{"id":2368,"date":"1946-11-01T00:00:00","date_gmt":"1946-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/"},"modified":"2022-10-17T18:32:31","modified_gmt":"2022-10-17T18:32:31","slug":"novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","title":{"rendered":"Novembre 1946 &#8211; Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">La nature humaine est ainsi faite                     que la \u00ab\u00a0sant\u00e9\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas un sujet populaire de                     discussion quand on l&rsquo;aborde du point de vue de cet article.                   <\/p>\n<p> Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, une annonce de produits pharmaceu                     tiques contenant un r\u00e9veil en train de sonner, avait d\u00e9plu                     aux lecteurs parce qu&rsquo;elle leur rappelait des choses d\u00e9sagr\u00e9ables                     et l&rsquo;heure de se lever. <\/p>\n<p> Quoique notre pays ait fait de grands progr\u00e8s dans la voie                     de la sant\u00e9, il y a encore trop de Canadiens qui sont malades,                     trop de b\u00e9b\u00e9s qui ne vivent pas, trop de m\u00e8res qui meurent                     en couches. <\/p>\n<p> Commen\u00e7ons par les b\u00e9b\u00e9s. Chaque ann\u00e9e la naissance d&rsquo;un                     b\u00e9b\u00e9 est un \u00e9v\u00e9nement dans 300,000 familles canadiennes, ce                     qui fait un b\u00e9b\u00e9 par jour dans 900 familles. <\/p>\n<p> \u00c0 sa naissance, un b\u00e9b\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 neuf mois et s&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9                     jusque l\u00e0, il a moins de chances de vivre que si la maman                     avait eu les soins n\u00e9cessaires avant l&rsquo;accouchement. Le nombre                     de b\u00e9b\u00e9s qui meurent serait n\u00e9gligeable si on prenait soin                     d&rsquo;eux d\u00e8s le d\u00e9but. <\/p>\n<p> Examinons les statistiques. Dans les 4 ans de 1938 \u00e0 1941                     il est mort au Canada 57,436 b\u00e9b\u00e9s au-dessous d&rsquo;un an et 3,806                     m\u00e8res en couches. C&rsquo;est l\u00e0 plus de d\u00e9c\u00e8s au Canada que de                     soldats tu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ennemi pendant les quatre ans de la premi\u00e8re                     guerre mondiale. Pendant la deuxi\u00e8me, nous avons perdu trois                     fois plus d&rsquo;enfants mort-n\u00e9s ou au-dessous d&rsquo;un an que de                     soldats. On trouve dans toutes les villes et tous les villages                     des monuments \u00e0 la m\u00e9moire des soldats tu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ennemi, mais                     personne ne para\u00eet se soucier de tous ces enfants et de toutes                     ces m\u00e8res dont on aurait pu sauver la vie. <\/p>\n<p> Nous faisons mieux depuis 25 ans toutefois, mais cela est-il                     suffisant\u00a0? Ceux qui disent avec satisfaction que la                     mortalit\u00e9 infantile est tomb\u00e9e de 102 par mille naissances                     vivantes en 1921 \u00e0 55 en 1944 devraient nous comparer aux                     autres pays. Voici les chiffres\u00a0: Su\u00e8de 29\u00a0; Nouvelle-Z\u00e9lande                     29\u00a0; Suisse 38\u00a0; Australie 40\u00a0; Pays-Bas 40\u00a0;                     \u00c9tats-Unis 40\u00a0; Angleterre et Pays de Galles 49\u00a0&#8230;                     et Canada 55, d&rsquo;apr\u00e8s la revue du Health Study Bureau en mai                     1946. <\/p>\n<p> Mais m\u00eame si on est satisfait du r\u00e9sultat g\u00e9n\u00e9ral au Canada,                     que dire de la diff\u00e9rence entre les diverses parties du pays\u00a0?                     Voici le nombre par 1,000 des enfants n\u00e9s vivants qui meurent                     avant d&rsquo;avoir un an\u00a0: Colombie-Britannique 40\u00a0;                     Ontario 43\u00a0; \u00cele du Prince \u00c9douard 44\u00a0; Alberta                     46\u00a0; Saskatchewan 47\u00a0; Manitoba 49\u00a0; Nouvelle-\u00c9cosse                     53\u00a0; Qu\u00e9bec 68 et Nouveau-Brunswick 78. Ces chiffres                     sont tir\u00e9s de l&rsquo;\u00e9dition courante du Canadian Almanac et s&rsquo;appliquent                     \u00e0 1944. Ils indiquent que certaines parties du pays soutiennent                     mal la comparaison avec les autres\u00a0; quelques provinces                     ne marchent pas de pair avec leurs voisines sous le rapport                     de l&rsquo;hygi\u00e8ne et le Canada est en retard sur beaucoup de pays                     dans sa lutte contre la mortalit\u00e9 infantile. <\/p>\n<p> C&rsquo;est \u00e9galement le cas de la mortalit\u00e9 puerp\u00e9rale. Le taux                     est \u00e9lev\u00e9 au Canada, mais il n&rsquo;est que de la moiti\u00e9 dans les                     endroits o\u00f9 les femmes en couches re\u00e7oivent les soins n\u00e9cessaires.                     