{"id":2441,"date":"1983-09-01T00:00:00","date_gmt":"1983-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/"},"modified":"2022-10-17T20:29:07","modified_gmt":"2022-10-17T20:29:07","slug":"vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","title":{"rendered":"Vol. 64, N\u00b0 5 &#8211; Sept.\/Oct. 1983 &#8211; L&rsquo;\u00e8re des communications"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">La technologie des communications, de par ses progr\u00e8s constants, est devenue un puissant levier pour am\u00e9liorer la condition humaine. Mais ses bienfaits ne sont pas r\u00e9partis \u00e9quitablement sur l&rsquo;ensemble de la plan\u00e8te. Certes, nous pouvons atteindre au \u00ab\u00a0village global\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e9ments en sont \u00e0 notre port\u00e9e\u00a0: reste \u00e0 savoir s&rsquo;il deviendra un lieu de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ou de discorde&#8230;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>What hath God wrought<\/em>\u00a0?\u00a0\u00bb Ce sont ces mots bibliques (\u00ab\u00a0Que fait donc Dieu\u00a0?\u00a0\u00bb) qui ont inaugur\u00e9 l&rsquo;\u00e8re des t\u00e9l\u00e9communications en 1843, alors que Samuel Morse, l&rsquo;inventeur du t\u00e9l\u00e9graphe et du code qui porte son nom, les transmettait de Washington \u00e0 Baltimore au moyen d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9graphe \u00e9lectromagn\u00e9tique primitif duquel cr\u00e9pitaient les lettres, une \u00e0 une, sous forme continue de points et de traits. Le fait que Morse ait choisi d&rsquo;exp\u00e9dier un tel message semble indiquer qu&rsquo;il vouait peut-\u00eatre une crainte r\u00e9v\u00e9rencielle \u00e0 sa propre invention. Un journal de l&rsquo;\u00e9poque ne disait-il pas qu&rsquo;on pouvait maintenant \u00ab\u00a0\u00e9crire avec la foudre\u00a0\u00bb\u00a0? Morse lui-m\u00eame ne se doutait aucunement des merveilles technologiques qui allaient d\u00e9couler, en 140 ans, de son travail de pionnier.<\/p>\n<p>Quand Morse actionna son invention, l&rsquo;\u00e9criture \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connue du genre humain depuis quelque cinquante si\u00e8cles. Mais le langage \u00e9crit n&rsquo;avait jamais pu \u00eatre transmis sans l&rsquo;apport d&rsquo;un article, d&rsquo;un objet tangible, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une tablette de pierre ou d&rsquo;un morceau de papier. Il y avait des si\u00e8cles, \u00e9galement, que l&rsquo;on pouvait s&rsquo;envoyer des messages par quantit\u00e9 d&rsquo;autres proc\u00e9d\u00e9s\u00a0: coureurs, cavaliers, volutes de fum\u00e9e, battements de tambour, diligences, s\u00e9maphores, pigeons voyageurs, et le reste. Cependant, quel que f\u00fbt le mode de transmission, le message demeurait confin\u00e9 physiquement dans sa dur\u00e9e et sa distance. Et voil\u00e0 maintenant que, d&rsquo;un seul coup, disparaissaient les contraintes du temps, de l&rsquo;espace et de la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Cette incroyable perc\u00e9e technologique eut pour effet de rapprocher les humains. Le va-et-vient de communications transmises instantan\u00e9ment, par impulsions \u00e9lectriques, fut bient\u00f4t chose faite entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. D\u00e8s 1851, un c\u00e2ble sous-marin reliait la Grande-Bretagne \u00e0 la France. En 1866, deux c\u00e2bles submerg\u00e9s dans l&rsquo;Atlantique cr\u00e9aient le pont entre la Grande-Bretagne et l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord, tandis que des lignes t\u00e9l\u00e9graphiques s&rsquo;\u00e9tendaient \u00e0 travers l&rsquo;Europe. Avec chaque nouveau relais, la terre se r\u00e9tr\u00e9cissait un peu plus.