{"id":2385,"date":"1964-11-01T00:00:00","date_gmt":"1964-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/"},"modified":"2022-10-17T19:30:51","modified_gmt":"2022-10-17T19:30:51","slug":"vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","title":{"rendered":"Vol. 45, N\u00b0 11 &#8211; Novembre 1964 &#8211; Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">Beaucoup d&rsquo;\u00e9ducateurs et                     d&rsquo;auteurs en g\u00e9n\u00e9ral se sont pench\u00e9s                     ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur le grave probl\u00e8me                     que posent les \u00e9l\u00e8ves ou les \u00e9tudiants                     qui n\u00e9gligent de tirer tout le profit possible de leurs                     \u00e9tudes. Les articles publi\u00e9s \u00e0 ce sujet                     dans les revues sp\u00e9cialis\u00e9es comme dans divers                     autres p\u00e9riodiques t\u00e9moignent de l&rsquo;inqui\u00e9tude                     croissante des parents et des enseignants devant cette situation.                   <\/p>\n<p> On entend ici par ceux qui ne savent pas profiter des avantages                     de l&rsquo;instruction, les jeunes gens bien dou\u00e9s qui abandonnent                     pr\u00e9matur\u00e9ment leurs \u00e9tudes ou ceux qui,                     tout en les poursuivant, ne fournissent pas une somme de travail                     suffisante. <\/p>\n<p> Ce qui importe, dans le premier cas, c&rsquo;est de ramener ces                     malheureux adolescents dans la voie de l&rsquo;\u00e9tude, afin                     qu&rsquo;ils acqui\u00e8rent les connaissances qui leur seront                     si essentielles pour bien se tirer d&rsquo;affaire dans la vie.                     S&rsquo;il suffit parfois d&rsquo;un mot d&rsquo;encouragement, le plus souvent                     une intervention beaucoup plus ferme est indispensable. <\/p>\n<p> Les \u00e9l\u00e8ves qui ne travaillent pas assez sont                     ceux qui pourraient faire mieux, mais qui ne veulent pas,                     malgr\u00e9 les r\u00e9primandes, les encouragements,                     les punitions, les conseils et les le\u00e7ons particuli\u00e8res.                     Certains d&rsquo;entre eux sont des r\u00e9volt\u00e9s qui ob\u00e9issent                     ext\u00e9rieurement aux ordres de leurs parents et qui ex\u00e9cutent                     tous les gestes de la fr\u00e9quentation scolaire et de                     l&rsquo;\u00e9tude, mais dont l&rsquo;esprit est oisif. D&rsquo;autres consid\u00e8rent                     l&rsquo;instruction comme une calamit\u00e9 in\u00e9vitable.                     Au lieu de br\u00fbler de curiosit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9r\u00eat,                     ils \u00e9coutent avec une parfaite indiff\u00e9rence,                     attendant bien docilement que le ma\u00eetre les force \u00e0                     apprendre. <\/p>\n<p> Quelles sont les causes qui emp\u00eachent certains enfants                     d&rsquo;obtenir le succ\u00e8s que d&rsquo;autres enfants poss\u00e9dant                     les m\u00eames dons remportent sans trop d&rsquo;effort\u00a0?                     Il est possible que quelques-uns aient besoin de la direction                     du conseiller d&rsquo;orientation de l&rsquo;\u00e9cole ou d&rsquo;un psychiatre                     pour rem\u00e9dier \u00e0 des troubles \u00e9motifs.                     Dans d&rsquo;autres cas, il faudra amener les \u00e9l\u00e8ves                     \u00e0 comprendre qu&rsquo;il est important de travailler d\u00e8s                     maintenant pour en profiter plus tard. Il s&rsquo;agit de leur fixer                     un but \u00e0 atteindre. <\/p>\n<p> Il faudrait que tous les parents et tous les instituteurs                     aient l&rsquo;ambition de stimuler l&rsquo;esprit des \u00e9l\u00e8ves                     de telle mani\u00e8re qu&rsquo;ils aspirent toujours \u00e0                     mettre leur talent \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve et \u00e0 d\u00e9velopper                     leurs aptitudes latentes. <\/p>\n<h3>Respecter la nature des choses<\/h3>\n<p> Malgr\u00e9 toute notre ing\u00e9niosit\u00e9, nous                     ne pouvons changer la nature des choses. La vie dans le monde                     d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, comme dans ceux qui l&rsquo;ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9,                     ne favorise que ceux qui en acceptent les limites, qui en                     appr\u00e9cient les possibilit\u00e9s et qui ne ren\u00e2clent                     pas devant le travail \u00e0 accomplir pour apprendre \u00e0                     tirer parti des d\u00e9savantages comme des occasions favorables.                   <\/p>\n<p> Un professeur d&rsquo;universit\u00e9 disait, il y a quelques                     ann\u00e9es, que le monde avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin                     derni\u00e8rement de quatre grandes explosions encore plus                     importantes que l&rsquo;\u00e9clatement d&rsquo;une bombe de cent m\u00e9gatonnes\u00a0:                     celle de la science, celle de la population, celle de l&rsquo;espace                     et celle de la libert\u00e9. <\/p>\n<p> On a fait pendant la derni\u00e8re d\u00e9cennie plus                     de d\u00e9couvertes que durant les cent ann\u00e9es ant\u00e9rieures,                     et les progr\u00e8s du savoir sont de plus en plus rapides.                   <\/p>\n<p> Les recherches spatiales nous mettent directement en pr\u00e9sence                     d&rsquo;un nouveau devoir de collaboration et d&rsquo;inspection internationales,                     sans lesquelles notre survie m\u00eame sera gravement menac\u00e9e.                   <\/p>\n<p> L&rsquo;explosion de la population, trait\u00e9e dans notre                     Bulletin sur la faim dans le monde, a fait surgir le probl\u00e8me                     encore irr\u00e9solu de l&rsquo;aide \u00e0 fournir aux peuples                     des pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s pour leur permettre                     d&rsquo;am\u00e9liorer leur niveau de vie. <\/p>\n<p> Enfin, l&rsquo;explosion de la libert\u00e9 en Afrique et en                     Orient soul\u00e8ve des questions assez \u00e9pineuses                     pour le monde occidental. Des pays qui ont conquis leur libert\u00e9                     mais qui n&rsquo;ont pas encore appris \u00e0 s&rsquo;en servir, sont                     aujourd&rsquo;hui inquiets et d\u00e9sempar\u00e9s\u00a0; ils                     se montrent \u00e0 la fois envieux et m\u00e9fiants \u00e0                     l&rsquo;\u00e9gard des pays plus \u00e9volu\u00e9s et peu                     dispos\u00e9s \u00e0 accepter des conseils en mati\u00e8re                     de gouvernement et d&rsquo;\u00e9volution industrielle. <\/p>\n<p> Pour permettre aux enfants de r\u00e9ussir leur vie \u00e0                     une \u00e9poque aussi difficile et tourment\u00e9e, dit                     le m\u00eame \u00e9ducateur, nous devons concentrer nos                     efforts sur trois points\u00a0: une vaste base de connaissances                     intelligentes et \u00e9troitement coordonn\u00e9es\u00a0;                     un ensemble bien \u00e9tabli d&rsquo;habitudes et d&rsquo;attitudes                     g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard                     de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la m\u00e9thode scientifique                     et de la r\u00e9flexion critique\u00a0; le sain \u00e9panouissement                     de la personnalit\u00e9 et le respect des valeurs morales                     et spirituelles. <\/p>\n<p> Mais comment pr\u00e9parer nos enfants \u00e0 cette                     haute conception de la vie sinon en les dotant d&rsquo;une solide                     instruction primaire et secondaire\u00a0? Quel autre moyen                     ont-ils d&rsquo;acqu\u00e9rir toute la force \u00e9motive et                     la maturit\u00e9 mentale dont ils auront besoin pour tenir                     le coup pendant les derni\u00e8res ann\u00e9es de notre                     si\u00e8cle\u00a0? <\/p>\n<h3>Les besoins nouveaux<\/h3>\n<p> La vie \u00e0 elle seule, abstraction faite de l&rsquo;exercice                     d&rsquo;un emploi dans les affaires, l&rsquo;industrie ou l&rsquo;agriculture,                     suppose que l&rsquo;on est capable de faire face \u00e0 une foule                     de situations et de proc\u00e9d\u00e9s assez compliqu\u00e9s.                     Si nous voulons que les \u00e9tudiants soient pr\u00eats                     \u00e0 affronter les probl\u00e8mes de leur temps, il                     importe de leur donner une formation conforme \u00e0 l&rsquo;esprit                     scientifique, tout en veillant cependant \u00e0 ce qu&rsquo;ils                     demeurent profond\u00e9ment conscients du besoin de sauvegarder                     les libert\u00e9s individuelles et les institutions d\u00e9mocratiques.                   <\/p>\n<p> Il y a en chacun de nous un instinct combatif. C&rsquo;est m\u00eame                     l&rsquo;un des agents qui font progresser l&rsquo;esp\u00e8ce humaine.                     Nos anc\u00eatres luttaient contre le d\u00e9sert, la for\u00eat,                     les terres incultes et la superstition voulant qu&rsquo;ils soient                     peupl\u00e9s d&rsquo;esprits malveillants. Il nous incombe, \u00e0                     nous, d&rsquo;apprendre \u00e0 nos jeunes gens \u00e0 bien se                     servir de leurs facult\u00e9s de juger et de raisonner afin                     qu&rsquo;ils soient en mesure d&rsquo;affronter sans crainte et de vaincre                     \u00e0 coup s\u00fbr des difficult\u00e9s que nous ne                     pouvons m\u00eame pas imaginer. <\/p>\n<p> L&rsquo;industrialisation a fait surgir le besoin, sans cesse                     grandissant, d&rsquo;une instruction de plus en plus vaste et pouss\u00e9e.                     