-\u00eatre payer la note. Si l’un de vos enfants en heurte un autre avec sa bicyclette, il se peut que l’on vous en tienne financi\u00e8rement responsable.<\/p>\n

Les plus petites r\u00e9clamations sont parfois ennuyeuses et p\u00e9nibles, et les dommages-int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s pour un accident grave peuvent \u00eatre \u00e9normes.<\/p>\n

Vol, cambriolage, etc.<\/h3>\n

Il existe aujourd’hui des assurances qui nous prot\u00e8gent contre presque toutes les formes de vol, au pays comme \u00e0 l’\u00e9tranger. En fait, les titulaires de polices flottantes contre le vol sont de plus en plus nombreux.<\/p>\n

Pour \u00e9tablir un programme d’assurance-vol d’une mani\u00e8re intelligente, il importe d’abord de d\u00e9terminer le degr\u00e9 de protection requis. Il s’agit ensuite de savoir si vous devez faire assurer vos effets personnels \u00e0 la maison seulement ou (si vous voyagez) dans les h\u00f4tels et les v\u00e9hicules.<\/p>\n

\u00c9ducation du public<\/h3>\n

Ces quelques lignes ne donnent qu’une faible id\u00e9e de la protection que nous offre l’assurance g\u00e9n\u00e9rale\u00a0; elles se bornent \u00e0 indiquer comment chacun doit s’y prendre pour \u00e9valuer ses besoins en mati\u00e8re d’assurance. Il appartient \u00e0 l’agent ou au courtier d’assurances de fournir les renseignements d’ordre professionnel dont le client a besoin pour choisir le contrat qui lui convient et faire les \u00e9valuations requises.<\/p>\n

Plus de 300 compagnies, enregistr\u00e9es aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, se font concurrence dans le domaine de l’assurance contre l’incendie et les accidents, au Canada, et il existe en outre plusieurs centaines de compagnies provinciales. Toutes fonctionnent sous la surveillance du gouvernement et sont tenues de garder des r\u00e9serves suffisantes pour prot\u00e9ger leurs assur\u00e9s. Les compagnies d’assurance contre l’incendie et les accidents ont pour plus de $300 millions en r\u00e9serves obligatoires aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

La pr\u00e9vention des pertes se rattache \u00e9troitement \u00e0 l’assurance. Les compagnies d’assurance sur la vie s’emploient avec \u00e9nergie \u00e0 encourager les mesures et les services d’hygi\u00e8ne. Les compagnies d’assurance contre l’incendie collaborent avec les services d’incendie et les associations de s\u00e9curit\u00e9 pour faire supprimer les risques d’incendie et inspecter les services d’incendie des usines, des foyers, des \u00e9coles et des salles publiques.<\/p>\n

L’oeuvre d’\u00e9ducation du public qui pourrait \u00eatre entreprise dans ce domaine par les compagnies d’assurance, les organisations paroissiales, les \u00e9coles primaires et secondaires, les journaux et les p\u00e9riodiques, contribuerait dans une grande mesure et de deux la\u00e7ons \u00e0 combattre la malheureuse tendance des humains \u00e0 s’attirer des ennuis d\u00e9sastreux. Elle nous apprendrait \u00e0 \u00e9viter ce qui est \u00e9vitable par notre prudence et nos soins, et, en nous renseignant sur l’assurance, \u00e0 nous pr\u00e9munir contre les p\u00e9rils in\u00e9vitables.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[28],"class_list":["post-2462","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-28"],"acf":[],"yoast_head":"\nVol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quiconque poss\u00e8de des biens court le risque de les perdre par l’incendie, le vol, la temp\u00eate ou autres faits nuisibles de l’homme ou de la nature. Seuls les fain\u00e9ants et les vagabonds n’ont pas \u00e0 se soucier de ce danger. Et pourtant ils sont tenus eux aussi, en raison m\u00eame de leur existence, de r\u00e9parer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:50:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/\",\"name\":\"Vol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1956-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:50:54+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale","og_description":"Quiconque poss\u00e8de des biens court le risque de les perdre par l’incendie, le vol, la temp\u00eate ou autres faits nuisibles de l’homme ou de la nature. Seuls les fain\u00e9ants et les vagabonds n’ont pas \u00e0 se soucier de ce danger. Et pourtant ils sont tenus eux aussi, en raison m\u00eame de leur existence, de r\u00e9parer […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:50:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","name":"Vol. 37, N\u00b0 9 - Septembre 1956 - La protection de l'assurance g\u00e9n\u00e9rale - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1956-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:50:54+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 37, N\u00b0 9 – Septembre 1956 – La protection de l’assurance g\u00e9n\u00e9rale","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1956-09-01T00:00:00Z","datePublished":"1956-09-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:50:54Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 37, N\\u00b0 9 – Septembre 1956 – La protection de l’assurance g\\u00e9n\\u00e9rale\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-37-n-9-septembre-1956-la-protection-de-lassurance-generale\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1956-09-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1956-09-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:50:54Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 70 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1956","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1956 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:50 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1956\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1956<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1956<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2462"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2462"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}