{"id":2403,"date":"1949-10-01T00:00:00","date_gmt":"1949-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/"},"modified":"2022-10-17T18:37:14","modified_gmt":"2022-10-17T18:37:14","slug":"octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","title":{"rendered":"Octobre 1949 &#8211; Le climat et la temp\u00e9rature du Canada"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">On dirait que le climat se pla\u00eet \u00e0                     bouleverser notre vie et \u00e0 d\u00e9jouer nos plans.                     Il nous impose notre \u00e9conomie nationale, la mani\u00e8re                     de nous habiller, de nous loger et de nous nourrir\u00a0;                     il rend notre existence laborieuse ou facile et d\u00e9cide                     m\u00eame l&rsquo;\u00e9poque et le lieu de nos vacances. Les                     agriculteurs et les chefs d&rsquo;entreprise doivent lui ob\u00e9ir\u00a0;                     tous les animaux, depuis l&rsquo;insecte \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9phant,                     vivent et meurent sous son r\u00e8gne. <\/p>\n<p> L&rsquo;homme n&rsquo;a jamais connu de climat \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb.                     En 1949, nous sommes \u00e0 la fin d&rsquo;une \u00e9poque glaciale,                     \u00e0 la suite des plus grands bouleversements climatiques                     de notre globe. La cro\u00fbte terrestre r\u00e9v\u00e8le                     plusieurs \u00e9poques glaciales et il y a eu entre chacune                     de longues p\u00e9riodes cl\u00e9mentes et uniformes que                     les g\u00e9ologues appellent \u00ab\u00a0\u00e9poques normales\u00a0\u00bb.                   <\/p>\n<p> Le climat proc\u00e8de par cycles. On trouve aux alentours                     de Rainy Lake, dans l&rsquo;ouest de l&rsquo;Ontario, des formations rocheuses                     tr\u00e8s anciennes dues \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes                     physiques peu diff\u00e9rents de ceux d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. <\/p>\n<p> Le cycle journalier des zones temp\u00e9r\u00e9es est                     familier \u00e0 tous\u00a0: maximum de chaleur au milieu                     du jour et minimum juste avant le lever du soleil. Pendant                     l&rsquo;ann\u00e9e, beau et mauvais temps, pluie, neige ou vent                     selon les saisons. <\/p>\n<p> Nous attachons \u00e9galement une grande importance au                     cycle de 11 ans qui correspond aux variations des taches solaires.                     Les observations de plus de deux cents ans indiquent que l&rsquo;ampleur                     ou l&rsquo;intensit\u00e9 de ces taches augmente et diminue tous                     les vingt-trois ans en moyenne. Attendu que le soleil                     est la source de notre chaleur et la cause fondamentale des                     changements de notre temp\u00e9rature, il est naturel de                     supposer que les cycles de temp\u00e9rature correspondent                     aux changements qui se produisent dans le soleil, mais cela                     n&rsquo;est pas encore prouv\u00e9. <\/p>\n<h3>Il fait plus chaud.<\/h3>\n<p> Un point sur lequel tout le monde semble \u00eatre d&rsquo;accord                     est que la surface de la terre se r\u00e9chauffe. Il y a                     juste un mois, le professeur G. H. T. Kimble et le professeur                     F. K. Hare, tous deux de la facult\u00e9 de g\u00e9ographie                     de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill, ont ajout\u00e9 l&rsquo;indice                     de cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 leurs diagrammes, et conclu                     qu&rsquo;il se produit un changement de climat dans les pays du                     bord de l&rsquo;Atlantique. <\/p>\n<p> Les \u00e9t\u00e9s, disent-ils, sont plus chauds                     et plus longs\u00a0; les hivers plus doux. Mais, s&#8217;empressent-ils                     d&rsquo;ajouter, nos observations ne remontent pas assez loin &#8211;                     seulement quelques secondes par comparaison \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge                     de la terre. La modification actuelle, remarqu\u00e9e depuis                     1880, n&rsquo;est peut-\u00eatre qu&rsquo;un accident, mais il se                     peut qu&rsquo;elle marque le retour \u00e0 un climat tr\u00e8s                     diff\u00e9rent. Il y a \u00e0 peine 4,000 ans que l&rsquo;Est                     du