{"id":2223,"date":"1948-06-01T00:00:00","date_gmt":"1948-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/"},"modified":"2022-10-17T18:26:53","modified_gmt":"2022-10-17T18:26:53","slug":"juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","title":{"rendered":"Juin 1948 – Les ressources naturelles du Canada"},"content":{"rendered":"
\n

La grande masse de ressources naturelles du Canada n’est pas faite pour tenir enferm\u00e9e sous l’oeil d’un avare. C’est un tr\u00e9sor de choses naturelles destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transform\u00e9es en choses utiles par notre habilet\u00e9 et notre \u00e9nergie.<\/p>\n

Mais l’homme avis\u00e9 fait de temps \u00e0 autre l’inventaire de ses ressources pour s’assurer qu’il en fait bon usage.<\/p>\n

Chaque civilisation repose sur des bases diff\u00e9rentes. Adam, quand il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de gagner son pain \u00e0 la sueur de son front, a tir\u00e9 sa subsistance du sol\u00a0; et nous, quand nous tirons l’\u00e9nergie atomique de l’uranium, nous utilisons non seulement une couche plus profonde du sol mais aussi notre intelligence. \u00c9tant donn\u00e9 nos vastes ressources mat\u00e9rielles, ainsi que l’\u00e9nergie et la capacit\u00e9, il n’est pas surprenant de voir le bien-\u00eatre mat\u00e9riel fleurir comme il le fait au Canada.<\/p>\n

Nous avions, depuis des g\u00e9n\u00e9rations, la r\u00e9putation d’\u00eatre des fournisseurs de mati\u00e8res premi\u00e8res\u00a0: mais il s’est produit un grand changement dans l’espace d’une seule g\u00e9n\u00e9ration. Aujourd’hui le Canada n’est pas seulement un riche r\u00e9servoir de mat\u00e9riaux, mais aussi un pays industriel transformant ses ressources naturelles en marchandises utilisables.<\/p>\n

\u00c9change de ressources<\/h3>\n

Le fait que chaque pays a des ressources naturelles diff\u00e9rentes pose d’importants probl\u00e8mes aux membres de la famille humaine. Quoique aucune nation ne puisse se vanter d’\u00eatre favoris\u00e9e au point de pouvoir s’isoler enti\u00e8rement du reste du monde, quelques-unes sont plus en mesure de le faire que d’autres. Une des questions embarrassantes pour un pays riche en ressources naturelles est de d\u00e9cider \u00e0 quel point il doit renoncer au mat\u00e9rialisme \u00e9conomique dans l’int\u00e9r\u00eat du bien-\u00eatre international.<\/p>\n

Jamais dans notre histoire le reste du monde n’a \u00e9t\u00e9 aussi important pour le Canada, et en m\u00eame temps le Canada n’a jamais eu une aussi bonne occasion de lui \u00eatre utile.<\/p>\n

En 1945, la valeur nette de notre production primaire \u00e9tait de $2,566 millions. Apr\u00e8s avoir transform\u00e9 ces denr\u00e9es dans nos usines, nous avons export\u00e9 pour $3,218 millions de marchandises. Cela indique a quel point nous avons \u00e9t\u00e9 capables d’\u00e9changer des marchandises de fabrication canadienne pour des marchandises fabriqu\u00e9es ailleurs.<\/p>\n

Bon \u00e9quilibre \u00e9conomique<\/h3>\n

Ce n’est pas une seule ressource, si grande qu’elle soit, qui donne de l’importance au Canada et qui en fait ce qu’il est aujourd’hui, mais la nature compl\u00e9mentaire de tout l’ensemble, ce qui forme une \u00e9conomie homog\u00e8ne.<\/p>\n

Le Canada poss\u00e8de, par t\u00eate d’habitant, plus de r\u00e9serves de charbon et de lignite, plus de chutes d’eau utilisables, et plus de terres arables et cultiv\u00e9es que tout autre pays. Il occupe le deuxi\u00e8me rang sous le rapport du minerai de fer et le quatri\u00e8me sous celui des p\u00e2turages. Quelques chiffres en donneront une id\u00e9e. L’\u00e9nergie hydraulique utilisable par t\u00eate, dans les trente-deux plus importants pays, est de 0.16 h.p.\u00a0; au Canada de 2.27 h.p. Le minerai de fer par t\u00eate dans tous les pays est de 24.6 tonnes\u00a0; au Canada, de 217 tonnes. La superficie arable et cultiv\u00e9e est de 1.30 acre par t\u00eate dans tous les pays\u00a0; au Canada de 5.04 actes.<\/p>\n

