{"id":2190,"date":"1954-07-01T00:00:00","date_gmt":"1954-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/"},"modified":"2025-05-30T17:33:49","modified_gmt":"2025-05-30T17:33:49","slug":"juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","title":{"rendered":"Juillet 1954 &#8211; La jeunesse rurale fait ses plans d&rsquo;avenir"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/juillet1954.pdf\" data-dig-id=\"LP-Uncategorized-2190-6d396b37\" data-dig-category=\"LP-Uncategorized\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF\" class=\"rbc-link-format standalone-pdf\" data-icon-class=\"standalone-pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">Une grande transformation s&rsquo;est                     paisiblement accomplie dans le Canada rural pendant le dernier                     quart de si\u00e8cle. La vie \u00e0 la campagne est aujourd&rsquo;hui                     tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu&rsquo;elle \u00e9tait il                     y a une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es, et changera encore plus                     \u00e0 l&rsquo;avenir. <\/p>\n<p> Les deux aspects de notre civilisation, \u00e0 savoir                     la vie rurale et la vie urbaine, paraissent diff\u00e9rer                     sous tant de rapports que nous oublions parfois qu&rsquo;ils sont                     compl\u00e9mentaires. L&rsquo;accord est n\u00e9cessaire entre                     eux, sinon, la civilisation, telle que nous la concevons,                     devient impossible. Il est bon, par cons\u00e9quent, qu&rsquo;ils                     se connaissent. <\/p>\n<p> Fondamentalement, la diff\u00e9rence entre la vie urbaine                     et la vie rurale est que ce qui nous entoure \u00e0 la ville                     est principalement artificiel, au lieu d&rsquo;\u00eatre naturel                     comme \u00e0 la campagne. \u00c0 la ville, nous fabriquons                     les choses parmi lesquelles nous vivons\u00a0; \u00e0 la                     campagne, la nature les fait pousser. <\/p>\n<p> Les gens de la ville ont les avantages et les soucis que                     procurent les produits et les syst\u00e8mes humains, tandis                     que ceux de la campagne jouissent des bienfaits, et redoutent                     les caprices, de la nature, des saisons, du temps et du sol.                   <\/p>\n<p> Au recensement de 1951, sur les 14,009,429 habitants du                     Canada, il y en avait 5,381,000 qui vivaient \u00e0 la campagne,                     c&rsquo;est-\u00e0-dire dans les fermes ou les villages de moins                     de 1,000 habitants. Notre population rurale comptait pour                     38.4 pour cent du total. <\/p>\n<p> Il y a six ans, le Comit\u00e9 canadien de recherches                     sur l&rsquo;\u00e9ducation pratique dit dans un rapport que la                     moiti\u00e9 de nos enfants ayant l&rsquo;\u00e2ge de fr\u00e9quenter                     l&rsquo;\u00e9cole vivent \u00e0 la campagne, et qu&rsquo;environ                     un tiers des hommes qui gagnent leur vie au Canada sont engag\u00e9s                     dans l&rsquo;agriculture. <\/p>\n<p> La vie rurale est donc d&rsquo;une grande importance pour les                     Canadiens dans toutes les provinces. <\/p>\n<p> On s&rsquo;imagine parfois que le Canada est un pays de grandes                     fermes, mais depuis les d\u00e9buts de l&rsquo;agriculture dans                     la premi\u00e8re partie du 17e si\u00e8cle, le Canada                     est un pays de fermes de famille. Moins d&rsquo;un pour cent des                     fermes canadiennes sont exploit\u00e9es par des g\u00e9rants,                     et le recensement de 1951 indique que 48 pour cent ont une                     superficie de 51 \u00e0 200 acres. Seulement 10 pour cent                     ont ou d\u00e9passent 640 acres. <\/p>\n<p> Tout cela favorise les jeunes gens. Nos cultivateurs sont                     partisans du progr\u00e8s, comme tous les bons propri\u00e9taires                     fonciers. Ils sont moins attach\u00e9s aux anciennes coutumes,                     plus enclins \u00e0 profiter des nouvelles d\u00e9couvertes,                     que la classe rurale des pays transatlantiques, excepte le                     Danemark. Ils n&rsquo;en sont plus a l&rsquo;\u00e2ge de la charrue tir\u00e9e                     par les boeufs. Tout en s&rsquo;acquittant avec diligence des t\u00e2ches                     quotidiennes, ils ont les yeux fix\u00e9s sur l&rsquo;avenir.                   <\/p>\n<h3>Vie \u00e0 la ville et \u00e0 la                   campagne<\/h3>\n<p> La r\u00e9volution dans les transports survenue au cours                     de notre si\u00e8cle a caus\u00e9 des changements extraordinaires.                     Les gens de la campagne ne sont plus \u00e0 l&rsquo;abri des influences                     de la ville ou ceux de la ville \u00e0 l&rsquo;abri des influences                     de la campagne. La collectivit\u00e9 rurale est en train                     de cr\u00e9er des institutions et des organisations sociales                     dont on n&rsquo;avait aucune id\u00e9e il y a une quarantaine                     d&rsquo;ann\u00e9es. <\/p>\n<p> Impossible d&rsquo;arr\u00eater le mouvement entre la ville et                     la campagne motiv\u00e9 par les besoins \u00e9conomiques                     et les recherches d&#8217;emploi. Il est bon, en effet, que la porte                     reste grand&rsquo;ouverte pour que les jeunes gens aient la chance                     de d\u00e9velopper leurs talents dans le milieu de leur                     choix. Mais maintenant que les gens de la campagne sont d\u00e9livr\u00e9s                     des restrictions et des r\u00e9pressions autrefois consid\u00e9r\u00e9es                     inh\u00e9rentes \u00e0 la vie rurale, ils sont capables                     de d\u00e9velopper leurs facult\u00e9s intellectuelles                     et de mener une vie plus f\u00e9conde et plus large. <\/p>\n<p> Il reste encore des probl\u00e8mes, individuels, et non                     pas communs \u00e0 une r\u00e9gion ou une classe d&rsquo;individus.                     Chaque personne agit d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente                     et a ses propres aspirations. Comme les gens de la ville,                     ceux qui vivent \u00e0 la campagne commencent \u00e0 s&rsquo;apercevoir                     qu&rsquo;on ne trouve pas le bonheur dans la vie en se fiant au                     hasard, et qu&rsquo;il n&rsquo;est pas fait non plus de choses purement                     mat\u00e9rielles comme l&rsquo;argent et les possessions. C&rsquo;est                     plut\u00f4t la satisfaction d&rsquo;avoir bien accompli sa t\u00e2che.                   <\/p>\n<h3>L&rsquo;esprit d&rsquo;enqu\u00eate<\/h3>\n<p> L&rsquo;agriculture demeure la principale occupation dans laquelle                     tout l&rsquo;art est transmis d&rsquo;une mani\u00e8re enti\u00e8rement                     naturelle, spontan\u00e9e et sans c\u00e9r\u00e9monies.                     Chaque enfant de cultivateur sert son apprentissage en agriculture.                     Sans se douter qu&rsquo;il apprend ce qui est peut-\u00eatre l&rsquo;art                     le plus difficile au monde parce qu&rsquo;il embrasse le plus de                     formes, le fils de cultivateur re\u00e7oit une \u00e9ducation                     technique d&rsquo;une fa\u00e7on toute naturelle. <\/p>\n<p> Mais la technique apprise de p\u00e8re en fils ne suffit                     plus de nos jours. Les jeunes gens veulent en conna\u00eetre                     la th\u00e9orie. La curiosit\u00e9 intellectuelle et l&rsquo;esprit                     d&rsquo;enqu\u00eate sont dans l&rsquo;air. Les principes scientifiques                     de pr\u00e9paration du sol et de culture et d&rsquo;\u00e9levage,                     les m\u00e9thodes commerciales qui assureront le succ\u00e8s                     de l&rsquo;entreprise agricole, et les principes sociaux qui leur                     servent de liens dans la cr\u00e9ation du bonheur et du                     contentement\u00a0: voil\u00e0 ce qui occupe l&rsquo;esprit des                     jeunes gens de la campagne. La superstition et les coutumes                     c\u00e8dent la place \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rimentation et                     aux recherches. <\/p>\n<p> Les jeunes gens ne se contentent pas aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;on leur                     parle de la rouille du bl\u00e9\u00a0: ils veulent voir                     la rouille sur la tige et se servir d&rsquo;un microscope pour en                     \u00e9tudier la nature. Les analyses du sol dans le laboratoire                     marchent de pair avec les observations et les travaux de la                     ferme. Les nouveaux moyens d&rsquo;\u00e9ducation donnent aux                     gens de la campagne un milieu plus riche qui leur offre des                     occasions comparables \u00e0 celles qu&rsquo;on trouve dans les                     villes. Les jeunes gens mettent \u00e0 profit ces moyens,                     et font en m\u00eame temps usage de leurs propres ressources                     pour tirer le meilleur parti possible de leurs talents. <\/p>\n<h3>La famille rurale<\/h3>\n<p> L&rsquo;agriculture comprend tous les d\u00e9tails de la vie,                     dans la maison comme dehors\u00a0; elle fait partie de la                     vie de famille aussi bien que du travail du cultivateur. Pour                     la famille rurale, \u00ab\u00a0chez nous\u00a0\u00bb ne veut pas dire                     seulement la maison mais aussi les champs et les bois. C&rsquo;est                     un petit domaine qui entoure la sph\u00e8re domestique.                     