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agissait, en v\u00e9rit\u00e9, d&rsquo;un v\u00e9ritable bouleversement des relations humaines, bouleversement qui n&rsquo;a pas encore pris fin, du reste. Ses pionniers en avaient bien mesur\u00e9 la port\u00e9e, se rendant compte qu&rsquo;ils avaient engendr\u00e9 une force nouvelle pouvant transformer l&rsquo;existence de quiconque en subirait l&rsquo;effet. Donc, il \u00e9tait d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public que cette force f\u00fbt prudemment distribu\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e. Il y allait aussi de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat international, puisqu&rsquo;elle ne cessait de se d\u00e9placer, invisible, par-del\u00e0 les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Bien conscients de cela, les pays d&rsquo;Europe reli\u00e9s au r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9graphique, Grande-Bretagne comprise, se rencontr\u00e8rent \u00e0 Paris en 1865 pour \u00e9tablir un terrain d&rsquo;entente et de collaboration sur divers points\u00a0: r\u00e9glementation, proc\u00e9dures, structures tarifaires, utilisation des \u00e9quipements et expansion du r\u00e9seau. Cette r\u00e9union donna naissance au premier organisme intergouvernemental permanent, l&rsquo;Union t\u00e9l\u00e9graphique internationale, qui fut suivie de l&rsquo;Union radiot\u00e9l\u00e9graphique internationale, cr\u00e9\u00e9e en 1906 avec l&rsquo;av\u00e8nement de la t\u00e9l\u00e9graphie sans fil. Ces organismes ont \u00e9t\u00e9 les pr\u00e9curseurs de l&rsquo;Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications, qui regroupe aujourd&rsquo;hui 157 pays. Affili\u00e9e aux Nations Unies et ayant ses assises \u00e0 Gen\u00e8ve, l&rsquo;UIT poursuit toujours le m\u00eame but\u00a0: am\u00e9liorer les moyens de communications entre les pays.<\/p>\n<p>On conna\u00eet, bien s\u00fbr, les moyens qui sont apparus en un si\u00e8cle\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9scripteur, radio, t\u00e9l\u00e9photo, t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie, t\u00e9l\u00e9vision, ondes courtes, communications par satellites. En outre, s&rsquo;alliant \u00e0 l&rsquo;ordinateur, la technologie des communications permet aujourd&rsquo;hui que des masses effarantes de donn\u00e9es puissent \u00eatre transmises, d\u00e9chiffr\u00e9es, r\u00e9pertori\u00e9es et emmagasin\u00e9es.<\/p>\n<p>De par le nombre et la complexit\u00e9 des syst\u00e8mes de communication modernes, les pays membres et le personnel de l&rsquo;UIT ont beaucoup plus \u00e0 faire, il va de soi, que leurs devanciers des ann\u00e9es 1860. La port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de leurs travaux n&rsquo;a cependant pas chang\u00e9.<\/p>\n<p>Car les nations du globe, il faut bien l&rsquo;admettre, ne sont gu\u00e8re plus avanc\u00e9es aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;elles ne l&rsquo;\u00e9taient au tournant du si\u00e8cle, compte tenu des moyens techniques dont elles disposent pour communiquer entre elles. Toutes merveilleuses que soient devenues nos communications, elles demeurent encore l&rsquo;apanage des \u00ab\u00a0nantis\u00a0\u00bb, par rapport aux \u00ab\u00a0d\u00e9munis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>L&#8217;empire des communications sur notre existence quotidienne<\/h3>\n<p>L&rsquo;ampleur nous en est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par une statistique de Communications Canada\u00a0: il y a 550 millions de t\u00e9l\u00e9phones en usage pr\u00e9sentement dans quelque 170 pays, et huit pays, \u00e0 eux seuls, d\u00e9tiennent les trois quarts de ces t\u00e9l\u00e9phones. Ce qui signifie que l&rsquo;immense majorit\u00e9 de la plan\u00e8te doit vivre sans cet outil de communication pourtant jug\u00e9 indispensable chez nous.<\/p>\n<p>Pouvons-nous concevoir une journ\u00e9e sans \u00ab\u00a0passer un coup de fil\u00a0\u00bb pour fixer des rendez-vous, faire des r\u00e9servations, appeler un r\u00e9parateur ou transmettre une commande \u00e0 l&rsquo;\u00e9picerie\u00a0? Il faut consid\u00e9rer aussi le nombre d&rsquo;entreprises et de commerces dont le fonctionnement, la viabilit\u00e9 m\u00eame, d\u00e9pendent du t\u00e9l\u00e9phone. O\u00f9 en serait la soci\u00e9t\u00e9 moderne, o\u00f9 en serait l&rsquo;\u00e9conomie sans un r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique efficace et quasi universel\u00a0?