{"id":2372,"date":"1950-11-01T00:00:00","date_gmt":"1950-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/"},"modified":"2022-10-17T18:33:21","modified_gmt":"2022-10-17T18:33:21","slug":"novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","title":{"rendered":"Novembre 1950 – L’agriculture dans l’\u00e9conomie du Canada"},"content":{"rendered":"
\n

Le travail de la ferme touche chacun de nous, non seulement parce qu’il nous fournit notre nourriture quotidienne mais parce qu’il est \u00e0 la base d’une infinit\u00e9 d’industries, de commerces et de m\u00e9tiers au Canada. <\/p>\n

L’agriculture est la plus importante et la plus compl\u00e8te de nos industries. Elle emploie et fait vivre un quart de notre population. Le bien-\u00eatre \u00e9conomique de toute la nation est affect\u00e9 par les changements dans le revenu de la ferme et dans son pouvoir d’achat. <\/p>\n

Les citadins ont des opinions assez curieuses sur la vie \u00e0 la campagne. Ils voient un fermier demeurant dans sa propre maison, sans loyer \u00e0 payer, produisant une grande partie de sa propre nourriture. Il est libre de travailler quand et comme il lui pla\u00eet. Il n’a jamais \u00e0 craindre d’\u00eatre sans emploi. <\/p>\n

Tout cela est vrai, mais l’impression est bien diff\u00e9rente si nous suivons un fermier, m\u00eame prosp\u00e8re, tout au long des heures. Le succ\u00e8s dans la culture est le r\u00e9sultat d’un clair jugement, d’une habile administration et de beaucoup de dur travail. <\/p>\n

L’homme dans la ferme est la force qui soude la terre et l’\u00e9quipement en une unit\u00e9 productive. Il pr\u00e9pare la rotation de ses cultures, veille \u00e0 la fertilit\u00e9 de son sol, \u00e9quilibre son programme d’\u00e9levage avec la nourriture disponible, contr\u00f4le les d\u00e9penses, emploie la main-d’oeuvre et la machinerie avec efficacit\u00e9, et trouve ses march\u00e9s. <\/p>\n

C’est l\u00e0 une affaire complexe. Les changements survenus dans l’agriculture durant une seule g\u00e9n\u00e9ration sont \u00e9tonnants. Le fermier d’aujourd’hui doit \u00eatre capable d’employer et de maintenir une machinerie puissante, d’engager et de surveiller la main-d’oeuvre, d’obtenir et d’administrer d’importantes sommes d’argent, de contr\u00f4ler les d\u00e9penses, de balancer sagement toutes les phases des affaires de sa ferme, et d’user de sa propre \u00e9nergie physique comme l’ont fait ses p\u00e8res. <\/p>\n

Le March\u00e9 du Fermier<\/h3>\n

De m\u00eame qu’elle est \u00e0 la base de toute autre prosp\u00e9rit\u00e9, l’agriculture d\u00e9pend aussi de toute autre industrie pour son \u00e9tat de bien-\u00eatre. Alors seulement que l’emploi est \u00e0 un haut niveau, que la production est abondante et qu’il existe autour d’elle un important pouvoir d’achat, la culture peut \u00eatre avantageusement poursuivie. <\/p>\n

En raison des limitations du march\u00e9 local, les fermiers Canadiens comptent sur le commerce d’exportation. Toute tentative de garder leurs revenus a un niveau \u00e9lev\u00e9 exige des exportations constantes de 20 \u00e0 40% de leur production. Les fermiers sont int\u00e9ress\u00e9s grandement, non seulement dans le fonctionnement normal de l’\u00e9conomie Canadienne, mais aussi dans celui d’un monde \u00e9conomique \u00e9tendu, et par cons\u00e9quent dans la paix mondiale. <\/p>\n

Cela pr\u00e9sente l’un des probl\u00e8mes les plus complexes. Il est facile de dire \u00ab\u00a0plus on ach\u00e8te d’autres pays, plus ils peuvent acheter de nous\u00a0\u00bb. Mais ce que nous leur rendons d\u00e9pend des aubaines que nous offrons. Nos prix doivent \u00eatre au m\u00eame niveau que ceux demand\u00e9s dans le monde entier, et nous sommes ainsi oblig\u00e9s de garder les n\u00f4tres aussi bas que possible, si nous voulons r\u00e9aliser un revenu net satisfaisant. <\/p>\n

