{"id":2001,"date":"1972-08-01T00:00:00","date_gmt":"1972-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/"},"modified":"2022-10-17T15:49:03","modified_gmt":"2022-10-17T15:49:03","slug":"vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie","status":"publish","type":"rbc_letter","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","title":{"rendered":"Vol. 53, N\u00b0 8 – Ao\u00fbt 1972 – La conservation, moyen de survie"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 l’origine, les forces de la nature maintenaient l’ordre parmi les ressources animales et v\u00e9g\u00e9tales de la terre. Ce n’est que le jour o\u00f9 l’homme apprit \u00e0 se servir du feu et qu’il inventa des outils que l’\u00e9quilibre fut rompu.<\/p>\n

La nature n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 conserver son empire face aux progr\u00e8s croissants de nos connaissances techniques. C’est pourquoi l’univers des \u00eatres vivants est aujourd’hui gravement menac\u00e9 de d\u00e9t\u00e9rioration ou de destruction.<\/p>\n

Cela ne veut pas dire que tout le monde doive \u00eatre pris de panique, mais qu’il incombe \u00e0 chacun de faire tout ce qui est en son pouvoir pour att\u00e9nuer les effets nocifs de sa mani\u00e8re de vivre sur la nature et m\u00eame de modifier s’il le faut cette mani\u00e8re de vivre pour satisfaire aux exigences de la nature.<\/p>\n

Lorsque les premiers colons arriv\u00e8rent au Canada, il y a 370 ans, leur pr\u00e9sence ne tirait pas beaucoup \u00e0 cons\u00e9quence. Ils n’\u00e9taient qu’une poign\u00e9e sur un territoire incommensurable. Mais l’av\u00e8nement des chemins de fer, des routes et de l’avion, ainsi que la construction des grandes villes, sont venus \u00e9touffer en nous le sentiment des r\u00e9alit\u00e9s qui constituent le fondement m\u00eame de la vie, tel qu’il \u00e9tait alors et qu’il demeure toujours\u00a0: la terre, l’eau, les animaux qui les habitent, et l’air.<\/p>\n

Certaines personnes consid\u00e8rent l’effort de conservation de la nature comme rien de plus qu’un d\u00e9sir d’en sauvegarder les beaut\u00e9s. C’est l\u00e0 une id\u00e9e erron\u00e9e. En n\u00e9gligeant de prot\u00e9ger nos ressources naturelles, c’est \u00e0 la vie m\u00eame que nous portons atteinte.<\/p>\n

L’homme occupe le sommet de la pyramide biologique, mais son indiff\u00e9rence envers les besoins des autres esp\u00e8ces vivantes menace de saper l’\u00e9difice tout entier et de le faire \u00e9crouler.<\/p>\n

Il est d’usage, \u00e0 notre \u00e9poque, de faire du \u00ab\u00a0r\u00e9alisme\u00a0\u00bb une quasi-religion, mais ce n’est pas du r\u00e9alisme pratique que de manger, boire et respirer de la salet\u00e9\u00a0; ce n’est pas un signe de grande intelligence que d’attendre que les prairies s’envolent en temp\u00eates de poussi\u00e8re avant d’intervenir pour les prot\u00e9ger\u00a0; de temporiser jusqu’\u00e0 ce que la maladie coule \u00e0 flots des robinets de cuisine avant d’obliger les villes \u00e0 assainir leurs eaux us\u00e9es\u00a0; ou encore de tarder jusqu’\u00e0 ce que le smog fasse des milliers de morts avant d’interdire l’\u00e9mission des polluants qui empoisonnent l’atmosph\u00e8re.<\/p>\n

Le vaisseau spatial \u00ab\u00a0Terre\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Tout en dressant la carte de la lune et de Mars, en larguant des instruments scientifiques sur V\u00e9nus et en transmettant des messages sur Jupiter et la Galaxie, nous devons nous arr\u00eater un peu \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir de fa\u00e7on constructive \u00e0 notre propre plan\u00e8te. Les indices g\u00e9ologiques portent \u00e0 conclure que la terre demeurera un lieu de s\u00e9jour agr\u00e9ablement habitable pour les cr\u00e9atures de notre esp\u00e8ce pendant des centaines de millions d’ann\u00e9es encore si nous ne la d\u00e9truisons pas.<\/p>\n

