{"id":2058,"date":"1955-12-01T00:00:00","date_gmt":"1955-12-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/"},"modified":"2022-10-17T16:09:25","modified_gmt":"2022-10-17T16:09:25","slug":"decembre-1955-lart-de-vieillir","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","title":{"rendered":"D\u00e9cembre 1955 &#8211; L&rsquo;art de vieillir"},"content":{"rendered":"<div id=\"layout-column-main\">\n<p class=\"boldtext\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ces derniers temps on regardait la vieillesse comme un sort in\u00e9vitable auquel nul ne pouvait rien. Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la m\u00e9decine et \u00e0 une nouvelle orientation des id\u00e9es, au lieu d&rsquo;attendre avec r\u00e9signation l&rsquo;approche furtive de la vieillesse, nous entrevoyons la possibilit\u00e9 de trouver dans nos vieux jours un regain d&rsquo;existence et de nouvelles joies.<\/p>\n<p>Non seulement apr\u00e8s la quarantaine, mais m\u00eame avant d&rsquo;y arriver, les gens commencent \u00e0 faire des plans pour rendre leur vie facile, heureuse et agr\u00e9able apr\u00e8s soixante ans.<\/p>\n<p>Mais il faut s&rsquo;y pr\u00e9parer. Si nous arrivons au fa\u00eete de la vie vers la soixantaine sans aucun plan d&rsquo;avenir, la perspective de la vieillesse nous appara\u00eetra probablement sombre et d\u00e9solante.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr, les jours s&rsquo;\u00e9coulent de plus en plus vite et ils ne nous donnent pas assez de temps pour les travaux et les distractions dont nous voudrions les remplir. Cela est d\u00fb en partie au fait qu&rsquo;ayant acquis de l&rsquo;exp\u00e9rience et du jugement avec les ann\u00e9es, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 aider les jeunes gens et les nouvelles entreprises de nos conseils, tout en essayant en m\u00eame temps d&rsquo;accomplir tout ce que nous avons l&rsquo;habitude et l&rsquo;envie d&rsquo;accomplir.<\/p>\n<p>Ce qu&rsquo;il y a peut-\u00eatre de plus difficile, c&rsquo;est de faire un choix entre les t\u00e2ches qui s&rsquo;offrent \u00e0 nous \u00e0 cette \u00e9poque de la vie au lieu de chercher \u00e0 les embrasser toutes.<\/p>\n<p>Nous avons acquis un nouveau sens des valeurs et nous avons plus de patience. Nous sommes plus ais\u00e9ment satisfaits, et nos d\u00e9sappointements sont moins cruels qu&rsquo;\u00e0 vingt ans, parce que nous en avons subi beaucoup d&rsquo;autres.<\/p>\n<h3>Long\u00e9vit\u00e9<\/h3>\n<p>Le mot \u00ab\u00a0long\u00e9vit\u00e9\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas employ\u00e9 depuis tr\u00e8s longtemps dans le langage courant. Il y a 100 ans, un nouveau-n\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord ne pouvait s&rsquo;attendre \u00e0 vivre qu&rsquo;une quarantaine d&rsquo;ann\u00e9es\u00a0: aujourd&rsquo;hui la moyenne de la vie est de 66.3 ans pour les hommes et de 70.8 pour les femmes.<\/p>\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 que r\u00e9side la grande diff\u00e9rence entre notre si\u00e8cle et les pr\u00e9c\u00e9dents. Autrefois, quelques personnes atteignaient un \u00e2ge avanc\u00e9\u00a0; aujourd&rsquo;hui beaucoup vivent 20 ou 30 ans de plus que la moyenne d&rsquo;il y a un si\u00e8cle. Les mesures hygi\u00e9niques, les d\u00e9couvertes de la m\u00e9decine et les meilleures conditions d&rsquo;existence n&rsquo;ont certes pas prolong\u00e9 la dur\u00e9e possible de la vie humaine, mais elles ont augment\u00e9 nos chances de vivre plus longtemps.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats ainsi obtenus sont particuli\u00e8rement frappants pour les premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie, gr\u00e2ce aux victoires de la science sur un grand nombre de maladies infectieuses, mais des progr\u00e8s consid\u00e9rables ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accomplis aux \u00e2ges o\u00f9 les hommes gagnent leur vie et o\u00f9 les femmes \u00e9l\u00e8vent leurs enfants. Plus de deux hommes sur trois qui ont aujourd&rsquo;hui 20 ans, et plus de quatre femmes sur cinq du m\u00eame \u00e2ge, d\u00e9passeront 65 ans. Le chiffre correspondant n&rsquo;\u00e9tait que d&rsquo;un sur deux environ pour ceux n\u00e9s avant 1860.