On estime qu’environ le quart du Canada est couvert de for\u00eats, et qu’environ un quart de ces for\u00eats produisent du bois pour le commerce, dont les deux tiers en Colombie-Britannique. Nous avons un quart de million de milles carr\u00e9s d’eau douce, beaucoup plus que tout autre pays. Nous sommes riches en min\u00e9raux importants. La production des ressources d\u00e9pend du climat, et le Canada est particuli\u00e8rement favoris\u00e9 sous ce rapport, de sorte que nous pouvons consid\u00e9rer notre climat comme une ressource naturelle.<\/p>\n

Niveau \u00e9lev\u00e9 d’existence<\/h3>\n

Il y a lieu de se r\u00e9jouir de tout cela. Gr\u00e2ce aux vastes ressources naturelles de leur pays, les Canadiens ont \u00e0 leur disposition plus de marchandises et de services, plus de force motrice, plus de vivres, plus de maisons, plus de confort, plus de loisirs et plus d’amusements que n’importe ou au monde. Et cela a \u00e9t\u00e9 accompli sans abandon d’ind\u00e9pendance personnelle, sans r\u00e9gimentation, sans dictature, sans domination gouvernementale. Le Canada est un pays libre \u00e0 l’ancien sens du mot \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb qui signifie que chacun est libre de pratiquer le culte qui lui convient, de choisir sa propre carri\u00e8re, de parler comme il lui pla\u00eet, de penser et de discuter n’importe quoi, et de lire une presse libre. Le Canada a un gouvernement d\u00e9mocratique au sens \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire, \u00e9lu par le vote libre du peuple et responsable envers le peuple.<\/p>\n

Quant au niveau de la vie mat\u00e9rielle, il serait ais\u00e9 de compter les automobiles, les bains, les radios et les t\u00e9l\u00e9phones, mais cela est mieux exprim\u00e9 dans le nouveau livre de Geoffrey Gorer, The American People<\/em>. Le pr\u00e9sident Roosevelt et ses conseillers discutaient les moyens de mettre des livres entre les mains des Russes pour les convertir du totalitarisme \u00e0 la d\u00e9mocratie. Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 quelques-uns des textes classiques sur la d\u00e9mocratie, le pr\u00e9sident Roosevelt dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si je voulais montrer aux Russes la sup\u00e9riorit\u00e9 de notre mani\u00e8re de vivre, j’essaierais de leur mettre entre les mains un seul livre – le catalogue de Sears-Roebuck.\u00a0\u00bb N’importe quel catalogue de grand magasin \u00e0 rayons du Canada, accompagne d’une liste de salaires hebdomadaires des Canadiens, donne une meilleure id\u00e9e du niveau \u00e9lev\u00e9 d’existence dans notre pays que des volumes de statistiques.<\/p>\n

For\u00eats luxuriantes<\/h3>\n

Le Canada a une bonne part des cinq milliards d’acres de for\u00eat du monde entier. Ses for\u00eats couvrent une vaste ceinture, large de 600 \u00e0 1300 milles, de l’Atlantique au Pacifique. Elles forment 38 pour cent de nos terres et contiennent 130 esp\u00e8ces d’arbres dont 33 conif\u00e8res.<\/p>\n

D’apr\u00e8s les statistiques publi\u00e9es l’an dernier par le minist\u00e8re des Mines et Ressources, l’industrie foresti\u00e8re comptait 5,300 \u00e9tablissements en 1945, employait 44,000 personnes et sa production brute \u00e9tait \u00e9valu\u00e9e \u00e0 $231 millions\u00a0; l’industrie de la pulpe et du papier avait 109 \u00e9tablissements, employait 40,000 ouvriers et sa production \u00e9tait \u00e9valu\u00e9e \u00e0 $400 millions. Les rapports du minist\u00e8re du Commerce estiment \u00e0 200,000 le nombre d’employ\u00e9s dans les industries de la pulpe et du papier avec une production brute de $1,185 millions en 1945.<\/p>\n