Canada \u00e9tait aussi chaud que le d\u00e9sert de                     l&rsquo;Arizona aujourd&rsquo;hui. <\/p>\n<p> Nous sortons d&rsquo;une \u00e9poque de froid qui atteignit                     son maximum d&rsquo;intensit\u00e9 il y a 1,500,000 ans. Les glaciers                     reculent rapidement dans toutes les parties du monde\u00a0;                     le sous-sol commence \u00e0 d\u00e9geler lentement                     dans le Nord du Canada. Les navires peuvent maintenant aller                     au Spitzberg, au nord de la Norv\u00e8ge, pendant neuf mois                     de l&rsquo;ann\u00e9e au lieu de trois il y a trente ans. Quand                     nous serons sortis enti\u00e8rement de l&rsquo;\u00e2ge glacial,                     il y aura d&rsquo;\u00e9paisses for\u00eats \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur                     du Groenland, dans les endroits maintenant recouverts d&rsquo;une                     couche de glace \u00e9paisse de deux milles. <\/p>\n<h3>Climat et nourriture<\/h3>\n<p> Rien ne produit plus d&rsquo;effet sur les civilisations qu&rsquo;un                     changement de climat. L&rsquo;homme est pouss\u00e9 \u00e0 agir                     \u00e9nergiquement dans certaines r\u00e9gions et maintenu                     dans un \u00e9tat l\u00e9thargique, \u00e0 la fois physique                     et intellectuel, dans d&rsquo;autres. Nous pensons et nous agissons                     par suite de la combustion qui se produit dans le corps humain,                     et le rythme de combustion d\u00e9pend en grande partie                     de la nourriture et de l&rsquo;exercice. Nous nous fatiguons rapidement                     quand la temp\u00e9rature est trop chaude et trop humide.                     C&rsquo;est pourquoi nous apprenons \u00e0 le prendre \u00e0                     l&rsquo;aise dans les tropiques. <\/p>\n<p> Il est important d&rsquo;avoir des vivres \u00e0 notre port\u00e9e.                     On voit des algues, qui sont une forme inf\u00e9rieure de                     vie v\u00e9g\u00e9tale, pousser \u00e0 merveille dans                     les sources d&rsquo;eau chaude \u00e0 200 degr\u00e9s, et il                     y a des plantes en Sib\u00e9rie dont les racines survivent                     \u00e0 90 degr\u00e9s au-dessous de z\u00e9ro,                     mais la plupart des v\u00e9g\u00e9taux poussent dans une                     \u00e9troite limite. La date de floraison des plantes de                     la m\u00eame esp\u00e8ce est retard\u00e9e de 4 jours                     par degr\u00e9 de latitude au nord de l&rsquo;\u00e9quateur                     et par 400 pieds de hauteur au-dessus du niveau de la                     mer en Am\u00e9rique du Nord. <\/p>\n<h3>Temp\u00e9rature et sant\u00e9<\/h3>\n<p> La temp\u00e9rature, qui change rapidement mais moins                     vite que le climat, a beaucoup d&rsquo;importance sur notre sant\u00e9.                     Il y a \u00e9videmment un rapport entre certains genres                     de temp\u00e9rature et certaines maladies. La fi\u00e8vre                     des foins appartient \u00e0 l&rsquo;automne\u00a0; ce qu&rsquo;on appelle                     g\u00e9n\u00e9ralement les maladies de \u00ab\u00a0poitrine\u00a0\u00bb                     sont plus fr\u00e9quentes au printemps qu&rsquo;au milieu de l&rsquo;\u00e9t\u00e9\u00a0;                     et les temps humides apportent les rhumatismes. Le climat                     des tropiques est favorable aux organismes qui causent les                     maladies infantiles et le paludisme, et en m\u00eame temps                     diminue notre r\u00e9sistance aux maladies de tous genres.                   <\/p>\n<p> L&rsquo;homme est un animal expos\u00e9 \u00e0 mourir si la                     temp\u00e9rature de son corps varie trop au-dessus                     ou au-dessous de 98.6 degr\u00e9s. Par les extr\u00eames                     de temp\u00e9rature, du plus bas point enregistr\u00e9                     au Canada (81 au-dessous de z\u00e9ro) au plus haut                     (115), le corps r\u00e9ussit \u00e0 maintenir une temp\u00e9rature                     constante gr\u00e2ce \u00e0 son propre syst\u00e8me de                     chauffage. Quand il fait froid, il active la production de                     chaleur, contracte la surface des vaisseaux sanguins et active                     m\u00eame la circulation par des frissons. Quand il fait                     chaud, il dilate la surface des vaisseaux sanguins pour transporter                     