Il y a plusieurs pays, s’ils en avaient le pouvoir d’achat, o\u00f9 le bl\u00e9 Canadien et notre viande, et nos fruits, pourraient \u00eatre consomm\u00e9s avec avantage. En faire de r\u00e9els march\u00e9s est le but de diverses sections de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que du programme en quatre points du Pr\u00e9sident Truman, puis des dons et des pr\u00eats accord\u00e9s si g\u00e9n\u00e9reusement par le Canada. <\/p>\n

Les Fermes du Canada<\/h3>\n

L’agriculture n’\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9e comme la principale activit\u00e9 \u00e9conomique du Canada jusqu’il y a relativement peu de temps. <\/p>\n

Les opportunit\u00e9s profitables et attirantes du Canada \u00e9taient de diff\u00e9rentes autres natures, g\u00e9n\u00e9ralement commerciales. Mais lorsque le dernier recensement fut \u00e9tabli il indiqua que 39 pour cent des manufactures et des usines Canadiennes \u00e9taient engag\u00e9es dans l’utilisation ou la transformation des produits de la ferme. En retour, les fermes du Canada repr\u00e9sentent un march\u00e9 potentiel immense pour les produits industriels. Les estim\u00e9s, bas\u00e9s sur le recensement, montrent que pratiquement la moiti\u00e9 du march\u00e9 canadien pour les produits des manufactures urbaines est assur\u00e9e par les fermiers. <\/p>\n

O\u00f9 sont situ\u00e9es ces fermes, et \u00e0 qui appartiennent-elles\u00a0? Le tableau suivant, compil\u00e9 au moment du recensement, nous en raconte l’histoire\u00a0: <\/p>\n

Pourcentage par province des fermes et des biens fonciers exploit\u00e9s au Canada par leurs propri\u00e9taires ou par des locataires\u00a0: <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nNombre de Fermes exploit\u00e9es :<\/td>\nPourcen-tage des propri\u00e9-taires :<\/td>\nPourcen-tage des loca-taires :<\/td>\nPourcen-tage de partie poss\u00e9d\u00e9e, de partie lou\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Canada<\/td>\n732,715<\/td>\n75<\/td>\n13<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
I.P.\u00c9.<\/td>\n12,234<\/td>\n92<\/td>\n2<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle \u00c9cosse<\/td>\n32,963<\/td>\n92<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Nouveau Brunswick<\/td>\n31,881<\/td>\n92<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Qu\u00e9bec<\/td>\n154,629<\/td>\n93<\/td>\n4<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Ontario<\/td>\n178,169<\/td>\n79<\/td>\n12<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
Manitoba<\/td>\n58,022<\/td>\n66<\/td>\n19<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
Saskatchewan<\/td>\n138,703<\/td>\n53<\/td>\n24<\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
Alberta<\/td>\n99,716<\/td>\n62<\/td>\n20<\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
Colombie Britannique<\/td>\n26,372<\/td>\n80<\/td>\n11<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

La question financi\u00e8re \u00e0 la ferme<\/h3>\n

Les bons cultivateurs ont peu de difficult\u00e9s, aujourd’hui, avec leurs finances. Une tr\u00e9sorerie convenable, en ce qui a trait \u00e0 l’existence des cr\u00e9dits \u00e0 longs ou \u00e0 cour\u00a0:s termes, peut avoir un effet important dans le succ\u00e8s ou l’insucc\u00e8s, mais les sources de cr\u00e9dit sont nombreuses. Les banques \u00e0 charte canadiennes fournissent une partie importante du cr\u00e9dit \u00e0 courts termes employ\u00e9 par les cultivateurs. Leur g\u00e9rant de succursale locale conna\u00eet la situation personnelle et financi\u00e8re des fermiers locaux, et les avances sont facilement consenties. <\/p>\n

En parlant de cr\u00e9dit, il est bon d’insister sur la valeur d’une r\u00e9elle \u00e9valuation par le fermier de ses besoins, de ses capacit\u00e9s de remboursement, et de la source la plus \u00e9conomique de cr\u00e9dit pour r\u00e9pondre \u00e0 sa situation. Un cr\u00e9dit trop facile doit \u00eatre \u00e9vite s’il entra\u00eene des risques excessifs, et le fermier devrait consulter son banquier, ou quelqu’un d’autre \u00e9galement familier avec les conditions vari\u00e9es de l’agriculture tout autant qu’avec la situation locale, avant de prendre des d\u00e9cisions. <\/p>\n