L&rsquo;Ordre des infirmi\u00e8res Victoria, qui donne des soins aux                     malades \u00e0 domicile, se distingue particuli\u00e8rement dans le                     domaine de la maternit\u00e9. Chez les m\u00e8res soign\u00e9es par l&rsquo;Ordre,                     le taux de la mortalit\u00e9 est moins de la moiti\u00e9 du taux g\u00e9n\u00e9ral                     &#8211; 2.5 par 1,000 naissances vivantes, par comparaison avec                     5.1 dans les cinq ans termin\u00e9s en 1936. En g\u00e9n\u00e9ral la mortalit\u00e9                     puerp\u00e9rale est tomb\u00e9e de 5.6 par 1,000 en 1936 \u00e0 2.7 par 1,000                     en 1944. <\/p>\n<p> Ce qui importe c&rsquo;est que, d&rsquo;apr\u00e8s le rapport du Comit\u00e9 consultatif                     de l&rsquo;Assurance-Sant\u00e9 publi\u00e9 en 1943, \u00ab\u00a0l&rsquo;adoption de                     services ad\u00e9quats de maternit\u00e9 ferait diminuer le taux de                     mortalit\u00e9 de plus de la moiti\u00e9.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Les probabilit\u00e9s de vivre plus longtemps sont beaucoup plus                     grandes. Un enfant n\u00e9 au XVIe si\u00e8cle ne pouvait s&rsquo;attendre                     \u00e0 vivre que 21 ans\u00a0; au XVIIe si\u00e8cle on lui donnait 26                     ans\u00a0; au XVIIIe 34 ans et en 1880 jusqu&rsquo;\u00e0 40 ans. Les                     tables de probabilit\u00e9 au Canada de 1940 \u00e0 1942 indiquent qu&rsquo;\u00e0                     la naissance les hommes peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 vivre un peu                     moins de 63 ans et les femmes un peu plus de 66, soit 3 ou                     4 ans de plus qu&rsquo;au recensement de 1931. Une personne de 20                     ans a en moyenne encore autant d&rsquo;ann\u00e9es \u00e0 vivre qu&rsquo;un enfant                     n\u00e9 en 1900. <\/p>\n<p> Il faut remarquer que les chances de vivre plus longtemps                     sont plus grandes chez les jeunes gens\u00a0: au-dessus de                     40 ans les chances n&rsquo;ont augmente que de 3 ans depuis le d\u00e9but                     du si\u00e8cle. Les jeunes vivent plus longtemps qu&rsquo;avant, mais                     les vieux n&rsquo;ont pas une tendance \u00e0 se faire plus vieux. <\/p>\n<p> Il y a lieu de souligner que les chances de vivre plus longtemps                     ne sont pas enti\u00e8rement dues au hasard. Dans un discours \u00e0                     la Sugar Research Foundation cet automne, le Dr. I. M. Rabinowitch,                     professeur adjoint de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 McGill a dit                     qu&rsquo;il n&rsquo;y avait \u00ab\u00a0aucune raison physique ou chimique\u00a0\u00bb                     pour que le corps humain ne continue pas \u00e0 fonctionner efficacement                     depuis la naissance jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 110 ou 115 ans et il                     exhortait \u00e0 plus de recherches, surtout sur le r\u00e9gime, pour                     en arriver l\u00e0. <\/p>\n<p> On s&rsquo;\u00e9tonnera peut-\u00eatre que tout en ayant une mortalit\u00e9                     infantile et puerp\u00e9rale plus grande que beaucoup de pays,                     le Canada ait un taux de mortalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale si favorable.                     Le dernier Annuaire du Canada dit que notre taux est de 10.1                     par 1,000 habitants et que 4 pays seulement ont un taux de                     moins de 10 par 1,000 tandis que d&rsquo;autres vont jusqu&rsquo;\u00e0 26                     par 1,000. Il semble donc que c&rsquo;est dans certains groupes                     que nous pourrions faire mieux, surtout dans les deux mentionn\u00e9s                     plus haut- les enfants et les m\u00e8res. L&rsquo;hon. George Hoadley,                     ancien ministre de la Sant\u00e9 en Alberta et maintenant pr\u00e9sident                     du Health Study Bureau, appuie l\u00e0-dessus dans la brochure                     \u00ab\u00a0La Sant\u00e9 du Canada\u00a0\u00bb et dit en se servant du recensement                     de 1931\u00a0: \u00ab\u00a0en moyenne, nous perdons une m\u00e8re toutes                     les 8 heures ou 3 par jour\u00a0; 54 enfants au-dessous de                     5 ans chaque jour\u00a0; 42 au-dessous d&rsquo;un an chaque jour,                     et il y a chaque jour 24 enfants mort-n\u00e9s ou qui vivent moins                     de vingt-quatre heures.