Autrefois, il suffisait d&rsquo;avoir termin\u00e9 le cours primaire                     pour pouvoir occuper la plupart des emplois, aujourd&rsquo;hui,                     \u00e0 cause de la m\u00e9canisation et de l&rsquo;automation,                     on exige les \u00e9tudes secondaires ou un dipl\u00f4me                     technique \u00e9quivalent pour beaucoup de m\u00e9tiers,                     et les hommes et les femmes qui ont fr\u00e9quent\u00e9                     l&rsquo;universit\u00e9 sont de plus en plus recherch\u00e9s.                     Le jeune homme qui a interrompu ses \u00e9tudes doit donc                     s&rsquo;attendre \u00e0 remplir successivement plusieurs emplois                     non sp\u00e9cialis\u00e9s et sans avenir, qui deviendront                     m\u00eame de plus en plus difficiles \u00e0 trouver avec                     le temps. <\/p>\n<p> Il est de r\u00e8gle dans les affaires comme dans les                     divers m\u00e9tiers de confier les outils \u00e0 ceux                     qui savent les manier. La bonne volont\u00e9 et le d\u00e9sir                     de travailler ne constituent plus des qualit\u00e9s suffisantes.                     Les personnes sans instruction sont d\u00e9j\u00e0 surann\u00e9es                     avant leur arriv\u00e9e sur le march\u00e9 du travail.                   <\/p>\n<p> Des enqu\u00eates effectu\u00e9es en 1963 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9                     que 70 p. 100 des ch\u00f4meurs canadiens n&rsquo;avaient tout                     au plus qu&rsquo;une huiti\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes.                     On trouve un autre indice des nouvelles exigences en mati\u00e8re                     d&rsquo;instruction dans un tableau sur l&rsquo;\u00e9volution des emplois                     et des professions au Canada au cours des ann\u00e9es 1949                     \u00e0 1959\u00a0: les emplois en g\u00e9n\u00e9ral                     ont augment\u00e9 de 24 p. 100\u00a0; les emplois professionnels                     de 71 p. 100\u00a0; les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s                     de 38 p. 100\u00a0; les emplois administratifs de 34 p. 100\u00a0;                     les emplois semi-sp\u00e9cialis\u00e9s et non sp\u00e9cialis\u00e9s                     de 19 p. 100. <\/p>\n<p> Bien que nos besoins dans ce domaine nous soient connus                     depuis plusieurs ann\u00e9es, le Conseil canadien du bien-\u00eatre                     jugeait encore \u00e0 propos de d\u00e9clarer, dans le                     m\u00e9moire qu&rsquo;il pr\u00e9sentait au Comit\u00e9 s\u00e9natorial                     de la main-d&rsquo;oeuvre et de l&#8217;emploi que, si l&rsquo;on ne rem\u00e9die                     pas aux lacunes actuelles de notre r\u00e9gime d&rsquo;enseignement,                     la composition de la population active de moins de 25 ans                     en 1970 se r\u00e9partirait ainsi\u00a0: un tiers aura quitt\u00e9                     l&rsquo;\u00e9cole sans avoir d\u00e9pass\u00e9 le niveau                     des \u00e9tudes primaires\u00a0; un tiers aura cess\u00e9                     de fr\u00e9quenter l&rsquo;\u00e9cole avant d&rsquo;avoir obtenu le                     dipl\u00f4me d&rsquo;immatriculation ou l&rsquo;\u00e9quivalent\u00a0;                     moins d&rsquo;un cinqui\u00e8me des nouveaux venus dans le monde                     de la main-d&rsquo;oeuvre auront leur immatriculation sup\u00e9rieure,                     et quelque 6 p. 100 seulement auront fait des \u00e9tudes                     universitaires. <\/p>\n<p> Les jeunes gens qui abandonnent leurs \u00e9tudes avant                     d&rsquo;avoir acquis la meilleure instruction \u00e0 laquelle                     ils puissent aspirer, s&rsquo;aper\u00e7oivent, mais trop tard,                     que toute leur vie se trouve de ce fait \u00e9tablie et                     fix\u00e9e \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur. Ils seront                     probablement les premiers \u00e0 perdre leur place en cas\u00a0.de                     crise. L&rsquo;exp\u00e9rience d\u00e9montre que, d&rsquo;une fa\u00e7on                     g\u00e9n\u00e9rale, ils auront plut\u00f4t tendance \u00e0                     descendre qu&rsquo;\u00e0 monter dans l&rsquo;\u00e9chelle des emplois.                     Leur vie ne sera pas heureuse, et il est douteux qu&rsquo;ils apportent                     une contribution utile \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.                   <\/p>\n<h3>Les causes d&rsquo;\u00e9chec<\/h3>\n<p> Devant ces faits inqui\u00e9tants, il convient de se demander                     quelle est la cause des \u00e9checs, des d\u00e9parts                     pr\u00e9matur\u00e9s et de l&rsquo;insuffisance d&rsquo;effort. <\/p>\n<p> En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve                     d\u00e9cide de quitter l&rsquo;\u00e9cole parce qu&rsquo;il n&rsquo;a aucun                     but s\u00e9rieux dans la vie. Notre puissante \u00e9conomie,                     avec son \u00e9talage criard d&rsquo;abondance et sa r\u00e9pugnance                     pour le travail ardu, favorise le voeu universel d&rsquo;obtenir                     sans peine l&rsquo;aisance et le confort. Les parents et les instituteurs                     ne tol\u00e8rent peut-\u00eatre pas ouvertement les \u00e9checs                     scolaires, mais ils y contribuent en n&rsquo;insistant pas assez                     sur l&rsquo;importance et la valeur du travail pour qui veut r\u00e9ussir.                   <\/p>\n<p> Les \u00e9l\u00e8ves qui n&rsquo;ach\u00e8vent pas leurs                     \u00e9tudes ne sont pas n\u00e9cessairement des arri\u00e9r\u00e9s                     mentaux. Certains d&rsquo;entre eux ont, d&rsquo;apr\u00e8s les tests                     courants, un quotient intellectuel aussi \u00e9lev\u00e9                     que ceux qui obtiennent leur dipl\u00f4me. Il y a chez eux                     quelque chose qui a fait d\u00e9faut, voil\u00e0 tout.                     Selon un article de revue, les trois causes dominantes des                     d\u00e9parts pr\u00e9matur\u00e9s de l&rsquo;\u00e9cole                     sont\u00a0: l&rsquo;insuffisance d&rsquo;aptitude pour les \u00e9tudes,                     la lenteur du d\u00e9veloppement \u00e9motif et social,                     le manque d&rsquo;int\u00e9r\u00eat des parents pour l&rsquo;instruction.                   <\/p>\n<p> L&rsquo;une des raisons que l&rsquo;on invoque le plus souvent pour                     excuser les \u00e9checs ou les d\u00e9lections est le                     d\u00e9rangement que constitue l&rsquo;obligation de travailler                     pour accro\u00eetre les revenus de la famille. Les recherches                     d\u00e9montrent que les \u00e9tudes ne souffrent pas forc\u00e9ment                     du fait qu&rsquo;un \u00e9l\u00e8ve prend un emploi \u00e0                     temps partiel. En r\u00e9alit\u00e9, une enqu\u00eate                     faite dans l&rsquo;Illinois r\u00e9v\u00e8le que l&rsquo;on compte                     proportionnellement plus de sujets qui travaillent apr\u00e8s                     la classe ou le samedi chez ceux qui terminent leurs \u00e9tudes                     que chez ceux qui les abandonnent. Pour certains \u00e9l\u00e8ves,                     les heures consacr\u00e9es \u00e0 un emploi r\u00e9mun\u00e9rateur                     sont une distraction qui les repose de leur travail scolaire.                     La satisfaction d&rsquo;accomplir quelque chose d&rsquo;utile pour la                     soci\u00e9t\u00e9 a un effet b\u00e9n\u00e9fique sur                     leur sant\u00e9 mentale. <\/p>\n<h3>Les devoirs des parents<\/h3>\n<p> Selon un ancien philosophe\u00a0: \u00ab\u00a0On aime les enfants                     pour la raison bien \u00e9vidente qu&rsquo;ils sont des enfants                     et parce que les enfants sont radieux et beaux, riches de                     toutes les possibilit\u00e9s.\u00a0\u00bb Mais l&rsquo;amour des parents                     n&rsquo;est pas un sentiment passif. Il doit \u00eatre bien vivant                     et m\u00eame stimulant. <\/p>\n<p> Aimer ses enfants, c&rsquo;est formuler pour eux les voeux les                     meilleurs et faire le n\u00e9cessaire pour qu&rsquo;ils se r\u00e9alisent.                     Rien n&rsquo;a plus de port\u00e9e dans la vie que le savoir,                     et l&rsquo;enfant commence \u00e0 l&rsquo;acqu\u00e9rir d\u00e8s                     que vous lui lisez des contes pour l&rsquo;endormir. En piquant                     sa curiosit\u00e9 par des historiettes, vous \u00e9veillez                     en lui le d\u00e9sir d&rsquo;apprendre. Vous lui donnez soif tout                     de suite afin de ne pas avoir plus tard \u00e0 le forcer                     \u00e0 boire. <\/p>\n<p> Le meilleur encouragement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude que les                     parents puissent donner \u00e0 leurs enfants est de s&rsquo;int\u00e9resser                     activement \u00e0 leurs cours et \u00e0 leurs devoirs.                     Il suffit de quelques instants tous les soirs pour leur faire                     comprendre les avantages du savoir, et c&rsquo;est l\u00e0 du                     temps bien employ\u00e9 si l&rsquo;on songe qu&rsquo;il s&rsquo;agit de l&rsquo;avenir                     de nos enfants. <\/p>\n<p> Cet int\u00e9r\u00eat des parents devra se maintenir                     sans interruption jusqu&rsquo;\u00e0 la collation des grades.                     