Mais les cr\u00e9dits doivent \u00eatre utilis\u00e9s judicieusement. Des cr\u00e9dits pour fins productives sont justifi\u00e9s lorsqu’apr\u00e8s un calcul minutieux et conservateur les revenus en perspective s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plus que le co\u00fbt de revient. <\/p>\n

Il faut mentionner \u00e0 ce sujet que le recensement de 1946 indique 81 pour cent en moins de dettes garanties par des liens dans les provinces des prairies que dix ans auparavant, et le nombre de fermes rapportant des dettes couvertes par des hypoth\u00e8ques et des promesses de vente est tombe de 120,318 \u00e0 66,846. <\/p>\n

Cela, par cons\u00e9quent, refl\u00e8te une p\u00e9riode de revenus plus faciles \u00e0 la ferme. La prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre des fermiers ne d\u00e9pend pas du fait que l’agriculture re\u00e7oit une proportion quelconque du revenu national, mais bien d’un gain r\u00e9gulier et raisonnable de la classe ouvri\u00e8re. <\/p>\n

Il est impossible de mentionner un chiffre qui repr\u00e9sentera le revenu net d’un fermier, car il varie avec chaque r\u00e9gion et chaque ferme, et d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. Les estim\u00e9s, cependant, sont int\u00e9ressants. <\/p>\n

L’argent comptant provenant de la vente des produits de la ferme constitue la plus importante source et repr\u00e9sente les revenus bruts de tous les produits vendus, \u00e9values aux prix re\u00e7us par les cultivateurs. Ils ont atteint un chiffre sans pr\u00e9c\u00e9dent, en 1948, qui diminua quelque peu en 1949 \u00e0 $2,457 millions. Et voici d’int\u00e9ressants d\u00e9tails, tir\u00e9s des Statistiques Sommaires <\/em>de la Banque du Canada, sur la composition de ce revenu total. <\/p>\n

Revenu en argent, provenant de la vente des Produits de la Ferme <\/p>\n

(Millions de dollars) <\/p>\n\n\n\n\n\n
Ann\u00e9e<\/td>\nR\u00e9coltes<\/td>\nB\u00e9tail<\/td>\nProduits Laitiers Volailles et Oeufs<\/td>\nTous autres produits<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
1930<\/td>\n274<\/td>\n158<\/td>\n165<\/td>\n35<\/td>\n632<\/td>\n<\/tr>\n
1940<\/td>\n291<\/td>\n245<\/td>\n183<\/td>\n47<\/td>\n766<\/td>\n<\/tr>\n
1949<\/td>\n1056<\/td>\n762<\/td>\n500<\/td>\n139<\/td>\n2457<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

M\u00e9canisation<\/h3>\n

Le d\u00e9veloppement de la machinerie en vue d’\u00e9pargner la main d’oeuvre a \u00e9t\u00e9 une grande caract\u00e9ristique de l’agriculture Canadienne. Quiconque jette un regard aujourd’hui sur la moyenne des fermes Canadiennes est \u00e9merveill\u00e9 en pensant que ce n’est qu’en 1837 que John Deere a fabriqu\u00e9 sa premi\u00e8re charrue en acier avec une vieille lame de scie. <\/p>\n

Comme nous approchons de la moiti\u00e9 du 20\u00e8me si\u00e8cle, une inspection des changements technologiques dans la vie de la ferme semble indiquer que ses habitants en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Les effets n’ont pas tous \u00e9t\u00e9 bons, mais le niveau de vie des fermiers s’est am\u00e9lior\u00e9 dans la plupart des endroits o\u00f9 les plus grands changements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. <\/p>\n

En 1901 la valeur totale de la machinerie dans les fermes canadiennes \u00e9tait de $108,665,502, une moyenne par ferme de $213 et par acre de $1.71. En vingt ans, le total avait augment\u00e9 jusqu \u00e0 $665,180,416, la valeur par ferme s’\u00e9tait accrue \u00e0 $935 et la valeur par acre \u00e9tait de $4.72. Dans les dix ans pr\u00e9c\u00e9dant 1948, les fermiers canadiens ont d\u00e9pens\u00e9 plus de $740 millions de dollars en machinerie et \u00e9quipement\u00a0; dans la seule ann\u00e9e 1948, ils ont d\u00e9pens\u00e9 $237. par ferme en moyenne. <\/p>\n