Le plus important navire spatial en orbite est notre globe\u00a0; pourtant il n’a pas de capitaine, pas d’\u00e9quipage bien form\u00e9, pas de plan de subsistance. Il poss\u00e8de des syst\u00e8mes strictement limit\u00e9s d’entretien de la vie, une r\u00e9serve d’\u00e9nergie restreinte, des ressources mat\u00e9rielles d\u00e9termin\u00e9es. Il transporte 3,600 millions de passagers et doit prendre \u00e0 son bord les 8,000 nouveaux voyageurs qui s’y embarquent toutes les heures.<\/p>\n

L’espace dont nous disposons, avec nos ressources de vie animale et v\u00e9g\u00e9tale, est aussi fort r\u00e9duit en r\u00e9alit\u00e9. La circonf\u00e9rence de notre navire spatial, \u00e0 l’\u00e9quateur, est de 25,000 milles, distance que franchit un avion \u00e0 r\u00e9action en un peu plus de onze heures. Sa surface solide mesure environ 58 millions de milles carr\u00e9s, et encore n’est-elle pas totalement habitable ni productive.<\/p>\n

Sur cet astronef, les \u00eatres humains n’existent et ne jouissent de la vie que gr\u00e2ce aux bont\u00e9s de la nature\u00a0: l’air, l’eau, la nourriture et les innombrables microbes, plantes et animaux qui transforment la mati\u00e8re inanim\u00e9e de la terre en un tissu vivant \u00e9troitement coordonn\u00e9.<\/p>\n

Si notre navire est menac\u00e9 d’une disette, les passagers se disputeront les vivres qui restent. Une pens\u00e9e exprim\u00e9e par Winston Churchill dans une allocution qu’il pronon\u00e7ait \u00e0 Boston en 1949 \u00e9voque ce spectre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui de la privation\u00a0: \u00ab\u00a0Il est certain, disait-il, que l’humanit\u00e9 n’accepterait pas de mourir de faim dans l’\u00e9galit\u00e9, et il pourrait y avoir de graves d\u00e9saccords sur la fa\u00e7on de partager la derni\u00e8re cro\u00fbte de pain.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Eviter l’extr\u00e9misme<\/h3>\n

L’extr\u00e9misme, m\u00eame pour une bonne cause, est dangereux. Il porte les enthousiastes \u00e0 commettre des exc\u00e8s. Il incite aux assertions exag\u00e9r\u00e9es, et, m\u00eame s’il est d\u00e9montr\u00e9 dans certains cas que celles-ci sont sans fondement, la tendance g\u00e9n\u00e9rale est de mettre dans le m\u00eame sac toutes les mises en garde, y compris celles qui \u00e9manent des milieux autoris\u00e9s, et de les jeter \u00e0 la poubelle.<\/p>\n

Le mot \u00ab\u00a0conservation\u00a0\u00bb est, malheureusement, devenu un terme \u00e0 la mode, o\u00f9 l’on met tout ce que l’on veut changer ou ne pas changer dans l’environnement.<\/p>\n

L’accord est presque unanime sur les points essentiels\u00a0: la conservation est une bonne chose et la pollution de m\u00eame que le gaspillage des ressources sont de mauvaises choses. \u00c0 partir de ce principe les conjectures rayonnent dans toutes les directions, de sorte que l’on s’en prend non seulement \u00e0 l’\u00e9rosion et \u00e0 l’empoisonnement de l’air, mais aussi \u00e0 toutes sortes d’autres ph\u00e9nom\u00e8nes inexpliqu\u00e9s ou d\u00e9sagr\u00e9ables qui sont imput\u00e9s de quelque fa\u00e7on au gaspillage et \u00e0 la contamination. L’exc\u00e8s d’enthousiasme est de nature \u00e0 obscurcir les donn\u00e9es fondamentales, donn\u00e9es assez convaincantes et assez bien \u00e9tablies pour emporter la persuasion sans recourir \u00e0 l’exag\u00e9ration.<\/p>\n

Il faut dire cependant que sans les extr\u00e9mistes que sont les inventeurs et les g\u00e9nies de tous genres, et sans les partisans acharn\u00e9s de certaines causes, l’humanit\u00e9 n’aurait ni surv\u00e9cu ni accompli les progr\u00e8s qu’elle a faits.<\/p>\n