Quant aux industries d\u00e9coulant des produits forestiers, le ministre des Finances a dit \u00e0 la Lumbermen’s Association en f\u00e9vrier que les exportations de bois, de produits du bois et de papier \u00ab\u00a0forment la plus grande cat\u00e9gorie dans les statistiques et s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 $886 millions au cours de 1947, c’est-\u00e0-dire 32 pour cent de toutes les exportations de produits canadiens\u00a0\u00bb. L’industrie de la pulpe et du papier est au premier rang des manufactures sous le rapport de la valeur nette de la production et c’est l’une des plus grandes entreprises industrielles du monde.<\/p>\n

Abondants min\u00e9raux<\/h3>\n

Maintenant qu’il produit tout le bl\u00e9 possible dans l’Ouest et qu’il s’efforce d’utiliser pleinement son bois, le Canada s’aventure dans le Nord \u00e0 la recherche de min\u00e9raux. Une meilleure connaissance de la g\u00e9ologie du Nord-Ouest et les progr\u00e8s des transports et des communications ont permis d’explorer de vastes r\u00e9gions qu’on consid\u00e9rait jusqu’ici comme un d\u00e9sert de roches. Une compagnie d\u00e9pense $50,000 par an pendant trois ans en explorations, et une autre exp\u00e9dition ira dans une partie \u00e9loign\u00e9e et inexplor\u00e9e de l’Arctique \u00e0 un co\u00fbt de $30,000.<\/p>\n

Les cinq principaux min\u00e9raux m\u00e9talliques produits au Canada l’an dernier sont l’or, le cuivre, le nickel, le zinc et le plomb, \u00e9valu\u00e9s \u00e0 $360 millions\u00a0; les quatre principaux min\u00e9raux non m\u00e9talliques sont le charbon, l’amiante, le p\u00e9trole et le gaz naturel, \u00e9valu\u00e9s \u00e0 $137 millions\u00a0; et en outre nos produits d’argile et autres mat\u00e9riaux de construction sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 $73 millions. Le total de la production min\u00e9rale est de $619 millions.<\/p>\n

Les rues du Canada ne sont pas pav\u00e9es d’or, comme on voulait le faire croire aux \u00e9migrants du si\u00e8cle dernier, mais un sentier au moins avait des pav\u00e9s d’or. Une piste bien fr\u00e9quent\u00e9e dans la r\u00e9gion du Yellowknife recouvrait une veine que les voyageurs n’avaient pas remarqu\u00e9e. Quand elle fut d\u00e9couverte, de petites pi\u00e8ces de quartz, qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9es par les pieds des voyageurs, donn\u00e8rent \u00e0 l’essai $700 d’or \u00e0 la tonne.<\/p>\n

La production du nickel, principalement dans les mines de nickel et de cuivre de Sudbury, Ontario, a quadrupl\u00e9 entre 1914 \u00e0 1939, tandis que la production du cuivre est devenue sept fois plus grande, celle du plomb onze fois et celle du zinc dix-sept fois.<\/p>\n

Le fer fournit les fondements de l’industrie moderne. On ne conna\u00eet pas tr\u00e8s bien les ressources du Canada en minerai de fer. Les d\u00e9couvertes d’il y a quelques ann\u00e9es dans les r\u00e9gions du Lac Sup\u00e9rieur sont exploit\u00e9es depuis 1945. Une exploration partielle des gisements en travers de la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec et du Labrador r\u00e9v\u00e8le du minerai de haute qualit\u00e9. Il para\u00eet probable, dit l’Annuaire du Canada <\/em>que la production de minerai de fer au Canada ira longtemps en augmentant.<\/p>\n

Le Canada a trouv\u00e9 d’importants gisements de minerai d’uranium, principale source de l’\u00e9nergie atomique, et un autre champ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en mars. La mine d’Eldorado est bien connue comme la deuxi\u00e8me grande source d’un minerai dont on extrait le radium et l’uranium\u00a0; la derni\u00e8re d\u00e9couverte a eu lieu pr\u00e8s de Flin Flon, Manitoba.<\/p>\n

Le Canada a remplac\u00e9 la Russie comme le plus grand producteur de platine depuis 1934. L’industrie fait un grand usage de platine depuis quelques ann\u00e9es et absorbe toute la production des mines dans le district de Sudbury.<\/p>\n

Il ne faut pas oublier l’aluminium quoique la mati\u00e8re qui en est le principal \u00e9l\u00e9ment ne soit pas une ressource naturelle du Canada mais qu’elle soit import\u00e9e d’autres pays. Sa manufacture au Canada est due \u00e0 notre grande richesse d’une autre ressource naturelle, l’\u00e9nergie hydraulique.<\/p>\n