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Pendant la grande jeunesse et l&rsquo;extr\u00eame vieillesse on demande                     plus de soins que pendant les \u00e2ges interm\u00e9diaires. Cela est                     important parce que l&rsquo;\u00e2ge moyen des Canadiens augmente rapidement.                     Dans les 10 ans \u00e0 partir de 1945 le nombre de personnes de                     60 ans et au-dessus aura augment\u00e9 de plus de 20 pour cent,                     d&rsquo;apr\u00e8s le rapport sur la sant\u00e9 nationale de la Commission                     de recrutement et de r\u00e9partition du personnel m\u00e9dical. <\/p>\n<p> Consid\u00e9rons les enfants. La coqueluche cause plus de d\u00e9c\u00e8s                     au-dessous de deux ans que la dipht\u00e9rie, la variole et la                     scarlatine ensemble. Les m\u00e8res devraient donc appeler le docteur                     pour prot\u00e9ger leurs b\u00e9b\u00e9s de bonne heure, d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de six                     mois. Le traitement sera-t-il efficace\u00a0? Voici ce qu&rsquo;en                     dit le Dr F. O. Wishart, professeur adjoint d&rsquo;hygi\u00e8ne et de                     m\u00e9decine pr\u00e9ventive \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto, \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e                     annuelle de la Health League of Canada l&rsquo;an dernier\u00a0:                     \u00ab\u00a0il est abondamment prouv\u00e9 que le vaccin contre la coqueluche                     prot\u00e8ge les enfants &#8211; les enqu\u00eates indiquent que le vaccin                     a produit une r\u00e9duction de 80 pour cent dans les cas de coqueluche                     et en a att\u00e9nu\u00e9 la gravit\u00e9 quand il n&rsquo;a pas r\u00e9ussi \u00e0 l&#8217;emp\u00eacher.\u00a0\u00bb                   <\/p>\n<p> La Province de Qu\u00e9bec a obtenu de bons r\u00e9sultats en combinant                     le vaccin contre la coqueluche avec l&rsquo;anatoxine. Il n&rsquo;y eut                     qu&rsquo;un demi de un pour cent des enfants vaccin\u00e9s qui eurent                     la coqueluche, tandis qu&rsquo;il y en eut 1.6 pour cent parmi ceux                     qui ne l&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9. Aucun des enfants vaccin\u00e9s ne mourut                     de la coqueluche tandis qu&rsquo;il y eut 23 d\u00e9c\u00e8s chez les autres.                   <\/p>\n<p> La dipht\u00e9rie a disparu dans les endroits prot\u00e9g\u00e9s par l&rsquo;anatoxine,                     dont la d\u00e9couverte date de 1923. En 1920, il y eut 2,256 cas                     \u00e0 Toronto et 224 d\u00e9c\u00e8s\u00a0; en 1940 pas un seul cas. Dans                     tout le Canada les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la dipht\u00e9rie sont tomb\u00e9s de                     24 sur 100,000 personnes en 1921 \u00e0 2.4 en 1943. <\/p>\n<p> La scarlatine n&rsquo;est pas aussi commune qu&rsquo;auparavant depuis                     que la toxine la pr\u00e9vient dans environ 80 pour cent des cas.                   <\/p>\n<p> Il y a encore beaucoup d&rsquo;enfants au Canada qui ne re\u00e7oivent                     pas encore tous les bienfaits de la m\u00e9decine et de l&rsquo;hygi\u00e8ne                     publique. Ce n&rsquo;est pas toujours, ni principalement, parce                     qu&rsquo;ils vivent dans des endroits \u00e9loign\u00e9s. M\u00eame dans le cas                     d&rsquo;une grande ville qui jouit de tous les moyens modernes pour                     pr\u00e9venir les maladies et soigner les malades, il y a des enfants                     qui sont priv\u00e9s de la sant\u00e9 et condamn\u00e9s \u00e0 mourir jeunes par                     les pr\u00e9jug\u00e9s de leurs parents. <\/p>\n<p> Passons maintenant aux maladies des adultes. Apr\u00e8s avoir                     \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s des maladies de l&rsquo;enfance et gu\u00e9ris de la dipht\u00e9rie,                     de la scarlatine et de la typho\u00efde, la plupart des gens grandissent                     pour en attraper d&rsquo;autres &#8211; cancer, maladies de coeur, et                     les soi-disant maux de la civilisation\u00a0: pression art\u00e9rielle                     et maladies nerveuses. <\/p>\n<p> Une douzaine de facteurs entrent en jeu quand on vieillit\u00a0:                     alimentation, vitamines, hormones, activit\u00e9 physique, ambiance,                     chimie et forces \u00e9lectriques. Il faut noter que cela ne commence                     pas \u00e0 un certain \u00e2ge, par exemple le milieu de la vie. Nous                     y sommes sujets d\u00e8s la naissance. Si les enfants et les jeunes                     gens \u00e9taient soumis \u00e0 des examens m\u00e9dicaux p\u00e9riodiques, ils                     souffriraient moins plus tard de maladies telles que cancer,                     maladies de coeur, diab\u00e8te et maladies des reins. Quand les                     gens se portent bien, ils sont enclins \u00e0 n\u00e9gliger les petites                     pr\u00e9cautions qui les garderont en bonne sant\u00e9 et c&rsquo;est d&rsquo;eux                     que Sucrate a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il est honteux de se n\u00e9gliger                     en vieillissant.