F\u00e9licitez votre enfant chaque fois qu&rsquo;il le m\u00e9rite\u00a0;                     \u00e9pinglez ses images de premi\u00e8re ann\u00e9e                     sur le mur sans en rire\u00a0; informez-vous aupr\u00e8s                     de l&rsquo;\u00e9cole de ce que vous devez faire pour lui venir                     en aide\u00a0; soyez ferme sur le chapitre de l&rsquo;\u00e9tude                     \u00e0 la maison, mais ne le harcelez pas\u00a0; acceptez                     volontiers de donner des explications et des renseignements\u00a0;                     demandez \u00e0 voir les examens corrig\u00e9s, afin d&rsquo;enseigner                     \u00e0 l&rsquo;enfant ce qu&rsquo;il ne sait pas\u00a0; encouragez-le                     \u00e0 parler de ce qu&rsquo;il fait \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole pendant                     les repas ou \u00e0 d&rsquo;autres moments. N&rsquo;oubliez pas que                     si les additions vous semblent faciles et l&rsquo;histoire bien                     ancienne, elles ont pour votre enfant l&rsquo;attrait de la nouveaut\u00e9                     et de l&rsquo;inconnu. Trouver la somme de 4 plus 5 constitue une                     victoire \u00e0 un certain \u00e2ge, tout comme le fait                     d&rsquo;extraire une racine carr\u00e9e sera un exploit \u00e0                     un autre \u00e2ge. <\/p>\n<p> Assurez \u00e0 votre enfant les meilleures conditions                     de travail possibles. Il importe de lui r\u00e9server une                     pi\u00e8ce s\u00e9par\u00e9e ou au moins un petit coin                     tranquille, o\u00f9 il pourra \u00e9tudier sans \u00eatre                     d\u00e9rang\u00e9 par les autres membres de la famille                     ni par la radio et la t\u00e9l\u00e9vision. <\/p>\n<p> Si votre enfant \u00e9choue, demandez-vous si le cours                     qu&rsquo;il suit n&rsquo;est pas au-dessus de ses forces. Vous pourrez                     \u00e9viter un plus grand mal, et m\u00eame une trag\u00e9die,                     en le pla\u00e7ant dans une nouvelle ambiance. Il suffira                     parfois de le faire passer d&rsquo;un milieu o\u00f9 il a \u00e9chou\u00e9                     \u00e0 un milieu o\u00f9 il parviendra \u00e0 se caser                     pour lui permettre de se ressaisir. <\/p>\n<p> Du sens commun, de la pr\u00e9venance, de la bont\u00e9                     et un peu de temps, voil\u00e0 ce qu&rsquo;il faut aux parents                     pour aider leurs enfants dans leurs \u00e9tudes. Il serait                     bon, en outre, que les parents se r\u00e9unissent deux ou                     trois fois au cours de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire pour parler                     de leurs probl\u00e8mes et de leurs m\u00e9thodes. Gr\u00e2ce                     aussi \u00e0 des entretiens p\u00e9riodiques avec les                     ma\u00eetres et les pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;orientation,                     ils pourront apprendre \u00e0 diriger sans r\u00e9genter                     et \u00e0 aider sans dorloter. Ils se rendront mieux compte                     du danger de trop g\u00e2ter les enfants. Certains \u00e9coliers                     ont tant de choses et de privil\u00e8ges qu&rsquo;ils ne savent                     pas qu&rsquo;il existe un lien essentiel entre l&rsquo;effort et la r\u00e9compense.                   <\/p>\n<h3>Un probl\u00e8me national<\/h3>\n<p> L&rsquo;instruction est sans contredit le grand probl\u00e8me                     de l&rsquo;heure dans notre pays. Elle a pour but de pr\u00e9parer                     chaque enfant \u00e0 mener une vie utile \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9                     et \u00e0 s&rsquo;acquitter avec succ\u00e8s des obligations                     que la soci\u00e9t\u00e9 est en droit de lui imposer.                     Sa mission est d&rsquo;assurer la r\u00e9ussite et le bonheur                     des individus, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des citoyens, la libert\u00e9                     du gouvernement, la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9,                     et aussi le culte de la beaut\u00e9. <\/p>\n<p> Au Canada, l&rsquo;instruction est consid\u00e9r\u00e9e comme                     un droit fondamental de l&rsquo;enfant. Le v\u00e9ritable id\u00e9al                     d\u00e9mocratique ne consiste pas \u00e0 dispenser la                     m\u00eame instruction \u00e0 tous, mais \u00e0 assurer                     \u00e0 tous les m\u00eames possibilit\u00e9s compte tenu                     de leurs aptitudes. L&rsquo;\u00e9colier ou l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve                     ne doit pas \u00eatre un r\u00e9cipient passif, comme un                     tonneau qu&rsquo;on remplit avec un entonnoir\u00a0; il doit faire                     un s\u00e9rieux effort pour absorber ce qu&rsquo;on lui offre.                   <\/p>\n<p> Ce que l&rsquo;enfant apprend \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole est un capital,                     qu&rsquo;il devra faire fructifier et exploiter toute sa vie. S&rsquo;il                     manifeste de la r\u00e9sistance, il importe de lui enseigner                     qu&rsquo;il y a ainsi beaucoup de \u00ab\u00a0valeurs\u00a0\u00bb non r\u00e9alisables                     \u00e0 court terme et dont l&rsquo;utilit\u00e9 ne se r\u00e9v\u00e9lera                     qu&rsquo;avec le temps. <\/p>\n<p> L&rsquo;instruction dispense des connaissances qui permettront                     \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve d&rsquo;orienter au mieux le d\u00e9veloppement                     de ses aptitudes \u00e0 mener une vie heureuse et utile.                     Il n&rsquo;est pas vrai de dire que l&rsquo;instruction devient de plus                     en plus compliqu\u00e9e, mais on peut affirmer avec raison                     que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant de plus en plus                     complexe, il est n\u00e9cessaire que l&rsquo;instruction soit                     plus compl\u00e8te. <\/p>\n<h3>Ce qu&rsquo;il faut faire<\/h3>\n<p> Un effort \u00e9nergique pour trouver une solution pratique                     au probl\u00e8me s&rsquo;impose \u00e0 tous ceux qui s&rsquo;int\u00e9ressent                     aux jeunes et \u00e0 leur avenir. <\/p>\n<p> Il ne suffit pas de rescaper, en derni\u00e8re ann\u00e9e                     du cours secondaire, les \u00e9l\u00e8ves qui veulent                     tout l\u00e2cher ou qui ne donnent pas leur plein rendement.                     C&rsquo;est d\u00e8s le d\u00e9but qu&rsquo;il faut rep\u00e9rer                     ceux qui ne lisent pas assez, les paresseux, et rem\u00e9dier                     \u00e0 la situation. Comme le disait r\u00e9cemment le                     directeur adjoint d&rsquo;une commission scolaire\u00a0: \u00ab\u00a0Il                     convient de retarder l&rsquo;\u00e9chec d\u00e9finitif d&rsquo;un                     \u00e9l\u00e8ve m\u00e9diocre assez longtemps pour qu&rsquo;il                     puisse acqu\u00e9rir une formation suffisante pour devenir                     un bon citoyen.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Notre devoir est de bien faire sentir \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve                     qu&rsquo;il doit faire face \u00e0 certaines n\u00e9cessit\u00e9s                     auxquelles on ne peut se soustraire. Nous devons lui montrer                     les causes de son \u00e9chec et les moyens de les vaincre.                     Il faut lui offrir un programme qui promet de lui apporter                     le succ\u00e8s dans ses \u00e9tudes, sa profession et                     sa vie sociale. <\/p>\n<p> Il va de soi qu&rsquo;une collaboration franche et sinc\u00e8re                     entre les parents, les instituteurs, les commissions scolaires                     et tous ceux qui s&rsquo;int\u00e9ressent \u00e0 l&rsquo;assistance                     sociale est indispensable en pareil cas. La t\u00e2che n&rsquo;incombe                     pas uniquement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole\u00a0; pour la mener                     \u00e0 bonne fin, il faut rien de moins que les efforts                     conjugu\u00e9s de toute la collectivit\u00e9. <\/p>\n<p> En acceptant de parler aux \u00e9l\u00e8ves ou aux \u00e9tudiants                     des qualit\u00e9s requises pour exercer un emploi, les repr\u00e9sentants                     des syndicats peuvent rendre de pr\u00e9cieux services.                     Les emplois exigeant des connaissances et de l&rsquo;habilet\u00e9                     technique trouvent peu de recrues, tandis que les jeunes gens                     et les jeunes filles qui n&rsquo;ont pas acquis l&rsquo;instruction n\u00e9cessaire                     sont incapables de se procurer du travail. Les associations                     de jeunes gens et les mouvements qui se consacrent au service                     de la jeunesse pourraient aussi, dans leurs cercles d&rsquo;\u00e9tudes,                     insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour tous les gar\u00e7ons                     et les filles de pousser leur instruction jusqu&rsquo;\u00e0 la                     limite de leurs talents. <\/p>\n<p> Certains centres pour les jeunes mettent des salles d&rsquo;\u00e9tude                     \u00e0 la disposition de ceux qui n&rsquo;ont pas de petits coins                     tranquilles au foyer. D&rsquo;autres demandent \u00e0 des \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb                     sp\u00e9cialement brillants de donner des le\u00e7ons                     particuli\u00e8res \u00e0 leurs cadets qui sont faibles                     dans certaines mati\u00e8res. Il existe \u00e0 Philadelphie                     une soci\u00e9t\u00e9 au sein de laquelle cent soixante-quinze                     coll\u00e9giens apportent b\u00e9n\u00e9volement leur                     aide aux jeunes qui en ont besoin dans leurs \u00e9tudes.                     