La Aluminum Company of Canada emploie 15,000 personnes et a une feuille de paie annuelle de $35 millions. En outre, il existe 1,500 compagnies qui fabriquent de l’aluminium et qui emploient environ 50,000 personnes.<\/p>\n

La compagnie canadienne, dont le capital engag\u00e9 est de $350 millions, manufacture 25 pour cent de la production mondiale. La production de l’an dernier \u00e9tait \u00e9valu\u00e9e \u00e0 $150 millions, dont les exportations ont pris 90 pour cent.<\/p>\n

Asbestos, charbon et p\u00e9trole<\/h3>\n

Le Canada est riche en min\u00e9raux non m\u00e9talliques. C’est la principale source d’asbestos, dont la production est concentr\u00e9e dans les Cantons de l’Est de Qu\u00e9bec. La valeur de la production annuelle a augment\u00e9 de $24,700 en 1880 \u00e0 $24,500,000 en 1946.<\/p>\n

Le charbon est un de nos probl\u00e8mes. Notre pays est un des plus riches du monde en r\u00e9serves bitumineuses mais elles sont situ\u00e9es g\u00e9n\u00e9ralement loin des centres industriels. En cons\u00e9quence, le Canada n’a jamais fourni plus que la moiti\u00e9 de ses besoins. En 1938, nous avons produit 14 millions de tonnes et nous en avons import\u00e9 13 millions\u00a0; en 1946 nous avons produit 18 millions de tonnes et nous en avons import\u00e9 26 millions.<\/p>\n

Le Canada est an\u00e9mique sous le rapport du p\u00e9trole et ses puits ne produisent qu’environ le septi\u00e8me de ses besoins. Des suintements de vaste \u00e9tendue dans des formations favorables du bassin du MacKenzie indiquent la possibilit\u00e9 d’ajouter de nouveaux champs p\u00e9trolif\u00e8res \u00e0 ceux de la vall\u00e9e Turner et de Fort Norman. Juste l’hiver dernier le p\u00e9trole a jailli d’un nouveau puits \u00e0 Leduc, Alberta. La production totale en 1947 \u00e9tait de 7,632,204 barils, dont le Nouveau-Brunswick a produit 22,848 barils\u00a0; l’Ontario 124,954\u00a0; la Saskatchewan 528,932\u00a0; l’Alberta 6,711,276\u00a0; et les Territoires du Nord-ouest 244,194.<\/p>\n

Nous avons d’\u00e9normes gisements de p\u00e9trole dans les sables goudronneux de l’Alberta mais la difficult\u00e9 est de trouver un moyen \u00e9conomique d’en tirer le p\u00e9trole. D’apr\u00e8s l’Annuaire du Canada <\/em>c’est \u00ab\u00a0la plus grande r\u00e9serve de p\u00e9trole connue de toute la terre\u00a0\u00bb. Les g\u00e9ologistes canadiens l’estiment \u00e0 100 milliards de tonnes et le Bureau des mines des \u00c9tats-Unis \u00e0 250 milliards de tonnes.<\/p>\n

L’agriculture fleurit<\/h3>\n

L’agriculture est naturellement la plus importante industrie du Canada\u00a0; elle permet de gagner la vie \u00e0 environ un quart de la population et fournit la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 un grand nombre de manufactures. Elle rev\u00eat diff\u00e9rents aspects\u00a0; les Provinces maritimes produisent de tout \u00e0 part les grains, l’Ontario et le Qu\u00e9bec font de la culture g\u00e9n\u00e9rale, les Prairies cultivent principalement le bl\u00e9 et la Colombie-Britannique les fruits.<\/p>\n

La superficie des terres arables ne peut \u00eatre estim\u00e9e qu’approximativement parce qu’elle augmente tout le temps. Les terres cultiv\u00e9es et capables de culture, d’apr\u00e8s l’Annuaire du Canada <\/em>couvrent 548,000 milles carr\u00e9s ou 351 millions d’acres. Les r\u00e9coltes varient depuis le tabac, le raisin et les p\u00eaches des r\u00e9gions m\u00e9ridionales du Qu\u00e9bec et de l’Ontario jusqu’au bl\u00e9 \u00e0 maturit\u00e9 rapide dans les districts o\u00f9 l’\u00e9t\u00e9 est tr\u00e8s court.<\/p>\n