La transformation dans l’agriculture du Canada, due \u00e0 ces changements successifs dans le travail manuel remplac\u00e9 par celui du cheval, puis par la machinerie, signifie beaucoup plus qu’une simple \u00e9conomie de main d’oeuvre. Elle a transform\u00e9 la ferme canadienne et fait d’un endroit o\u00f9 des produits divers ne visaient qu’\u00e0 l’usage familial, une entreprise \u00e0 production sp\u00e9cialis\u00e9e pour le march\u00e9. <\/p>\n

Le probl\u00e8me du fermier semble \u00eatre celui de rechercher une sage moyenne entre trop et pas suffisamment d’\u00e9quipement, tout en conservant en m\u00e9moire les revenus en perspective. Le choix de chaque outil entra\u00eene un calcul attentif. <\/p>\n

L’usage efficace de la machinerie est de la plus grande importance pour r\u00e9duire le prix de revient, et par cons\u00e9quent augmenter le profit. C’est tout autant gaspiller d’employer de la machinerie inutile que de ne pas avoir la machinerie suffisante. C’est du gaspillage \u00e9galement lorsque la machinerie n’est pas convenablement prot\u00e9g\u00e9e des intemp\u00e9ries. <\/p>\n

Fermes Familiales<\/h3>\n

La culture au Canada est, pour la plupart, de la culture de famille. Tout le monde dans la ferme contribue au programme de travail g\u00e9n\u00e9ral et toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales sont partag\u00e9es en commun. <\/p>\n

Cet id\u00e9al de produire pour r\u00e9pondre aux besoins d’une famille ordinaire, de b\u00e2tir une souche familiale et de la perp\u00e9tuer par une succession prosp\u00e8re et productive, est l’un des plus grands facteurs susceptibles d’ajouter de la dignit\u00e9 dans la vie de famille. Nulle m\u00e9thode artificielle n’est n\u00e9cessaire pour grouper et unir les membres d’une famille fermi\u00e8re. Dans nulle autre sph\u00e8re de la vie ne trouvons-nous les deux sexes aussi indispensables pour le bien-\u00eatre de chacun qu’ils le sont \u00e0 la campagne. <\/p>\n

Les fermiers sont en tant que classe, plus ind\u00e9pendants que toute autre classe importante. La grande majorit\u00e9 d’entre eux sont leurs propres employeurs, \u00e0 la t\u00eate d’entreprises ind\u00e9pendantes. <\/p>\n

Grande ou petite Ferme\u00a0?<\/h3>\n

Quelle dimension de la ferme est requise pour permettre l’usage effectif de la main d’oeuvre familiale et pour procurer un minimum convenable de train de vie\u00a0? Il n’y a que des guides g\u00e9n\u00e9raux. <\/p>\n

Le nombre d’acres en culture n’est pas la preuve finale d’une production efficace. Plus de capital peut \u00eatre investi et plus de main-d’oeuvre employ\u00e9e sur dix acres cultiv\u00e9s intensivement que sur mille actes extensivement cultiv\u00e9s, avec les m\u00eames bons revenus. L’\u00e9vidence semble montrer que les fermes exploit\u00e9es par une famille, qui sont assez grandes pour utiliser un \u00e9quipement \u00e9pargnant de la main-d’oeuvre et d’autres techniques am\u00e9lior\u00e9es, peuvent ordinairement rivaliser effectivement, en autant qu’il s’agit de procurer un bon train de vie, avec les terres de plus grandes dimensions. <\/p>\n

Aucun article publi\u00e9 par cette Banque, qui a toujours eu \u00e0 coeur l’usage sage des ressources naturelles du Canada, ne serait complet sans la mention de conservation. Tous les revenus provenant des op\u00e9rations de la ferme sont obtenus par le moyen des r\u00e9coltes et du b\u00e9tail, et le sol est la source fondamentale de leur production. Le rapport de revenu d\u00e9pend largement de la terre employ\u00e9e pour les fins pour lesquelles elle est le plus appropri\u00e9e. <\/p>\n

