{"id":2244,"date":"1972-06-01T00:00:00","date_gmt":"1972-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/"},"modified":"2022-10-17T20:01:13","modified_gmt":"2022-10-17T20:01:13","slug":"vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","title":{"rendered":"Vol. 53, N\u00b0 6 &#8211; Juin 1972 &#8211; Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p><a href=\"pdf\/juin1972.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formatage                     PDF<\/a> <\/p>\n<p class=\"boldtext\">Les premiers pionniers europ\u00e9ens                     sont venus s&rsquo;\u00e9tablir au Canada il y a 374 ans. Le premier                     juillet, cette ann\u00e9e, nous c\u00e9l\u00e9brerons                     le cent cinqui\u00e8me anniversaire de la date o\u00f9                     leurs descendants convinrent de r\u00e9unir leurs villages                     et leurs \u00e9tablissements \u00e9pars en un \u00c9tat                     f\u00e9d\u00e9ral. <\/p>\n<p> Toute histoire est en somme le r\u00e9cit d&rsquo;une exploration,                     d&rsquo;une d\u00e9couverte et d&rsquo;une colonisation sans fin. Si                     nous voulons \u00e9viter de sombrer dans la stagnation nationale,                     nous devons raviver en nous l&rsquo;esprit qui animait les d\u00e9fricheurs,                     favoriser la libert\u00e9 de changer et d&rsquo;\u00e9voluer,                     \u00eatre accueillants aux suggestions et pr\u00e9voir                     l&rsquo;espace n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 chacun                     de d\u00e9velopper ses talents dans toute la mesure de ses                     moyens. <\/p>\n<p> Tous les Canadiens et les Canadiennes peuvent inventer quelque                     chose, r\u00e9aliser quelque chose de nouveau ou mieux faire                     quelque chose d&rsquo;ancien. Des occasions favorables s&rsquo;offrent                     aux d\u00e9fricheurs modernes dans l&rsquo;industrie, l&rsquo;agriculture,                     l&rsquo;enseignement, les finances, la litt\u00e9rature, la musique,                     les arts, la technologie et la gestion du m\u00e9nage. <\/p>\n<p> Chacun de nous est dans une certaine mesure un pionnier.                     Ayant observ\u00e9 une situation o\u00f9 des am\u00e9liorations                     sont possibles, nous pr\u00e9voyons en quelque sorte le                     cours des \u00e9v\u00e9nements, nous imaginons un r\u00e9sultat                     souhaitable et nous trouvons les moyens qui permettront le                     changement en mieux. Chaque g\u00e9n\u00e9ration produit                     des hommes qui cherchent de nouvelles lampes, et certains                     d&rsquo;entre eux sont aussi favoris\u00e9s par le sort qu&rsquo;Aladin.                   <\/p>\n<p> Les colons qui arriv\u00e8rent au Canada dans les ann\u00e9es                     1500 recommen\u00e7aient leur existence pour ainsi dire                     \u00e0 neuf, acceptant de vivre p\u00e9niblement sur une                     terre priv\u00e9e de tous les agr\u00e9ments des pays                     europ\u00e9ens. Ils durent faire appel \u00e0 des instincts                     depuis longtemps endormis et rapprendre des m\u00e9tiers                     oubli\u00e9s. Citoyens \u00e9volu\u00e9s, originaires                     d&rsquo;\u00c9tats de vieille civilisation, ils s&rsquo;adonn\u00e8rent                     aux travaux des races primitives afin de pouvoir survivre                     et prosp\u00e9rer. <\/p>\n<p> Ces pionniers issus de deux grandes nations se trouv\u00e8rent                     donc forc\u00e9s par leur milieu et leur isolement \u00e0                     modifier ce qu&rsquo;on leur avait enseign\u00e9, afin de s&rsquo;adapter                     aux rigueurs du coin de terre o\u00f9 ils avaient choisi                     de b\u00e2tir leurs foyers. Il faut dire \u00e0 leur honneur                     qu&rsquo;ils surent se plier \u00e0 l&rsquo;existence aust\u00e8re                     des r\u00e9gions inhabit\u00e9es, modifier leurs id\u00e9es                     et leurs habitudes, s&rsquo;acclimater \u00e0 leur vie nouvelle                     au sein des for\u00eats et des prairies. Soutenus par leur                     espoir, leur esprit d&rsquo;entreprise, leur \u00e9nergie et leur                     courage, ils cr\u00e9\u00e8rent une nation nouvelle. <\/p>\n<p> Certaines personnes estiment qu&rsquo;il y a eu manifestement                     tant de progr\u00e8s d&rsquo;accomplis depuis cette \u00e9poque                     que l&rsquo;oeuvre est maintenant termin\u00e9e. Mais il reste                     encore beaucoup de t\u00e2ches inachev\u00e9es, d&rsquo;inventions                     incompl\u00e8tes, d&rsquo;id\u00e9es \u00e0 