Les emblavures de 1947 se chiffrent \u00e0 46,700,000 acres dont 24,000,000 d’acres de bl\u00e9. Nous avons r\u00e9colt\u00e9 7,862,000 de boisseaux de bl\u00e9 depuis vingt et un ans, soit une moyenne de 374,000,000 de boisseaux par an.<\/p>\n

Le Canada a remport\u00e9 le Prix International pour le bl\u00e9 29 fois depuis 33 ans, et le Championnat International pour l’avoine seize ann\u00e9es sur vingt.<\/p>\n

Les progr\u00e8s technologiques ont march\u00e9 de pair avec l’expansion territoriale. Le nombre des tracteurs sur les fermes a augment\u00e9 de 47,000 en 1921 \u00e0 159,000 en 1941, et au dernier recensement il y avait pr\u00e8s de 400,000 automobiles et camions dans les fermes canadiennes. Le cultivateur canadien, avec l’aide de machines et de la science, cultive en moyenne quatre-vingt-cinq acres de terrain.<\/p>\n

Depuis quatre-vingts ans, le Canada a pass\u00e9 de la faucille aux faucheuses m\u00e9caniques, du wagon tir\u00e9 par les boeufs aux camions et aux tracteurs. Zimmerman, dans son livre World Resources and Industries<\/em>, compare les sept millions de cultivateurs en Am\u00e9rique du Nord avec les dix millions en Europe et les centaines de millions en Asie et ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Il est impossible de trouver un meilleur exemple de ce que peuvent faire les machines et les capitaux dans le domaine de la culture extensive et de l’utilisation des terrains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bonne p\u00eache\u00a0; belles fourrures<\/h3>\n

La p\u00eache est probablement la premi\u00e8re industrie pratiqu\u00e9e par les Europ\u00e9ens dans le nouveau monde. Les Premiers aventuriers prenaient leurs poissons sur les c\u00f4tes de Terre-Neuve et des Provinces maritimes, les salaient ou les faisaient s\u00e9cher et les emportaient avec eux pour vendre en Europe. Aujourd’hui, deux des grandes p\u00eacheries du monde se trouvent \u00e0 l’est et \u00e0 l’ouest des c\u00f4tes canadiennes.<\/p>\n

Il existe de tr\u00e8s grandes possibilit\u00e9s d’augmenter la valeur \u00e9conomique de la p\u00eache dans nos eaux. La situation des p\u00eacheurs serait plus heureuse si les Canadiens mangeaient plus de poisson. La prise d’une ann\u00e9e pourrait donner 120 livres pour chaque personne au Canada, tandis que nous n’en mangeons en moyenne que 30 livres.<\/p>\n

Les eaux int\u00e9rieures des rivi\u00e8res et des lacs fournissent environ le septi\u00e8me de toute la prise. Le Canada a 228,000 milles carr\u00e9s de lacs d’eau douce qui abondent en poissons de la meilleure qualit\u00e9. En douze ans, la valeur moyenne de production annuelle est de\u00a0: poissons de mer $50,000,000\u00a0; poissons d’eau douce $8,100,000. Les exportations comptent g\u00e9n\u00e9ralement pour 70 pour cent de la prise totale.<\/p>\n

Les peaux vertes sont le principal produit commercial d’une grande r\u00e9gion au nord du Canada, mais il n’y a pas autant de trappeurs que le dit un livre publi\u00e9 l’an dernier. D’apr\u00e8s l’auteur\u00a0: \u00ab\u00a0des dizaines de milles d’Indiens errent encore dans les for\u00eats vierges du nord-ouest du Canada et font la chasse aux animaux \u00e0 fourrure.\u00a0\u00bb Cela est un peu exag\u00e9r\u00e9, car la population indienne du Canada n’est que de 126,000, dont seulement 3,816 dans les Territoires du Nord-ouest et sur ce dernier chiffre il y a 2,739 femmes et enfants.<\/p>\n

Mais tout de m\u00eame le Canada est un des deux grands pays producteurs de fourrures du monde. Nous avons une grande vari\u00e9t\u00e9 de fourrures\u00a0: ours, loup, renard, belette, loutre, castor, martre, p\u00e9kan, vison, lapin et rat musqu\u00e9.<\/p>\n