Il n’est nul besoin de nous tourmenter l’esprit au sujet de choses qui n’arriveront peut-\u00eatre jamais, mais il est rien moins qu’intelligent de rejeter les avertissements contre des dangers confirm\u00e9s.<\/p>\n

Peu d’hommes de science estiment que les risques \u00e9cologiques ont d\u00e9j\u00e0 atteint le point de non-retour. De m\u00eame, peu d’entre eux nieront la possibilit\u00e9 bien r\u00e9elle que cela puisse se produire. Il y a, dans les syst\u00e8mes naturels, des seuils qui, une fois d\u00e9pass\u00e9s, semblent exclure tout r\u00e9tablissement de la vie et de l’\u00e9quilibre.<\/p>\n

Les partisans sinc\u00e8res de la conservation ne tiennent pas \u00e0 provoquer l’hyst\u00e9rie, mais ils respectent les craintes l\u00e9gitimes des personnes bien renseign\u00e9es.<\/p>\n

Ce que nous dit la science<\/h3>\n

Le message des hommes de science est que l’avenir de l’esp\u00e8ce humaine se trouve gravement mis en question. Voici quelques exemples des vues exprim\u00e9es par des sp\u00e9cialistes qui n’ont aucun int\u00e9r\u00eat personnel, d’ordre politique ou \u00e9conomique, \u00e0 promouvoir.<\/p>\n

Dans une allocution prononc\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 de Sherbrooke, le Dr D. O. Greek, de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Harvard, disait devant 200 scientifiques et m\u00e9decins en 1970\u00a0: \u00ab\u00a0Si les m\u00e9thodes volontaires de lutte contre la pollution \u00e9chouent, il faudra forc\u00e9ment imposer des m\u00e9thodes obligatoires… Ce serait l\u00e0 un \u00e9tat malheureux, une \u00e9ventualit\u00e9 \u00e0 laquelle, esp\u00e9rons-le, nous n’aurons pas \u00e0 faire face.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 moins que l’homme ne modifie ses id\u00e9es et son comportement, lit-on dans une brochure de l’\u00c9cole normale sup\u00e9rieure de l’Universit\u00e9 de l’Ohio, son avenir dans cette biosph\u00e8re devra peut-\u00eatre se calculer en d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un livre qui a re\u00e7u l’approbation de trente-trois personnalit\u00e9s scientifiques, Blueprint for Survival<\/em>, en arrive \u00e0 la conclusion qu’en suivant les tendances actuelles nous h\u00e2terons le jour o\u00f9 le monde s’immobilisera en grin\u00e7ant dans un grandiose arr\u00eat \u00e9co-catastrophique.<\/p>\n

En pr\u00e9sence de ces opinions, ainsi que de beaucoup d’autres \u00e9mises par des personnes qui s’y connaissent, nier la n\u00e9cessit\u00e9 de la conservation de la nature et de l’enraiement de la pollution, c’est se d\u00e9rober \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Et la technique\u00a0?<\/h3>\n

La science et la technique doivent \u00eatre mises \u00e0 contribution pour identifier, \u00e9viter et combattre les dangers qui menacent notre milieu et r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes d’environnement.<\/p>\n

Les progr\u00e8s successifs qu’a connus la vie humaine, gr\u00e2ce \u00e0 l’usage du feu, \u00e0 la pierre taill\u00e9e, \u00e0 l’agriculture, \u00e0 la domestication des animaux, \u00e0 l’exploitation de l’\u00e9nergie et \u00e0 la construction des machines, ont conduit \u00e0 la transformation de l’environnement. Mais on est all\u00e9 trop loin dans cette voie, et les hommes doivent maintenant commencer \u00e0 r\u00e9gler leur conduite de fa\u00e7on \u00e0 harmoniser l’environnement naturel et l’environnement artificiel qu’ils ont cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

Voici une question-cl\u00e9\u00a0: est-il possible de ramener l’impact de l’\u00e9volution technique \u00e0 une cadence plus \u00e9troitement compatible avec la tol\u00e9rance physiologique et psychologique de l’\u00eatre humain en g\u00e9n\u00e9ral et les possibilit\u00e9s de la nature\u00a0?<\/p>\n