plus rapidement la chaleur de l&rsquo;int\u00e9rieur \u00e0                     l&rsquo;ext\u00e9rieur, et l&rsquo;\u00e9vaporation de la sueur produit                     un effet rafra\u00eechissant. <\/p>\n<p> Dans le climat temp\u00e9r\u00e9 du Canada qui est favorable                     \u00e0 une existence \u00e9nergique, c&rsquo;est la fatigue                     et l&rsquo;\u00e9puisement qui causent le plus grand nombre de                     maladies. La Prudential Life Assurance Company of America                     a trouv\u00e9 que les maladies de poitrine sont tr\u00e8s                     nombreuses au Br\u00e9sil, en Ecuador et en Colombie. Dans                     ces pays, il y a un grand contraste entre les 95 \u00e0                     100 degr\u00e9s de temp\u00e9rature dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi                     et les 50 degr\u00e9s que le thermom\u00e8tre enregistre                     la nuit dans les hautes altitudes. Les Canadiens qui vivent                     en hiver dans un climat de 70 degr\u00e9s a l&rsquo;int\u00e9rieur                     et qui sortent pour bavarder au coin de la rue \u00e0 20                     degr\u00e9s au-dessous de z\u00e9ro sont &#8211; pour le                     moins &#8211; imprudents. <\/p>\n<p> Quand aux rhumes, les m\u00e9decins reconnaissent franchement                     qu&rsquo;ils n&rsquo;y connaissent pas grand&rsquo;chose mais tout le monde                     a ses propres id\u00e9es \u00e0 ce sujet. Il y a des gens                     qui croient que les rhumes sont caus\u00e9s par le manque                     de nourriture ou de boisson\u00a0; d&rsquo;autres pensent qu&rsquo;on                     les attrape au contact de ceux qui sont enrhum\u00e9s ou                     en s&rsquo;exposant \u00e0 un courant d&rsquo;air. <\/p>\n<p> Pepys, l&rsquo;auteur anglais du 17e si\u00e8cle, semble avoir                     \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement sujet aux rhumes,                     comme l&rsquo;indiquent plusieurs extraits amusants de son journal\u00a0:                     \u00ab\u00a0Attrap\u00e9 un rhume pour \u00eatre rest\u00e9                     trop longtemps assis sans chapeau pendant que maman brossait                     mes cheveux et lavait mes oreilles&#8230; Rhume de cerveau pour                     avoir \u00f4t\u00e9 mon chapeau pendant le d\u00eener                     et \u00eatre rest\u00e9 assis avec un courant d&rsquo;air dans                     le cou&#8230; Attrap\u00e9 un rhume pour avoir laiss\u00e9                     mon gilet d\u00e9boutonn\u00e9.\u00a0\u00bb \u00c0 la suite                     de ces m\u00e9saventures, Pepys invente un tas de rem\u00e8des                     et de pr\u00e9cautions qui \u00e9tonneront beaucoup de                     m\u00e9decins et de gens enrhum\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0En                     bonne sant\u00e9 pour ma part, mais tr\u00e8s sujet \u00e0                     attraper des rhumes, de sorte que par ces journ\u00e9es                     de chaleur je porte, par pr\u00e9caution, une ceinture de                     flanelle autour du ventre.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Les vagues de chaleur offrent \u00e9galement des dangers                     aux Canadiens. Nous pouvons avoir des difficult\u00e9s \u00e0                     diminuer notre feu int\u00e9rieur assez vite pour compenser                     la diff\u00e9rence en perte de chaleur. Nous sommes expos\u00e9s                     \u00e0 attraper des coups de chaleur plus ou moins s\u00e9rieux                     \u00e0 des temp\u00e9ratures qui n&rsquo;offrent aucun inconv\u00e9nient                     pour les habitants des tropiques. Nous sommes enclins \u00e0                     nous exposer au soleil apr\u00e8s avoir mang\u00e9 trop                     d&rsquo;aliments sucr\u00e9s, gras et f\u00e9culeux. Nous \u00e9levons                     ainsi la temp\u00e9rature int\u00e9rieure du corps pendant                     que nous absorbons la chaleur de l&rsquo;ext\u00e9rieur. <\/p>\n<h3>Le climat du Canada<\/h3>\n<p> Le Canada est dans la zone temp\u00e9r\u00e9e du nord.                     Cela signifie, d&rsquo;apr\u00e8s un mauvais plaisant, un climat                     o\u00f9 vous pouvez rester dans le m\u00eame endroit pour                     y geler en janvier et y attraper des coups de soleil en juillet.                   <\/p>\n<p> Vous pouvez constater cela au moyen du tableau au bas de                     la page. Remarquez la grande port\u00e9e des observations                     &#8211; de 31 ans \u00e0 105 ans. Dans tout ce temps-l\u00e0                     il n&rsquo;y a aucune station m\u00e9t\u00e9orologique qui n&rsquo;ait                     pas enregistr\u00e9 de temp\u00e9ratures au-dessous                     de z\u00e9ro, et toutes ont eu 95 ou au-dessus tandis                     que les moyennes annuelles vont de 17 \u00e0 49.5. degr\u00e9s.                   <\/p>\n<p> Une telle vari\u00e9t\u00e9 impose une discipline s\u00e9v\u00e8re                     aux corps et aux esprits. Aux gens accoutum\u00e9s \u00e0                     des temp\u00e9ratures plus \u00e9gales, le climat du Canada                     para\u00eet rigoureux. Il produit des hommes et des femmes                     \u00e0 l&rsquo;esprit actif et au corps robuste. <\/p>\n<p> Le progr\u00e8s est un produit d&rsquo;adversit\u00e9 moyenne                     et non d&rsquo;aise et de langueur, et les Canadiens ne sont pas                     n\u00e9s favoris\u00e9s de la fortune sous ce rapport.                     Nous avons appris \u00e0 nous tirer d&rsquo;affaire\u00a0: gr\u00e2ce                     a notre \u00e9nergie, nous avons des maisons, des usines                     et des fermes qui ne le c\u00e8dent en rien \u00e0 aucun                     pays du monde, et un niveau d&rsquo;existence que beaucoup de pays                     nous envient. <\/p>\n<p> La plupart de nous poss\u00e8dent un pardessus, un imperm\u00e9able,                     des caoutchoucs, un parapluie, un costume de bain, un cache-nez,                     du sirop pour la toux et des pilules d&rsquo;aspirine. Et il y en                     a m\u00eame qui ont aussi des bottes fourr\u00e9es, des                     couvre-oreilles et des casques solaires. Avec tous ces                     accessoires, nous pouvons nous d\u00e9brouiller facilement.                   <\/p>\n<h3>Climatisation<\/h3>\n<p> Le nord du Canada est, \u00e0 certaines parties de l&rsquo;ann\u00e9e,                     un r\u00e9frig\u00e9rateur presque parfait. Les Montagnes                     Rocheuses dans l&rsquo;Ouest emp\u00eachent les nouvelles couches                     d&rsquo;air d&rsquo;entrer dans la r\u00e9gion. Pendant des semaines                     l&rsquo;air reste immobile. La fra\u00eecheur du sol et la glace                     des lacs refroidissent l&rsquo;atmosph\u00e8re. Une immense masse                     d&rsquo;air uniform\u00e9ment glac\u00e9, sec et clair, s&rsquo;\u00e9tend                     des Montagnes Rocheuses au Labrador, depuis les prairies jusqu&rsquo;\u00e0                     l&rsquo;extr\u00eame nord, et jusqu&rsquo;\u00e0 la stratosph\u00e8re.                     C&rsquo;est comme un glacier d&rsquo;air. Les m\u00e9t\u00e9orologistes                     appellent cela une masse d&rsquo;air polaire. <\/p>\n<p> Les couches d&rsquo;air qui ont de 500 \u00e0 1000 milles d&rsquo;un                     bout \u00e0 l&rsquo;autre sont les seules choses qui puissent                     encore traverser les fronti\u00e8res nationales sans passeport,                     visa et permis. L&rsquo;air polaire descend jusqu&rsquo;au Golfe du Mexique\u00a0;                     l&rsquo;air des tropiques remonte jusqu&rsquo;au bord de l&rsquo;Arctique. <\/p>\n<h3>Notre Fronti\u00e8re Polaire<\/h3>\n<p> La science m\u00e9t\u00e9orologique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui est                     bas\u00e9e sur l&rsquo;id\u00e9e que les changements de temp\u00e9rature                     sont caus\u00e9s par le conflit entre grandes masses d&rsquo;air                     chaud et d&rsquo;air froid le long de cette \u00ab\u00a0fronti\u00e8re                     polaire\u00a0\u00bb, o\u00f9 l&rsquo;air chaud qui monte vers le nord                     rencontre l&rsquo;air froid qui descend vers le sud. <\/p>\n<p> M. A. J. Connor, Division de la m\u00e9t\u00e9orologie,                     minist\u00e8re des Transports, nous a explique le temps                     extraordinaire qu il a fait cette ann\u00e9e-ci. Il                     dit\u00a0:<\/p>\n<table width=\"415\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div class=\"quote\">Au Canada, nous nous attendons en \u00e9t\u00e9 \u00e0 de fr\u00e9quentes incursions d&rsquo;air polaire dans les r\u00e9gions m\u00e9ridionales. Elles servent d&rsquo;abord \u00e0 soulever l&rsquo;air plus chaud et plus humide \u00e0 des niveaux o\u00f9 commence la pluie et, en deuxi\u00e8me lieu, \u00e0 donner aux r\u00e9gions m\u00e9ridionales un jour ou deux de temp\u00e9rature fra\u00eeche avec basse humidit\u00e9. Cette ann\u00e9e-ci les incursions d&rsquo;air polaire ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t faibles dans le centre du Canada, ce qui a permis \u00e0 l&rsquo;air chaud et humide du sud de s\u00e9journer plus longtemps que d&rsquo;habitude sans interruption. La pluie a par cons\u00e9quent \u00e9t\u00e9 rare et l&rsquo;humidit\u00e9 oppressive dans les r\u00e9gions du centre.