{"id":2435,"date":"1996-03-01T06:00:00","date_gmt":"1996-03-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/"},"modified":"1996-03-01T06:00:00","modified_gmt":"1996-03-01T06:00:00","slug":"vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","title":{"rendered":"Vol. 77, N\u00b0 2 – Printemps 1996 – Le Canada dans le monde"},"content":{"rendered":"
\n

Bien qu’il compte \u00e0 peine un pour cent de la population mondiale, le Canada occupe une place d’honneur dans nombre de sph\u00e8res de l’activit\u00e9 humaine. Voici une br\u00e8ve liste de nos titres de fiert\u00e9 et des r\u00e9alisations qui ont fait de nous l’un des peuples les plus admir\u00e9s de la plan\u00e8te… <\/p>\n

Du fond des ab\u00eemes o\u00f9 l’\u00e9conomie canadienne a parfois \u00e9t\u00e9 contrainte de ramper, on a souvent entendu des voix cruelles railler la pr\u00e9diction de sir Wilfrid Laurier\u00a0: le XXe si\u00e8cle appartiendra au Canada. Les m\u00e9chantes langues devront se chercher une autre t\u00eate de Turc, car l’histoire semble vouloir donner raison au septi\u00e8me premier ministre de notre pays. <\/p>\n

Elle le fait par l’entremise d’une \u00e9minente autorit\u00e9\u00a0: l’Organisation des Nations unies. Depuis quelques ann\u00e9es, en effet, l’O.N.U. \u00e9value le degr\u00e9 d’avancement de ses 186 membres d’apr\u00e8s un indice du d\u00e9veloppement humain fond\u00e9 non seulement sur la richesse mat\u00e9rielle, mais aussi sur des indicateurs sociaux comme le niveau moyen de scolarisation, l’\u00e9tat de sant\u00e9 et l’esp\u00e9rance de vie de la population. En 1995, le Canada s’est class\u00e9 premier pour la troisi\u00e8me fois, damant le pion \u00e0 la Suisse et au Japon. Mesure impartiale du bonheur humain, l’indice onusien est une preuve \u00e9clatante de l’incomparable qualit\u00e9 de vie dont jouissent les Canadiens. <\/p>\n

Toujours en 1995, une autre \u00e9tude ind\u00e9pendante a \u00e9tabli que le Canada est le pays le plus riche de la plan\u00e8te apr\u00e8s l’Australie. La Banque mondiale a totalis\u00e9 le capital humain et mat\u00e9riel de 192 pays pour arriver \u00e0 ce classement global des patrimoines nationaux. <\/p>\n

A l’aune du revenu annuel par habitant, notre pays r\u00e9troc\u00e8de certes au 16e rang, mais il faut voir que cela reste quatre fois sup\u00e9rieur \u00e0 la norme mondiale. <\/p>\n

Malgr\u00e9 une s\u00e9rie de crises \u00e9conomiques tr\u00e8s douloureuses, le Canada a su exalter l’ambition et combler les aspirations de millions de gens. Depuis 1920, le revenu moyen en dollars constants y a doubl\u00e9, non pas une, mais deux et trois fois. <\/p>\n

L’argent ne fait pas le bonheur, mais il rend la vie plus facile\u00a0: les Canadiens jouissent ainsi d’une abondance mat\u00e9rielle inimaginable dans la plupart des pays en voie de d\u00e9veloppement. Poss\u00e9der sa maison est chose si courante que cela semble quasiment un droit – et cette maison est d’ordinaire spacieuse et confortablement meubl\u00e9e. Il en va de m\u00eame des autres symboles de l’aisance\u00a0: voiture, \u00e9lectrom\u00e9nagers, \u00e9quipements r\u00e9cr\u00e9atifs, etc. Pas moins de 98 p. cent des foyers ont la t\u00e9l\u00e9vision en couleurs, 79 p. cent, un four \u00e0 micro-ondes, 23 p. cent, un ordinateur et 52 p. cent, un barbecue au gaz. <\/p>\n

