{"id":2383,"date":"1962-11-01T00:00:00","date_gmt":"1962-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/"},"modified":"2022-10-17T19:21:48","modified_gmt":"2022-10-17T19:21:48","slug":"vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","title":{"rendered":"Vol. 43, N\u00b0 10 – Novembre 1962 – Nos ressources et leur conservation"},"content":{"rendered":"
\n

Notre si\u00e8cle est un si\u00e8cle prodigue, le plus prodigue sans doute de toute l’histoire du monde. Nous consommons les ressources de notre plan\u00e8te \u00e0 une allure jamais connue auparavant. L’homme gratte pour ainsi dire la surface du globe pour nourrir une population qui augmente sans cesse, et l’industrie moderne met litt\u00e9ralement le sol sens dessus dessous avec une violence que l’on n’observait autrefois que dans le voisinage des volcans. <\/p>\n

Tout cela tend \u00e0 cr\u00e9er un nouveau milieu ambiant, un milieu dont nous ne savons pas encore s’il sera sain et habitable pour nous et nos descendants. <\/p>\n

Depuis que l’humanit\u00e9 est apparue sur la terre, l’exploitation des ressources du sol par l’homme s’est profond\u00e9ment modifi\u00e9e. Pourtant, aucun changement important n’est intervenu dans le m\u00eame temps dans les 24,902 milles de circonf\u00e9rence du globe, dans ses 145 millions de milles carr\u00e9s d’oc\u00e9an, ses 58 millions de milles carr\u00e9s de surface terrestre. Notre patrimoine de terre propre \u00e0 la culture est de quelque 10,710 millions d’acres, soit environ 3 acres \u00bd par personne \u00e0 l’heure actuelle. <\/p>\n

Il est \u00e9vident, puisque nous vivons dans des limites aussi restreintes, que tout changement que nous apportons \u00e0 notre milieu, depuis la construction des villes jusqu’aux explosions d’engins nucl\u00e9aires, a pour nous de profondes r\u00e9percussions biologiques. Si nous modifions les choses qui nous entourent, nous devons nous adapter \u00e0 de nouvelles conditions d’existence. La th\u00e9orie de la survivance du plus apte, \u00e9nonc\u00e9e par Darwin, ne signifie pas la survivance du meilleur, mais simplement la survivance des \u00eatres les mieux aptes \u00e0 faire face aux circonstances dans lesquelles ils se trouvent. <\/p>\n

Voici en une seule phrase tout le probl\u00e8me qui se pose \u00e0 cet \u00e9gard\u00a0: dans quelle mesure allons-nous nous conformer \u00e0 l’\u00e9tat de choses que nous impose notre milieu et jusqu’\u00e0 quel point allons-nous y r\u00e9sister et le modifier\u00a0? Toutes les forces que nous mettons en branle, par nos techniques ou par notre action sur le sol, les animaux, les oiseaux, les insectes ou les bact\u00e9ries, influeront in\u00e9vitablement sur la vie de beaucoup d’autres cr\u00e9atures. <\/p>\n

Il importe de consid\u00e9rer, en envisageant ce probl\u00e8me, un facteur d’une \u00e9norme importance\u00a0: la pouss\u00e9e croissante de la population mondiale. Toujours, aussi loin que nous remontions dans l’histoire, cette pouss\u00e9e de l’augmentation biologique des \u00eatres humains a exerc\u00e9 une pression sur les sources et les moyens de production. Dans les si\u00e8cles pass\u00e9s, les peuples sont parvenus \u00e0 r\u00e9duire quelque peu cette pression, soit en d\u00e9couvrant de nouveaux continents, soit en inventant de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s de production alimentaire. <\/p>\n

Mais il n’existe plus aujourd’hui de nouveaux continents, et la population du globe est pass\u00e9e de 900 millions qu’elle \u00e9tait au moment de la r\u00e9volution am\u00e9ricaine, \u00e0 3,060 millions en 1960. <\/p>\n