<\/p>\n<p>Les tables canadiennes de mortalit\u00e9 bas\u00e9es sur les statistiques du recensement r\u00e9v\u00e8lent les chiffres suivants\u00a0:<\/p>\n<p align=\"center\">Dur\u00e9e moyenne de la vie<\/p>\n<table class=\"smltabletxt\" border=\"1\" width=\"415\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" valign=\"top\">Hommes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><em>Age<\/em> :<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><em>1931<\/em><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><em>1941<\/em><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><em>1947<\/em><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><em>1951<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Naissance<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">60.00<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">62.96<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">65.18<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">66.33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">20<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">49.05<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">49.57<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">50.48<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">50.76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">40<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">31.98<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">31.87<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">32.37<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">32.45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">60<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">16.29<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">16.06<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">16.46<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">16.49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" valign=\"top\">Femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Naissance<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">62.10<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">66.30<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">69.05<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">70.83<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">20<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">49.76<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">51.76<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">53.33<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">54.41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">40<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">33.02<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">33.99<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">35.00<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">35.63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">60<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">17.15<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">17.62<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">18.25<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">18.64<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>On voit qu&rsquo;en g\u00e9n\u00e9ral les femmes vivent plus longtemps que les hommes. Cela \u00e9tait autrefois attribu\u00e9 aux diff\u00e9rences de travail et d&rsquo;existence, mais de nos jours les femmes vivent \u00e0 peu pr\u00e8s comme les hommes, travaillent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et sont expos\u00e9es aux m\u00eames fatigues et aux m\u00eames accidents. Kenneth Walker fait cette remarque int\u00e9ressante dans son livre <em>Commentary on Age <\/em>(publi\u00e9 par Jonathan Cape, Londres)\u00a0: \u00ab\u00a0La femme est \u00e9galement mieux pr\u00e9par\u00e9e que l&rsquo;homme \u00e0 la vieillesse par son organisation psychologique aussi bien que physique. C&rsquo;est une sp\u00e9cialiste en rapports humains et, au contraire de son mari, elle s&rsquo;int\u00e9resse beaucoup plus aux gens qu&rsquo;aux id\u00e9es. Heureusement pour elle, cet int\u00e9r\u00eat ne s&rsquo;efface pas n\u00e9cessairement quand elle cesse de travailler, et en cons\u00e9quence elle a plus de chances de s&rsquo;accommoder de sa nouvelle vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Science et vieillesse<\/h3>\n<p>La m\u00e9decine ne pr\u00e9tend pas avoir d\u00e9couvert l&rsquo;\u00e9lixir de longue vie. Tout ce qu&rsquo;elle revendique, et c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 beaucoup, c&rsquo;est d&rsquo;avoir diminu\u00e9 la fr\u00e9quence de certaines maladies susceptibles de raccourcir la vie. Nous ignorons encore jusqu&rsquo;\u00e0 quel point les changements organiques qui accompagnent la marche des ans sont dus \u00e0 la constitution de l&rsquo;esp\u00e8ce humaine, et dans quelle proportion le r\u00e9gime alimentaire, les infections, les chocs \u00e9motifs, le surmenage, la paresse, la gourmandise, etc., peuvent en \u00eatre la cause.<\/p>\n<p>Nous ne sommes m\u00eame pas capables de fixer exactement la dur\u00e9e normale de la vie, mais les d\u00e9couvertes scientifiques nous permettront sans doute de vivre plus vieux que 109 et 112 ans, qui sont les seuls records de long\u00e9vit\u00e9 dont nous ayons les preuves plus ou moins certaines d&rsquo;authenticit\u00e9. Le Dr James A. Tobey va jusqu&rsquo;\u00e0 dire, dans la Revue du <em>Massachusetts Institute of Technology<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0La plupart des savants pensent que la mort naturelle n&rsquo;est jamais due \u00e0 la vieillesse. Chaque d\u00e9c\u00e8s est attribu\u00e9 \u00e0 une cause accidentelle comme la maladie de coeur, la pneumonie, ou une autre affection.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les nouveaux probl\u00e8mes pos\u00e9s par la prolongation de la vie ont donn\u00e9 naissance \u00e0 une tranche de la m\u00e9decine appel\u00e9e g\u00e9riatrie. En 1939, un groupe de savants et de professeurs de m\u00e9decine ont fond\u00e9 le club international de recherches sur la vieillesse.<\/p>\n<p>Ces recherches ont principalement pour but d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;\u00e9difice de nos jours de s&rsquo;\u00e9crouler pr\u00e9matur\u00e9ment sur notre t\u00eate, et de rendre notre vie heureuse pendant les ann\u00e9es de gr\u00e2ce.<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 chacun de nous de faire tous ses efforts pour se procurer une vieillesse vigoureuse et utile, au lieu d&rsquo;en laisser uniquement le soin \u00e0 la collectivit\u00e9. Cessons donc \u00e0 l&rsquo;instant de nous r\u00e9p\u00e9ter\u00a0: \u00ab\u00a0J&rsquo;ai plus de 50 ans\u00a0; je dois m&rsquo;attendre aux douleurs et aux malaises.\u00a0\u00bb Ni malade ni docteur ne devrait s&rsquo;abandonner \u00e0 des id\u00e9es de d\u00e9faite, du moins pas avant d&rsquo;avoir tout essay\u00e9.<\/p>\n<p>Rien ne rend la vieillesse plus malheureuse que l&rsquo;id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue que les vieux sont finis et que tout ce qu&rsquo;on peut faire pour eux est de les soigner. \u00ab\u00a0Cette id\u00e9e de la vieillesse, dit Walker dans son <em>Commentary on Age<\/em>, est fausse du point de vue m\u00e9dical, psychologique, sociologique et, ce qui est encore plus important dans un r\u00e9gime comme le n\u00f4tre, du point de vue \u00e9conomique. C&rsquo;est un cri de d\u00e9sespoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En ce qui concerne la sant\u00e9, le rem\u00e8de est bien simple\u00a0: cessez de consid\u00e9rer le traitement des maladies comme le rapi\u00e8cement temporaire d&rsquo;un tissu us\u00e9 et occupez-vous de conserver le tissu en bon \u00e9tat pour en faire longtemps bon usage.