Les heureux propri\u00e9taires de ces barbecues peuvent y faire griller de succulents morceaux de boeuf sans se ruiner, car on mange – et on s’habille – bien \u00e0 bon compte au Canada, notamment par rapport aux pays avanc\u00e9s d’Europe. <\/p>\n

Rien d’\u00e9tonnant que nous soyons en si bonne sant\u00e9\u00a0! Selon la Banque mondiale, il n’y a que les Japonais pour vivre plus longtemps que nous. Le Canada occupe en outre l’avant-derni\u00e8re place au tragique tableau de la mortalit\u00e9 infantile (quatre pays se partagent la derni\u00e8re). <\/p>\n

Les statistiques de l’O.N.U. r\u00e9v\u00e8lent encore que notre richesse collective est largement r\u00e9partie\u00a0: seuls cinq pays nous devancent \u00e0 ce chapitre. La pauvret\u00e9, ce fl\u00e9au que rien ne semble en mesure d’\u00e9radiquer, frappe encore environ un million de m\u00e9nages, mais beaucoup plus nombreux sont ceux qui disposent d’un revenu de 70 000 $ et plus par an. Gr\u00e2ce aux 42 p. cent de femmes travaillant \u00e0 l’ext\u00e9rieur du foyer, la famille canadienne moyenne jouit d’un revenu sup\u00e9rieur \u00e0 52 000 $ par an. <\/p>\n

Le Canada est l’un des pays qui consacrent les plus forts pourcentages de leur revenu national aux services sociaux, principalement la sant\u00e9 et l’\u00e9ducation. Nous investissons dans la formation plus d’argent que toute autre nation exception faite de la Finlande et de la Suisse, ce qui nous vaut la plus haute proportion de dipl\u00f4mes postsecondaires du monde industrialis\u00e9\u00a0: selon l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, 41 p. cent des Canadiens de 25 \u00e0 64 ans ont un dipl\u00f4me coll\u00e9gial ou universitaire. Or, l’\u00e9ducation loue un r\u00f4le crucial dans la promotion sociale. <\/p>\n

Relever le d\u00e9fi du terrain, du climat et de la distance<\/h3>\n

Obnubil\u00e9s par la crise des finances publiques et les autres probl\u00e8mes qui nourrissent un ch\u00f4mage aigu et leur imposent de p\u00e9nibles compressions budg\u00e9taires, les Canadiens s’arr\u00eatent rarement \u00e0 mesurer le chemin parcouru depuis la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le pays qui a vu le jour il y a 129 ans n’avait presque pas d’industrie, encore moins de capital; il est aujourd’hui la septi\u00e8me \u00e9conomie du monde. <\/p>\n

Au sein du Groupe des Sept, il c\u00f4toie les plus grandes puissances de la plan\u00e8te, Etats-Unis, Japon, Allemagne, France, Royaume-Uni et Italie. Au classement d\u00e9mographique, sa population de moins de 30 millions d’habitants le renvoie pourtant au 29e rang mondial, entre la Colombie et le Maroc. Comment a-t-il r\u00e9ussi \u00e0 se hisser au niveau de g\u00e9ants europ\u00e9ens deux fois plus peupl\u00e9s que lui, sinon davantage\u00a0? <\/p>\n

La g\u00e9ographie explique une part du myst\u00e8re. Le Canada a pour voisin le plus riche march\u00e9 de la plan\u00e8te et entretient avec lui un vigoureux libre-\u00e9change\u00a0: les \u00c9tats-Unis ach\u00e8tent 80 p. cent des marchandises que nous exportons et diffusent dans notre tissu industriel le meilleur de leur savoir-faire technique et de leur science de la gestion. Gr\u00e2ce \u00e0 quoi nous sommes l’une des principales nations commer\u00e7antes du globe et nous b\u00e9n\u00e9ficions d’une monnaie stable, accept\u00e9e partout, qui nous permet de voyager en grand nombre de par le monde et d’en importer les produits les plus vari\u00e9s. <\/p>\n