Toutes ces bouches sont nourries par un sol que nous travaillons intensivement. Ce n’est que r\u00e9cemment que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 penser \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver \u00e0 ce sol la teneur appropri\u00e9e d’\u00e9l\u00e9ments min\u00e9raux. Et il n’y a pas longtemps non plus que nous nous effor\u00e7ons activement d’emp\u00eacher le ruissellement d’emporter les substances chimiques indispensables \u00e0 la nutrition. <\/p>\n

En quoi consiste notre milieu\u00a0?<\/h3>\n

Dans une allocution qu’il pronon\u00e7ait devant le Cercle des naturalistes de Toronto, le professeur A.F. Coventry parlait, en faisant allusion \u00e0 la nature, de \u00ab\u00a0cette matrice inexorable… qui offre un milieu merveilleusement bien adapt\u00e9 \u00e0 la vie, mais seulement si la vie ob\u00e9it \u00e0 ce milieu\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Du point de vue de la vie humaine, le mot \u00ab\u00a0milieu\u00a0\u00bb est un terme tr\u00e8s large. C’est la localit\u00e9 o\u00f9 nous vivons\u00a0; les cantons environnants, les plaines et les montagnes lointaines, et l’action des hommes dont l’influence affecte de quelque fa\u00e7on toutes les collectivit\u00e9s. Notre destin\u00e9e est r\u00e9gie par une multitude de faits qui se d\u00e9roulent hors de notre champ d’observation. <\/p>\n

Fondamentalement, la nature est un complexe ordonn\u00e9 de choses et d’\u00e9v\u00e9nements. La vie ne peut prosp\u00e9rer sans un certain \u00e9quilibre entre les champs et les villes\u00a0; entre les plantes, les animaux et les hommes\u00a0; entre l’air, l’eau et l’industrie. L’homme n’est qu’une pi\u00e8ce du vaste ensemble dans lequel le ver de terre, creuseur de galeries, l’exploitation mini\u00e8re, les fonctions chlorophylliennes et m\u00eame l’humble toile d’araign\u00e9e ont leur place. Mais l’homme qui poss\u00e8de le grand pouvoir d’intervenir dans les voies de la nature a aussi le devoir de bien l’\u00e9tudier afin que son intervention soit bienfaisante. <\/p>\n

Voici quelques-unes des lois qui contribuent \u00e0 assurer l’\u00e9quilibre de la nature\u00a0: l’adaptation, la succession, la multiplication et la r\u00e9gulation. Lorsque ces lois sont observ\u00e9es, la nature tend \u00e0 produire dans tout milieu le plus d’\u00eatres vivants que celui-ci peut faire vivre. Un processus immanent de s\u00e9lection r\u00e9ductrice et \u00e9quilibrante a d’ailleurs pour r\u00e9sultat de stabiliser ou de modifier graduellement la situation\u00a0: par exemple, la for\u00eat parvenue \u00e0 son apog\u00e9e ou la pi\u00e8ce d’eau qui se transforme successivement en marais, en fondri\u00e8re et terrain uliginaire. <\/p>\n

Malheureusement, nous avons pr\u00eat\u00e9 trop peu d’attention \u00e0 ces faits. Comme le dit le professeur Coventry, \u00ab\u00a0nous avons cru pouvoir bousculer la nature \u00e0 notre guise sans nous soucier de cette action r\u00e9ciproque des \u00eatres vivants que nous appelons l’\u00e9quilibre de la nature, alors que nous la contrarions \u00e0 notre grand p\u00e9ril.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Chose certaine, les repr\u00e9sailles de la nature ne proc\u00e8dent pas d’un malin d\u00e9sir de nous vexer, et ses explosions ne sont jamais des ph\u00e9nom\u00e8nes incoh\u00e9rents. Nous sommes cens\u00e9s conna\u00eetre les lois qui nous gouvernent, car c’est de notre soumission \u00e0 ces lois que d\u00e9pend l’avenir de la race humaine. <\/p>\n