<\/p>\n<p>Tout le monde, \u00e0 n&rsquo;importe quel \u00e2ge, devrait se faire examiner p\u00e9riodiquement par un docteur, mais cela est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr. Les personnes au-dessous de 40 ans n\u00e9gligent g\u00e9n\u00e9ralement ce conseil en disant qu&rsquo;il sera temps quand elles en auront besoin. Mais ce qui leur arrivera apr\u00e8s la soixantaine est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 en cours. Les irritations fr\u00e9quentes et mal soign\u00e9es, les infections, la sous-alimentation, l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9, les troubles \u00e9motifs, les poisons, l&rsquo;alcoolisme, les narcotiques, le surmenage, produisent une usure anormale du corps.<\/p>\n<p>Toutes les infirmit\u00e9s de la vieillesse ne sont pas in\u00e9vitables quand on sait pr\u00e9voir, et qu&rsquo;on donne au docteur la chance de d\u00e9couvrir et de traiter, les maladies au d\u00e9but et qu&rsquo;on suit ses conseils. La sant\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9 ne nous appartiennent pas de droit\u00a0; ce sont des privil\u00e8ges. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi il faut faire un effort pour les m\u00e9riter.<\/p>\n<h3>Pourquoi s&rsquo;inqui\u00e9ter\u00a0?<\/h3>\n<p>Beaucoup de gens s&rsquo;inqui\u00e8tent sans autre raison que celle de se sentir vieillir. Il est parfaitement normal de penser \u00e0 ce qu&rsquo;on aurait pu faire dans la vie, de regretter les occasions manqu\u00e9es, de revivre les heureux souvenirs, mais il convient de tourner ensuite les regards vers l&rsquo;avenir. Ce qu&rsquo;il y a de plus dangereux quand on a pass\u00e9 l&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr c&rsquo;est de se dire \u00ab\u00a0\u00c0 quoi bon\u00a0?\u00a0\u00bb Ce qu&rsquo;il y a de bon, c&rsquo;est de penser au lendemain, sans s&rsquo;inqui\u00e9ter inutilement. Quel que soit notre \u00e2ge, la vie continue sa marche en avant, et nous ne sommes plus en harmonie avec elle si nous nous accrochons obstin\u00e9ment \u00e0 une de ses phases.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s tout, qu&rsquo;est-ce que la vieillesse\u00a0? Chacun de nous la d\u00e9finit \u00e0 sa mani\u00e8re, et ses id\u00e9es changent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 mesure qu&rsquo;il se fait plus vieux.<\/p>\n<p>Gardons-nous d&rsquo;appeler \u00ab\u00a0vieille\u00a0\u00bb une personne qui a v\u00e9cu longtemps. Ceux qui de bonne heure ont adopt\u00e9 de bonnes habitudes, appris \u00e0 s&rsquo;adapter aux circonstances et \u00e0 \u00eatre philosophes, continueront, en d\u00e9pit des ans, \u00e0 jouir de la vie et de ses bienfaits. Un homme de 65 ans peut tr\u00e8s bien avoir la m\u00eame vitalit\u00e9 qu&rsquo;un homme ordinaire de 40 ans et ne pas para\u00eetre plus vieux sauf en sagesse.<\/p>\n<p>Cela ne veut pas dire que nous pouvons tous esp\u00e9rer ressembler \u00e0 Jean Borotra qui jouait au tennis \u00e0 Wimbledon \u00e0 58 ans, ou \u00e0 John W. Davis, qui d\u00e9fendait une importante cause constitutionnelle devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis \u00e0 la veille de sa 80e ann\u00e9e. Mais tous ceux qui, comme eux, ont pris le soin de conserver leur sant\u00e9 et leur \u00e9nergie pendant la jeunesse et l&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr peuvent, \u00e0 moins d&rsquo;accidents, esp\u00e9rer continuer \u00e0 r\u00e9ussir jusqu&rsquo;\u00e0 la fin dans leur propre sph\u00e8re.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re de voir venir la vieillesse est une affaire de bon sens. Il convient de se mettre au diapason de son \u00e2ge, de cesser de vouloir para\u00eetre plus jeune, de s&rsquo;adonner \u00e0 des t\u00e2ches plus s\u00e9rieuses, d&rsquo;abandonner la pr\u00e9tention d&rsquo;\u00eatre tr\u00e8s intelligent, d&rsquo;avoir toujours raison et d&rsquo;\u00eatre infaillible, et de consentir \u00e0 \u00eatre pris ou refus\u00e9 selon son propre m\u00e9rite. Beaucoup d&rsquo;hommes d&rsquo;affaires de 60 ou 70 ans avouent qu&rsquo;ils sont heureux de ne plus \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 faire partie de comit\u00e9s, \u00e0 organiser des campagnes et \u00e0 faire des discours, ce qui les aurait fortement bless\u00e9s trente ans auparavant. Loin de se sentir oubli\u00e9s, ils appr\u00e9cient la libert\u00e9 de pouvoir se livrer \u00e0 de nouvelles occupations.