Le cultivateur, sa femme et les enfants aident constamment                     \u00e0 produire quelque chose dans le jardin, le verger,                     l&rsquo;\u00e9table ou le poulailler, et les produits reviennent                     toujours \u00e0 la cuisine pour \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s                     pour les repas ou le march\u00e9. <\/p>\n<p> Malgr\u00e9 tous les grands changements dus au perfectionnement                     des outils et des machines et l&#8217;emploi de nouvelles formes                     d&rsquo;\u00e9nergie, l&rsquo;agriculture demeure une occupation laborieuse.                     Les heures de travail sont g\u00e9n\u00e9ralement longues.                     La longueur de la journ\u00e9e de travail d\u00e9pend                     des circonstances et des variations saisonni\u00e8res. Il                     est impossible d&rsquo;en fixer la dur\u00e9e normale \u00e0                     cause des soins \u00e0 donner au b\u00e9tail et des pr\u00e9cautions                     \u00e0 prendre selon la saison et le temps qu&rsquo;il fait. D&rsquo;apr\u00e8s                     les r\u00e9ponses \u00e0 un questionnaire, les cultivateurs                     et leurs employ\u00e9s travaillent de 10 \u00e0 15 heures                     par jour en toute saison except\u00e9 l&rsquo;hiver. <\/p>\n<p> Il est donc n\u00e9cessaire de tirer le meilleur parti                     possible des heures de loisir. Les hommes aiment \u00e0                     se reposer en lisant ou en \u00e9coutant la radio\u00a0;                     les femmes aiment \u00e0 recevoir ou visiter les amis et                     \u00e0 s&rsquo;instruire\u00a0; les jeunes gens aiment \u00e0                     aller aux vues, au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 danser et                     \u00e9tudier. Tous d\u00e9sirent prendre part aux amusements                     et aux affaires de l&rsquo;endroit. <\/p>\n<h3>Le confort \u00e0 la campagne<\/h3>\n<p> Il est n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 rendre la                     vie plus confortable \u00e0 la campagne. Les gens ne sont                     plus satisfaits de vivre comme les premiers colons. L&rsquo;habitude                     de se passer d&rsquo;un tas de choses ne dit rien aux jeunes gens                     qui ont d&rsquo;autres aspirations que de vivre pour travailler.                     Ils veulent une jolie maison, l&rsquo;eau courante et une salle                     de bain, une bonne nourriture, et beaucoup de conforts. Ils                     veulent que la ferme ait bon air. <\/p>\n<p> Jusqu&rsquo;ici, les cultivateurs ont achet\u00e9 des instruments                     agricoles avant de penser \u00e0 la maison, en vertu de                     l&rsquo;ancien proverbe qui dit \u00ab\u00a0qu&rsquo;une grange peut b\u00e2tir                     une maison plus vite qu&rsquo;une maison peut b\u00e2tir une grange.\u00a0\u00bb                     Faire le contraire passait pour mettre la charrue avant les                     boeufs. <\/p>\n<p> Au dernier recensement, seulement 56 pour cent des fermes                     avaient l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, par comparaison avec                     76 pour cent des maisons autres que les fermes et plus de                     99 pour cent des maisons urbaines. Seulement 33 pour cent                     des fermes avaient l&rsquo;eau courante, par comparaison avec 46                     pour cent des maisons autres que les fermes et 94 pour cent                     des maisons urbaines. Il y avait 528,430 fermes sans baignoire                     ou douche (84 pour cent) par comparaison avec 446,720 maisons                     autres que les fermes (72 pour cent) et 361,170 maisons urbaines                     (17 pour cent). <\/p>\n<p> Cela ne veut pas dire qu&rsquo;il faut avoir l&rsquo;eau courante et                     une baignoire pour \u00eatre propre, mais une salle de bain                     est, en quelque sorte, un symbole de