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Les maladies de coeur sont \u00e0 la t\u00eate des \u00ab\u00a0sept causes                     principales de d\u00e9c\u00e8s.\u00a0\u00bb Ces sept causes de d\u00e9c\u00e8s ne se                     limitent pas \u00e0 certains endroits du pays ou \u00e0 certaines classes                     de gens. Aux \u00c9tats-Unis elles causent sept d\u00e9c\u00e8s sur douze                     et plus que l&rsquo;ensemble de toutes les autres causes de d\u00e9c\u00e8s.                     Au Canada elles ont caus\u00e9 en 1944 par 100,000 habitants\u00a0:                     maladies de coeur 243.8 d\u00e9c\u00e8s\u00a0; cancer 119.3\u00a0; n\u00e9phrite                     59.6\u00a0; h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale 76\u00a0; accidents 57.4\u00a0;                     pneumonie 49.7 et tuberculose 47.8. En d&rsquo;autres mots, ces                     sept causes de d\u00e9c\u00e8s emportent 80,000 Canadiens par an, 800,000                     en dix ans. <\/p>\n<p> Le malheur est que nous n\u00e9gligeons de r\u00e9duire le nombre                     de ces d\u00e9c\u00e8s par un diagnostic et des soins de bonne heure.                   <\/p>\n<p> Les maladies de coeur sont notre plus important probl\u00e8me                     \u00e0 en juger par le nombre de ceux qui en souffrent. On peut                     dire qu&rsquo;il y a plus de gens qui en meurent aujourd&rsquo;hui parce                     que nous avons plus de gens \u00e2g\u00e9s parmi nous, et que beaucoup                     de d\u00e9c\u00e8s de ce genre \u00e9taient autrefois attribu\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres                     causes. Il n&rsquo;en est pas moins vrai que les maladies du coeur                     et des art\u00e8res sont des maladies qui indiquent que la machine                     humaine s&rsquo;use, et que, moyennant les soins et pr\u00e9cautions                     n\u00e9cessaires, cette machine devrait durer au moins 65 ans.                     Beaucoup de gens qui se garderaient bien de trop gonfler leurs                     pneus, surm\u00e8nent constamment leur coeur. <\/p>\n<p> Il est \u00e9tonnant ce que peut faire le repos. Il n&rsquo;est pas                     n\u00e9cessaire d&rsquo;entreprendre un long voyage par mer\u00a0: un                     homme n&rsquo;a qu&rsquo;\u00e0 ralentir le rythme de sa t\u00e2che quotidienne,                     d\u00e9nouer sa cravate et les lacets de ses souliers, mettre les                     pieds sur son bureau ou une chaise et fermer les yeux pendant                     deux ou trois minutes. Un grand nombre de personnes qui ont                     \u00e9prouv\u00e9 des crises de coeur tr\u00e8s graves et qui ont pris les                     pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires, sont encore en vie dix ou vingt ans                     plus tard. <\/p>\n<p> Un article scientifique du New York Times du 27 octobre                     donne des conseils int\u00e9ressants aux gens qui ne sont plus                     jeunes. \u00ab\u00a0Rien qu&rsquo;aux \u00c9tats-Unis pr\u00e8s de 500,000 personnes                     meurent annuellement de maladies de coeur. Quelle en est la                     cause\u00a0? Demandez cela au docteur Hans Selye, directeur                     de l&rsquo;Institut de m\u00e9decine exp\u00e9rimentale et de chirurgie \u00e0                     l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et il vous dira \u00ab\u00a0la tension                     et le surmenage &#8211; les tracas financiers quand on est vieux,                     le souci de la sant\u00e9, toutes sortes de craintes, la fatigue,                     des haines difficiles \u00e0 apaiser, la jalousie, des \u00e9motions                     intenses et persistantes.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Aucune maladie n&rsquo;alarme assur\u00e9ment davantage que le cancer,                     mais on en gu\u00e9rit plus facilement qu&rsquo;au d\u00e9but du si\u00e8cle. Ce                     qu&rsquo;il faut faire c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9ducation du public. Les autorit\u00e9s                     parlent aujourd&rsquo;hui de ce qu&rsquo;on peut faire au sujet du cancer                     tandis qu&rsquo;il y a quelques ann\u00e9es beaucoup d&rsquo;eux \u00e9vitaient                     le sujet. La m\u00e9decine concentre ses plus grands efforts sur                     cette cause de d\u00e9c\u00e8s. Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s accomplis jusqu&rsquo;ici,                     on peut sauver la vie \u00e0 beaucoup de gens s&rsquo;ils font leur part                     d&rsquo;efforts de leur c\u00f4t\u00e9. <\/p>\n<p> Le Montreal Star a publi\u00e9 l&rsquo;entrefilet suivant le printemps                     dernier\u00a0: \u00ab\u00a050 pour cent des Canadiens victimes                     du cancer l&rsquo;an dernier sont morts inutilement, et 35 pour                     cent des autres auraient pu \u00eatre sauv\u00e9s, a dit le Dr Carleton                     B. Pierce, co-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 m\u00e9dical consultatif, Comit\u00e9                     du cancer, Division de Qu\u00e9bec, au cours d&rsquo;une entrevue aujourd&rsquo;hui.\u00a0\u00bb                     La plus grande proportion des gu\u00e9risons a lieu dans les premiers                     stades du mal, et c&rsquo;est le d\u00e9lai, l&rsquo;ignorance et la peur qui                     causent le plus grand nombre de d\u00e9c\u00e8s. En derni\u00e8re analyse                     c&rsquo;est vous seul qui pouvez vaincre le cancer qui vous menace.                   <\/p>\n<p> Comment\u00a0? Par des visites r\u00e9guli\u00e8res chez le m\u00e9decin.                     Et quand on trouve chez vous des tumeurs malignes, on peut                     les traiter par les moyens reconnus, chirurgie, rayons X et                     radium. En annon\u00e7ant la cr\u00e9ation de plusieurs cliniques de                     cancer en Ontario l&rsquo;hiver dernier, le Dr. R. Percy Vivian,                     alors ministre de la Sant\u00e9 publique et du bien-\u00eatre a d\u00e9clar\u00e9,                     d&rsquo;apr\u00e8s un rapport publi\u00e9 par la Gazette de Montr\u00e9al, \u00ab\u00a0le                     radium, les rayons X et la chirurgie, seuls ou ensemble, par                     des sp\u00e9cialistes, exp\u00e9riment\u00e9s, au d\u00e9but du mal, peuvent gu\u00e9rir                     le cancer.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Remarquez l&rsquo;insistance sur le traitement au d\u00e9but du mal.                     Certaines autorit\u00e9s ont m\u00eame dit \u00ab\u00a0Si le cancer est d\u00e9couvert                     au d\u00e9but, th\u00e9oriquement il est toujours gu\u00e9rissable,\u00a0\u00bb                     Cela est tir\u00e9 de Hygeia, qui est publi\u00e9 par la American Medical                     Association. Mais il est impossible de le d\u00e9couvrir sans donner                     une chance au m\u00e9decin de le chercher et cela revient \u00e0 dire                     que c&rsquo;est au malade de s&rsquo;en occuper. Le moindre bon sens nous                     ordonne de donner cette occasion au m\u00e9decin, m\u00eame avant d&rsquo;avoir                     des soup\u00e7ons. Rien ne sert d&rsquo;attendre d&rsquo;avoir des douleurs,                     car beaucoup de tumeurs commencent sans douleurs. <\/p>\n<p> La n\u00e9phrite, mal de Bright, troisi\u00e8me cause principale de                     d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat aigu est une maladie de l&rsquo;enfance g\u00e9n\u00e9ralement                     caus\u00e9e par l&rsquo;infection, principalement des amygdales. Elle                     est parfois suivie de la scarlatine, de la dipht\u00e9rie, ou d&rsquo;autres                     infections du m\u00eame genre. Il faut prendre grand soin des malades                     pendant leur convalescence. \u00c0 l&rsquo;\u00e9tat chronique, la n\u00e9phrite                     cause aux adultes des infections dans les dents et les amygdales.                     Quand elle est prise \u00e0 temps on en gu\u00e9rit g\u00e9n\u00e9ralement. <\/p>\n<p> Une des complications ordinaires de la n\u00e9phrite est la quatri\u00e8me                     cause de d\u00e9c\u00e8s, &#8211; l&rsquo;h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale ou la rupture d&rsquo;un                     vaisseau sanguin dans le cerveau. En effet, la n\u00e9phrite fait                     g\u00e9n\u00e9ralement monter la pression art\u00e9rielle et \u00e9clater les                     vaisseaux affaiblis\u00a0: l&rsquo;h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale peut naturellement                     r\u00e9sulter d&rsquo;autres causes. Un trop grand effort par une personne                     faisant de la pression art\u00e9rielle active la circulation g\u00e9n\u00e9rale                     du sang. Une rupture, ou un arr\u00eat, qui n&rsquo;aurait pas grande                     importance ailleurs, est une chose dangereuse dans le cerveau.                   <\/p>\n<p> II est inutile d&rsquo;insister sur les accidents, qui sont la                     cinqui\u00e8me cause principale de d\u00e9c\u00e8s. Tous les journaux et                     magazines publient des articles recommandant la prudence,                     mais les gens n&rsquo;ont pas encore appris que quoique l&rsquo;\u00e2ge de                     la vitesse ait produit de grandes r\u00e9volutions dans le transport,                     le corps humain ne leur a pas tenu t\u00eate. Il r\u00e9siste mal au                     choc contre un poteau t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 70 milles \u00e0 l&rsquo;heure.                   <\/p>\n<p> La pneumonie est encore une des principales causes, de d\u00e9c\u00e8s                     quoiqu&rsquo;elle fasse moins de victimes gr\u00e2ce \u00e0 son traitement                     moderne. Au cours, des derni\u00e8res ann\u00e9es le traitement par                     les sulfamid\u00e9s a de beaucoup diminu\u00e9 la mortalit\u00e9, et la collaboration                     des m\u00e9decins et des h\u00f4pitaux a \u00e9t\u00e9 efficace pour organiser                     le traitement de la pneumonie dans les services locaux de                     la sant\u00e9 publique. Le Dr. Michael Heidelberger, de l&rsquo;h\u00f4pital                     presbyt\u00e9rien de New-York a annonc\u00e9 en avril la d\u00e9couverte                     d&rsquo;un vaccin efficace contre les plus communs des 50 types                     de pneumonie pendant 6 mois ou plus. <\/p>\n<p> La tuberculose, la derni\u00e8re des \u00ab\u00a0causes principales                     de d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb est vaincue petit \u00e0 petit. Le rapport sur                     la Sant\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence f\u00e9d\u00e9rale-provinciale dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous                     n&rsquo;avons pas de chiffres pr\u00e9cis pour tout le Canada, mais d&rsquo;apr\u00e8s                     l&rsquo;enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s en Ontario et Qu\u00e9bec, la mortalit\u00e9                     en 1900 \u00e9tait au moins de 200 par 100,000. En 1939 elle \u00e9tait                     tomb\u00e9e \u00e0 52.8\u00a0\u00bb. La Canadian Tuberculosis Association                     a annonc\u00e9 cette ann\u00e9e que le taux de mortalit\u00e9 \u00e9tait tomb\u00e9                     en 1944 \u00e0 son plus bas niveau, 47.7 par 100,000. Mais en 1944                     il y a eu cependant 5,724 d\u00e9c\u00e8s, dont 2,624 en Qu\u00e9bec et 1,068                     en Ontario. La m\u00eame ann\u00e9e les minist\u00e8res provinciaux de la                     Sant\u00e9 ont enregistr\u00e9 15,292 cas. C&rsquo;est encore assez s\u00e9rieux                     pour exiger l&rsquo;attention. <\/p>\n<p> L\u00e0 encore, il s&rsquo;agit de d\u00e9couvrir et de traiter le mal de                     bonne heure. Sur les d\u00e9c\u00e8s dans les sanatoriums en 1944, 75                     pour cent des tuberculeux \u00e9taient dans un \u00e9tat avanc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e,                     et 17 pour cent assez malades. Par suite, 92 pour cent de                     ceux qui sont morts sont arriv\u00e9s trop tard pour \u00eatre trait\u00e9s                     efficacement. Le Dr J. J. Heagerty des Services publics de                     la Sant\u00e9 au minist\u00e8re des Pensions et de la Sant\u00e9 nationale                     a dit au Comit\u00e9 de la S\u00e9curit\u00e9 publique en 1943\u00a0: \u00ab\u00a0Si                     on nous en donne l&rsquo;occasion, nous arriverons \u00e0 faire dispara\u00eetre                     enti\u00e8rement la tuberculose dans une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb Le                     magazine Sant\u00e9 et Bien-\u00eatre publi\u00e9 par le minist\u00e8re de la                     Sant\u00e9 nationale et du bien-\u00eatre social a d\u00e9clar\u00e9 cette ann\u00e9e-ci\u00a0:                     Si nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e0 poursuivre les progr\u00e8s                     accomplis jusqu&rsquo;ici nous pouvons remporter la victoire finale                     dans une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Les travaux de la Canadian Tuberculosis Association dans                     tout le pays sont bien connus. Ses membres qui ne souscrivent                     souvent pas plus d&rsquo;un dollar, ont raison d&rsquo;\u00eatre fiers de l&rsquo;expansion                     de ses campagnes d&rsquo;\u00e9ducation et de ses mesures pr\u00e9ventives.                     