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"415\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div class=\"quote\">L&rsquo;hiver dernier, l&rsquo;air venant du p\u00f4le a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 suivre une voie le long ou imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;est des Cordill\u00e8res, ce qui a produit de grosses neiges et un hiver plus long que d&rsquo;habitude dans la partie occidentale du continent.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>Le vent et la temp\u00e9rature<\/h3>\n<p> Nous sommes habitu\u00e9s, depuis l&rsquo;antiquit\u00e9,                     \u00e0 associer certains vents avec certains genres de temp\u00e9rature,                     et nous avons raison la plupart du temps. Et pourtant, disent                     les experts, il n&rsquo;y a aucun r\u00e9el rapport entre les                     deux. Il est possible, dit le Dr. Kimble, que le vent du sud                     apporte la s\u00e9cheresse aussi bien que la pluie, et des                     vagues de chaleur ont parfois accompagn\u00e9 le vent du                     nord. Ce sont les masses d&rsquo;air et non pas la direction du                     vent qui font la pluie ou le beau temps. <\/p>\n<p> Quand la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature entre les                     r\u00e9gions de l&rsquo;\u00e9quateur et les r\u00e9gions                     polaires produit de grands mouvements d&rsquo;air, ceux-ci                     sont modifi\u00e9s par la rotation de la terre, ce qui \u00e9tablit                     des zones de vent et des zones de calme. Il y a quatre zones                     principales\u00a0: la zone des calmes, les calmes du Cancer,                     les vents aliz\u00e9s, et les vents de l&rsquo;ouest. <\/p>\n<p> Les vents de l&rsquo;ouest sont au nord et au sud de la zone du                     Cancer. L&rsquo;air tend \u00e0 \u00e9chapper de la haute pression                     des latitudes du Cancer pour aller vers les p\u00f4les et                     il est d\u00e9tourn\u00e9 par la rotation de la terre                     de sorte que les vents soufflent du sud-ouest dans l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re-nord                     et du nord-ouest dans l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re-sud.                     La plus grande partie du Canada se trouve sur la route des                     vents de l&rsquo;ouest. <\/p>\n<h3>Les eaux<\/h3>\n<p> Quand l&rsquo;air s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve, il se dilate et devient                     plus frais qu&rsquo;\u00e0 la surface du sol. Sa vapeur d&rsquo;eau                     se condense et forme ainsi une grande masse de gouttes minuscules,                     et cette masse d&rsquo;humidit\u00e9 visible est appel\u00e9e                     nuages. <\/p>\n<p> La plupart des nuages ressemblent \u00e0 des paysages.                     C&rsquo;est r\u00e9ellement le cas des <em>cumulus <\/em>qui sont                     des masses \u00e9paisses de nuages que l&rsquo;on voit souvent                     en \u00e9t\u00e9 \u00e0 environ un demi-mille du                     sol. Le <em>cumulus <\/em>est le plus majestueux des nuages\u00a0;                     il se d\u00e9place lentement et pompeusement avec des lignes                     nettement form\u00e9es. On dit que le grand peintre Turner                     d\u00e9clara qu&rsquo;il n&rsquo;y avait que deux aspects de la nature                     qu&rsquo;il n&rsquo;essaierait pas de peindre, la neige au sommet des                     Alpes et un <em>cumulus<\/em>. <\/p>\n<p> Les <em>cirrus <\/em>ressemblent \u00e0 des filaments t\u00e9nus                     ou des plumes l\u00e9g\u00e8res, compos\u00e9s de cristaux                     minuscules de glace, \u00e0 une hauteur de trois \u00e0                     dix milles au-dessus du sol. Les <em>stratus <\/em>sont                     des nuages affectant la forme d&rsquo;une longue bande que l&rsquo;on                     voit souvent \u00e0 l&rsquo;horizon au commencement de la journ\u00e9e                     \u00e0 environ huit cents pieds de hauteur. Les <em>nimbus<\/em>,                     sont les nuages familiers de pluie ou de neige, d&rsquo;une teinte                     grise uniforme\u00a0; ils se tiennent g\u00e9n\u00e9ralement                     de quelques centaines de pieds \u00e0 un mille de hauteur.                   <\/p>\n<p> Un pouce d&rsquo;eau repr\u00e9sente le montant d&rsquo;eau tomb\u00e9                     sur un pouce de sol. Quand nous disons, par exemple, qu&rsquo;il                     est tomb\u00e9 42.80 de pluie \u00e0 Fr\u00e9d\u00e9ricton,                     cela veut dire que dans les endroits o\u00f9 elle est tomb\u00e9e,                     l&rsquo;eau pourrait couvrir le sol \u00e0 une hauteur de 42 pouces                     80. En g\u00e9n\u00e9ral, il faut dix pouces de neige                     pour faire un pouce d&rsquo;eau. Un pouce de pluie repr\u00e9sente                     113 tonnes d&rsquo;eau par acre. <\/p>\n<h3>Humidit\u00e9<\/h3>\n<p> Nous savons tous ce que veut dire humidit\u00e9 mais nous                     voulons dire plus que cela lorsque nous parlons \u00ab\u00a0d&rsquo;humidit\u00e9\u00a0\u00bb.                     Nous voulons dire le degr\u00e9 d&rsquo;humidit\u00e9 dans l&rsquo;air.                     Nous exprimons cela en pourcentage qui repr\u00e9sente le                     montant d&rsquo;eau dans l&rsquo;air par rapport au montant qui serait                     pr\u00e9sent si l&rsquo;air \u00e9tait satur\u00e9 \u00e0                     la m\u00eame temp\u00e9rature. Une humidit\u00e9 relative                     de 40 pour 100 veut dire que l&rsquo;air contient 40 pour 100 du                     maximum d&rsquo;humidit\u00e9 qu&rsquo;il est capable de contenir \u00e0                     cette temp\u00e9rature. Quand l&rsquo;air est compl\u00e8tement                     satur\u00e9, on dit que l&rsquo;humidit\u00e9 relative est 100                     pour 100. <\/p>\n<p> Quand l&rsquo;exc\u00e8s d&rsquo;humidit\u00e9 emp\u00eache le                     corps de perdre sa chaleur, parce que l&rsquo;air est d\u00e9j\u00e0                     si humide qu&rsquo;il ne peut pas absorber toute l&rsquo;humidit\u00e9                     dont notre corps aimerait \u00e0 se d\u00e9barrasser,                     nous ne sommes pas confortables. Et quand une vague d&rsquo;humidit\u00e9                     est bris\u00e9e par une averse, nous sommes plus \u00e0                     l&rsquo;aise. <\/p>\n<p> Il serait utile d&rsquo;avoir une \u00e9chelle fixe de confort                     en ce qui concerne la temp\u00e9rature et l&rsquo;humidit\u00e9.                     (Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que 68 degr\u00e9s                     est la meilleure temp\u00e9rature pour le travail de bureau                     avec une humidit\u00e9 d&rsquo;environ 60 pour cent.) Mais un                     graphique de ce genre est difficile \u00e0 \u00e9tablir                     attendu que tout le monde ne s&rsquo;accorde pas sur ce que nous                     appelons confortable. Le travail dans la plupart des bureaux                     et des usines irait beaucoup mieux si la temp\u00e9rature                     \u00e9tait adapt\u00e9e au go\u00fbt des gens normaux                     et si on laissait les autres s&rsquo;habiller en cons\u00e9quence.                   <\/p>\n<h3>Pr\u00e9visions Atmosph\u00e9riques<\/h3>\n<p> Le bureau m\u00e9t\u00e9orologique ne publie pas ses                     pr\u00e9visions atmosph\u00e9riques pour le bon plaisir                     des gens qui ont l&rsquo;intention d&rsquo;aller faire un pique-nique.                     Les pr\u00e9visions sont \u00e0 l&rsquo;intention des aviateurs,                     des marins, des cultivateurs, des exp\u00e9diteurs de marchandises                     p\u00e9rissables, des gardiens de for\u00eats et des hommes                     d&rsquo;affaires. Les effets de la temp\u00e9rature sur les b\u00e9n\u00e9fices                     peuvent \u00eatre tr\u00e8s importants. <\/p>\n<p> Les pr\u00e9visions atmosph\u00e9riques au Canada sont                     publi\u00e9es par le minist\u00e8re des Transports \u00e0                     titre de service public, et notre service m\u00e9t\u00e9orologique                     compte parmi les meilleurs du monde. Les stations principales                     sont \u00e0 Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Montr\u00e9al,                     Halifax, et Gander avec des correspondants dans tout le continent.                     