L’immensit\u00e9 m\u00eame du territoire, qui ne le c\u00e8de en superficie qu’\u00e0 celui de la Russie, s’est av\u00e9r\u00e9e avec le temps un atout plut\u00f4t qu’un obstacle gr\u00e2ce aux efforts de ceux qui ont os\u00e9 relever le double d\u00e9fi de la distance et du climat. <\/p>\n

A peine cinq p. cent de la terre canadienne est propre \u00e0 la culture, mais cela repr\u00e9sente une telle surface que l’agriculture est l’un des piliers de notre commerce international. Appliquant \u00e0 la vaste prairie qui repr\u00e9sente les quatre cinqui\u00e8mes de notre potentiel agricole des m\u00e9thodes d\u00e9velopp\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour elle, les producteurs canadiens de bl\u00e9 et d’ol\u00e9agineux se sont hiss\u00e9s parmi les premiers exportateurs du monde. Et ce n’est pas tout\u00a0: le sous- sol de cette terre b\u00e9nie rec\u00e8le en effet d’extraordinaires gisements de p\u00e9trole, de gaz, de soufre et de potasse. Plus \u00e0 l’ouest, les vall\u00e9es de la cha\u00eene c\u00f4ti\u00e8re produisent les montagnes de charbon qui chauffent et \u00e9clairent l’Asie. L’\u00e2pre Bouclier canadien est un authentique coffre aux tr\u00e9sors qui alimente l’industrie en minerais, en bois et en hydro-\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 prix d’aubaine. <\/p>\n

Pour transformer l’obstacle g\u00e9ographique en atout \u00e9conomique, le Canada a d\u00fb former une arm\u00e9e de sp\u00e9cialistes des transports, des communications et du g\u00e9nie civil qui transmettent aujourd’hui au monde entier le savoir acquis sur le territoire national\u00a0: les porteurs d’eau de nagu\u00e8re se sont mu\u00e9s en experts-conseil. Nous exportons encore du bois, mais vendons de plus en plus d’avions et de mat\u00e9riel de t\u00e9l\u00e9communications. Tout cela d’une qualit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 ce qui se fait de mieux dans le monde. <\/p>\n

Notre investissement financier et humain dans les domaines de pointe ne cesse de cro\u00eetre\u00a0: entre 1986 et 1993, la production des industries de haute technologie a progress\u00e9 de quelque 16 p. cent, celle des branches anciennes, d’\u00e0 peine 1,3 p. cent. Le Canada est l’un des chefs de file de la r\u00e9volution informatique; son industrie du logiciel a grandi d’environ 25 p. cent par an pendant la derni\u00e8re d\u00e9cennie. <\/p>\n

Notre pays occupe sur la sc\u00e8ne sportive et dans le monde du spectacle une place tout aussi disproportionn\u00e9e que dans l’\u00e9conomie mondiale. Il est l’une des rares nations jeunes \u00e0 avoir cr\u00e9\u00e9 un sport international\u00a0: le hockey. C’est un Canadien \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats- Unis, le docteur James Naismith, qui a invent\u00e9 le ballon-panier. Nos athl\u00e8tes ont r\u00e9colt\u00e9 68 m\u00e9dailles d’or aux Jeux olympiques depuis 1920 et une pl\u00e9thore d’autres titres mondiaux. <\/p>\n

Nos artistes et musiciens s’illustrent sur les sc\u00e8nes et les \u00e9crans du monde entier. Nos l\u00e9gions d’humoristes et de comiques d\u00e9mentissent la vieille r\u00e9putation d’\u00e9teignoirs qui nous colle \u00e0 la peau. Aux arts visuels, nous avons donn\u00e9 des cr\u00e9ateurs comme Alfred Pellan et Jean-Paul Riopelle, devant lesquels m\u00eame la critique parisienne s’est inclin\u00e9e. <\/p>\n