<\/p>\n<p>Ainsi na\u00eet chez eux une plus grande tol\u00e9rance. Comme le dit Walker, cette tol\u00e9rance repose sur deux raisons\u00a0: d&rsquo;abord la d\u00e9couverte que nous avons d\u00e9j\u00e0 commis nous-m\u00eames presque toutes les erreurs que nous condamnons chez les autres, et ensuite la constatation que les avertissements ou les reproches n&rsquo;auront aucun effet sur les jeunes. D&rsquo;o\u00f9 une nouvelle s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d&rsquo;esprit.<\/p>\n<h3>Nouvel \u00e9tat de choses<\/h3>\n<p>Il y a plus de gens \u00e2g\u00e9s aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;\u00e0 toute autre \u00e9poque de l&rsquo;histoire, et ce nouvel \u00e9tat de choses a de quoi faire r\u00e9fl\u00e9chir tout le monde. Mais il n&rsquo;y a pas lieu de s&rsquo;en inqui\u00e9ter. Le Dr Lawrence E. Ranta, directeur de l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Vancouver, a dit dans <em>Canadian Welfare <\/em>que rien ne prouve que les personnes de plus de 65 ans offrent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me social ou m\u00e9dical hors de proportion avec les avantages d&rsquo;une meilleure sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Du point de vue \u00e9conomique, les vieux sont provisoirement un fardeau pour les jeunes, mais ce fardeau diminuera \u00e0 mesure que nous am\u00e9liorerons leur sant\u00e9 et que nous trouverons les moyens de leur permettre de se rendre utiles. Un \u00e9ditorial de MacLean&rsquo;s disait \u00e0 ce sujet \u00e0 la fin de mai\u00a0: \u00ab\u00a0Nous pourrions apporter \u00e0 la solution de leurs probl\u00e8mes la m\u00eame ing\u00e9niosit\u00e9, la m\u00eame pers\u00e9v\u00e9rance, la m\u00eame patience et le m\u00eame d\u00e9vouement, le m\u00eame esprit d&rsquo;entreprise et de d\u00e9couverte qui ont dot\u00e9 le monde d&rsquo;un vaccin contre la polio. Nous pourrions probablement y arriver sans d\u00e9penser un sou de plus et \u00e0 la longue nous pourrions m\u00eame y \u00e9conomiser.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il y a des gens qui disent, \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;autrefois, que les jeunes devraient se charger de leurs vieux parents comme une sorte de dette d&rsquo;honneur, mais la situation a chang\u00e9. Beaucoup de jeunes couples ne sont pas en mesure de le faire\u00a0: leur maison est trop petite, ils ont des enfants \u00e0 \u00e9lever, le co\u00fbt de la vie augmente constamment. Un nouvel \u00e9tat de choses a rendu presque impossible de nos jours l&rsquo;observation de l&rsquo;ancienne coutume qui imposait aux jeunes la garde de leurs vieux parents.<\/p>\n<h3>Importance du probl\u00e8me<\/h3>\n<p>Le plus important facteur externe de la grande proportion des personnes \u00e2g\u00e9es dans notre population actuelle fut la forte vague d&rsquo;immigration qui atteignit le Canada entre 1881 et 1931. Entre 1901 et 1931, plus de 4 millions et demi d&rsquo;\u00e9trangers sont entr\u00e9s dans notre pays, et la plupart avaient de 20 \u00e0 40 ans.<\/p>\n<p>Ajoutez \u00e0 cela les progr\u00e8s remarquables faits au cours d&rsquo;une ou deux g\u00e9n\u00e9rations par les services m\u00e9dicaux, les mesures sanitaires, les m\u00e9thodes curatives et pr\u00e9ventives, ainsi que leur effet sur les taux de mortalit\u00e9. On dit que 30 pour cent des personnes qui atteignent 65 ans doivent la prolongation de leur vie aux progr\u00e8s de l&rsquo;hygi\u00e8ne et de la m\u00e9decine depuis leur naissance.