<\/p>\n<p>On ne s&rsquo;attarde gu\u00e8re \u00e0 y penser, mais les communications modernes fa\u00e7onnent notre mode de vie de bien d&rsquo;autres mani\u00e8res. \u00c9coutez la radio en d\u00e9but de journ\u00e9e, alors que les gens s&rsquo;appr\u00eatent \u00e0 aller travailler dans n&rsquo;importe quel centre urbain. Gr\u00e2ce aux signaux transmis par satellite m\u00e9t\u00e9o, gr\u00e2ce aux renseignements fournis par h\u00e9licopt\u00e8re ou par v\u00e9hicule de reportage, la radio tient les auditeurs au courant de ce qui les attend. En v\u00e9rit\u00e9, on peut dire que les renseignements provenant de la radio influent sur nos activit\u00e9s avant m\u00eame que nous ne quittions notre domicile.<\/p>\n<p>Il en va tout autrement dans le Tiers monde. Faute de moyens de communications, de nombreuses populations ne peuvent \u00eatre alert\u00e9es de l&rsquo;approche d&rsquo;un ouragan. Faute d&rsquo;aides t\u00e9l\u00e9m\u00e9triques \u00e0 la navigation, des navires sont perdus en mer. De vastes r\u00e9gions du globe ne peuvent recourir ni \u00e0 la radio, ni \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, parce qu&rsquo;il n&rsquo;y existe aucun \u00e9quipement d&rsquo;\u00e9mission et de transmission. Et s&rsquo;il s&rsquo;en trouve, la port\u00e9e des signaux est tr\u00e8s restreinte.<\/p>\n<p>Si les Nations Unies ont d\u00e9sign\u00e9 1983 comme \u00e9tant l&rsquo;Ann\u00e9e mondiale des communications, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que la plus grande partie de l&rsquo;humanit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tenue \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de la r\u00e9volution survenue en ce domaine. Sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;UIT, l&rsquo;ann\u00e9e est marqu\u00e9e d&rsquo;une campagne visant trois grands objectifs\u00a0: \u00ab\u00a0accro\u00eetre le r\u00f4le et l&rsquo;efficacit\u00e9 des communications en tant que moyen de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et culturel\u00a0; mettre l&rsquo;accent sur la mise au point ou l&rsquo;am\u00e9lioration des infrastructures de communications, particuli\u00e8rement dans les pays en d\u00e9veloppement\u00a0; et enfin, favoriser la constitution d&rsquo;un r\u00e9seau complet de communications mondiales, de sorte que personne ne soit isol\u00e9 de la communaut\u00e9 locale, nationale ou internationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En proclamant l&rsquo;Ann\u00e9e des communications, l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies soulignait l&rsquo;importance fondamentale des infrastructures en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment essentiel du progr\u00e8s social et \u00e9conomique dans tout pays. En effet, puisqu&rsquo;il fallait bien commencer quelque part, mieux valait d&rsquo;aller au plus press\u00e9 et de s&rsquo;occuper des besoins les plus urgents. Il faut noter toutefois que le mot \u00ab\u00a0infrastructure\u00a0\u00bb implique un sens de soutien, d\u00e9signant, si l&rsquo;on veut, les parties compl\u00e9mentaires et fonctionnelles d&rsquo;un organisme principal. En mati\u00e8re de communications, les \u00e9tudes, colloques et initiatives exp\u00e9rimentales mis sur pied cette ann\u00e9e par les divers comit\u00e9s nationaux ne sont donc que le pr\u00e9lude d&rsquo;un programme \u00e0 long terme qui marquera profond\u00e9ment l&rsquo;avenir du monde.<\/p>\n<h3>L&rsquo;Ann\u00e9e de l&rsquo;ONU n&rsquo;est qu&rsquo;un pr\u00e9lude aux t\u00e2ches qu&rsquo;il reste \u00e0 accomplir<\/h3>\n<p>Le degr\u00e9 de responsabilit\u00e9 qu&rsquo;assumeront les pays \u00ab\u00a0nantis\u00a0\u00bb, pour donner suite \u00e0 leur engagement envers l&rsquo;Ann\u00e9e de l&rsquo;ONU, aura \u00e9videmment une grande port\u00e9e historique. Car le travail commencera v\u00e9ritablement quand les entretiens auront pris fin et que les \u00e9tudes auront \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>Et la t\u00e2che sera d&rsquo;envergure, comme l&rsquo;a indiqu\u00e9 l&rsquo;UIT dans le pr\u00e9ambule de son programme d&rsquo;activit\u00e9s pour l&rsquo;ann\u00e9e 1983. Elle souligne que l&rsquo;humanit\u00e9 m\u00e8ne pr\u00e9sentement quatre grands combats, l&rsquo;un pour la paix et les autres contre la faim, le sous-d\u00e9veloppement et l&rsquo;ignorance. Dans chacun de ces combats, les communications ont une mission vitale \u00e0 remplir.