Le public contribue par l&rsquo;achat de timbres de No\u00ebl, dont les                     ventes l&rsquo;an dernier ont augment\u00e9 d&rsquo;environ 30 pour cent &#8211;                     ce qui indique le grand int\u00e9r\u00eat que prend le public \u00e0 la lutte                     contre la tuberculose. <\/p>\n<p> Les maladies contagieuses n&rsquo;ont pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la science                     moderne. Le Metropolitan Statistical Bulletin dit que la mortalit\u00e9                     infantile caus\u00e9e par les principales maladies contagieuses                     a diminu\u00e9 de plus de 90 pour cent depuis 35 ans. <\/p>\n<p> De fait, la m\u00e9decine a remport\u00e9 ses plus grands succ\u00e8s dans                     la lutte contre les maladies contagieuses. Les m\u00e9decins ont                     popularis\u00e9 les r\u00e8gles d&rsquo;hygi\u00e8ne et les principes de sant\u00e9                     publique par lesquels on peut combattre ces maladies\u00a0;                     ils ont d\u00e9couvert des s\u00e9rums et des vaccins pour les pr\u00e9venir                     ou les gu\u00e9rir. Prenez par exemple la typho\u00efde qui ne se d\u00e9clare                     que lorsqu&rsquo;on n\u00e9glige d&rsquo;appliquer des mesures d&rsquo;hygi\u00e8ne. Le                     taux de mortalit\u00e9 dans les municipalit\u00e9s dont l&rsquo;eau potable                     n&rsquo;\u00e9tait pas trait\u00e9e \u00e9tait de 7.1 par 100,000 habitants en                     1936, et seulement de 2.6 dans celles o\u00f9 l&rsquo;eau \u00e9tait trait\u00e9e.                     Le taux dans tout le Canada est tomb\u00e9 de 10 d\u00e9c\u00e8s par 100,000                     en 1921 \u00e0 un pour cent en 1943. <\/p>\n<p> La plupart des gens regardent la variole comme une curiosit\u00e9                     m\u00e9dicale, \u00e0 cause de sa raret\u00e9, mais elle se d\u00e9clare de temps                     en temps. Une \u00e9pid\u00e9mie de variole eut lieu r\u00e9cemment sur la                     c\u00f4te du Pacifique, o\u00f9 les soldats l&rsquo;avaient rapport\u00e9e d&rsquo;Orient.                     Il semble incroyable qu&rsquo;il y a 60 ans la variole ait caus\u00e9                     3,164 d\u00e9c\u00e8s et attaqu\u00e9 25,000 personnes sur une population                     de 120,000 \u00e0 Montr\u00e9al dans un an. Aujourd&rsquo;hui la province                     tout enti\u00e8re n&rsquo;a pas eu un seul d\u00e9c\u00e8s depuis 1918 et pas un                     seul cas depuis 1930. <\/p>\n<p> En parlant de soldats qui reviennent du front, il faut convenir                     que le Canada a subi une rude d\u00e9sillusion pendant la guerre                     quand les examens m\u00e9dicaux ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&rsquo;il y avait un si                     grand nombre d&rsquo;hommes inaptes au service. Sur 1,260,952 hommes                     examin\u00e9s, 357,634 furent plac\u00e9s dans la cat\u00e9gorie E\u00a0:                     \u00ab\u00a0inaptes au service arm\u00e9 dans n&rsquo;importe quelle capacit\u00e9                     n&rsquo;importe o\u00f9.\u00a0\u00bb Moins de la moiti\u00e9 des hommes furent                     admis dans la plus haute cat\u00e9gorie. Entre le petit nombre                     de la plus haute cat\u00e9gorie et ceux jug\u00e9s inaptes, il y avait                     des milliers d&rsquo;hommes qui pouvaient \u00eatre raccommod\u00e9s par les                     docteurs, les chirurgiens ou les dentistes, mais ils n&rsquo;\u00e9taient                     pas d&rsquo;excellents sp\u00e9cimens. Et le Canada n&rsquo;\u00e9tait pas le seul                     dans ce cas. Aux \u00c9tats-Unis, il y eut cinq millions d&rsquo;hommes                     entre 18 et 38 ans de refus\u00e9s sur 13 millions d&rsquo;appel\u00e9s au                     service militaire. <\/p>\n<p> Beaucoup de gens diront\u00a0: \u00ab\u00a0Oh, mais le niveau                     de l&rsquo;arm\u00e9e \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.