<\/p>\n<p>On s&rsquo;accorde \u00e0 consid\u00e9rer 35 ans comme l&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr. En 1921, 67 pour cent des Canadiens avaient moins de 35 ans, et 33 pour cent 35 ans et plus. En 1951, il y en avait 61 pour cent au-dessous de 35 ans et 39 pour cent au-dessus. La comparaison entre les personnes plus \u00e2g\u00e9es est encore plus frappante. En 1921, la proportion des Canadiens \u00e2g\u00e9s de plus de 60 ans \u00e9tait de 7.5 pour cent\u00a0; en 1951 elle \u00e9tait de 11.4 pour cent. En 1921, seulement 4.8 pour cent avaient plus de 64 ans\u00a0; en 1951, le chiffre \u00e9tait de 7.8 pour cent.<\/p>\n<p>Une publication du Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, en date du mois d&rsquo;octobre, nous apprend que le taux de la mortalit\u00e9 au Canada est tomb\u00e9 au plus bas point en 1954, ce qui faisait la onzi\u00e8me diminution annuelle cons\u00e9cutive et un d\u00e9clin de presque 20 pour cent en un peu plus de 10 ans.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e2ge des d\u00e9c\u00e8s est \u00e9galement instructif. Un peu plus de 11 pour cent \u00e9taient des enfants au-dessous d&rsquo;un an\u00a0; 9 pour cent avaient de 1 \u00e0 40 ans\u00a0; 16 pour cent de 40 \u00e0 60\u00a0; 44 pour cent de 60 \u00e0 80\u00a0; et 20 pour cent plus de 80 ans. <em>Canadian Welfare <\/em>estime que tandis que la population de 65 et plus \u00e9tait de 1,086,000 en 1951, elle atteindra 1,610,000 in 1971. La <em>Gazette du travail <\/em>l&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 20,000 de plus en 1971.<\/p>\n<h3>Jeunesse et vieillesse<\/h3>\n<p>Chaque phase de la vie a sa propre importance et chacune a les responsabilit\u00e9s et les occupations qui lui conviennent.<\/p>\n<p>Un auteur a dit\u00a0: \u00ab\u00a0La jeunesse n&rsquo;a pas la beaut\u00e9 de la figure d&rsquo;un vieillard\u00a0; la figure d&rsquo;un jeune homme est une page blanche.\u00a0\u00bb Mais la jeunesse a des aspirations et des \u00e9nergies qui ne sont que des souvenirs pour les vieux. Notre erreur est d&rsquo;essayer de combiner les deux. Le <em>Financial Post <\/em>a publi\u00e9 un dessin dans lequel un jeune dipl\u00f4m\u00e9 et un homme d&rsquo;un certain \u00e2ge regardent une affiche dans un bureau de placement. \u00ab\u00a0On demande des hommes. Doivent \u00eatre jeunes et exp\u00e9riment\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Chaque phase de la vie a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e d&rsquo;une qualit\u00e9 particuli\u00e8re, et c&rsquo;est \u00e0 nous d&rsquo;en tirer le meilleur parti. Sans nous appesantir sur le c\u00f4t\u00e9 triste de la vie, reconnaissons \u00e0 chaque \u00e9poque les avantages et les d\u00e9sagr\u00e9ments des autres. Lord Beaverbrook a dit, sans abandonner une miette de son prestige et de la direction de ses affaires\u00a0: \u00ab\u00a0Dor\u00e9navant je ne vais plus m&rsquo;occuper d&rsquo;affaires s\u00e9rieuses\u00a0; je laisse \u00e0 d&rsquo;autres plus jeunes le soin de porter la lance et la cuirasse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence d&rsquo;\u00e2ge impose des civilit\u00e9s aussi bien que des devoirs. Si les jeunes doivent respecter et aider leurs parents, les parents devraient lib\u00e9rer les enfants de leur tutelle \u00e0 un \u00e2ge convenable et fonder leurs relations sur l&rsquo;estime mutuelle.<\/p>\n<p>Les jeunes devraient savoir que les vieux ont un fonds de sagesse et de force morale acquis par une longue pratique d&rsquo;adaptation, et qu&rsquo;ils s&rsquo;en servent pour combattre les bouleversements caus\u00e9s par les craintes, les vanit\u00e9s, la cupidit\u00e9 et l&rsquo;ignorance auxquelles les jeunes sont en proie.<\/p>\n<p>Mais il ne faut pas forcer les jeunes \u00e0 \u00e9couter les conseils. Un auteur anglais a dit dans une de ses com\u00e9dies il y a plus de deux si\u00e8cles\u00a0: \u00ab\u00a0Les vieux ne donnent de bons conseils que lorsqu&rsquo;ils ne sont plus capables de donner le mauvais exemple.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Vieillesse bien remplie<\/h3>\n<p>Il est moins important de vivre quelques ann\u00e9es de plus que de bien en profiter. Beaucoup de gens, et surtout les professionnels et les hommes d&rsquo;affaires, d\u00e9clarent que les ann\u00e9es post\u00e9rieures \u00e0 65 ans sont plus les int\u00e9ressantes de leur vie.