Quand la station principale a re\u00e7u tous les rapports                     de son propre district, de tous les autres districts, des                     \u00c9tats-Unis, de l&rsquo;Alaska et du Mexique, des onze                     stations du Canada au nord du cercle arctique, de l&rsquo;Europe                     et des navires en mer, le m\u00e9t\u00e9orologiste a une                     bonne id\u00e9e du temps qu&rsquo;il va faire au cours des 24                     heures suivantes. <\/p>\n<p> Les pr\u00e9visions sont rendues difficiles par le grand                     nombre de facteurs dont il faut tenir compte en m\u00eame                     temps. Le public demande une pr\u00e9vision capable d&rsquo;\u00eatre                     exprim\u00e9e autant que possible en un ou deux mots\u00a0:                     beau temps, temps couvert, pluie. Cela ne permet pas au m\u00e9t\u00e9orologiste                     de donner toute la mesure de son talent, parce qu&rsquo;il lui faudrait                     au moins un paragraphe pour d\u00e9crire tout ce qui pourrait                     arriver dans les 24 ou 36 heures suivantes. Il peut y avoir                     de grandes diff\u00e9rences \u00e0 peu de distance dans                     des endroits tr\u00e8s rapproch\u00e9s\u00a0: il y a quelque                     temps, il a plu dans la rue St-Jacques \u00e0 Montr\u00e9al                     et pas du tout dans la rue Craig a un bloc de l\u00e0. Quoi                     que puissent dire les pr\u00e9visions, les gens dans l&rsquo;une                     de ces rues penseront toujours que le m\u00e9t\u00e9orologiste                     s&rsquo;\u00e9tait tromp\u00e9. <\/p>\n<p> Tout ce que le m\u00e9t\u00e9orologiste se propose de                     faire est de dire qu&rsquo;il est probable que, si aucun changement                     ne se produit, certaines choses arriveront, mais quelque chose                     peut survenir au dernier moment pour h\u00e2ter ou retarder                     le temps qu&rsquo;il a pr\u00e9dit. <\/p>\n<h3>Contr\u00f4le de la temp\u00e9rature<\/h3>\n<p> Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es un grand nombre                     d&rsquo;averses locales ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es au                     moyen de glace s\u00e8che sem\u00e9e sur les nuages. M.                     J. L. Orr du Conseil national des recherches a dit \u00e0                     la conf\u00e9rence scientifique des Nations Unies en ao\u00fbt                     que 24 pour cent de tous les essais au Canada ont produit                     de la pluie ou de la neige. Quand les nuages ont \u00e9t\u00e9                     choisis avec soin, les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9                     de 45 pour cent. <\/p>\n<p> M. Orr a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Du point de vue scientifique,                     les r\u00e9sultats obtenus sont remarquables et nous avons                     r\u00e9ussi \u00e0 modifier la structure de la plus grande                     partie des nuages pour produire la pluie, et m\u00eame dans                     certaines circonstances \u00e0 produire des nuages. <\/p>\n<p> Les r\u00e9sultats obtenus jusqu&rsquo;ici et les connaissances                     acquises dans ce domaine indiquent qu&rsquo;il sera bient\u00f4t                     possible de produire la pluie \u00e0 volont\u00e9 et cela                     aura une grande valeur financi\u00e8re dans les cas o\u00f9                     certaines r\u00e9coltes manquent d&rsquo;humidit\u00e9 ou lorsque                     nos chutes hydro-\u00e9lectriques menacent d&rsquo;\u00eatre                     \u00e0 sec. Mais, ajoute M. Connor, dans une lettre sur                     les travaux de la Division m\u00e9t\u00e9orologique du                     Canada, \u00ab\u00a0Si nous parvenons jamais \u00e0 contr\u00f4ler                     la temp\u00e9rature sur la terre, cela occasionnera des                     guerres de la part de ceux qui voudront en accaparer les bienfaits                     pour leur propre pays\u00a0\u00bb. Et il ajoute fac\u00e9tieusement\u00a0:                     \u00ab\u00a0M\u00eame chez nous, nous aurons besoin d&rsquo;un bataillon                     pour assurer l&rsquo;ordre\u00a0!\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p> Nous aimerions, naturellement, plus de m\u00e9thode dans                     les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques.                     Nous ne voyons pas d&rsquo;inconv\u00e9nient \u00e0 la neige                     et \u00e0 la glace en hiver pour travailler dur de mani\u00e8re                     \u00e0 avoir plus de loisirs quand le printemps arrive.                     