C&rsquo;est un exemple qui m\u00e9rite certes d&rsquo;\u00eatre suivi                     par d&rsquo;autres localit\u00e9s. <\/p>\n<p> \u00c0 la rentr\u00e9e des classes, l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re,                     aux \u00c9tats-Unis, des milliers d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves                     qui avaient d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;abandonner leurs \u00e9tudes                     ou qui se proposaient de le faire, sont retourn\u00e9s \u00e0                     l&rsquo;\u00e9cole. S&rsquo;ils ont repris leurs livres et leurs cahiers,                     c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 la campagne entreprise sur les                     instances du regrett\u00e9 pr\u00e9sident Kennedy et \u00e0                     l&rsquo;aide financi\u00e8re de $250,000 consentie sur sa Caisse                     de secours. Les repr\u00e9sentants de cette organisation                     s&rsquo;\u00e9tant mis en rapport avec 59,300 \u00e9l\u00e8ves                     qui avaient d\u00e9cid\u00e9 ou qui se proposaient d&rsquo;abandonner                     leurs \u00e9tudes, r\u00e9ussirent \u00e0 en ramener                     30,361, soit 51 p. 100, sur les bancs de l&rsquo;\u00e9cole. Les                     r\u00e9sultats les plus remarquables furent obtenus en faisant                     appel \u00e0 la collaboration des \u00e9coles, des services                     de bien-\u00eatre, des hommes d&rsquo;affaires, des parents, des                     groupements paroissiaux et des divers moyens d&rsquo;information.                     Les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s donn\u00e8rent                     diverses raisons pour expliquer leur retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole,                     mais la principale d&rsquo;entre elles fut l&rsquo;int\u00e9r\u00eat                     personnel que leur avait manifest\u00e9 la collectivit\u00e9                     en cette circonstance. <\/p>\n<h3>Les manquements des adultes<\/h3>\n<p> Les adultes ne sont pas toujours sans reproches, m\u00eame                     si leurs manquements ou leurs d\u00e9robades ne se r\u00e9v\u00e8lent                     pas dans les notes d&rsquo;examens. S&rsquo;ils sont incapables de faire                     face aux difficult\u00e9s avec lesquelles leurs enfants                     sont aux prises, s&rsquo;ils restent confondus par les \u00e9v\u00e9nements                     sans s&rsquo;efforcer de les comprendre, ils manquent \u00e0 leur                     devoir. Ils ne sont pas \u00e0 la hauteur des besoins de                     leur temps. <\/p>\n<p> Au moment o\u00f9 naissent leurs enfants, la curiosit\u00e9                     active des parents \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du monde qui les                     entoure commence \u00e0 s&rsquo;\u00e9mousser. Dig\u00e9rant,                     pour ainsi dire, les donn\u00e9es qu&rsquo;ils ont recueillies,                     ils s&rsquo;efforcent de les rassembler et de construire une maquette                     anim\u00e9e de l&rsquo;univers, qui leur sert de point de r\u00e9f\u00e9rence                     pendant le reste de leur vie et par l&rsquo;interm\u00e9diaire                     de laquelle leurs enfants font connaissance avec le monde.                   <\/p>\n<p> Il importe de r\u00e9agir au plus t\u00f4t contre cette                     tendance. La soci\u00e9t\u00e9 devient de plus en plus                     compliqu\u00e9e, d\u00e9concertante et exigeante, non                     seulement pour les enfants d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, mais aussi pour                     les adultes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Chacun doit continuer \u00e0                     se renseigner et \u00e0 s&rsquo;instruire s&rsquo;il veut atteindre                     son plein \u00e9panouissement et accomplir ses devoirs de                     parent et de citoyen. <\/p>\n<p> L&rsquo;ignorance n&rsquo;est pas un crime, mais demeurer dans l&rsquo;ignorance                     quand on pourrait faire autrement, c&rsquo;est un crime contre soi-m\u00eame.                     Depuis le livre de poche et les \u00e9missions \u00e9ducatives                     de la t\u00e9l\u00e9vision jusqu&rsquo;aux nombreux cours offerts                     par divers organismes et les universit\u00e9s, les Canadiens                     disposent d&rsquo;une infinit\u00e9 de moyens appropri\u00e9s                     pour se mettre et se tenir \u00e0 la page. <\/p>\n<p> Tout adulte normal ressent un profond besoin d&rsquo;ach\u00e8vement.                     