Nous avons \u00e9galement fait notre marque dans quantit\u00e9 de domaines mineurs. Peu de nations distillent un whisky aussi appr\u00e9ci\u00e9 que le n\u00f4tre. Plus rares encore sont celles qui peuvent s’enorgueillir de poss\u00e9der un corps de gendarmerie aussi c\u00e9l\u00e8bre que notre Gendarmerie Royale<\/em>. Si les Am\u00e9ricains ne s’int\u00e9ressent pas beaucoup \u00e0 leur grand et paisible voisin du nord, ils consomment des quantit\u00e9s effarantes de bi\u00e8re et de bacon made in Canada<\/em>. <\/p>\n

Chose assez normale pour un peuple dont le territoire, bord\u00e9 par la mer de trois c\u00f4t\u00e9s, poss\u00e8de la plus longue frange littorale du monde, les Canadiens se sont particuli\u00e8rement distingu\u00e9s dans la navigation maritime. Un N\u00e9o-Ecossais du nom de Joshua Slocum a fait, en 1898, le premier tour du monde \u00e0 la voile en solitaire. Onze ans plus tard, le capitaine Joseph-Elz\u00e9ar Bernier de L’Islet, au Qu\u00e9bec, d\u00e9couvrait une s\u00e9rie d’\u00eeles dans l’oc\u00e9an Arctique et \u00e9tablissait la souverainet\u00e9 du Canada sur le nouvel archipel. En 1944, le Saint-Roch<\/em>, un patrouilleur de la G.R.C. command\u00e9 par le capitaine Henry Larsen, r\u00e9alisait la premi\u00e8re travers\u00e9e est- ouest et retour du passage du Nord-Ouest. <\/p>\n

Rares sont les Canadiens qui mesurent, m\u00eame vaguement, l’extraordinaire apport de leur pays au d\u00e9veloppement des sciences et des techniques. Il peut pourtant revendiquer une kyrielle d’inventions dont le premier moteur marin fonctionnel, le bateau \u00e0 vapeur, la sir\u00e8ne automatique, le puits de p\u00e9trole, le c\u00e2ble sous- marin, le rouleau \u00e0 peinture et le poste de radio \u00e0 prise \u00e9lectrique. Le k\u00e9ros\u00e8ne d’Abraham Gesner, la radiophonie de Reginald Fessenden et la motoneige d’Armand Bombardier sont utilis\u00e9s d’un p\u00f4le \u00e0 l’autre. <\/p>\n

Exemple de la d\u00e9volution pacifique du pouvoir aux populations coloniales<\/h3>\n

C’est un ing\u00e9nieur canadien, sir Sanford Fleming, qui a imagin\u00e9 le syst\u00e8me des fuseaux horaires. Dans le domaine m\u00e9dical et pharmaceutique, la plus brillante de nos nombreuses contributions demeure l’insuline, d\u00e9couverte dans les ann\u00e9es vingt par Frederick Banting et Charles Best et gr\u00e2ce \u00e0 laquelle le diab\u00e8te est pass\u00e9 du rang de maladie mortelle \u00e0 celui d’affection chronique. Banting a d’ailleurs re\u00e7u le premier des quatre prix Nobel d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 ce jour \u00e0 des chercheurs canadiens pour sa participation \u00e0 cette d\u00e9couverte capitale. <\/p>\n

Les Canadiens se sont montr\u00e9s aussi novateurs dans le domaine politique que dans celui des sciences. Leur plus grand apport \u00e0 ce chapitre s’appelle le gouvernement responsable. Mis en oeuvre dans les ann\u00e9es 1840 au terme d’un long et \u00e2pre combat par les chefs politiques de la province du Canada, Robert Baldwin et Louis- Hippolyte Lafontaine, avec l’appui des N\u00e9o-\u00c9cossais J. B. Uniacke et Joseph Howe, ce syst\u00e8me obligeait le gouverneur britannique de la colonie \u00e0 respecter la volont\u00e9 populaire exprim\u00e9e par une assembl\u00e9e l\u00e9gislative \u00e9lue dans les domaines de politique int\u00e9rieure, mais laissait la d\u00e9fense et la diplomatie entre les mains de la m\u00e9tropole. Gr\u00e2ce \u00e0 quoi, le pouvoir fut d\u00e9volu sans violence aux populations coloniales dans une grande partie de l’Empire britannique. Premier Dominion \u00e0 acqu\u00e9rir sa pleine autonomie, le Canada a ainsi trac\u00e9 la voie de l’\u00e9mancipation aux autres possessions imp\u00e9riales. <\/p>\n