concevoir et de                     probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre. L&rsquo;esprit des pionniers                     nous est plus que jamais n\u00e9cessaire. <\/p>\n<h3>Songer \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre<\/h3>\n<p> Chacun sait que \u00ab\u00a0N\u00e9cessit\u00e9 est m\u00e8re                     d&rsquo;invention\u00a0\u00bb, mais dans le Canada d&rsquo;aujourd&rsquo;hui c&rsquo;est                     la pl\u00e9nitude de la vie et non la p\u00e9nible n\u00e9cessit\u00e9                     qui est l&rsquo;\u00e9tincelle g\u00e9n\u00e9ratrice des nouveaut\u00e9s                     et des d\u00e9couvertes. <\/p>\n<p> Aucune contrainte ext\u00e9rieure, aucun d\u00e9cret                     gouvernemental ne peut forcer quelqu&rsquo;un \u00e0 devenir explorateur,                     inventeur ou d\u00e9fricheur. Le d\u00e9sir doit \u00eatre                     en nous\u00a0; c&rsquo;est un sentiment int\u00e9rieur que nous                     pouvons attiser. Le m\u00e9contentement n&rsquo;est pas toujours                     un mauvais \u00e9tat d&rsquo;esprit. Il a un bon effet si la fermentation                     de nos pens\u00e9es nous pousse \u00e0 rechercher de meilleures                     fa\u00e7ons de faire les choses. <\/p>\n<p> \u00catre d\u00e9fricheur c&rsquo;est \u00eatre attentif \u00e0                     ce qui se passe au lieu de se complaire dans l&rsquo;indiff\u00e9rence                     insouciante d&rsquo;une vie fig\u00e9e dans la routine. Nous sommes                     menac\u00e9s de devenir si ancr\u00e9s dans l&#8217;emploi des                     formules, dans le conformisme de l&rsquo;habitude, qu&rsquo;il ne nous                     sera plus possible de voir ce qui se d\u00e9roule de chaque                     c\u00f4t\u00e9 de nous. <\/p>\n<p> Comme le disait, \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une collation des                     grades, le vice-pr\u00e9sident de la General Motors, \u00ab\u00a0c&rsquo;est                     comme conduire la nuit \u00e0 travers la campagne, alors                     qu&rsquo;on ne voit rien du paysage. La campagne, c&rsquo;est beaucoup                     plus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la route que sur la route                     qu&rsquo;elle se trouve.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Voici comment s&rsquo;amorce chez le pionnier le processus de                     l&rsquo;invention ou de la d\u00e9couverte\u00a0: il d\u00e9ploie                     son esprit de fa\u00e7on \u00e0 concevoir les choses avec                     les am\u00e9liorations qu&rsquo;on y apporterait en les changeant,                     soit en ajoutant certaines qualit\u00e9s, soit en retranchant                     certains \u00e9l\u00e9ments de second ordre ou inutiles.                   <\/p>\n<p> Certaines personnes soutiennent que leur travail courant                     de chaque jour limite leur horizon. Les techniciens et les                     sp\u00e9cialistes affirment que leur sp\u00e9cialisation                     intensive les emp\u00eache de s&rsquo;aventurer au-del\u00e0                     des bords de leur unique orni\u00e8re. Ces raisons ne sont                     pas valables. N&rsquo;importe qui, quelle que soit sa t\u00e2che,                     peut faire oeuvre de d\u00e9fricheur, inventer quelque chose,                     d\u00e9couvrir quelque chose. <\/p>\n<p> Point n&rsquo;est besoin de mat\u00e9riel co\u00fbteux. Certains                     se tirent tr\u00e8s bien d&rsquo;affaire sans beaucoup d&rsquo;argent                     ni d&rsquo;appareils. Aristote a \u00e9t\u00e9 un astronome                     sans t\u00e9lescope, un biologiste sans laboratoire, et                     pourtant ses d\u00e9couvertes sur les ph\u00e9nom\u00e8nes                     naturels ont subsist\u00e9 pendant 2,000 ans. <\/p>\n<p> Les manuels de bricolage sont remplis de renseignements                     recueillis par des artisans \u00e0 l&rsquo;esprit \u00e9veill\u00e9,                     de dispositifs invent\u00e9s par des hommes qui imagin\u00e8rent                     des fa\u00e7ons meilleures et plus faciles de faire les                     choses, de plans con\u00e7us par des gens imaginatifs qui                     apport\u00e8rent des am\u00e9liorations \u00e0 leur                     mani\u00e8re de vivre, et ce sont l\u00e0 autant de points                     de d\u00e9part offerts \u00e0 l&rsquo;imagination cr\u00e9atrice                     des ouvriers et des ma\u00eetresses de maison de notre temps.                   <\/p>\n<h3>Dans les affaires et les arts<\/h3>\n<p> Dans les affaires, tout progr\u00e8s est le fruit de l&rsquo;invention                     et du d\u00e9frichage. C&rsquo;est l&rsquo;activit\u00e9 cr\u00e9atrice                     qui engendre de nouvelles m\u00e9thodes et ouvre des nouveaux                     territoires. <\/p>\n<p> Au cours de son \u00e9volution, l&rsquo;industrie s&rsquo;est d&rsquo;abord                     d\u00e9gag\u00e9e par \u00e0-coups de l&rsquo;\u00e8re de                     l&rsquo;atelier domestique. Puis, de nouvelles m\u00e9thodes ont                     \u00e9t\u00e9 mises en usage sous le nom de \u00ab\u00a0gestion                     scientifique\u00a0\u00bb. Leurs auteurs \u00e9taient des fervents                     du chronom\u00e8tre et de la r\u00e8gle \u00e0 calcul.                     Ils ont mis la sp\u00e9cialisation, la syst\u00e9matisation                     et le contr\u00f4le en honneur. Aujourd&rsquo;hui, ils font appel                     aux ordinateurs. Et ce n&rsquo;est pas la fin, car les affaires                     doivent progresser ou mourir. <\/p>\n<p> Certaines soci\u00e9t\u00e9s sont dot\u00e9es de services                     de recherche et de d\u00e9veloppement, o\u00f9 le travail                     cr\u00e9ateur d&rsquo;une douzaine d&rsquo;habiles techniciens aboutit                     \u00e0 la mise au point de produits nouveaux ou am\u00e9lior\u00e9s.                     Ces entreprises ne doivent pas n\u00e9gliger d&rsquo;exploiter                     les ressources que repr\u00e9sentent les centaines d&rsquo;autres                     employ\u00e9s des deux sexes de leurs usines ou de leurs                     bureaux, dont les id\u00e9es cr\u00e9atrices pourraient                     \u00eatre mises \u00e0 contribution. <\/p>\n<p> Il en est dans les arts comme dans les affaires. Toute grande                     composition musicale est une oeuvre de d\u00e9frichement,                     qui consiste \u00e0 noter une inspiration sur une port\u00e9e,                     \u00e0 jouer la m\u00e9lodie, puis \u00e0 la polir jusqu&rsquo;\u00e0                     ce que l&rsquo;inspiration se communique dans la musique. Le sculpteur                     est lui aussi un d\u00e9fricheur dans chacun de ses coups                     de ciseau. \u00ab\u00a0J&rsquo;avais, dit Michel-Ange, un bloc de marbre                     dans lequel se cachait cette statue. Tout ce qu&rsquo;il a fallu                     faire a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;enlever les tout petits morceaux                     qui l&rsquo;entouraient et emp\u00eachaient de la voir.\u00a0\u00bb                   <\/p>\n<h3>Le besoin de d\u00e9couvrir<\/h3>\n<p> \u00c0 quel mobile ob\u00e9issent les explorateurs\u00a0?                     Voici ce que nous en dit l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres                     d&rsquo;entre eux, Charles Miller\u00a0: \u00ab\u00a0J&rsquo;avais l&rsquo;intention                     d&rsquo;atteindre au plus vite les neiges \u00e9ternelles. Non                     pas que j&rsquo;eusse quelque chose de particulier \u00e0 faire                     l\u00e0-haut, mais parce que l&rsquo;un des principes professionnels                     de l&rsquo;explorateur est d&rsquo;aller l\u00e0 o\u00f9 il n&rsquo;a pas                     de raison particuli\u00e8re de se rendre.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> M\u00eame \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 l&rsquo;on croyait                     commun\u00e9ment que le monde finissait \u00e0 l&rsquo;horizon,                     des navigateurs ont voulu savoir s&rsquo;il en \u00e9tait vraiment                     ainsi. Des Norv\u00e9giens ont franchi l&rsquo;Atlantique et se                     sont install\u00e9s sur notre continent d\u00e8s 1003.                     Ils y pass\u00e8rent trois hivers, dont le premier et le                     troisi\u00e8me, au dire de certains historiens, sur la rive                     sud de la baie des Chaleurs, au Nouveau-Brunswick. <\/p>\n<p> Le processus de l&rsquo;exploration semble se ramener \u00e0                     ceci\u00a0: on a d&rsquo;abord l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;il existe de riches                     p\u00e2turages de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la colline                     ou de l&rsquo;oc\u00e9an, ou bien que l&rsquo;on peut mieux r\u00e9ussir                     dans son travail en changeant de style, ou encore qu&rsquo;il est                     possible d&rsquo;inventer quelque chose qui apportera plus de confort                     dans la vie. On examine ensuite les probabilit\u00e9s et                     les possibilit\u00e9s, afin de s&rsquo;assurer que l&rsquo;effort en                     vaut la peine. On \u00e9tablit la ligne de conduite g\u00e9n\u00e9rale                     \u00e0 suivre, gr\u00e2ce aux connaissances acquises, aux                     renseignements recueillis et \u00e0 l&rsquo;impulsion de l&rsquo;id\u00e9e                     que l&rsquo;on a eue. On soumet sa th\u00e9orie \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve                     de l&rsquo;exp\u00e9rimentation. On l&rsquo;affine en la d\u00e9barrassant                     de tout ce qui n&rsquo;est pas essentiel, et l&rsquo;on trouve enfin la                     r\u00e9ponse \u00e0 la grande question\u00a0: \u00ab\u00a0Est-ce                     utile, valable, r\u00e9alisable\u00a0?