Une terre rude et rocailleuse peut user le coeur et \u00e9puiser le compte de banque de l’homme qui essaie de la cultiver pour r\u00e9colter, mais peut produire de bons revenus lorsqu’elle est employ\u00e9e comme p\u00e2turage ou comme bois\u00e9. Une autre terre peut produire ces plants sans vigueur ou des plants manquant de qualit\u00e9s nutritives, parce que ses \u00e9l\u00e9ments min\u00e9raux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s par des r\u00e9coltes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, ou par des \u00e9rosions. Cette terre peut \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 une bonne productivit\u00e9 en suivant un plan de fertilisation \u00e0 long terme, un sage assolement et une culture rationnelle. Les fermiers ont compris qu’une augmentation de revenus peut \u00eatre obtenue par l’usage de fertilisants. Les ventes de mati\u00e8res fertilisantes et de m\u00e9langes en usage au Canada ont augment\u00e9 de 170,000 tonnes, en 1927, \u00e0 742,000 tonnes en 1949. <\/p>\n

Pour un travail plus facile<\/h3>\n

De quelque fa\u00e7on qu’il soit accompli, le travail de la ferme est un travail dur. Le fermier se doit a lui-m\u00eame de le rendre aussi facile et aussi efficace que possible. <\/p>\n

L’am\u00e9nagement g\u00e9n\u00e9ral de la ferme peut \u00eatre fait de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9pargner du terrain et du travail, et en m\u00eame temps \u00e0 augmenter la marge tr\u00e8s d\u00e9sirable entre le co\u00fbt de revient et le revenu brut. <\/p>\n

Avant de s’engager profond\u00e9ment dans l’achat de la machinerie destin\u00e9e \u00e0 diminuer la main-d’oeuvre, le fermier devrait calculer attentivement son prix et les \u00e9conomies qu’il esp\u00e8re en obtenir. Lorsque l’achat est fait, la d\u00e9pr\u00e9ciation, les r\u00e9parations et l’assurance deviennent des charges annuelles. <\/p>\n

L’une des plus importantes causes de gaspillage d’\u00e9nergie est le manque de b\u00e2tisses convenables et le mauvais am\u00e9nagement de celles qui existent. <\/p>\n

Des revues et des volumes agricoles procurent plusieurs suggestions pour le bon rendement de la ferme. Aucun homme ne peut prendre une formule toute faite et l’appliquer \u00e0 sa propre ferme, mais les suggestions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre adapt\u00e9es et ajust\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines circonstances particuli\u00e8res. <\/p>\n

Toute personne int\u00e9ress\u00e9e dans la litt\u00e9rature traitant des travaux de la ferme devrait \u00e9crire \u00e0 son minist\u00e8re provincial d’agriculture ou aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. <\/p>\n

Les applications de la Science<\/h3>\n

La science est \u00e0 port\u00e9e de la main, \u00e9galement, pour aider le fermier. Tous les gens de la ferme, et son \u00e9conomie g\u00e9n\u00e9rale, b\u00e9n\u00e9ficieront des d\u00e9couvertes des savants et des d\u00e9veloppements technologiques qui en d\u00e9coulent. <\/p>\n

L’occupation du fermier se rapporte \u00e0 la manipulation de la nature, et la nature ne souffre pas de changement radical de ses mani\u00e8res habituelles\u00a0; elle ne peut pas \u00eatre dup\u00e9e ou tromp\u00e9e. Dans les temps anciens, les fermiers se laissaient guider par la superstition\u00a0; aujourd’hui, aux questions que pose la culture il est r\u00e9pondu par des hommes qui ont r\u00e9solu ces probl\u00e8mes apr\u00e8s des recherches dans les \u00c9coles d’agriculture et dans les stations d’exp\u00e9rimentation. Il existe 29 fermes et stations exp\u00e9rimentales, 64 sous-stations, et 9 succursales de laboratoires. Les coll\u00e8ges d’agriculture ont des agences par lesquelles des renseignements sur tout genre de ferme peuvent \u00eatre obtenus. Il y a des sp\u00e9cialistes en agriculture, des agronomes de comt\u00e9 et de district sp\u00e9cialement entra\u00een\u00e9s dans l’agriculture sp\u00e9ciale de la localit\u00e9 dans laquelle ils servent. <\/p>\n

L’administration d’une ferme n\u00e9cessite la r\u00e9union de principes et de faits de plusieurs sources. Elle exige une connaissance des sciences \u00e9conomiques fondamentales, de diverses sciences naturelles, et de sciences appliqu\u00e9es telles que l’agronomie et l’\u00e9levage. Il faut que le fermier ajuste son travail de la ferme avec les conditions changeantes du sol et du climat\u00a0; il faut qu’il ait en m\u00e9moire les besoins du march\u00e9, ses d\u00e9penses et le d\u00e9veloppement de sa ferme pour r\u00e9pondre aux besoins de l’ann\u00e9e suivante. <\/p>\n