<\/p>\n<p>Il se trouve que le Canada occupe un r\u00f4le de tout premier plan au sein des nations qui peuvent contribuer \u00e0 cette lutte. Notre d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et culturel a \u00e9t\u00e9 aiguillonn\u00e9 par les t\u00e9l\u00e9communications d\u00e8s l&rsquo;\u00e9poque m\u00eame de Samuel Morse. Et nos sp\u00e9cialistes en communications ont \u00e9t\u00e9 capables de surmonter les d\u00e9fis \u00e9normes que pr\u00e9sentaient en ce pays la variabilit\u00e9 du climat, les distances et les emb\u00fbches de la nature. D&rsquo;autres pays pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de leurs r\u00e9alisations s&rsquo;ils sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes similaires.<\/p>\n<p>Au Canada, un excellent travail de base a \u00e9t\u00e9 accompli par le comit\u00e9 national mis sur pied pour l&rsquo;Ann\u00e9e des communications. Il est compos\u00e9 d&rsquo;agences du gouvernement et de repr\u00e9sentants du monde industriel et du milieu universitaire, et ses activit\u00e9s sont coordonn\u00e9es par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Communications. D\u00e9j\u00e0, il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;h\u00f4te de plusieurs rencontres internationales sur des th\u00e8mes d&rsquo;importance primordiale, tels le d\u00e9veloppement des infrastructures, la diffusion d&rsquo;\u00e9missions communautaires, l&rsquo;impact de la technologie informatique et l&#8217;emploi des satellites de communications, domaine en lequel le Canada, depuis quelques ann\u00e9es, s&rsquo;est taill\u00e9 une r\u00e9putation de premier ordre.<\/p>\n<h3>Obligation morale ou \u00ab\u00a0charit\u00e9 bien ordonn\u00e9e&#8230;\u00a0\u00bb\u00a0?<\/h3>\n<p>Ainsi que l&rsquo;affirme le comit\u00e9 national, \u00ab\u00a0gr\u00e2ce aux satellites de t\u00e9l\u00e9communications, tous les Canadiens, o\u00f9 qu&rsquo;ils habitent, ont acc\u00e8s \u00e0 des services insoup\u00e7onn\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es. T\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, t\u00e9l\u00e9-enseignement, radiot\u00e9l\u00e9diffusion en Inuit, T\u00e9lidon, recherche et sauvetage par satellite, cartographie satellis\u00e9e &#8211; voil\u00e0 quelques-unes des applications d\u00e9j\u00e0 en cours ou sur le point de l&rsquo;\u00eatre. Bref, toutes ces r\u00e9alisations font du Canada un chef de file en mati\u00e8re de technologies de communications et lui conf\u00e8rent, de ce fait, une obligation &lsquo;morale&rsquo; d&rsquo;offrir son expertise aux autres pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En p\u00e9riode de ch\u00f4mage accru et de probl\u00e8mes int\u00e9rieurs d&rsquo;ordre \u00e9conomique, certains Canadiens peuvent se demander si cette \u00ab\u00a0obligation morale\u00a0\u00bb existe effectivement, et si charit\u00e9 bien ordonn\u00e9e ne commence pas plut\u00f4t par soi-m\u00eame. Ils peuvent fort bien arguer du principe que le gouvernement n&rsquo;a \u00e0 d\u00e9penser ni ses \u00e9nergies, ni son argent \u00e0 secourir des populations hors du pays. Mais c&rsquo;est manquer l\u00e0 de vision, surtout dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications, o\u00f9 il est fort possible qu&rsquo;on nous revaille notre aide sous forme de retomb\u00e9es d&#8217;emplois pour des Canadiens.<\/p>\n<p>En proclamant la participation du Canada \u00e0 la campagne de 1983, le ministre des Communications, M. Francis Fox, a soulign\u00e9 que nos ressources et notre technologie nous permettent d&rsquo;apporter une contribution de premi\u00e8re grandeur aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour atteindre les objectifs de l&rsquo;Ann\u00e9e mondiale des communications. Du reste, cela nous permettra d&rsquo;am\u00e9liorer notre position concurrentielle au plan international. Plusieurs entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es du Canada offrent en effet des produits et des services qui conviennent fort bien aux besoins des pays moins d\u00e9velopp\u00e9s. On pense notamment aux syst\u00e8mes de commutation num\u00e9rique permettant d&rsquo;avoir recours \u00e0 des standards t\u00e9l\u00e9phoniques plus petits et faciles \u00e0 utiliser. Citons \u00e9galement la transmission par fibres optiques en r\u00e9gions rurales, et la t\u00e9l\u00e9phonie monocanalis\u00e9e par satellite.