confort. Et il n&rsquo;y a                     pas \u00e0 dire qu&rsquo;il est essentiel de rendre la ferme plus                     confortable pour plaire aux jeunes gens. La maison de ferme                     ancien mod\u00e8le ne saurait lutter contre l&rsquo;attrait de                     la ville. <\/p>\n<p> Un ing\u00e9nieur du Minnesota a calcul\u00e9 qu&rsquo;en                     moyenne la femme qui va chercher l&rsquo;eau \u00e0 un puits ou                     a une pompe passe 20 journ\u00e9es de 8 heures par an \u00e0                     ce travail\u00a0; s&rsquo;il faut qu&rsquo;elle sorte pour jeter l&rsquo;eau                     sale, cela fait 10 journ\u00e9es de plus. \u00catre condamn\u00e9e                     \u00e0 transporter des seaux d&rsquo;eau pendant 30 jours par                     an n&rsquo;est pas une perspective bien attrayante pour une femme.                     En cons\u00e9quence, depuis quelques ann\u00e9es on remarque                     de plus en plus d&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans les achats de                     mat\u00e9riel et d&rsquo;installations susceptibles de rendre                     les maisons de ferme plus confortables. Les cultivateurs peuvent                     obtenir des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit \u00e0 cet                     effet sous le r\u00e9gime de la Loi sur les pr\u00eats                     destin\u00e9s aux am\u00e9liorations agricoles. <\/p>\n<h3>Les Clubs 4-H<\/h3>\n<p> Les jeunes gens de la campagne prennent leurs propres dispositions                     pour se pr\u00e9parer un meilleur avenir. Ils vont \u00e0                     des conf\u00e9rences et des d\u00e9monstrations donn\u00e9es                     par les repr\u00e9sentants ambulants des minist\u00e8res                     de l&rsquo;agriculture et des universit\u00e9s&#8230; et ils ont organis\u00e9                     leur propre source d&rsquo;\u00e9ducation et de r\u00e9cr\u00e9ation,                     les Clubs 4-H, sous la direction du minist\u00e8re provincial                     de l&rsquo;agriculture. <\/p>\n<p> Les Clubs 4-H ont pour but d&rsquo;encourager et d&rsquo;aider les gar\u00e7ons                     et les filles de la campagne \u00e0 trouver plus de satisfaction                     dans la vie et \u00e0 d\u00e9velopper leur personnalit\u00e9.                     Ils mettent entre les mains des jeunes gens les moyens de                     mieux employer leur temps et leurs efforts pour devenir heureux.                     Ils s&rsquo;appliquent \u00e0 aider les gens de la campagne \u00e0                     r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes, \u00e0 renforcer                     la solidarit\u00e9 familiale, et \u00e0 prendre \u00e0                     coeur les devoirs du civisme. <\/p>\n<p> Les Clubs 4-H du Qu\u00e9bec ont pour devise\u00a0:<\/p>\n<table width=\"415\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div class=\"quote\">Honneur dans les actes<span class=\"boldtext\">Honn\u00eatet\u00e9 dans les moyens<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"415\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div class=\"quote\">Habilet\u00e9 dans le travail<span class=\"boldtext\">Humanit\u00e9 dans la conduite<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" width=\"415\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> Les clubs anglais ont pour devise\u00a0: Head, Heart, Hands                     and Health, ce qui revient \u00e0 dire\u00a0: apprendre                     \u00e0 bien raisonner, avoir bon coeur, savoir se servir                     de ses mains et veiller sur sa sant\u00e9. <\/p>\n<p> Chaque gar\u00e7on ou chaque fille, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge                     de 21 ans, capable de s&rsquo;acquitter d&rsquo;un important travail agricole                     ou domestique, peut devenir membre d&rsquo;un Club 4-H. Au cours                     d&rsquo;assembl\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res, dirig\u00e9es                     conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure parlementaire,                     les jeunes gens, apprennent par la pratique \u00e0 remplir                     les fonctions d&rsquo;un corps public ou commercial. <\/p>\n<p> Le Conseil canadien des Clubs 4-H a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9                     en 1933 et comprenait comme membres des minist\u00e8res                     de l&rsquo;agriculture, de grandes entreprises commerciales et des                     organismes agricoles. Les frais d&rsquo;entretien d&rsquo;un bureau-chef                     national, qui coordonne le programme de tous les clubs au                     Canada, sont contribu\u00e9s par des membres affili\u00e9s,                     dont la Banque Royale fait partie. <\/p>\n<p> On peut se procurer des brochures en anglais d\u00e9crivant                     en d\u00e9tail le travail des Clubs 4-H en \u00e9crivant                     \u00e0 M. James D. Moore, Secretary Manager, the Canadian                     Council on 4-H Clubs, Confederation Building, Ottawa, et <em>des                     brochures en fran\u00e7ais en s&rsquo;adressant \u00e0 M. J.