Pour la plupart d’entre nous, la sant\u00e9 repr\u00e9sente un des plus grands biens de la vie, mais si nous abusons des richesses de la nature, nous moissonnerons les maladies dues \u00e0 la pollution, \u00e0 l’\u00e9puisement du sol, au gaspillage de l’eau. Il ne suffit pas d’\u00e9laborer des plans m\u00e9dicaux portant sur les h\u00f4pitaux, les m\u00e9decins et les m\u00e9dicaments, m\u00eame si nous en avons grandement besoin \u00e0 l’heure actuelle, ni d’inventer de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s pour \u00ab\u00a0fabriquer\u00a0\u00bb des denr\u00e9es, comme l’ont fait cette ann\u00e9e des savants britanniques en parvenant \u00e0 se passer des vaches pour faire du lait. Il importe tout d’abord et avant tout de nous assurer que les principes essentiels de la vie\u00a0: l’air, l’eau et le sol, restent purs et renferment les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l’organisme. <\/p>\n

Nos sources d’alimentation<\/h3>\n

Tant que rien ne vient troubler l’\u00e9quilibre de la nature, le sol demeure une r\u00e9serve autorenouvelable. Il s’ensuit que la terre arable est tout autant une affaire de cultivateur qu’une affaire de ferme. <\/p>\n

Comme il est des gens qui, parce qu’ils ont une cage, mais n’ont pas d’\u00e9tang, tenteraient de changer un t\u00eatard en \u00e9cureuil plut\u00f4t qu’en grenouille, ainsi il y a des cultivateurs qui, devant les exigences du march\u00e9, essaient de faire venir du grain sur des terrains qui ne sauraient produire que des arbres. Ce n’est pas la terre qui doit s’adapter \u00e0 nos plans, mais nous qui devons adapter l’usage que nous voulons en faire \u00e0 ses capacit\u00e9s et \u00e0 ses possibilit\u00e9s. La richesse du sol, sa teneur en \u00e9l\u00e9ments organiques et chimiques, a une grande influence sur la qualit\u00e9 des plantes qui y poussent et partant sur leur valeur alimentaire. <\/p>\n

Voil\u00e0 pourquoi le comit\u00e9 de direction de la Conf\u00e9rence de 1961 sur \u00ab\u00a0Les ressources et notre avenir\u00a0\u00bb a d\u00e9cid\u00e9 la cr\u00e9ation d’un Conseil des ministres des ressources du Canada. Cet organisme se r\u00e9unira plusieurs fois par ann\u00e9e en vue d’\u00e9tudier les programmes et les plans \u00e0 adopter pour assurer une meilleure gestion et une meilleure exploitation de nos ressources. <\/p>\n

Les connaissances de base sur les plantes ont progress\u00e9 \u00e0 un rythme prodigieux, mais l’art de les cultiver d’une fa\u00e7on rationnelle a \u00e9volu\u00e9 avec beaucoup plus de lenteur. <\/p>\n

Ce que les plantes font est connu depuis longtemps. Le pigment vert des feuilles, appel\u00e9 chlorophylle, est l’unique lien qui existe entre le soleil et la vie\u00a0: le conduit par lequel l’\u00e9nergie parvient \u00e0 notre organisme. Dans le laboratoire qu’est le feuillage de la plante, la chlorophylle op\u00e8re la synth\u00e8se des rayons du soleil et des \u00e9l\u00e9ments puis\u00e9s dans l’air, l’eau et le sol. Lorsque l’animal mange les plantes, la force ainsi emmagasin\u00e9e sert \u00e0 entretenir la vie. Quand la plante meurt, ses racines et ses feuilles nourrissent les micro-organismes qui constituent les facteurs les plus importants du cycle vital\u00a0: les bact\u00e9ries. Celles-ci d\u00e9composent les r\u00e9sidus des grands v\u00e9g\u00e9taux et des animaux et les transforment en nouveaux compos\u00e9s chimiques, qui deviendront la nourriture des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de plantes. <\/p>\n