<\/p>\n<h3>La propagande est toute-puissante l\u00e0 o\u00f9 pr\u00e9vaut l&rsquo;ignorance<\/h3>\n<p>Les Canadiens, en radio et t\u00e9l\u00e9diffusion, poss\u00e8dent une grande comp\u00e9tence issue d&rsquo;une vaste exp\u00e9rience. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 l\u00e0 une industrie de pointe, allant jusqu&rsquo;\u00e0 d\u00e9couvrir des techniques nouvelles pour amener la radio et la t\u00e9l\u00e9vision dans les territoires les plus isol\u00e9s de notre immense pays.<\/p>\n<p>On pourrait se demander, toutefois, si l&rsquo;\u00ab\u00a0obligation morale\u00a0\u00bb de partager nos connaissances s&rsquo;\u00e9tend jusqu&rsquo;\u00e0 ce domaine. Il faut exercer ici la m\u00eame prudence qu&rsquo;en prodiguant d&rsquo;autres formes d&rsquo;aide ext\u00e9rieure. Il faut s&rsquo;assurer que notre apport soit utilis\u00e9 \u00e0 bon escient et ne tombe en mauvaises mains. Comme tous les grands progr\u00e8s technologiques, la radiot\u00e9l\u00e9diffusion peut \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9e \u00e0 des fins nocives pour devenir un instrument de haine ou de r\u00e9pression.<\/p>\n<p>Une grande part du r\u00e9seau global de diffusion sert d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la propagande d&rsquo;\u00c9tat. Les r\u00e9gimes totalitaires et antid\u00e9mocratiques, en particulier, aiment employer les ondes pour manipuler leurs populations.<\/p>\n<p>Le danger qu&rsquo;un mauvais emploi de la technologie canadienne soit fait par des gouvernements existants ou futurs est toutefois contrebalanc\u00e9 par l&rsquo;influence b\u00e9n\u00e9fique de cette technologie, comme v\u00e9hicule informatif et p\u00e9dagogique. Utilis\u00e9e \u00e0 bon escient, la radiot\u00e9l\u00e9diffusion est une arme pr\u00e9cieuse pour combattre l&rsquo;ignorance, surtout l\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gne l&rsquo;analphab\u00e9tisme.<\/p>\n<p>D&rsquo;ailleurs, l&rsquo;Ann\u00e9e de l&rsquo;ONU, entre autres buts, veut aider \u00e0 mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement de ceux qui sont techniquement d\u00e9munis, donc en retrait de la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb. Plus les populations se rapprocheront du reste du monde, moins elles seront vuln\u00e9rables \u00e0 la propagande.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les syst\u00e8mes de communications sont comme un faisceau lumineux \u00e9clairant les points les plus obscurs du globe, bonifiant la vie de ceux qui en sont touch\u00e9s. Ils am\u00e9liorent les proc\u00e9d\u00e9s de distribution, r\u00e9duisent les pertes, et contribuent \u00e0 ce que les populations aient suffisamment de nourriture. Parce qu&rsquo;ils transmettent des images et des donn\u00e9es informatis\u00e9es, la m\u00e9decine s&rsquo;en sert de plus en plus pour des fins de diagnostics, de traitements et m\u00eame de chirurgie \u00e0 distance. Le Canada a jou\u00e9 un grand r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement de cette \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine\u00a0\u00bb, laquelle est particuli\u00e8rement appropri\u00e9e aux conditions du Tiers monde.<\/p>\n<h3>Les communications favorisent la bonne entente et la compr\u00e9hension<\/h3>\n<p>Au Canada, nous savons pertinemment que les communications sont le fer de lance du progr\u00e8s \u00e9conomique. Pour mettre fin au d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique qui a accabl\u00e9 l&rsquo;humanit\u00e9 de tant de malheurs, il faut donc donner priorit\u00e9 aux syst\u00e8mes de communications appropri\u00e9s.<\/p>\n<p>Finalement, reste la question fondamentale qui devrait pr\u00e9occuper chacun de nous, \u00e0 savoir s&rsquo;il sera permis au genre humain de vivre en paix, ou si nous allons continuer \u00e0 nous entre-d\u00e9chirer dans des \u00e9ruptions d&rsquo;hostilit\u00e9s susceptibles, \u00e9ventuellement, de nous faire dispara\u00eetre. Si notre facult\u00e9 de communiquer est l&rsquo;objet d&rsquo;abus fr\u00e9quents, il n&rsquo;en reste pas moins qu&rsquo;elle peut \u00eatre harnach\u00e9e pour promouvoir la bonne entente et la compr\u00e9hension au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, des oc\u00e9ans, et m\u00eame des barri\u00e8res psychologiques surgies de la diversit\u00e9 des religions et des id\u00e9ologies.