Il n’existe pas de plans pr\u00e9par\u00e9s d’avance pour ce genre d’administration efficace. Une r\u00e9flexion s\u00e9rieuse bas\u00e9e sur une information solide, et un programme tenant compte des ressources de la ferme et des possibilit\u00e9s franchement envisag\u00e9es, – voil\u00e0 l’essentiel d’une bonne administration. <\/p>\n

Comment l’appliquer est l’affaire personnelle de chaque fermier. <\/p>\n

Une bonne comptabilit\u00e9 peut aider<\/h3>\n

L’une des meilleures aides \u00e0 l’administration est une bonne comptabilit\u00e9. Une tenue de livres incompl\u00e8te dans les affaires urbaines est suppos\u00e9e \u00eatre la raison de plus de faillites que toute autre d\u00e9ficience en affaires et on peut s\u00fbrement attribuer une proportion \u00e9gale de faillites agricoles et de succ\u00e8s m\u00e9diocres \u00e0 la m\u00eame cause. <\/p>\n

Il n’y a pas de syst\u00e8me simple applicable \u00e0 toutes les fermes, parce que chaque cultivateur a ses propres id\u00e9es de travail, d’aide et d’ambition. Le syst\u00e8me de la plus importante utilit\u00e9 est celui qui renseigne le mieux chaque fermier sur sa propre affaire, sans lui demander trop de son temps. Une telle comptabilit\u00e9 lui montrera non seulement le r\u00e9sultat total de son ann\u00e9e de culture, mais la part attribuable, dans les profits ou dans les pertes, \u00e0 chaque entreprise. <\/p>\n

Il y a des formules sp\u00e9ciales pour aider les fermiers dans la pr\u00e9paration d’un budget de ferme, disponibles gratuitement \u00e0 la Division \u00c9conomique du Minist\u00e8re de l’agriculture, \u00e0 Ottawa. Un \u00ab\u00a0Livre de Comptabilit\u00e9 du Fermier\u00a0\u00bb, fournissant une m\u00e9thode simple et pratique de tenir les comptes de la ferme, est publi\u00e9 pour distribution gratuite par la Banque Royale du Canada. Il peut \u00eatre obtenu sur demande \u00e0 une succursale locale, ou au Si\u00e8ge Social. Un autre de \u00ab\u00a0Production du Lait\u00a0\u00bb est offert par la Banque aux possesseurs de troupeaux laitiers. Des d\u00e9pliants sur les lots de bois et leur conservation peuvent \u00eatre obtenus \u00e9galement sans frais. <\/p>\n

La Mani\u00e8re de vivre \u00e0 la Ferme<\/h3>\n

La fa\u00e7on de vie de chacun peut \u00eatre ce qu’il d\u00e9sire qu’elle soit\u00a0; le probl\u00e8me ensuite est d’y parvenir. Pour la plupart des gens il semble que le fermier a plus de chance d’atteindre le niveau de vie qui lui pla\u00eet que la plupart des citadins. Un grand nombre de choses apr\u00e8s lesquelles l’homme des villes soupire sont des plus faciles pour le fermier, non pas passag\u00e8res et superficielles, mais r\u00e9elles dans la vie de chaque jour. <\/p>\n

La Nature, avec laquelle la famille agricole est en si \u00e9troit contact, est simplement sinc\u00e8re. Il existe, de ce fait, beaucoup moins d’aspects artificiels dans la communaut\u00e9 rurale. Les relations amicales y naissent d’un go\u00fbt personnel et nul sentiment ne peut \u00eatre simul\u00e9. Le fermier a coutume de dire ce qu’il pense et pense ce qu’il dit. <\/p>\n

Mais la ferme ne peut retenir la jeunesse si la vie de la communaut\u00e9 n’y est pas attrayante, la vie sociale nullement agr\u00e9able, et si les revenus n’y sont pas comparables \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 ce qu’ils pourraient \u00eatre dans les villes, pour jeunes filles et jeunes hommes. Il faut \u00e9galement qu’il s’y trouve des occasions de distractions intellectuelles et artistiques, qu’il y existe des facilit\u00e9s d’instruction, d’\u00e9ducation et que la sant\u00e9 y soit prot\u00e9g\u00e9e et surveill\u00e9e. <\/p>\n

Beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait depuis un quart de si\u00e8cle, par l’introduction de la livraison du courrier rural, du t\u00e9l\u00e9phone, des automobiles et de la radio, pour emp\u00eacher l’isolement trop grand des habitants de la ferme. L’\u00c9glise, comme toujours, a \u00e9t\u00e9 le centre d’une honn\u00eate vie sociale, de l’entraide mutuelle, et l’\u00e9cole est devenue, dans des milliers de localit\u00e9s, le foyer des am\u00e9liorations et des projets d’avenir. <\/p>\n

Cultiver est une mani\u00e8re de vivre, tout comme un autre genre de commerce. Beaucoup de maisons de ferme, quoique n’ayant peut-\u00eatre que bien peu d’attrait physique, sont les centres o\u00f9 les jeunes, et les plus \u00e2g\u00e9s aussi jouissent de ce qu’il y a de plus pr\u00e9cieux dans la vie de famille. Il existe un caract\u00e8re de noblesse chez l’homme en contact \u00e9troit avec la nature. <\/p>\n

Il y a des difficult\u00e9s. Depuis les pionniers, la culture a toujours exig\u00e9 une somme exceptionnelle d’efforts industrieux, d’\u00e9conomie et de vitalit\u00e9. Les gens se trompent qui pensent que parce qu’ils ont lu d\u00e9j\u00e0 qu’une poule pondait 300 oeufs et qu’une vache produisait 10,000 pintes de lait par ann\u00e9e, la culture est un ouvrage facile. La vie dans la ferme est, en r\u00e9alit\u00e9, un long point d’interrogation entre une r\u00e9colte et la suivante. Il y a toujours de nouvelles inqui\u00e9tudes. Le fermier doit faire ses projets pour l’ann\u00e9e qui vient avant que la r\u00e9colte de l’ann\u00e9e courante soit moissonn\u00e9e, et pour celle d’apr\u00e8s, et pour une autre encore. Il doit accomplir aujourd’hui un travail fatigant sans l’espoir d’un r\u00e9sultat tangible d’ici des ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n

L’agriculture n’est pas statique, mais vive. Le fermier est un homme versatile et plein de ressources, capable de d\u00e9cider ce qu’il aura \u00e0 faire plus tard, tout en subissant la pression de ses devoirs pr\u00e9sents. Son travail est plus vari\u00e9, il conna\u00eet plus d’initiative et de direction personnelles que celui d’un artisan ou d’un contrema\u00eetre de la ville. Et tout, \u00e0 la campagne, est accompagn\u00e9 d’une tr\u00e8s ancienne et constante simplicit\u00e9 de but. <\/p>\n

Il y a autant de dignit\u00e9 \u00e0 labourer un champ qu’\u00e0 \u00e9crire un po\u00e8me\u00a0; le fermier, plus que tout autre sur terre, prend comme associ\u00e9s la terre, le vent, les nuages et les rayons de soleil. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[22],"class_list":["post-2372","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-22"],"acf":[],"yoast_head":"\nNovembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le travail de la ferme touche chacun de nous, non seulement parce qu’il nous fournit notre nourriture quotidienne mais parce qu’il est \u00e0 la base d’une infinit\u00e9 d’industries, de commerces et de m\u00e9tiers au Canada. L’agriculture est la plus importante et la plus compl\u00e8te de nos industries. Elle emploie et fait vivre un quart de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:33:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/\",\"name\":\"Novembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1950-11-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:33:21+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada","og_description":"Le travail de la ferme touche chacun de nous, non seulement parce qu’il nous fournit notre nourriture quotidienne mais parce qu’il est \u00e0 la base d’une infinit\u00e9 d’industries, de commerces et de m\u00e9tiers au Canada. L’agriculture est la plus importante et la plus compl\u00e8te de nos industries. Elle emploie et fait vivre un quart de […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:33:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","name":"Novembre 1950 - L'agriculture dans l'\u00e9conomie du Canada - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1950-11-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:33:21+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Novembre 1950 – L’agriculture dans l’\u00e9conomie du Canada","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1950-11-01T00:00:00Z","datePublished":"1950-11-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:33:21Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Novembre 1950 – L’agriculture dans l’\\u00e9conomie du Canada\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/novembre-1950-lagriculture-dans-leconomie-du-canada\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1950-11-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1950-11-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:33:21Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 75 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1950","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1950 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:33 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1950\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1950<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1950<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2372"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2372"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}