Nos plantes agricoles, nos c\u00e9r\u00e9ales et nos l\u00e9gumes ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s de force de leur habitat naturel, o\u00f9 elles pouvaient se suffire, dans un milieu nouveau et en grande partie artificiel. Elles ont droit \u00e0 nos soins et \u00e0 notre protection. <\/p>\n

Nos for\u00eats<\/h3>\n

Partout et toujours, les for\u00eats ont exerc\u00e9 une profonde influence sur les progr\u00e8s et le bien-\u00eatre de l’humanit\u00e9. L’histoire de la lente \u00e9volution de l’homme, depuis l’\u00e2ge des cavernes jusqu’\u00e0 la haute civilisation actuelle ne peut se retracer sans de fr\u00e9quentes allusions \u00e0 ses contacts et \u00e0 ses relations avec la for\u00eat. <\/p>\n

La violation des lois qui r\u00e9gissent l’\u00e9tendue du couvert forestier est un des exemples les plus tragiques des erreurs de l’homme \u00e0 l’\u00e9gard de la sage ordonnance de nature. \u00c0 mesure que la vague ininterrompue des immigrants envahissaient un pays apr\u00e8s l’autre, la for\u00eat reculait devant le feu et la hache. La houe et la charrue accomplissaient leur oeuvre l\u00e0 o\u00f9 ne pouvaient pousser que des arbres. Comme le dit un proverbe nicaraguayen\u00a0: avec une allumette, un homme peut en un jour d\u00e9fricher cent acres\u00a0! <\/p>\n

Les for\u00eats ne peuvent demeurer productives que par l’application constante des principes de la bonne gestion foresti\u00e8re. Cela suppose notamment la coupe progressive\u00a0; le reboisement, soit par voie de plantage, soit en conservant les arbres semenciers\u00a0; la protection contre les insectes qui font des trous dans les arbres et contre les animaux brouteurs qui d\u00e9truisent l’\u00e9corce et le couvert v\u00e9g\u00e9tal. <\/p>\n

La vie sauvage<\/h3>\n

Il va sans dire que la faune sauvage a besoin pour vivre d’un milieu favorable, et qu’il appartient \u00e0 l’homme de conserver ou de cr\u00e9er ce milieu. <\/p>\n

Comme on l’a \u00e9crit dans un texte de base de la Conf\u00e9rence sur les ressources et notre avenir\u00a0: \u00ab\u00a0Quelles que soient les fluctuations du produit national brut, le Canada en sera irr\u00e9m\u00e9diablement appauvri si nous perdons, par suite des n\u00e9cessit\u00e9s \u00e9conomiques, une seule esp\u00e8ce de notre faune indig\u00e8ne\u00a0\u00bb. <\/p>\n

La coupe des for\u00eats, le labourage du sol et l’ass\u00e8chement des marais ne peuvent que porter atteinte \u00e0 la vie sauvage. Ce n’est pas \u00e0 dire qu’il faut supprimer le d\u00e9frichement et la culture, mais simplement qu’il importe des les att\u00e9nuer ou de les compl\u00e9ter en prenant les mesures n\u00e9cessaires pour trouver un refuge aux animaux sauvages qu’ils obligent \u00e0 se d\u00e9placer. <\/p>\n

Autrefois, toutes les formes de vie \u00e9taient soumises \u00e0 l’action r\u00e9gulatrice de la nature, mais l’intervention de l’homme, avec ses m\u00e9thodes artificielles, menace aujourd’hui de saper l’admirable pyramide de l’ordre naturel. Nous ne pouvons pas continuer ainsi \u00e0 \u00e9difier un milieu urbain suivant les imp\u00e9ratifs de l’\u00e9conomie, de la technologie et de notre bon plaisir, tout en m\u00e9connaissant les lois de la biochimie. <\/p>\n