La Conf\u00e9d\u00e9ration a donn\u00e9 naissance, en m\u00eame temps qu’\u00e0 une nation, \u00e0 une future multinationale\u00a0: la soci\u00e9t\u00e9 du chemin de fer Canadien Pacifique. Ayant accompli l’un des plus grands exploits technologiques de l’histoire en unissant le Canada a mari usque ad mare<\/em>, comme le pr\u00f4nait la nouvelle devise nationale, elle se lancera dans le transport maritime et a\u00e9rien, portant les couleurs canadiennes jusqu’\u00e0 Buenos Aires et Manille. Comme elle, beaucoup d’autres entreprises affrontent aujourd’hui avec brio les porte- \u00e9tendard des plus anciennes puissances \u00e9conomiques de la plan\u00e8te. <\/p>\n

Il ne fait pas la guerre, mais la paix <\/h3>\n

Le Canada p\u00e8se beaucoup plus lourd dans les affaires du monde que ne le laisserait penser sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u00e9mographique. Le prestige inusit\u00e9 dont il jouit, il le tire d’une pratique tout \u00e0 fait contraire \u00e0 l’usage imm\u00e9morial\u00a0: il ne fait pas la guerre, mais la paix. <\/p>\n

Peut-\u00eatre n’est-il pas le seul pays du monde \u00e0 avoir fait de la paix un principe constitutionnel \u00e0 l’\u00e9gal de l’ordre et du bon gouvernement, mais on n’en conna\u00eet pas d’autre dont le monument le plus c\u00e9l\u00e8bre soit baptis\u00e9 la Tour de la Paix. Unique exemple en Am\u00e9rique continentale d’une \u00e9mancipation politique sans effusion de sang, la trame tranquille de son histoire n’a \u00e9t\u00e9 rompue que deux fois par la violence\u00a0: en 1837 par les r\u00e9bellions du Haut et du Bas Canada, et en 1885 par celle du Nord-Ouest. <\/p>\n

Le Canada a certes collabor\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis et la Grande- Bretagne \u00e0 la mise au point de l’arme atomique durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, construisant l’un des trois premiers r\u00e9acteurs op\u00e9rationnels du monde. Mais les recherches qu’il a men\u00e9es ensuite et qui ont abouti \u00e0 la cr\u00e9ation d’une fili\u00e8re nucl\u00e9aire originale ont toujours eu des fins strictement civiles. Pendant que les chercheurs d’autres pays perfectionnaient la bombe H, ceux du Canada mettaient au point une bombe au cobalt capable d’an\u00e9antir… les rumeurs canc\u00e9reuses. <\/p>\n

Le Canadien en voyage \u00e0 l’\u00e9tranger apprend vite que sa nationalit\u00e9 lui ouvre toutes les portes. La r\u00e9putation extraordinaire dont nous jouissons partout, nous la devons au sang et \u00e0 l’argent que nos p\u00e8res ont vers\u00e9s sans compter pour d\u00e9fendre la justice sur tous les continents. Aux pires heures de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, ils passaient pour les meilleurs soldats du front occidental. Du d\u00e9but du second conflit mondial jusqu’en 1942, notre petit pays d’\u00e0 peine 14 millions d’\u00e2mes a \u00e9t\u00e9 le principal alli\u00e9 d’une Grande-Bretagne compl\u00e8tement isol\u00e9e face \u00e0 l’arm\u00e9e hitl\u00e9rienne; il a fait une contribution capitale \u00e0 la bataille de l’Atlantique et \u00e0 la reconqu\u00eate de l’Europe. Ces deux guerres lui ont co\u00fbt\u00e9 quelque 110 000 hommes. <\/p>\n