Les sp\u00e9cialistes en conservation n’ont pas pour t\u00e2che de changer le cours de la nature, mais de chercher \u00e0 r\u00e9aliser l’\u00e9quilibre entre l’esp\u00e8ce humaine et son royaume, afin que tous deux puissent survivre. Ils savent que depuis l’origine de la vie sur la terre, des esp\u00e8ces d’animaux et de plantes ont disparu les unes apr\u00e8s les autres \u00e0 cause de leur incapacit\u00e9 de s’adapter au changement du milieu. Ils n’ignorent pas non plus que, si la tendance actuelle aboutit \u00e0 une crise, ce ne sera pas seulement les plantes et les animaux inf\u00e9rieurs qui p\u00e9riront, mais aussi l’homme, qui en est si enti\u00e8rement tributaire pour sa subsistance.<\/p>\n

Certains adversaires de la conservation soutiennent que les \u00e9cologistes sont contre le progr\u00e8s technique. Ce que d\u00e9sirent les \u00e9cologistes c’est que la technique tienne compte du fait fondamental qu’on ne peut pas badiner avec la nature. Ils s’efforcent \u00e9galement de s’assurer le concours de la technique, avec tous ses avantages, pour trouver les moyens d’ajuster notre comportement de fa\u00e7on \u00e0 ne pas d\u00e9truire la base de notre vie. Nous avons acquis des ressources scientifiques et techniques que nous pouvons, par une organisation intelligente, mobiliser pour r\u00e9soudre quelque probl\u00e8me de conservation que ce soit\u00a0: ce qui nous manque c’est la capacit\u00e9 politique et sociale de nous donner la main pour faire le n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Le seul chemin \u00e0 prendre<\/h3>\n

Il n’y a qu’un chemin \u00e0 prendre\u00a0: celui qui consiste \u00e0 aller de l’avant, en utilisant les connaissances naturelles et acquises de l’humanit\u00e9 pour adapter l’homme \u00e0 son milieu. C’est pour cette raison que l’Organisation des Nations Unies s’int\u00e9resse si vivement \u00e0 la conservation. Elle seule poss\u00e8de les structures d’envergure mondiale gr\u00e2ce auxquelles il est possible de d\u00e9clencher une r\u00e9action de coop\u00e9ration internationale devenue essentielle devant un pari plan\u00e9taire.<\/p>\n

Plus d’un millier de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des pays membres de l’ONU se sont r\u00e9unis \u00e0 Stockholm en juin dernier pour polariser l’attention des gouvernements et des individus sur les pressants probl\u00e8mes mat\u00e9riels et sociaux que soul\u00e8vent la technique, l’industrialisation et la pression d\u00e9mographique. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de cette importante conf\u00e9rence \u00e9tait M. Maurice Strong, ancien pr\u00e9sident de la Power Corporation, de Montr\u00e9al. M. Strong est actuellement directeur du programme d’aide ext\u00e9rieure du gouvernement canadien.<\/p>\n

Le document de travail des Nations Unies dit notamment que la pression d\u00e9mographique, la pollution et le pillage des ressources \u00ab\u00a0ne peuvent pas se poursuivre ind\u00e9finiment sans mettre gravement en danger l’avenir de l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce sont l\u00e0 des paroles bien diff\u00e9rentes de la \u00ab\u00a0passion du beau\u00a0\u00bb que certains groupements politiques et \u00e9conomiques consid\u00e8rent comme le seul objectif des mouvements en faveur de la conservation.<\/p>\n

Pourtant, il ne faut pas perdre de vue la notion de beaut\u00e9. Il y a beaucoup de gens qui souhaitent vivre dans un coin paisible et fleuri de la campagne, mais ils n’en tol\u00e8rent pas moins que les r\u00e9novateurs se livrent \u00e0 leur oeuvre d’\u00e9puisement et de pollution graduelle des ressources naturelles. Ils se laissent endormir par le sp\u00e9cieux argument du travail et des salaires qui en r\u00e9sulteront, des imp\u00f4ts que rapportera le nouvel am\u00e9nagement et de tous les biens utiles que l’on pourra ainsi produire et vendre. Sous pr\u00e9texte d’ajouter quelque chose \u00e0 la vie, on laisse d\u00e9truire les choses m\u00eames pour lesquelles on vit.<\/p>\n