La dangereuse illusion, si bien ancr\u00e9e dans nos moeurs, que les richesses naturelles sont in\u00e9puisables, ne peut plus durer. <\/p>\n

Nos armoiries nationales et provinciales portent ostensiblement des castors, des bisons, des gerbes de bl\u00e9, des feuilles d’\u00e9rable et des arbres. Mais, ainsi que le disait un professeur dans une revue sur la faune\u00a0: \u00ab\u00a0Le symbole de notre g\u00e9n\u00e9ration, c’est le bulldozer<\/em>\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Prenons garde de nous duper nous-m\u00eames en essayant d’imposer notre volont\u00e9 \u00e0 la nature. On voit sur le mur d’un certain mus\u00e9e un \u00e9criteau ainsi con\u00e7u\u00a0: \u00ab\u00a0L’animal que vous voyez ici est l’\u00eatre le plus dangereux et le plus destructeur de la terre\u00a0\u00bb. Au-dessous de ces mots, il y a un miroir. <\/p>\n

Heureusement, cette boutade ne s’applique pas \u00e0 tout le monde. Il y a beaucoup de gens et d’organismes qui s’emploient \u00e0 redonner de la perspective au vaste tableau de nos ressources. Leur but n’est ni de retarder le progr\u00e8s ni de priver l’homme de son plaisir. Ils estiment tout simplement que, sur une plan\u00e8te habit\u00e9e par plus d’un million et demi d’esp\u00e8ces de plantes et d’animaux, qui utilisent et r\u00e9utilisent sans cesse les m\u00eames mol\u00e9cules de sol et d’air, il ne convient pas de laisser le premier venu tripatouiller les principes de la vie. <\/p>\n

La pollution<\/h3>\n

La puret\u00e9 de l’air que nous respirons, de l’eau que nous buvons, des aliments que nous tirons du sol et des oc\u00e9ans est \u00e0 la base de notre vitalit\u00e9, de notre sant\u00e9, de notre succ\u00e8s et de notre joie de vivre. <\/p>\n

Bien que la pollution ait pris des proportions impressionnantes, la l\u00e9gislation requise pour y rem\u00e9dier avance \u00e0 pas de tortue. Les retards que l’on apporte \u00e0 instaurer des mesures d’\u00e9puration proviennent surtout du fait que les responsabilit\u00e9s ne sont pas clairement d\u00e9finies. On ne sait pas tr\u00e8s bien aux divers \u00e9chelons gouvernementaux comment doivent se r\u00e9partir les t\u00e2ches. Comme on le disait dans une communication pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Conf\u00e9rence sur les ressources et notre avenir\u00a0: \u00ab\u00a0L’ind\u00e9cision et les lenteurs sont imputables aux d\u00e9saccords touchant l’interpr\u00e9tation de l’Acte de l’Am\u00e9rique du Nord britannique et au manque de programmes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux bien d\u00e9termin\u00e9s\u00a0\u00bb. Pendant ce temps-l\u00e0, la sant\u00e9 publique est menac\u00e9e, des moyens de distraction sont compromis, l’industrie est paralys\u00e9e et nos p\u00eacheries subissent des pertes. <\/p>\n

Nos cours d’eau se jettent dans la mer, comme la chose s’est toujours faite, mais avec cette diff\u00e9rence que le long de leurs parcours, chaque goutte d’eau sert maintes et maintes fois aux foyers et aux villes install\u00e9s sur leurs rives. Chaque consommateur – particulier, industrie ou municipalit\u00e9 – puise l’eau de la rivi\u00e8re ou du fleuve, l’emploie, la pollue, puis la rend avec sa charge de d\u00e9chets \u00e0 la rivi\u00e8re, o\u00f9 d’autres utilisateurs s’en serviront \u00e0 leur tour. Les eaux superficielles et souterraines charrient dans les rivi\u00e8res et les lacs des insecticides qui d\u00e9truisent une multitude d’animaux aquatiques. L’emploi des nappes d’eau comme d\u00e9potoirs de r\u00e9sidus nucl\u00e9aires provoque la concentration de mati\u00e8res radioactives dans le plancton, les algues, les mollusques et les poissons, qui s’introduisent ensuite dans l’alimentation humaine. <\/p>\n