-A.                     Breton, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, 581, rue                     St-Cyrille, Qu\u00e9bec<\/em>. <\/p>\n<h3>Travaux des Clubs 4-H au Canada<\/h3>\n<p> Il est difficile de mesurer exactement les services rendus                     par les Clubs 4-H \u00e0 la vie rurale du Canada, mais on                     trouve beaucoup d&rsquo;exemples de ce qu&rsquo;ils accomplissent. Les                     ma\u00eetres d&rsquo;\u00e9cole disent que les gar\u00e7ons                     et les fillettes deviennent plus appliqu\u00e9s quand ils                     en font partie\u00a0; les directeurs des soci\u00e9t\u00e9s                     agricoles annoncent que les clubs ont remis en vogue la foire                     locale et que les cultivateurs en ont repris l&rsquo;initiative                     dans beaucoup d&rsquo;endroits\u00a0; on cite des milliers de cas                     o\u00f9 les clubs ont aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir                     des jeunes gens de talent et \u00e0 garder dans les fermes                     des gar\u00e7ons et des filles naturellement adapt\u00e9s                     aux travaux agricoles. <\/p>\n<p> Il y a plus de 65,000 jeunes gens de la campagne et 8,000                     directeurs locaux b\u00e9n\u00e9voles qui sont actifs                     dans les 4,869 Clubs 4-H du Canada. Le programme de l&rsquo;ann\u00e9e                     comprend en t\u00eate la Semaine nationale des Clubs 4-H                     qui co\u00efncide avec la Foire d&rsquo;hiver. Les membres qui gagnent                     des prix provinciaux d&rsquo;\u00e9levage de cochons et de veaux                     ont leur voyage pay\u00e9 \u00e0 la Foire. Une journ\u00e9e                     est consacr\u00e9e \u00e0 des concours dans lesquels les                     champions provinciaux se disputent les prix nationaux. <\/p>\n<p> Les jeunes gens choisissent l&rsquo;occupation dans laquelle ils                     veulent s&rsquo;engager et se perfectionner. L&rsquo;an dernier, les clubs                     comptaient 18,426 membres inscrits pour l&rsquo;\u00e9conomie                     domestique, 23,630 pour le b\u00e9tail et la volaille, 10,383                     pour la grande culture, 9,857 pour l&rsquo;horticulture, et 2,919                     pour diverses occupations. <\/p>\n<p> Les travaux des clubs contribuent au bien-\u00eatre \u00e9conomique                     d&rsquo;une r\u00e9gion par la participation des gar\u00e7ons                     aux programmes d&rsquo;am\u00e9lioration de la culture et de l&rsquo;\u00e9levage,                     et des filles aux travaux des clubs d&rsquo;\u00e9conomie domestique,                     en m\u00eame temps qu&rsquo;au bien-\u00eatre national par des                     le\u00e7ons de conservation. \u00ab\u00a0Il est impossible d&rsquo;estimer                     en dollars la valeur de ces services pour l&rsquo;enrichissement                     de la vie rurale au Canada\u00a0\u00bb dit M. Moore dans son rapport                     sur les <em>Travaux des Clubs 4-H au Canada<\/em>. <\/p>\n<h3>Nombreux avantages<\/h3>\n<p> Il y a d&rsquo;autres avantages \u00e0 part l&rsquo;acquisition de                     l&rsquo;habilet\u00e9 technologique et des connaissances. Les                     membres des Clubs 4-H re\u00e7oivent en m\u00eame temps                     de bonnes le\u00e7ons de civisme. Ils apprennent \u00e0                     s&rsquo;exprimer facilement et efficacement en prenant part aux                     discussions de groupe, aux d\u00e9bats et aux d\u00e9monstrations.                     En faisant partie des comit\u00e9s, ils apprennent \u00e0                     remplir des fonctions et \u00e0 travailler harmonieusement                     avec leurs coll\u00e8gues. Ils apprennent \u00e0 s&rsquo;organiser.                     