\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Bien des livres nous retracent les peines et les tribulations                     des pionniers canadiens, et il se d\u00e9gage de tous un                     sentiment de satisfaction et de fiert\u00e9 de l&rsquo;oeuvre                     accomplie. Il suffit de visiter l&rsquo;un des villages qui ont                     \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9s pour voir comment le                     d\u00e9fricheur savait utiliser ce qu&rsquo;il avait sous la main                     pour se rendre la t\u00e2che plus facile et faire travailler                     ses m\u00e9ninges pour am\u00e9liorer ses conditions de                     vie. <\/p>\n<p> Petit \u00e0 petit, les pionniers parvinrent \u00e0                     coloniser le pays. Dans leur progression vers l&rsquo;ouest, l&rsquo;immensit\u00e9                     des prairies devait susciter en eux des id\u00e9es plus                     grandes et plus ambitieuses, dont le temps a d\u00e9montr\u00e9                     le bien-fond\u00e9. \u00ab\u00a0La conqu\u00eate de l&rsquo;Ouest                     par l&rsquo;une des plus grandes \u00e9conomies de culture du                     bl\u00e9 que le monde ait connues, \u00e9crit Grant MacEwan,                     est un chapitre \u00e9pique de l&rsquo;histoire de la civilisation.\u00a0\u00bb                   <\/p>\n<p> Certains pionniers voulurent \u00e9tablir des cartes de                     leurs exp\u00e9ditions, afin de permettre \u00e0 d&rsquo;autres                     de marcher sur leurs traces sans avoir \u00e0 affronter                     les difficult\u00e9s et les dangers des voyages en territoire                     inconnu. David Thompson fut l&rsquo;un de ceux-l\u00e0. Premier                     homme blanc \u00e0 descendre le fleuve Columbia depuis sa                     source jusqu&rsquo;\u00e0 son embouchure, il hydrographia les                     rivi\u00e8res Nelson et Saskatchewan ainsi que le fleuve                     Churchill. <\/p>\n<p> Le temps des pionniers et des d\u00e9fricheurs est-il                     r\u00e9volu\u00a0? Il n&rsquo;y a que quinze ans mourait une femme                     dont la vie prouve le contraire. Apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9                     au grand incendie de Chicago, Mme George Black, fille d&rsquo;un                     inventeur, se joignit aux chercheurs d&rsquo;or et parvint jusqu&rsquo;\u00e0                     Dawson en d\u00e9pit des rigueurs effroyables du trajet                     qu&rsquo;elle dut accomplir sur la piste qui passe par le col de                     Chilkoot. Elle mit d&rsquo;abord une concession en exploitation                     avec un associ\u00e9, puis elle \u00e9pousa George Black,                     qui devint commissaire du Yukon. Ce mariage lui valut l&rsquo;honneur                     d&rsquo;\u00eatre, pendant quatre ans, ch\u00e2telaine de l&rsquo;h\u00f4tel                     du gouvernement \u00e0 Dawson. \u00c9lue d\u00e9put\u00e9                     en 1935, elle fut la deuxi\u00e8me femme \u00e0 si\u00e9ger                     au Parlement canadien. Quelques ann\u00e9es plus tard, elle                     \u00e9tait nomm\u00e9e membre de la Soci\u00e9t\u00e9                     royale de g\u00e9ographie et d\u00e9cor\u00e9e de l&rsquo;Ordre                     de l&rsquo;Empire britannique. Mme Black est l&rsquo;auteur de deux livres\u00a0:                     <em>Mes soixante-dix ans<\/em>, r\u00e9cit \u00e9mouvant                     de sa vie de pionnier, ainsi que <em>Fleurs sauvages du Yukon<\/em>.                   <\/p>\n<h3>Le moment de l&rsquo;inspiration<\/h3>\n<p> Le pionnier est un chef de file. Il est le premier de son                     peloton dans la d\u00e9couverte et l&rsquo;invention. Il sera                     suivi par les colons, les exploitants et ceux qui d\u00e9velopperont                     ses d\u00e9couvertes et les mettront en valeur. <\/p>\n<p> Avant de commencer \u00e0 marquer une route, faut-il s&rsquo;asseoir                     et attendre le moment de l&rsquo;inspiration\u00a0? Il y a quelque                     chose de fascinant dans la fa\u00e7on apparemment magique                     dont une grande id\u00e9e d&rsquo;innovation na\u00eet soudainement                     dans l&rsquo;esprit. Elle peut surgir en conduisant la voiture,                     en faisant une promenade dans un parc ou m\u00eame en lavant                     la vaisselle. <\/p>\n<p> L&rsquo;explication en est simple\u00a0: ce sont l\u00e0 des                     activit\u00e9s qui procurent la d\u00e9tente mentale n\u00e9cessaire                     pour permettre \u00e0 l&rsquo;inspiration de se faire jour. Le                     subconscient a travaill\u00e9 sur un probl\u00e8me, il                     en a rassembl\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments, mais il                     a besoin d&rsquo;une ouverture pour faire passer la solution dans                     le conscient. <\/p>\n<p> Les cr\u00e9ateurs de mythes ont leur fa\u00e7on \u00e0                     eux de ramener l&rsquo;invention et la d\u00e9couverte \u00e0                     une question d&rsquo;inspiration ou de hasard. Ils diront, par exemple,                     que Charles Goodyear avait laiss\u00e9 un morceau de caoutchouc                     brut, enduit de soufre, pr\u00e8s d&rsquo;un po\u00eale chaud                     et que c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il d\u00e9couvrit la vulcanisation.                     En r\u00e9alit\u00e9, Goodyear poss\u00e9dait si \u00e0                     fond tout ce que l&rsquo;on savait sur le caoutchouc qu&rsquo;aucun ph\u00e9nom\u00e8ne,                     si petit f\u00fbt-il, ne pouvait frapper ses yeux sans qu&rsquo;il                     en per\u00e7oive les cons\u00e9quences sur le probl\u00e8me                     qui le pr\u00e9occupait. <\/p>\n<p> Une inspiration soudaine ne peut \u00eatre l&rsquo;effet que                     d&rsquo;un travail pr\u00e9alable, conscient ou inconscient. Quand                     on a l&rsquo;esprit rempli de connaissances et curieux de d\u00e9couvrir                     les moyens de les appliquer, on est pr\u00eat \u00e0 bondir                     sur la premi\u00e8re occasion favorable qui s&rsquo;offre pour                     observer et tenter des exp\u00e9riences. <\/p>\n<p> Quiconque veut devenir d\u00e9fricheur doit veiller \u00e0                     s&rsquo;impr\u00e9gner l&rsquo;esprit de ce que l&rsquo;on sait sur la voie                     o\u00f9 il se propose de s&rsquo;engager. Nous ne pouvons rien                     apprendre sans passer du connu \u00e0 l&rsquo;inconnu. Il faut                     nous mettre \u00e0 la recherche des donn\u00e9es du probl\u00e8me,                     des essais effectu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, des                     raisons pour lesquelles les efforts ant\u00e9rieurs n&rsquo;ont                     pas abouti. <\/p>\n<h3>Les qualit\u00e9s n\u00e9cessaires<\/h3>\n<p> Les principales qualit\u00e9s requises de la part des                     pionniers sont l&rsquo;int\u00e9r\u00eat, l&rsquo;intelligence, l&rsquo;imagination                     et la d\u00e9termination. <\/p>\n<p> Qu&rsquo;est-ce qui d\u00e9clenche l&rsquo;int\u00e9r\u00eat. Un                     espace blanc sur une carte, voil\u00e0 tout ce qu&rsquo;il faut                     pour pousser certaines personnes \u00e0 entreprendre une                     exp\u00e9dition, en vue de combler les vides par des collines                     et des rivi\u00e8res. Chez d&rsquo;autres ce sera un probl\u00e8me,                     une \u00e9nigme ou quelque chose d&rsquo;insolite qui \u00e9veillera                     l&rsquo;int\u00e9r\u00eat. On trouve cette note dans un carnet                     d&rsquo;Alexander Fleming\u00a0: \u00ab\u00a0J&rsquo;\u00e9tais assez int\u00e9ress\u00e9                     par la substance antibact\u00e9rienne produite par la moisissure                     pour poursuivre l&rsquo;\u00e9tude de la question.\u00a0\u00bb C&rsquo;est                     ainsi que fut invent\u00e9e la p\u00e9nicilline. <\/p>\n<p> Il faut aussi avoir l&rsquo;intelligence de chercher et d&rsquo;arriver                     \u00e0 comprendre, ainsi que l&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9                     n\u00e9cessaire pour faire des essais. Un pionnier doit                     penser\u00a0; il n&rsquo;a pas de manuel pour lui dire les r\u00e9ponses                     \u00e0 ses questions. Les grandes d\u00e9lectations de                     la r\u00e9ussite dans la recherche intellectuelle se fondent                     sur le respect des faits \u00e9tablis et l&rsquo;art de savoir                     les regrouper sous des formes nouvelles. On ne parvient pas                     \u00e0 la sagesse en accumulant des faits. Il faut raisonner                     sur les r\u00e9sultats de nos observations. <\/p>\n<p> C&rsquo;est ici qu&rsquo;il importe de faire appel \u00e0 l&rsquo;imagination.                     