Gr\u00e2ce aux m\u00e9thodes modernes de traitement de l’eau, comme la filtration et l’adjonction de chlore ou autre produits chimiques, les \u00e9pid\u00e9mies d’origine hydriques sont devenues assez rares, mais il reste possible que des maladies de caract\u00e8re non mortel soient v\u00e9hicul\u00e9es par l’eau \u00e0 notre insu. <\/p>\n

Les offres faites par les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux de partager les frais de construction de bonnes installations de destruction des eaux d’\u00e9gout aboutissent souvent \u00e0 une impasse \u00e0 l’\u00e9chelon municipal, o\u00f9 l’apathie du public s’ajoute aux charges fiscales pour emp\u00eacher les municipalit\u00e9s de prendre les choses en main. <\/p>\n

La lutte contre les parasites<\/h3>\n

L’agriculture d’aujourd’hui se distingue de celle d’autrefois par son recours aux pr\u00e9parations chimiques pour combattre les insectes nuisibles. Dans l’\u00e9tat actuel des choses, o\u00f9 tant d’agents naturels de r\u00e9gulation et d’\u00e9quilibre ont disparu, il est n\u00e9cessaire qu’il en soit ainsi. <\/p>\n

Depuis 1947, ann\u00e9e o\u00f9 les ventes de produits antiparasitaires ont atteint 7 millions de dollars au Canada, le volume des ventes a plus que quadrupl\u00e9. Il y a vingt ans, les insectes d\u00e9truisaient 25 p. 100 des r\u00e9coltes. Aujourd’hui, l’emploi de plus en plus r\u00e9pandu des armes chimiques a r\u00e9duit de moiti\u00e9 les pertes ainsi caus\u00e9es aux cultivateurs, compte tenu d’une production agricole fortement accrue. <\/p>\n

Mais on ne saurait se d\u00e9sint\u00e9resser des principes de l’\u00e9cologie et se laisser guider uniquement par des crit\u00e8res quantitatifs comme l’abondance des r\u00e9coltes. Lors de la conf\u00e9rence annuelle des ministres et des sous-ministres de l’agriculture des dix provinces, qui s’est tenue \u00e0 Qu\u00e9bec en juillet, M. J. R. Bell, du minist\u00e8re de l’Agriculture du Manitoba, a \u00e9mis l’opinion qu’il faut recourir davantage aux sciences appliqu\u00e9es pour d\u00e9cider de l’efficacit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 pour l’homme et les animaux des insecticides actuellement en usage au Canada. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne connaissons \u00e0 peu pr\u00e8s rien, lit-on dans le Bulletin du Conseil de conservation de l’Ontario, des effets directs de beaucoup de moyens de lutte sur les plantes, les animaux, le sol et sa micropopulation, et nous en savons encore moins des effets indirects, cumulatifs et lointains qu’ont ces produits sur la faune sauvage, les plantes et m\u00eame sur l’homme.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Que nous r\u00e9serve l’avenir\u00a0?<\/h3>\n

Que se produira-t-il dans les si\u00e8cles futurs\u00a0? C’est l\u00e0 une question bien l\u00e9gitime, \u00e0 laquelle il ne nous est pas permis de nous d\u00e9rober. La terre dont nous abusons finira par se venger, car en l’exploitant comme nous le faisons actuellement, nous privons nos enfants d’une part de leur h\u00e9ritage. <\/p>\n