Le moins imparfait des pays d’une terre imparfaite<\/h3>\n

Depuis la fin des hostilit\u00e9s, les Canadiens sont \u00e0 la pointe du combat pour le maintien d’une paix constamment menac\u00e9e. L’id\u00e9e d’envoyer sur les points chauds du globe des troupes internationales sous le drapeau onusien vient d’un de leurs diplomates, Lester B. Pearson. Op\u00e9rant dans les deux langues officielles de leur pays, les soldats canadiens sont pass\u00e9s ma\u00eetres dans l’art d\u00e9licat de s’interposer entre les bellig\u00e9rants. Dans l’ex\u00e9cution de ces missions de paix, ils risquent quotidiennement la mort, la maladie et les blessures. L’aide financi\u00e8re et technique que le Canada accorde aux pays en voie de d\u00e9veloppement renforce encore son prestige international. Il y consacre une part de son produit national brut nettement sup\u00e9rieure \u00e0 ce que donnent beaucoup de nations aux \u00e9conomies plus puissantes. Une catastrophe naturelle se produit-elle quelque part\u00a0? Aussit\u00f4t, une noria d’avions-cargos \u00e0 l’embl\u00e8me de la feuille d’\u00e9rable se met en place pour livrer vivres et m\u00e9dicaments aux populations \u00e9prouv\u00e9es. Les organisations non gouvernementales canadiennes sont en permanence \u00e0 la pointe du combat humanitaire. <\/p>\n

Le Canada peut d’autant mieux faire entendre sa voix dans le concert des nations qu’il est l’un des t\u00e9nors du Commonwealth et de la Francophonie, l’association des nations de langue fran\u00e7aise dont le Qu\u00e9bec et le Nouveau-Brunswick font \u00e9galement partie. Notre pays exerce en outre une influence consid\u00e9rable au sein de l’O.T.A.N., de l’Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains et de l’O.C.D.E. <\/p>\n

Il accueille volontiers les r\u00e9fugi\u00e9s, suivant en cela une tradition institu\u00e9e par les Loyalistes pendant la R\u00e9volution am\u00e9ricaine et perp\u00e9tu\u00e9e par les esclaves en fuite, les membres de sectes pers\u00e9cut\u00e9es par le pouvoir tsariste et les victimes de l’antis\u00e9mitisme. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le Canada a permis \u00e0 des milliers d’hommes et de femmes chass\u00e9s d’Asie, d’Afrique et d’Am\u00e9rique latine par la guerre ou l’oppression de refaire leur vie. <\/p>\n

Ces exil\u00e9s grossissent un puissant flot d’immigrants qui viennent chaque ann\u00e9e par centaines de milliers chercher non un refuge, mais une chance de mieux vivre et qui voient dans notre pays quelque chose qui ressemble beaucoup \u00e0 la Terre promise. A l’\u00e9poque coloniale d\u00e9j\u00e0, le Canada attirait comme un aimant les masses pauvres et affam\u00e9es de l’Ancien Monde. Ce sont elles qui ont colonis\u00e9 les Prairies. Une grande partie du ph\u00e9nom\u00e9nal essor \u00e9conomique des ann\u00e9es cinquante est d\u00fb aux tr\u00e9sors d’\u00e9nergie et d’audace des Europ\u00e9ens d\u00e9racin\u00e9s par la guerre. <\/p>\n

Les immigrants sont devenus les plus ardents d\u00e9fenseurs du Canada sans doute parce que, contrairement aux citoyens de souche, ils ne tiennent pas pour acquis les douceurs de la vie dans notre pays. Beaucoup s’\u00e9tonnent encore de voir que tout y fonctionne comme pr\u00e9vu\u00a0: que les autobus partent et arrivent \u00e0 l’heure, que le t\u00e9l\u00e9phone ne soit jamais coup\u00e9, que les routes soient larges et bien entretenues, que le robinet d’eau chaude donne toujours de l’eau chaude. Et quel soulagement de n’avoir plus \u00e0 se d\u00e9fendre contre les \u00e9pid\u00e9mies – ou la violence dans les rues\u00a0! <\/p>\n