La comptabilit\u00e9 des co\u00fbts de production d\u00e9veloppe                     chez eux l&rsquo;esprit des affaires. Les comices agricoles aiguisent                     leurs pouvoirs d&rsquo;observation, leur prudence, leur discrimination                     et leur confiance en soi. Ils apprennent \u00e0 conna\u00eetre                     et employer les d\u00e9couvertes que fait la science dans                     le domaine agricole et domestique. <\/p>\n<p> Les Clubs 4-H du Qu\u00e9bec qui sont dirig\u00e9s par                     M. Breton ne sont pas encore affili\u00e9s au Conseil canadien.                     Organis\u00e9s par l&rsquo;Association foresti\u00e8re qu\u00e9b\u00e9coise,                     leur nombre s&rsquo;est rapidement accru \u00e0 pr\u00e8s de                     300 depuis la naissance du premier en 1942. <\/p>\n<p> Ces Clubs du Qu\u00e9bec sont fiers \u00e0 bon droit                     non pas du nombre de livres que lisent leurs membres, mais                     du r\u00e9sultat concret de leur travail, comme la quantit\u00e9                     consid\u00e9rable d&rsquo;arbres qu&rsquo;ils ont plant\u00e9s, la                     grande superficie foresti\u00e8re qu&rsquo;ils ont mise en valeur,                     et les produits de la for\u00eat qu&rsquo;ils ont fa\u00e7onn\u00e9s                     de leurs propres mains gr\u00e2ce \u00e0 leur croissante                     habilet\u00e9 manuelle. Leur principal objectif est la for\u00eat,                     sa conservation, et les nombreux avantages que nous procurent                     nos terrains bois\u00e9s. Une condition pour devenir membre                     cette ann\u00e9e-ci est de planter au moins un arbre. <\/p>\n<p> M. Breton a \u00e9crit le message suivant pour notre Bulletin\u00a0:                   <\/p>\n<p> \u00ab\u00a0Les Clubs 4-H se sont av\u00e9r\u00e9s d\u00e8s                     le d\u00e9but toute une r\u00e9v\u00e9lation pour les                     jeunes ruraux\u00a0; jusque l\u00e0, les jeunes grandissaient                     l&rsquo;esprit tourn\u00e9 vers la ville et ne cherchaient pas                     \u00e0 am\u00e9liorer leur milieu et leur situation. Le                     Club 4-H a ouvert une foule d&rsquo;horizons nouveaux avec le r\u00e9sultat                     que l&rsquo;attachement \u00e0 leur patelin est devenu plus solide.                     L\u00e0 o\u00f9 les jeunes ne voyaient autrefois que platitude                     et ennui, ils trouvent aujourd&rsquo;hui un champ d&rsquo;action \u00e0                     leur initiative. Les Clubs 4-H en faisant mieux conna\u00eetre                     aux jeunes leur entourage, les y attachent et leur en font                     mieux aimer tous les aspects. <\/p>\n<p> \u00ab\u00a0\u00c0 date, les r\u00e9sultats sont tr\u00e8s                     satisfaisants\u00a0; d&rsquo;ailleurs le comportement des jeunes                     ruraux qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des avantages                     d&rsquo;un club d\u00e9montre p\u00e9remptoirement tout le bien                     accompli. Les Clubs 4-H s&rsquo;av\u00e8rent d\u00e9j\u00e0                     une solution des plus efficaces au probl\u00e8me si complexe                     de la conservation de nos ressources naturelles aussi bien                     qu&rsquo;\u00e0 celui de l&rsquo;exode rural. <\/p>\n<p> \u00ab\u00a0Bref, les Clubs 4-H sont arriv\u00e9s \u00e0                     point pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin urgent de stabilit\u00e9                     rurale.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p> Les Clubs 4-H exigent que chaque gar\u00e7on ou fillette                     qui en fait partie s&rsquo;engage \u00e0 suivre un programme.                     Chaque membre est oblig\u00e9 d&rsquo;entreprendre, diriger ou                     compl\u00e9ter au moins un projet par an. Ce projet est                     ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la maison, ce qui garde le                     jeune membre chez lui, permet \u00e0 ses parents de se rendre                     compte de ce qu&rsquo;il fait, de l&rsquo;aider de leurs conseils et de                     le faire participer ainsi aux travaux de la ferme dans son                     propre milieu. Il apprend en travaillant. Il assume la responsabilit\u00e9                     de ses actes, prend des d\u00e9cisions et d\u00e9veloppe                     ses talents fondamentaux. Les Clubs 4-H ont pour devise officielle                     au Canada\u00a0: \u00ab\u00a0Apprendre par la pratique.