Nous tenons \u00e0 satisfaire nos aspirations au bonheur                     dans la plus large mesure possible. Comme l&rsquo;\u00e9crit fort                     justement un auteur, \u00ab\u00a0la vie est une exp\u00e9rience                     et une aventure, et lorsqu&rsquo;on n&rsquo;est plus avide d&rsquo;en savourer                     jusqu&rsquo;\u00e0 la derni\u00e8re goutte, c&rsquo;est tout simplement                     que l&rsquo;on s&rsquo;achemine, consciemment ou non, vers le jour o\u00f9                     il faudra partir sans regarder en arri\u00e8re.\u00a0\u00bb <\/p>\n<h3>Pas de m\u00e9dicaments \u00e9dulcor\u00e9s<\/h3>\n<p> Est-il possible de gu\u00e9rir sans douleur le mal qui                     afflige tant de nos jeunes gens\u00a0? Il faudra op\u00e9rer                     certains redressements, et le traitement devra s&rsquo;\u00e9tendre                     \u00e0 tous les organes atteints\u00a0: les enfants, les                     parents, l&rsquo;\u00e9cole et la soci\u00e9t\u00e9. Toutefois,                     l&rsquo;op\u00e9ration sera peut-\u00eatre moins douloureuse                     qu&rsquo;on ne le craint, car il s&rsquo;agit beaucoup plus, en r\u00e9alit\u00e9,                     de vaincre notre paresse, notre inertie, nos pr\u00e9jug\u00e9s                     et nos habitudes que de nous soumettre \u00e0 une grave                     intervention chirurgicale. <\/p>\n<p> Mais ce n&rsquo;est pas le moment des mani\u00e8res doucereuses                     et des rem\u00e8des \u00e9dulcor\u00e9s. Jeunes et vieux,                     nous devons avoir le courage et l&rsquo;audace de reconna\u00eetre                     toutes les possibilit\u00e9s dont nous sommes riches et                     de nous attaquer \u00e0 la t\u00e2che la plus merveilleuse                     du monde\u00a0: celle de faire valoir ce qu&rsquo;il y a de meilleur                     en nous et de viser toujours plus haut. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[36],"class_list":["post-2385","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-36"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beaucoup d&rsquo;\u00e9ducateurs et d&rsquo;auteurs en g\u00e9n\u00e9ral se sont pench\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur le grave probl\u00e8me que posent les \u00e9l\u00e8ves ou les \u00e9tudiants qui n\u00e9gligent de tirer tout le profit possible de leurs \u00e9tudes. Les articles publi\u00e9s \u00e0 ce sujet dans les revues sp\u00e9cialis\u00e9es comme dans divers autres p\u00e9riodiques t\u00e9moignent de l&rsquo;inqui\u00e9tude croissante des parents [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T19:30:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/\",\"name\":\"Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1964-11-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:30:51+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes","og_description":"Beaucoup d&rsquo;\u00e9ducateurs et d&rsquo;auteurs en g\u00e9n\u00e9ral se sont pench\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur le grave probl\u00e8me que posent les \u00e9l\u00e8ves ou les \u00e9tudiants qui n\u00e9gligent de tirer tout le profit possible de leurs \u00e9tudes. Les articles publi\u00e9s \u00e0 ce sujet dans les revues sp\u00e9cialis\u00e9es comme dans divers autres p\u00e9riodiques t\u00e9moignent de l&rsquo;inqui\u00e9tude croissante des parents [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T19:30:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","name":"Vol. 45, N\u00b0 11 - Novembre 1964 - Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1964-11-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:30:51+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 45, N\u00b0 11 &#8211; Novembre 1964 &#8211; Les \u00e9l\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \u00e9tudes","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1964-11-01T00:00:00Z","datePublished":"1964-11-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T19:30:51Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 45, N\\u00b0 11 &#8211; Novembre 1964 &#8211; Les \\u00e9l\\u00e8ves qui ne profitent pas de leurs \\u00e9tudes\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-45-n-11-novembre-1964-les-eleves-qui-ne-profitent-pas-de-leurs-etudes\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1964-11-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1964-11-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:30:51Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 61 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1964","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1964 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 7:30  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1964\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1964<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1964<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2385"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2385"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}