Les nouveaux venus sont tout aussi stup\u00e9faits par le niveau de vie de la classe moyenne\u00a0: chez eux, seule l’\u00e9lite peut s’offrir des vacances \u00e0 l’\u00e9tranger l’hiver, un abonnement \u00e0 un club de golf ou un billet de saison dans une station de ski. Dans la plupart des autres pays, il faut appartenir \u00e0 la haute soci\u00e9t\u00e9 pour poss\u00e9der une r\u00e9sidence secondaire en lisi\u00e8re d’un plan d’eau et plus encore, une embarcation de plaisance. Pour les immigrants originaires de pays dens\u00e9ment peupl\u00e9s, la nature canadienne, si proche et si bien pr\u00e9serv\u00e9e, est une source constante d’\u00e9merveillement. <\/p>\n

Tout impressionnants qu’ils soient, ces innombrables avantages mat\u00e9riels ne constituent pas l’essence du miracle canadien. Notre bonheur, nous le devons d’abord \u00e0 des atouts intangibles comme la civilit\u00e9 et la relative homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9, la fiabilit\u00e9 de notre syst\u00e8me judiciaire, la moralit\u00e9 qui emp\u00eache la corruption de gangrener le corps politique et de spolier les plus d\u00e9munis. Nous le devons encore \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 d’action et d’expression qui nous permettent de vivre et d’\u00e9lever nos enfants dans un climat empreint de tol\u00e9rance, \u00e0 l’abri des conflits religieux et raciaux. <\/p>\n

Un Canadien moyen r\u00e9pondrait sans doute avec sa coutumi\u00e8re modestie que son pays n’est pas parfait, que l’in\u00e9galit\u00e9, l’injustice, la tension continuent d’y faire des ravages, qu’il \u00e9prouve de graves probl\u00e8mes \u00e9conomiques et politiques, que son existence m\u00eame est remise en question. On nous permettra de r\u00e9pliquer, en toute objectivit\u00e9, que s’il n’est pas parfait, il est en tout cas le moins imparfait des pays de la Terre. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[53],"class_list":["post-2435","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-53"],"acf":[],"yoast_head":"\nVol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien qu’il compte \u00e0 peine un pour cent de la population mondiale, le Canada occupe une place d’honneur dans nombre de sph\u00e8res de l’activit\u00e9 humaine. Voici une br\u00e8ve liste de nos titres de fiert\u00e9 et des r\u00e9alisations qui ont fait de nous l’un des peuples les plus admir\u00e9s de la plan\u00e8te… Du fond des ab\u00eemes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/\",\"name\":\"Vol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-03-01T06:00:00+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde","og_description":"Bien qu’il compte \u00e0 peine un pour cent de la population mondiale, le Canada occupe une place d’honneur dans nombre de sph\u00e8res de l’activit\u00e9 humaine. Voici une br\u00e8ve liste de nos titres de fiert\u00e9 et des r\u00e9alisations qui ont fait de nous l’un des peuples les plus admir\u00e9s de la plan\u00e8te… Du fond des ab\u00eemes […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","og_site_name":"RBC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","name":"Vol. 77, N\u00b0 2 - Printemps 1996 - Le Canada dans le monde - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1996-03-01T06:00:00+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 77, N\u00b0 2 – Printemps 1996 – Le Canada dans le monde","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1996-03-01T06:00:00Z","datePublished":"1996-03-01T06:00:00Z","dateModified":"1996-03-01T06:00:00Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 77, N\\u00b0 2 – Printemps 1996 – Le Canada dans le monde\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-77-n-2-printemps-1996-le-canada-dans-le-monde\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1996-03-01T06:00:00Z\",\"datePublished\":\"1996-03-01T06:00:00Z\",\"dateModified\":\"1996-03-01T06:00:00Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 30 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 30 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 mars 1996","modified":"Mise \u00e0 jour le 1 mars 1996"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 mars 1996 6:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 1 mars 1996 6:00 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1996\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1996<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1996<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2435"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}