<\/p>\n<p>Un philosophe a compar\u00e9 la vie \u00e0 une broderie dont, pendant la premi\u00e8re partie de son existence, un homme verrait l&rsquo;endroit, et pendant la deuxi\u00e8me partie, l&rsquo;envers. L&rsquo;envers n&rsquo;est pas aussi beau que l&rsquo;endroit, mais il est plus instructif\u00a0; il montre la mani\u00e8re dont les fils ont \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est que lorsque nous nous penchons sur notre pass\u00e9 et que nous contemplons le r\u00e9sultat que nous en comprenons les causes et les raisons. Nous voyons clair dans des milliers de choses qui nous paraissaient obscures, et nous \u00e9prouvons la satisfaction d&rsquo;avoir triomph\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>La vieillesse poss\u00e8de d&rsquo;incontestables avantages. Elle a m\u00eame des r\u00e9compenses et des compensations inesp\u00e9r\u00e9es. Nous ne sommes plus esclaves des conventions\u00a0; nous discernons ce qui est superficiel et nous nous attachons \u00e0 ce qui est important\u00a0; nous prenons plaisir \u00e0 \u00eatre patients\u00a0; nous ne sommes plus sujets \u00e0 la mauvaise humeur\u00a0; nous n&rsquo;avons plus de d\u00e9sirs obs\u00e9dants\u00a0; nous ne sommes plus pompeux et vaniteux\u00a0; nous sommes soulag\u00e9s d&rsquo;avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 de nombreux dangers\u00a0; nous sommes arriv\u00e9s au but de notre carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Cela ne veut pas dire que nous devons nous reposer sur nos lauriers. D&rsquo;apr\u00e8s une enqu\u00eate publi\u00e9e dans une revue, 64 pour cent des plus grandes entreprises ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 bien par des hommes qui avaient d\u00e9pass\u00e9 la soixantaine\u00a0; 35 pour cent des entreprises de grande envergure sont l&rsquo;oeuvre d&rsquo;hommes \u00e2g\u00e9s de 60 \u00e0 70 ans\u00a0; 23 pour cent, d&rsquo;hommes \u00e2g\u00e9s de 70 \u00e0 80, et 8 pour cent d&rsquo;hommes ayant plus de 80 ans.<\/p>\n<p>Sir William Van Horne, constructeur du Pacifique Canadien, a dit qu&rsquo;aucun homme n&rsquo;acquiert la coordination instinctive des d\u00e9tails n\u00e9cessaires pour diriger un vaste r\u00e9seau avant 60 ans. Et si nous passons du monde des affaires au si\u00e8cle de la chevalerie, nous apprenons que lorsque les meilleures lances de la Chr\u00e9tient\u00e9 \u00e9taient Chandos d&rsquo;Angleterre et Du Guesclin de France, John Chandos avait plus de 70 ans et \u00e9tait borgne.<\/p>\n<h3>Vieillesse active<\/h3>\n<p>Nous ne voulons pas passer notre vieillesse \u00e0 nous tourner les pouces dans une berceuse\u00a0; nous d\u00e9sirons une place o\u00f9 nous pourrons employer notre force, notre talent et nos connaissances pour achever notre t\u00e2che ou entreprendre celles que nous n&rsquo;avons jamais eu le temps d&rsquo;accomplir. L&rsquo;activit\u00e9 nous donne le sentiment d&rsquo;\u00eatre encore utiles.<\/p>\n<p>Notre figure porte peut-\u00eatre la trace de tous les espoirs, de toutes les craintes, de toutes les joies, de toutes les col\u00e8res et de tous les d\u00e9sappointements que nous avons \u00e9prouv\u00e9s dans notre existence, mais la vie commence toujours \u00e0 l&rsquo;endroit off nous sommes arriv\u00e9s. Ce n&rsquo;est pas le moment de nous asseoir dans le compartiment d&rsquo;observation et de regarder d\u00e9filer le panorama du pass\u00e9. Il est encore temps d&rsquo;entreprendre quelque chose, de faire des plans d&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Les passe-temps ne servent pas seulement \u00e0 tuer le temps\u00a0; nous pouvons les rendre int\u00e9ressants, amusants et r\u00e9mun\u00e9rateurs, et les faire servir de d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 notre besoin d&rsquo;agir et de nous exprimer. Il faut pour cela en avoir pos\u00e9 les jalons des ann\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avance