Votre id\u00e9e d&rsquo;am\u00e9lioration n&rsquo;est peut-\u00eatre                     qu&rsquo;une faible lueur dans votre esprit. Mais c&rsquo;est ainsi que                     naissent les grandes choses. Poussez votre id\u00e9e le                     plus loin possible. Prenez note de cette inspiration et de                     son cheminement dans votre pens\u00e9e. Recherchez et trouvez                     les faits. Consultez vos notes un mois plus tard, car votre                     subconscient aura alors eu le temps de travailler sur cette                     id\u00e9e. <\/p>\n<p> Personne ne peut garantir le succ\u00e8s rapide d&rsquo;une                     id\u00e9e. Un d\u00e9fricheur a t\u00f4t fait d&rsquo;apprendre                     \u00e0 \u00eatre attentif et patient, et non pas irr\u00e9fl\u00e9chi                     et impulsif. Il s&rsquo;obstine dans son refus d&rsquo;accepter la d\u00e9faite.                     Comme Napol\u00e9on, il est pr\u00eat \u00e0 sacrifier                     toutes les questions accessoires pour atteindre ce qu&rsquo;il consid\u00e8re                     comme son objectif principal. <\/p>\n<p> Le pionnier s&rsquo;attend \u00e0 l&rsquo;incompr\u00e9hension et                     \u00e0 l&rsquo;opposition. On retrouve \u00e0 la base de tout                     progr\u00e8s industriel des inventions dont la nature \u00e9tait                     inintelligible pour l&rsquo;homme ordinaire. Ce que les gens ne                     comprennent pas, ils s&rsquo;en moquent par ignorance ou ils le                     combattent farouchement par peur. <\/p>\n<p> Kettering, qui connaissait la r\u00e9sistance des gens                     aux nouvelles inventions techniques, concluait que \u00ab\u00a0tout                     le monde est naturellement oppos\u00e9 \u00e0 tout ce                     qui est en dehors de son exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb \u00c0                     Boston, en 1873, un repr\u00e9sentant en t\u00e9l\u00e9phones                     \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 parce que, disaient les autorit\u00e9s,                     les personnes bien renseign\u00e9es savent qu&rsquo;il est impossible                     de transmettre la voix humaine sur des fils. <\/p>\n<h3>Les choses \u00e0 faire<\/h3>\n<p> Regarder autour de soi. Le pionnier a un oeil mobile et                     actif, ouvert \u00e0 toute promesse d&rsquo;aventure ou de risque,                     comme un enfant qui se balade dans un parc, l&rsquo;attention fix\u00e9e                     sur ce qu&rsquo;il y a \u00e0 voir et non sur lui-m\u00eame.                     Lorsque le chevalier qu\u00eateur sir Lancelot demanda \u00e0                     une jeune fille \u00ab\u00a0Connaissez-vous dans ce pays quelques                     grandes aventures\u00a0\u00bb, elle lui r\u00e9pondit \u00ab\u00a0Des                     aventures il y en a tout pr\u00e8s, si vous avez l&rsquo;audace                     de vous y engager.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Jetez souvent un coup d&rsquo;oeil sur le monde des activit\u00e9s                     humaines avec un esprit dispos\u00e9 \u00e0 tenter des                     choses nouvelles. Vous avez en main la clef de la d\u00e9couverte                     et de l&rsquo;invention quand vous vous dites\u00a0: \u00ab\u00a0Je me                     demande ce qui arriverais si&#8230;\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Il suffit parfois d&rsquo;un simple geste inspir\u00e9 par l&rsquo;esprit                     pour accro\u00eetre l&rsquo;importance et l&rsquo;utilit\u00e9 d&rsquo;une                     chose. Rudolf Diesel examina les bambous dont se servaient                     les indig\u00e8nes de Samoa pour faire du feu, et il inventa                     le moteur \u00e0 allumage par compression qui porte son                     nom. <\/p>\n<p> Il y a quatre choses \u00e0 faire pour celui qui d\u00e9cide                     de sortir de l&rsquo;orni\u00e8re et de devenir un pionnier\u00a0:                     \u00e9tudier, organiser, essayer et travailler. <\/p>\n<p> L&rsquo;homme qui entreprend une mission de pionnier doit comprendre                     les choses telles qu&rsquo;elles sont, afin que l&rsquo;avenir ne lui                     apparaisse pas comme enti\u00e8rement probl\u00e9matique.                     