Le printemps devrait \u00eatre une saison d\u00e9licieuse,                     avec des fleurs, des abeilles et des oiseaux qui font leurs                     nids. Et il devrait durer deux mois. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 devrait                     \u00eatre assez chaud pour r\u00e9chauffer notre corps,                     tanner notre peau, et faire pousser les l\u00e9gumes et                     les fleurs dans notre jardin. L&rsquo;automne devrait \u00eatre                     assez long pour nous donner le temps de nous reposer apr\u00e8s                     les exercices et la vie au grand air de l&rsquo;\u00e9t\u00e9,                     assez pittoresque pour r\u00e9jouir nos yeux et juste assez                     frais pour nous pr\u00e9parer aux rigueurs de l&rsquo;hiver. <\/p>\n<p> Chaque saison devrait avoir le bon sens d&rsquo;arriver \u00e0                     une \u00e9poque fixe\u00a0; nous saurions ainsi \u00e0                     quelle \u00e9poque il faut changer nos v\u00eatements et                     si nous avons assez de charbon pour la saison ou s&rsquo;il faut                     en acheter une autre tonne. <\/p>\n<p> Tant qu&rsquo;il n&rsquo;en sera pas ainsi, les fabricants de v\u00eatements,                     les magasins \u00e0 rayons, les marchands de charbon et                     les consommateurs en seront r\u00e9duits \u00e0 consulter                     les almanacs, le bureau m\u00e9t\u00e9orologique, et \u00e0                     deviner eux-m\u00eames le temps qu&rsquo;il va faire. Il en                     est peut \u00eatre mieux ainsi, parce que si le temps n&rsquo;avait                     plus de myst\u00e8re pour nous, nous serions priv\u00e9s                     d&rsquo;un important sujet de conservation. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[21],"class_list":["post-2403","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-21"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On dirait que le climat se pla\u00eet \u00e0 bouleverser notre vie et \u00e0 d\u00e9jouer nos plans. Il nous impose notre \u00e9conomie nationale, la mani\u00e8re de nous habiller, de nous loger et de nous nourrir\u00a0; il rend notre existence laborieuse ou facile et d\u00e9cide m\u00eame l&rsquo;\u00e9poque et le lieu de nos vacances. Les agriculteurs et les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/\",\"name\":\"Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\",\"datePublished\":\"1949-10-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:37:14+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada","og_description":"On dirait que le climat se pla\u00eet \u00e0 bouleverser notre vie et \u00e0 d\u00e9jouer nos plans. Il nous impose notre \u00e9conomie nationale, la mani\u00e8re de nous habiller, de nous loger et de nous nourrir\u00a0; il rend notre existence laborieuse ou facile et d\u00e9cide m\u00eame l&rsquo;\u00e9poque et le lieu de nos vacances. Les agriculteurs et les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:37:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","name":"Octobre 1949 - Le climat et la temp\u00e9rature du Canada - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","datePublished":"1949-10-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:37:14+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Octobre 1949 &#8211; Le climat et la temp\u00e9rature du Canada","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1949-10-01T00:00:00Z","datePublished":"1949-10-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:37:14Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Octobre 1949 &#8211; Le climat et la temp\\u00e9rature du Canada\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/octobre-1949-le-climat-et-la-temperature-du-canada\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1949-10-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1949-10-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:37:14Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 77 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 octobre 1949","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 octobre 1949 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:37  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1949\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1949<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1949<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2403"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}