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias \u00e9lectroniques ont transform\u00e9 la terre en \u00ab\u00a0village global\u00a0\u00bb. Ce sont l\u00e0 les mots d&rsquo;un Canadien, Marshall McLuhan. Sa vision des choses \u00e9tait peut-\u00eatre pr\u00e9matur\u00e9e, mais si jamais le village global prend vraiment forme, ceux qui en sont les architectes auront le devoir d&rsquo;utiliser leurs mat\u00e9riaux le plus judicieusement possible. Le village devra vivre dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, et non pas dans la discorde.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[64],"class_list":["post-2441","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-64"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L&#039;\u00e8re des communications - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L&#039;\u00e8re des communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La technologie des communications, de par ses progr\u00e8s constants, est devenue un puissant levier pour am\u00e9liorer la condition humaine. Mais ses bienfaits ne sont pas r\u00e9partis \u00e9quitablement sur l&rsquo;ensemble de la plan\u00e8te. Certes, nous pouvons atteindre au \u00ab\u00a0village global\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e9ments en sont \u00e0 notre port\u00e9e\u00a0: reste \u00e0 savoir s&rsquo;il deviendra un lieu de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T20:29:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/\",\"name\":\"Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L'\u00e8re des communications - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1983-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:29:07+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L'\u00e8re des communications - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L'\u00e8re des communications","og_description":"La technologie des communications, de par ses progr\u00e8s constants, est devenue un puissant levier pour am\u00e9liorer la condition humaine. Mais ses bienfaits ne sont pas r\u00e9partis \u00e9quitablement sur l&rsquo;ensemble de la plan\u00e8te. Certes, nous pouvons atteindre au \u00ab\u00a0village global\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e9ments en sont \u00e0 notre port\u00e9e\u00a0: reste \u00e0 savoir s&rsquo;il deviendra un lieu de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T20:29:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","name":"Vol. 64, N\u00b0 5 - Sept.\/Oct. 1983 - L'\u00e8re des communications - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1983-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T20:29:07+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 64, N\u00b0 5 &#8211; Sept.\/Oct. 1983 &#8211; L&rsquo;\u00e8re des communications","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1983-09-01T00:00:00Z","datePublished":"1983-09-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T20:29:07Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 64, N\\u00b0 5 &#8211; Sept.\\\/Oct. 1983 &#8211; L&rsquo;\\u00e8re des communications\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-64-n-5-sept-oct-1983-lere-des-communications\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1983-09-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1983-09-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:29:07Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 43 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1983","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 septembre 1983 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 8:29  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1983\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1983<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1983<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2441"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}