Au cours des vingt ann\u00e9es jusqu’en 1944 la valeur de la production des fourrures a \u00e9t\u00e9 de $15,000,000 en moyenne. L’\u00e9levage des animaux \u00e0 fourrure, ainsi que l’am\u00e9nagement des mar\u00e9cages, pour \u00e9tablir des r\u00e9serves pour les rats musqu\u00e9s et les castors, a donn\u00e9 du travail \u00e0 des centaines de Canadiens. \u00c0 pr\u00e9sent, les peaux des animaux \u00e9lev\u00e9s dans les fermes fournissent environ 30 pour cent du rendement annuel.<\/p>\n

Dix millions de chevaux-vapeur<\/h3>\n

Nous avons laiss\u00e9 pour la derni\u00e8re de nos ressources mat\u00e9rielles celle qui est la plus importante pour transformer et mettre en valeur toutes les autres\u00a0: l’\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n

Les cours d’eau sont une importante ressource naturelle du Canada depuis le temps o\u00f9 les premiers colons construisirent des moulins pour moudre leur grain. Nos ressources hydro\u00e9lectriques ont rendu possible l’\u00e9volution industrielle qui a \u00e9tonn\u00e9 le monde au cours de la derni\u00e8re guerre et transform\u00e9 notre \u00e9conomie, qui \u00e9tait fond\u00e9e principalement sur l’agriculture, en une \u00e9conomie \u00e0 demi industrielle.<\/p>\n

En 1901, le Canada produisait moins d’un quart de million de chevaux-vapeur, en 1911 il en a produit un million, en 1921 trois millions, en 1931 six millions et demi et un peu plus de dix millions et demi l’an pass\u00e9. Ce dernier chiffre ne repr\u00e9sente qu’un peu plus de 20 pour cent de nos ressources hydrauliques. La moyenne de 834 chevaux-vapeur par mille habitants pour tout le Canada est r\u00e9partie comme suit parmi les provinces\u00a0: Colombie-Britannique 878, Alberta 130, Saskatchewan 108, Manitoba 618, Ontario 656, Qu\u00e9bec 1,584, Nouveau-Brunswick 272, Nouvelle-\u00c9cosse 215, \u00cele du Prince \u00c9douard 28 et Yukon et Territoires du Nord-ouest 817.<\/p>\n

Les centrales \u00e9lectriques, d’o\u00f9 le Canada tire 90 pour cent de son \u00e9nergie, ont produit 45 milliards de kilowatt-heures d’\u00e9lectricit\u00e9 en 1947. Comparez cela \u00e0 environ 28 milliards il y a dix ans et 12 milliards en 1926. Au cours de ces m\u00eames ann\u00e9es l’emploi de l’\u00e9lectricit\u00e9 par t\u00eate a augment\u00e9 de 1,270 kwh \u00e0 3,600 kwh. Soixante pour cent de toutes les maisons canadiennes ont l’\u00e9lectricit\u00e9. Il y a en voie de construction des am\u00e9nagements qui produiront un million de chevaux-vapeur, dont la moiti\u00e9 seront utilisables en 1948.<\/p>\n

Plans d’avenir<\/h3>\n

Nous traversons une \u00e9poque si troubl\u00e9e que la perspective d’un avenir incertain ne nous \u00e9meut pas beaucoup. Les gens insouciants s’inqui\u00e8tent peu si le Canada produira du nickel en 2048 ni s’il y aura encore des arbres dans nos for\u00eats en l’an 2000.<\/p>\n

Ceux qui r\u00e9fl\u00e9chissent se rendent compte de leur responsabilit\u00e9 en ce qui concerne la continuit\u00e9 de l’existence humaine et particuli\u00e8rement en ce qui concerne les chances qu’auront les futurs Canadiens de vivre de fa\u00e7on satisfaisante. La destruction, de nos jours, peut \u00e9puiser le meilleur de nos ressources, au profit possible de notre g\u00e9n\u00e9ration, mais au risque d’appauvrir les enfants de nos enfants vers la fin du si\u00e8cle.<\/p>\n

Des rapports soigneusement document\u00e9s disent que la population mondiale a augment\u00e9 au point qu’il ne reste plus que deux acres de sol ou de terre productive pour chaque personne, et que tandis que les m\u00e9thodes destructives font diminuer ces deux acres chaque jour, la population s’accro\u00eet au rythme de pr\u00e8s de 50,000 personnes par jour. C’est ce que dit un rapport qui sera discut\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence sur la conservation ressources naturelles renouvelables au mois de septembre.<\/p>\n