Il devra bien calculer ses chances, car il faut autant d&rsquo;effort                     pour arriver jusqu&rsquo;\u00e0 un emplacement peu satisfaisant                     que jusqu&rsquo;au lieu id\u00e9al. Il y a trois sortes de circonstances                     \u00e0 consid\u00e9rer. Il faut savoir quels sont les                     facteurs qui d\u00e9pendent de nous, quels sont les facteurs                     qui d\u00e9pendent des autres ou de la nature et quels sont                     les facteurs qui rel\u00e8vent du hasard. <\/p>\n<p> La pr\u00e9paration et l&rsquo;organisation suivent la naissance                     de l&rsquo;id\u00e9e. Elles consistent \u00e0 tenir compte des                     possibilit\u00e9s d&rsquo;action. Il peut y avoir plus d&rsquo;un moyen                     d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif. Beaucoup d&rsquo;explorateurs et de pionniers                     se sont distingu\u00e9s par la sagesse de leurs plans\u00a0;                     par la r\u00e9gularit\u00e9 plut\u00f4t que par les \u00e0-coups                     de leur progression\u00a0; par leur habilet\u00e9 \u00e0                     parer aux \u00e9ventualit\u00e9s dans la mesure o\u00f9                     le permettait la pr\u00e9voyance. <\/p>\n<p> Les opinions aventureuses doivent \u00eatre mises \u00e0                     l&rsquo;\u00e9preuve. Galil\u00e9e, r\u00e9put\u00e9 en                     tant que d\u00e9couvreur des lois de la chute des corps,                     avait mis en doute, apr\u00e8s vingt si\u00e8cles, l&rsquo;enseignement                     d&rsquo;Aristote selon lequel un corps lourd tombe plus rapidement                     qu&rsquo;un corps l\u00e9ger. Galil\u00e9e v\u00e9rifia sa                     th\u00e9orie et prouva son cas par une exp\u00e9rience\u00a0:                     il laissa tomber deux boules de poids diff\u00e9rent du                     haut de la Tour de Pise et elles touch\u00e8rent le sol                     en m\u00eame temps. <\/p>\n<p> Faire des exp\u00e9riences, c&rsquo;est \u00e9tayer nos hypoth\u00e8ses                     par l&rsquo;examen et la recherche, effectuer des essais et des                     contr\u00f4les afin de recueillir des faits, dont notre esprit                     pourra, par raisonnement, tirer des connaissances. Et nous                     devons accepter tels quels les r\u00e9sultats de nos exp\u00e9riences,                     si inattendus soient-ils. <\/p>\n<h3>Les occasions<\/h3>\n<p> Les occasions de faire oeuvre de pionniers d\u00e9pendent                     presque toujours des d\u00e9sirs et de la d\u00e9termination                     de l&rsquo;individu et non pas du travail quotidien qu&rsquo;il accomplit                     ou du milieu social o\u00f9 il \u00e9volue. C&rsquo;est l&rsquo;attention,                     la vivacit\u00e9 d&rsquo;esprit et l&rsquo;observation qui les cr\u00e9ent.                   <\/p>\n<p> L&rsquo;initiative, a dit quelqu&rsquo;un, consiste \u00e0 faire ce                     qu&rsquo;il faut sans se le faire dire. Le pionnier a le d\u00e9sir                     et la force d&rsquo;agir de lui-m\u00eame au lieu d&rsquo;attendre, pour                     s&rsquo;ex\u00e9cuter, qu&rsquo;un adversaire ne vienne l&rsquo;aiguillonner                     ou qu&rsquo;un ami ne lui fasse la planche. <\/p>\n<p> Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;attendre qu&rsquo;il y ait urgence,                     car il peut \u00eatre agr\u00e9able de r\u00e9soudre                     des probl\u00e8mes qui ne paraissent pas d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat                     imm\u00e9diat. Apollonios \u00e9tudia pour son amusement                     les sections coniques\u00a0; de ses th\u00e9or\u00e8mes                     Kepler d\u00e9gagea, 2,000 ans plus tard, son principe des                     orbites elliptiques des plan\u00e8tes\u00a0; et tout cela                     s&rsquo;applique aujourd&rsquo;hui aux vols spatiaux. Un joueur consulta                     Biaise Pascal, au dix-septi\u00e8me si\u00e8cle, sur une                     m\u00e9thode pour gagner aux d\u00e9s, et Pascal con\u00e7ut                     la th\u00e9orie des probabilit\u00e9s, instrument indispensable,                     aujourd&rsquo;hui, de la biologie, de la physique et de l&rsquo;assurance.                   <\/p>\n<h3>La cr\u00e9ativit\u00e9<\/h3>\n<p> Certains h\u00e9sitent \u00e0 employer le mot \u00ab\u00a0cr\u00e9ateur\u00a0\u00bb                     pour qualifier la facult\u00e9 d&rsquo;invention de l&rsquo;homme, en                     particulier dans le domaine technique. Mais Newton, Maxwell,                     Faraday et Kettering n&rsquo;ont-ils pas \u00e9t\u00e9 aussi                     cr\u00e9ateurs de nouveaut\u00e9s que Renoir, Shakespeare,                     Bach et Beethoven\u00a0? Cr\u00e9er, ce n&rsquo;est pas faire                     des choses de rien, mais insuffler la vie \u00e0 quelque                     chose. <\/p>\n<p> Le novateur r\u00e9fl\u00e9chit, essaie, t\u00e2tonne,                     compare et invente, de fa\u00e7on \u00e0 atteindre la                     fin qu&rsquo;il s&rsquo;est fix\u00e9e, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la composition                     d&rsquo;une partition musicale ou de la conception d&rsquo;une nouvelle                     bo\u00eete d&rsquo;allumettes. Il prom\u00e8ne un regard cr\u00e9ateur                     sur le terre-\u00e0-terre. Il transforme le rouleau de transport                     en roue en ajoutant un essieu. <\/p>\n<p> Au moment de leur anniversaire de 1972, les Canadiens ne                     peuvent se satisfaire d&rsquo;une vue circonscrite de leur avenir                     alors qu&rsquo;un petit effort intellectuel leur permettrait d&rsquo;\u00e9largir                     leurs horizons. Ce que nous devons craindre par-dessus tout,                     c&rsquo;est la stagnation. La condition essentielle pour comprendre                     la vie humaine, \u00e9crit Alfred North Whitehead, est que                     la perfection exclut tout \u00e9tat stationnaire. Le progr\u00e8s                     ou le recul sont les seuls choix offerts \u00e0 l&rsquo;esp\u00e8ce                     humaine. <\/p>\n<p> Des connaissances et des techniques nouvelles modifient                     chaque ann\u00e9e notre milieu ambiant. Il est toujours                     possible de songer et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0                     des am\u00e9liorations. Chacun a le choix de prendre plusieurs                     routes pour rechercher ce qui sera. <\/p>\n<p> Peut-\u00eatre sommes-nous \u00e0 l&rsquo;aube d&rsquo;une nouvelle                     Renaissance, o\u00f9 le respect des bonnes choses que nous                     ont l\u00e9gu\u00e9es les premiers pionniers du Canada                     se fond dans la r\u00e9alisation de choses nouvelles qui                     sont meilleures encore. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[44],"class_list":["post-2244","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-44"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formatage PDF Les premiers pionniers europ\u00e9ens sont venus s&rsquo;\u00e9tablir au Canada il y a 374 ans. Le premier juillet, cette ann\u00e9e, nous c\u00e9l\u00e9brerons le cent cinqui\u00e8me anniversaire de la date o\u00f9 leurs descendants convinrent de r\u00e9unir leurs villages et leurs \u00e9tablissements \u00e9pars en un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral. Toute histoire est en somme le r\u00e9cit d&rsquo;une exploration, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T20:01:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/\",\"name\":\"Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1972-06-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:01:13+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs","og_description":"Formatage PDF Les premiers pionniers europ\u00e9ens sont venus s&rsquo;\u00e9tablir au Canada il y a 374 ans. Le premier juillet, cette ann\u00e9e, nous c\u00e9l\u00e9brerons le cent cinqui\u00e8me anniversaire de la date o\u00f9 leurs descendants convinrent de r\u00e9unir leurs villages et leurs \u00e9tablissements \u00e9pars en un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral. Toute histoire est en somme le r\u00e9cit d&rsquo;une exploration, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T20:01:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","name":"Vol. 53, N\u00b0 6 - Juin 1972 - Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1972-06-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T20:01:13+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 53, N\u00b0 6 &#8211; Juin 1972 &#8211; Nous avons encore besoin de d\u00e9fricheurs","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1972-06-01T00:00:00Z","datePublished":"1972-06-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T20:01:13Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 53, N\\u00b0 6 &#8211; Juin 1972 &#8211; Nous avons encore besoin de d\\u00e9fricheurs\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-53-n-6-juin-1972-nous-avons-encore-besoin-de-defricheurs\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1972-06-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1972-06-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T20:01:13Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 54 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juin 1972","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juin 1972 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 8:01  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1972\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1972<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1972<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2244"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}