Le retour complet \u00e0 la nature que pr\u00f4nait l’\u00e9crivain am\u00e9ricain H. D. Thoreau, au XIXe si\u00e8cle, n’a plus beaucoup d’adeptes de nos jours. L’homme moderne ne pourra jamais revenir \u00e0 la vie primitive qu’il tend si souvent \u00e0 id\u00e9aliser. D’ailleurs, ce n’est pas n\u00e9cessaire. L’emploi des machines et des produits chimiques n’est pas incompatible avec les bonnes m\u00e9thodes de culture, et l’industrie et la vie urbaine n’excluent pas non plus les avantages d’un milieu plus conforme aux conditions naturelles. <\/p>\n

Au lieu de concentrer nos efforts sur des recherches techniques \u00e0 court terme et orient\u00e9es vers des fins utilitaires, nous devons trouver des r\u00e9ponses aux questions suivantes\u00a0: les d\u00e9placements continuels occasionn\u00e9s par la civilisation ont-ils rendus l’herbe, les c\u00e9r\u00e9ales et les arbres plus vuln\u00e9rables \u00e0 la maladie\u00a0? Quel effet auront \u00e0 la longue les pulv\u00e9risations d’insecticides et autres produits antiparasitaires\u00a0? La succession des coupes s\u00e9lectives portant sur une seule essence, qui est une m\u00e9thode courante d’exploitation des for\u00eats, influera-t-elle sur la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de cette essence\u00a0? Ce sont l\u00e0 autant de questions que se posait une revue sp\u00e9cialis\u00e9e de l’Ontario il y a deux ans. <\/p>\n

La conservation<\/h3>\n

La conservation, affirment avec force les \u00e9cologistes, ne consiste pas \u00e0 tout pr\u00e9server, mais \u00e0 faire en sorte de maintenir l’\u00e9quilibre des choses. Il faut pourvoir aux besoins mat\u00e9riels de la soci\u00e9t\u00e9 au moyen des ressources naturelles, mais y pourvoir de fa\u00e7on \u00e0 assurer, tout en subvenant aux n\u00e9cessit\u00e9s du pr\u00e9sent, la cr\u00e9ation de r\u00e9serves pour l’avenir. <\/p>\n

\u00ab\u00a0La conscience individuelle, a dit quelqu’un, est le commencement de la conservation.\u00a0\u00bb Mais cette conscience ne doit pas attendre pour s’\u00e9veiller qu’une crise titanesque se d\u00e9cha\u00eene dans nos richesses naturelles. Il faut l’acqu\u00e9rir d\u00e8s l’enfance et la d\u00e9velopper avec l’\u00e2ge et le jugement, jusqu’\u00e0 ce que la conservation devienne une v\u00e9ritable habitude. <\/p>\n

Il existe, au Canada, un petit groupe de sp\u00e9cialistes d\u00e9vou\u00e9s en mati\u00e8re de ressources et une multitude d’amis de la nature. C’est \u00e0 eux que revient la t\u00e2che d’informer et d’\u00e9clairer le public, afin qu’il y ait de plus en plus de gens qui se rendent compte de la gravit\u00e9 de la situation. <\/p>\n

La beaut\u00e9 de la vie<\/h3>\n

Tout cela est certes tr\u00e8s important, capital m\u00eame, pour notre existence mat\u00e9rielle, mais il y a plus encore. <\/p>\n

\u00ab\u00a0La vie, dit un bel adage grec, est un don de la nature\u00a0; mais la beaut\u00e9 de la vie est un don de la sagesse.\u00a0\u00bb Un excellent moyen \u00e0 prendre pour que notre vie ne soit pas un vain r\u00eave, c’est de vivre \u00e0 l’unisson avec tous les \u00eatres vivants. <\/p>\n