\u00a0\u00bb                   <\/p>\n<p> Tout en mettant en oeuvre ce qu&rsquo;ils ont appris \u00e0                     l&rsquo;\u00e9cole et dans leurs discussions avec les repr\u00e9sentants                     agricoles et les conf\u00e9renciers des universit\u00e9s,                     les jeunes gens trouvent \u00e0 exercer leur ing\u00e9niosit\u00e9                     en cherchant \u00e0 augmenter le rendement d&rsquo;une r\u00e9colte,                     am\u00e9liorer les p\u00e2turages, d\u00e9truire les                     mauvaises herbes, accro\u00eetre la production d&rsquo;oeufs et                     de lait, rendre la maison plus confortable, embellir les alentours,                     remettre \u00e0 neuf un b\u00e2timent, ou installer un                     atelier. <\/p>\n<h3>Aide des parents<\/h3>\n<p> Quelques parents aident leur fils dans toute la mesure possible                     en lui permettant, pendant son apprentissage, de travailler                     une partie de la ferme \u00e0 son compte et selon ses id\u00e9es\u00a0;                     ou bien ils se mettent \u00e0 compte et demi avec lui, fournissent                     le terrain et le mat\u00e9riel, et le laissent se d\u00e9brouiller                     \u00e0 sa mani\u00e8re. <\/p>\n<p> Ce r\u00f4le de propri\u00e9taire et cette position de                     responsabilit\u00e9 frappent l&rsquo;imagination de l&rsquo;enfant et                     \u00e9veillent chez lui un sentiment de fiert\u00e9 qui                     lui donne le d\u00e9sir d&rsquo;apprendre les raisons scientifiques                     de son travail, et il acquiert ainsi l&rsquo;exp\u00e9rience et                     la sagesse. <\/p>\n<p> 4-H ne finit pas avec l&rsquo;adolescence. Les jeunes gens peuvent                     rester dans les clubs jusqu&rsquo;\u00e0 21 ans, mais on s&rsquo;occupe                     \u00e0 pr\u00e9sent de prolonger cette association. La                     Junior Farmer Association de l&rsquo;Ontario, par exemple, compte                     cette ann\u00e9e 9,000 membres qui ont de 18 \u00e0 28                     ans\u00a0; le groupe forestier du Qu\u00e9bec a organis\u00e9                     une section de membres plus \u00e2g\u00e9s, et d&rsquo;autres                     provinces sont en train d&rsquo;en faire de m\u00eame. Ces groupes                     avanc\u00e9s rendent de grands services aux Clubs 4-H. Ils                     les aident de leurs conseils et de leur exemple. Comme l&rsquo;a                     dit Cic\u00e9ron\u00a0: l&rsquo;inhabilit\u00e9 et l&rsquo;inexp\u00e9rience                     de la jeunesse ont besoin d&rsquo;\u00eatre guid\u00e9es par                     la prudence de la maturit\u00e9. <\/p>\n<h3>Int\u00e9r\u00eat collectif<\/h3>\n<p> Aux services pratiques rendus par 4-H aux jeunes gens, \u00e0                     la collectivit\u00e9 et \u00e0 la nation, il faut ajouter                     l&rsquo;immense valeur de leurs principes et de leurs id\u00e9als.                   <\/p>\n<p> Le sentiment de solidarit\u00e9, dont nous avons aujourd&rsquo;hui                     si grandement besoin dans le monde et si n\u00e9cessaire                     pour compl\u00e9ter notre personnalit\u00e9, est inspir\u00e9                     en grande partie par le fait d&rsquo;appartenir \u00e0 des groupes                     ou des institutions. C&rsquo;est un \u00e9tat de participation                     et d&rsquo;adaptation \u00e0 la vie commune de notre milieu. <\/p>\n<p> En m\u00eame temps que s&rsquo;affirme la personnalit\u00e9                     des jeunes gens, les travaux de 4-H leur ouvrent de nouveaux                     horizons et leur donnent de l&rsquo;assurance. Ils apprennent \u00e0                     travailler avec les autres, mais sans s&rsquo;appuyer sur eux. Ils                     s&rsquo;habituent \u00e0 se ma\u00eetriser dans leur travail                     et dans leurs rapports avec leurs concurrents. Ils apprennent                     \u00e0 \u00e9valuer sagement les trois facteurs qui ont                     le plus d&rsquo;importance dans la vie\u00a0: les personnes, les                     actions et les objectifs. <\/p>\n<p> On peut donc dire que le grand nombre d&rsquo;adh\u00e9rents                     aux Clubs 4-H, et le grand int\u00e9r\u00eat que leur portent                     jeunes et vieux, indiquent la mani\u00e8re dont la jeunesse                     rurale du Canada pr\u00e9pare son avenir. Les Clubs 4-H                     forment les jeunes gens \u00e0 devenir des chefs\u00a0;                     ils aident les fermes et les collectivit\u00e9s rurales                     \u00e0 s&rsquo;am\u00e9liorer par l&rsquo;adoption de meilleures m\u00e9thodes                     agricoles et domestiques\u00a0; ils aident \u00e0 rendre                     la vie \u00e0 la campagne plus agr\u00e9able\u00a0; ils                     font de meilleurs \u00e9coliers\u00a0; ils encouragent la                     collaboration pour le bien commun\u00a0; ils \u00e9veillent                     l&rsquo;ambition des gar\u00e7ons et des filles et leur donnent                     l&rsquo;instruction et les moyens n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir                     dans la vie\u00a0; et ils contribuent, \u00e0 un grand degr\u00e9,                     au d\u00e9veloppement culturel de la nation. <\/p>\n<p> C&rsquo;est dans la mesure o\u00f9 les jeunes gens verront la                     possibilit\u00e9 de rendre la vie plus confortable dans                     leur foyer et leur entourage, et mettront en oeuvre les moyens                     n\u00e9cessaires pour transformer leur r\u00eave en r\u00e9alit\u00e9,                     que la vie rurale demeurera le berceau des progr\u00e8s                     de la civilisation. Que l&rsquo;inspiration vienne du ciel ou du                     dehors, c&rsquo;est eux seuls qui seront les artisans de leur avenir.                   <\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[26],"class_list":["post-2190","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-26"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d&#039;avenir - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d&#039;avenir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF Une grande transformation s&rsquo;est paisiblement accomplie dans le Canada rural pendant le dernier quart de si\u00e8cle. La vie \u00e0 la campagne est aujourd&rsquo;hui tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu&rsquo;elle \u00e9tait il y a une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es, et changera encore plus \u00e0 l&rsquo;avenir. Les deux aspects de notre civilisation, \u00e0 savoir la vie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T17:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/\",\"name\":\"Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d'avenir - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\",\"datePublished\":\"1954-07-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T17:33:49+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d'avenir - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d'avenir","og_description":"T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF Une grande transformation s&rsquo;est paisiblement accomplie dans le Canada rural pendant le dernier quart de si\u00e8cle. La vie \u00e0 la campagne est aujourd&rsquo;hui tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu&rsquo;elle \u00e9tait il y a une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es, et changera encore plus \u00e0 l&rsquo;avenir. Les deux aspects de notre civilisation, \u00e0 savoir la vie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2025-05-30T17:33:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","name":"Juillet 1954 - La jeunesse rurale fait ses plans d'avenir - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","datePublished":"1954-07-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-30T17:33:49+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/dotted_quote_line.gif"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Juillet 1954 &#8211; La jeunesse rurale fait ses plans d&rsquo;avenir","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1954-07-01T00:00:00Z","datePublished":"1954-07-01T00:00:00Z","dateModified":"2025-05-30T17:33:49Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Juillet 1954 &#8211; La jeunesse rurale fait ses plans d&rsquo;avenir\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/juillet-1954-la-jeunesse-rurale-fait-ses-plans-davenir\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1954-07-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1954-07-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2025-05-30T17:33:49Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/","display_name":""},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 72 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 11 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juillet 1954","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 mai 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 juillet 1954 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 mai 2025 5:33  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1954\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1954<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1954<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2190\/revisions\/7318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2190"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2190"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}