de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir nous y adonner et en remplir les loisirs de notre vieillesse. Frank Wise, qui a 87 ans, a dit cette ann\u00e9e en exposant ses reliures au concours des bricoleurs de Montr\u00e9al\u00a0: \u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai pas le temps de vieillir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et quand on demanda au colonel Anderson qui, \u00e0 91 ans \u00e9tait le doyen des portraitistes des \u00c9tats-Unis, quel \u00e9tait son meilleur portrait, il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne l&rsquo;ai pas encore peint.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[27],"class_list":["post-2058","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-27"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9cembre 1955 - L&#039;art de vieillir - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cembre 1955 - L&#039;art de vieillir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jusqu&rsquo;\u00e0 ces derniers temps on regardait la vieillesse comme un sort in\u00e9vitable auquel nul ne pouvait rien. Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la m\u00e9decine et \u00e0 une nouvelle orientation des id\u00e9es, au lieu d&rsquo;attendre avec r\u00e9signation l&rsquo;approche furtive de la vieillesse, nous entrevoyons la possibilit\u00e9 de trouver dans nos vieux jours un regain d&rsquo;existence et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T16:09:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/\",\"name\":\"D\u00e9cembre 1955 - L'art de vieillir - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1955-12-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T16:09:25+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cembre 1955 - L'art de vieillir - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cembre 1955 - L'art de vieillir","og_description":"Jusqu&rsquo;\u00e0 ces derniers temps on regardait la vieillesse comme un sort in\u00e9vitable auquel nul ne pouvait rien. Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la m\u00e9decine et \u00e0 une nouvelle orientation des id\u00e9es, au lieu d&rsquo;attendre avec r\u00e9signation l&rsquo;approche furtive de la vieillesse, nous entrevoyons la possibilit\u00e9 de trouver dans nos vieux jours un regain d&rsquo;existence et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T16:09:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","name":"D\u00e9cembre 1955 - L'art de vieillir - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1955-12-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T16:09:25+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"D\u00e9cembre 1955 &#8211; L&rsquo;art de vieillir","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/decembre-1955-lart-de-vieillir\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1955-12-01T00:00:00Z","datePublished":"1955-12-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T16:09:25Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"D\\u00e9cembre 1955 &#8211; L&rsquo;art de vieillir\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/decembre-1955-lart-de-vieillir\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/decembre-1955-lart-de-vieillir\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1955-12-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1955-12-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T16:09:25Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 70 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 d\u00e9cembre 1955","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 d\u00e9cembre 1955 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 4:09  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1955\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1955<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1955<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2058"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2058"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}