Les hommes du XIXe si\u00e8cle ont adopt\u00e9 une attitude d’agressivit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des for\u00eats, des champs et des cours d’eau. Ils y ont vu des obstacles \u00e0 vaincre et des entraves au progr\u00e8s. Aujourd’hui, nous \u00e9prouvons une vague nostalgie des choses m\u00eames qu’ils ont d\u00e9truites. Sans doute y a-t-il l\u00e0 un indice de l’ins\u00e9curit\u00e9 et de l’incertitude qui caract\u00e9risent notre \u00e9poque, mais ce sentiment trahit aussi un regret latent d’avoir perdu la nature libre et vierge qui s’offrait \u00e0 la vue des d\u00e9couvreurs et des explorateurs, un besoin croissant de r\u00e9tablir le rythme normal et harmonieux de la vie humaine. <\/p>\n

Tout le monde ne peut pas s’adonner \u00e0 l’\u00e9tude de l’\u00e9cologie, mais nous pouvons tous marcher sous des arbres plus vieux que l’histoire de notre pays, fl\u00e2ner au milieu d’un sous-bois riche de tout ce qui entretient la vie, p\u00eacher le long d’un ruisseau ombrag\u00e9 ou regarder les oiseaux \u00e0 la lisi\u00e8re d’un bosquet. Une r\u00e9gion sauvage est une biblioth\u00e8que vivante, o\u00f9 l’on peut voir, entendre et go\u00fbter la vie en action et sentir que l’on fait vraiment partie de la cr\u00e9ation. <\/p>\n

La volont\u00e9 de vivre<\/h3>\n

Certains \u00e9crivains et conf\u00e9renciers d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 la cause de la protection de la nature se demandent si l’homme parviendra \u00e0 comprendre avant de se d\u00e9truire lui-m\u00eame en d\u00e9truisant son milieu. Peut-\u00eatre sous-estime-t-on son instinct de conservation. Il se peut que notre volont\u00e9 de vivre ne soit qu’assoupie, qu’elle attende que quelque chose vienne la forcer d’agir. <\/p>\n

Dans l’intervalle, nous avons encore des choses \u00e0 apprendre. La vie de l’homme ressemble \u00e0 un bateau dans la temp\u00eate, nous dit Platon. La mer peut engloutir l’habile nautonier, mais il est quand m\u00eame essentiel de savoir tenir le gouvernail. Nous devons nous attendre, comme le batelier, \u00e0 voir surgir sur notre route des \u00e9cueils et des revers impr\u00e9vus. Mais cette \u00e9ventualit\u00e9 ne nous dispense pas de parer \u00e0 ce qui est pr\u00e9visible. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[34],"class_list":["post-2383","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-34"],"acf":[],"yoast_head":"\nVol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre si\u00e8cle est un si\u00e8cle prodigue, le plus prodigue sans doute de toute l’histoire du monde. Nous consommons les ressources de notre plan\u00e8te \u00e0 une allure jamais connue auparavant. L’homme gratte pour ainsi dire la surface du globe pour nourrir une population qui augmente sans cesse, et l’industrie moderne met litt\u00e9ralement le sol sens dessus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T19:21:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\\\/\",\"name\":\"Vol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1962-11-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:21:48+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation","og_description":"Notre si\u00e8cle est un si\u00e8cle prodigue, le plus prodigue sans doute de toute l’histoire du monde. Nous consommons les ressources de notre plan\u00e8te \u00e0 une allure jamais connue auparavant. L’homme gratte pour ainsi dire la surface du globe pour nourrir une population qui augmente sans cesse, et l’industrie moderne met litt\u00e9ralement le sol sens dessus […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T19:21:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","name":"Vol. 43, N\u00b0 10 - Novembre 1962 - Nos ressources et leur conservation - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1962-11-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:21:48+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 43, N\u00b0 10 – Novembre 1962 – Nos ressources et leur conservation","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1962-11-01T00:00:00Z","datePublished":"1962-11-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T19:21:48Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 43, N\\u00b0 10 – Novembre 1962 – Nos ressources et leur conservation\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-43-n-10-novembre-1962-nos-ressources-et-leur-conservation\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1962-11-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1962-11-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:21:48Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 64 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1962","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1962 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 7:21 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1962\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1962<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1962<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2383"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2383"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}