\u00a0\u00bb Et en supposant qu&rsquo;il                     le soit\u00a0? <em>Est-ce qu&rsquo;il ne convient pas d&rsquo;aspirer au                     plus haut niveau possible pour notre sant\u00e9\u00a0? <\/em>Ne perdons                     pas non plus de vue le fait que l&rsquo;examen m\u00e9dical subi par                     ces hommes au moment de leur entr\u00e9e dans l&rsquo;arm\u00e9e aurait tout                     de m\u00eame r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les m\u00eames maladies en temps de paix quand ils                     seraient all\u00e9s se faire examiner par leur m\u00e9decin. <\/p>\n<p> Tous les hommes qui ont fait du service ont pass\u00e9 un autre                     examen au moment de leur lib\u00e9ration et le gouvernement leur                     a donn\u00e9 le traitement n\u00e9cessaire pour les r\u00e9tablir. Des milliers                     d&rsquo;hommes reconnaissent qu&rsquo;ils auraient v\u00e9cu d\u00e9savantag\u00e9s et                     mutil\u00e9s sans les soins des m\u00e9decins dont les forces canadiennes                     comptaient plus de 5,000. Ces anciens soldats devraient donc,                     maintenant qu&rsquo;ils sont lanc\u00e9s dans la vie civile avec les                     meilleurs traitements de la science m\u00e9dicale, profiter de                     toutes les occasions de continuer \u00e0 jouir d&rsquo;une bonne sant\u00e9                     en allant chez leur docteur ou leur dentiste une fois par                     an, sinon plus souvent. Il serait bon que tout le monde en                     fasse autant. <\/p>\n<p> L&rsquo;espace nous manque et il est impossible dans un seul article                     de traiter tous les d\u00e9tails d&rsquo;un aussi vaste sujet. Dans un                     autre Bulletin mensuel nous discuterons les moyens de porter                     notre sant\u00e9 \u00e0 un haut niveau et de l&rsquo;y maintenir. <\/p>\n<p> En terminant, songeons un peu aux possibilit\u00e9s de la science.                     Quand les savants ont concentr\u00e9 leurs efforts sur les besoins                     de guerre, ils ont invent\u00e9 la bombe atomique. Il est temps                     qu&rsquo;ils portent leur attention sur les maux dont souffre l&rsquo;humanit\u00e9.                     S&rsquo;ils consacraient \u00e0 ces recherches le m\u00eame enthousiasme et                     la m\u00eame \u00e9nergie qu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9couverte de moyens de destruction,                     quels merveilleux r\u00e9sultats ne pourrions-nous pas en attendre                     pour notre bien et celui de nos enfants\u00a0! <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[20],"class_list":["post-2368","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-20"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nature humaine est ainsi faite que la \u00ab\u00a0sant\u00e9\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas un sujet populaire de discussion quand on l&rsquo;aborde du point de vue de cet article. Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, une annonce de produits pharmaceu tiques contenant un r\u00e9veil en train de sonner, avait d\u00e9plu aux lecteurs parce qu&rsquo;elle leur rappelait des choses d\u00e9sagr\u00e9ables [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:32:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/\",\"name\":\"Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1946-11-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:32:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie","og_description":"La nature humaine est ainsi faite que la \u00ab\u00a0sant\u00e9\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas un sujet populaire de discussion quand on l&rsquo;aborde du point de vue de cet article. Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, une annonce de produits pharmaceu tiques contenant un r\u00e9veil en train de sonner, avait d\u00e9plu aux lecteurs parce qu&rsquo;elle leur rappelait des choses d\u00e9sagr\u00e9ables [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:32:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","name":"Novembre 1946 - Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1946-11-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:32:31+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Novembre 1946 &#8211; Mortalit\u00e9 \u00e0 cause de la maladie","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1946-11-01T00:00:00Z","datePublished":"1946-11-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:32:31Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Novembre 1946 &#8211; Mortalit\\u00e9 \\u00e0 cause de la maladie\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/novembre-1946-mortalite-a-cause-de-la-maladie\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1946-11-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1946-11-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:32:31Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 80 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1946","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 novembre 1946 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:32  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1946\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1946<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1946<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2368"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}