Conservation ne signifie pas, comme l’affirment ses d\u00e9tracteurs ou les esprits born\u00e9s, restriction d’usage, mais sage exploitation avec maximum d’utilisation, et maximum de remplacement des ressources qui sont rempla\u00e7ables.<\/p>\n

Nous avons parl\u00e9 jusqu’ici des immenses ressources naturelles et mat\u00e9rielles du Canada, mais les ressources humaines du pays sont de beaucoup plus importantes.<\/p>\n

Une tonne de charbon peut produire plus d’\u00e9nergie m\u00e9canique qu’un millier d’hommes, mais les cent milliards de tonnes de charbon sous le sol du Canada ne peuvent pas contribuer autant d’id\u00e9es et d’inventions, ou autant d’\u00e9nergie intellectuelle qu’un seul \u00eatre humain.<\/p>\n

Le Canada est le pays de treize millions d’habitants, y compris les hommes, les femmes et les enfants de 46 autres groupes nationaux qui deviennent canadiens. Qu’ils soient n\u00e9s ici ou ailleurs, tous les Canadiens sont les h\u00e9ritiers de la libert\u00e9 de ce pays d\u00e9mocratique, dans lequel ils trouvent, ou aident \u00e0 cr\u00e9er, un niveau d’existence qui ne le c\u00e8de en rien \u00e0 nul autre au monde.<\/p>\n

Le Canada est arriv\u00e9 \u00e0 sa situation actuelle d’influence et de prestige par l’initiative et le caract\u00e8re de son peuple ainsi que par l’\u00e9nergie que ses fils ont montr\u00e9e en faisant intelligemment usage des ressources du pays. Si nous faisons preuve de pr\u00e9voyance ainsi que d’intelligence et de diligence, notre pays aura d’amples et nombreuses ressources et des industries pendant de longues ann\u00e9es.<\/p>\n

Il y a toujours des gens qui demandent des Terres Promises o\u00f9 la vie est facile \u00e0 vivre. Le Canada dont nous venons d’\u00e9num\u00e9rer les ressources ressemble autant qu’on peut raisonnablement l’esp\u00e9rer \u00e0 une Terre Promise, mais il ne promet rien sans travail. Il met \u00e0 notre disposition une grande quantit\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res et c’est \u00e0 nous de faire le n\u00e9cessaire pour les transformer en marchandises utilisables.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[58],"class_list":["post-2223","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-58"],"acf":[],"yoast_head":"\nJuin 1948 - Les ressources naturelles du Canada - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juin 1948 - Les ressources naturelles du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La grande masse de ressources naturelles du Canada n’est pas faite pour tenir enferm\u00e9e sous l’oeil d’un avare. C’est un tr\u00e9sor de choses naturelles destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transform\u00e9es en choses utiles par notre habilet\u00e9 et notre \u00e9nergie. Mais l’homme avis\u00e9 fait de temps \u00e0 autre l’inventaire de ses ressources pour s’assurer qu’il en fait bon […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T18:26:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/\",\"name\":\"Juin 1948 - Les ressources naturelles du Canada - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1948-06-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:26:53+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juin 1948 - Les ressources naturelles du Canada - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juin 1948 - Les ressources naturelles du Canada","og_description":"La grande masse de ressources naturelles du Canada n’est pas faite pour tenir enferm\u00e9e sous l’oeil d’un avare. C’est un tr\u00e9sor de choses naturelles destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transform\u00e9es en choses utiles par notre habilet\u00e9 et notre \u00e9nergie. Mais l’homme avis\u00e9 fait de temps \u00e0 autre l’inventaire de ses ressources pour s’assurer qu’il en fait bon […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T18:26:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","name":"Juin 1948 - Les ressources naturelles du Canada - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1948-06-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T18:26:53+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Juin 1948 – Les ressources naturelles du Canada","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1948-06-01T00:00:00Z","datePublished":"1948-06-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T18:26:53Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Juin 1948 – Les ressources naturelles du Canada\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/juin-1948-les-ressources-naturelles-du-canada\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1948-06-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1948-06-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T18:26:53Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 78 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juin 1948","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juin 1948 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 6:26 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1948\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1948<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1948<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2223"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}