Nous ne pouvons pas non plus esquiver l’aspect \u00e9conomique de la question. Il nous faudra faire face \u00e0 des augmentations d’imp\u00f4t si nous voulons que les autorit\u00e9s municipales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales ex\u00e9cutent le nettoyage qui s’impose. Les prix monteront peut-\u00eatre si l’industrie juge qu’il n’est pas en son pouvoir de supporter les frais des changements \u00e0 op\u00e9rer pour combattre la pollution caus\u00e9e par ses usines et le gaspillage des ressources occasionn\u00e9 par ses m\u00e9thodes.<\/p>\n

La plupart des municipalit\u00e9s reconnaissent le besoin, mais elles attendent leur quote-part des fonds provinciaux ou f\u00e9d\u00e9raux. Elles sont peu port\u00e9es \u00e0 lever des imp\u00f4ts municipaux avant que l’opinion publique les persuade d’adopter des mesures de conservation.<\/p>\n

La pollution est r\u00e9pugnante<\/h3>\n

Nous avons appris le mot \u00ab\u00a0pollution\u00a0\u00bb sur les bancs de l’\u00e9cole, mais aujourd’hui nous sommes nez \u00e0 nez avec la chose, et elle nous appara\u00eet aussi r\u00e9pugnante que la ma\u00eetresse l’avait dit. La vue, l’odorat et le go\u00fbt nous en r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 tout instant les d\u00e9sagr\u00e9ments, nous rappelant que les d\u00e9chets et les effluents engendr\u00e9s par la modernisation de l’agriculture, l’industrie et la concentration urbaine empoisonnent les rivi\u00e8res, polluent l’atmosph\u00e8re et recouvrent la terre.<\/p>\n

Polluer, nous dit le dictionnaire, c’est rendre mat\u00e9riellement impur, souill\u00e9, malsain. Une partie de la pollution qui nous accable est un sous-produit inopportun et impr\u00e9vu de la fabrication des biens et de la prestation des services que nous exigeons.<\/p>\n

La pollution n’est pas simplement l’affaire des hommes de science et des techniciens, c’est aussi un probl\u00e8me d’int\u00e9r\u00eat social. La mesure dans laquelle nous laissons notre environnement se souiller est un indice qualitatif de nos normes culturelles et esth\u00e9tiques. Le moins que nous puissions faire pour conserver notre dignit\u00e9, c’est de proc\u00e9der au nettoyage aussi vite que possible, en employant tous les moyens mat\u00e9riels, financiers et techniques \u00e0 notre disposition.<\/p>\n

Nous touchons l\u00e0 un secteur de la vie o\u00f9 les jeunes peuvent jouer un r\u00f4le dominant et cr\u00e9ateur. La jeunesse est \u00e9prise d’id\u00e9alisme et aspire \u00e0 la perfection. Elle veut des r\u00e9sultats imm\u00e9diats. On trouve dans ses rangs des milliers de jeunes gens et de jeunes filles qui ne sont ni des r\u00e9volutionnaires ni des anarchistes, mais qui cherchent \u00e0 redresser ce qui est de travers dans le monde.<\/p>\n

D’un bout \u00e0 l’autre du pays, des jeunes participent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la lutte contre la pollution et le gaspillage. Ils s’emploient diligemment \u00e0 faire la collecte des d\u00e9chets solides pour les recycler et \u00e0 renseigner le public sur les mesures anti-pollution.<\/p>\n

Le mot \u00ab\u00a0recycler\u00a0\u00bb est si nouveau qu’on ne le trouve \u00e0 peu pr\u00e8s dans aucun dictionnaire. Ce qu’il signifie essentiellement, c’est la r\u00e9utilisation sans fin des ressources en vue de restreindre l’\u00e9puisement des richesses naturelles et d’aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me apparemment insoluble de la destruction des d\u00e9chets solides. En janvier dernier, une \u00e9dition du Chicago Sun-Times <\/em>a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement imprim\u00e9e sur du papier recycl\u00e9.<\/p>\n

Education et information<\/h3>\n

L’\u00e9ducation est le seul moyen de mobiliser toute une population \u00e9clair\u00e9e et r\u00e9fl\u00e9chie en vue de la faire participer \u00e0 des initiatives de ce genre. Il conviendrait de placer les enfants pour ainsi dire d\u00e8s leur naissance dans une ambiance propre \u00e0 les amener \u00e0 une compr\u00e9hension intelligente de leur r\u00f4le dans la nature et du respect qui est d\u00fb aux lois de la nature.<\/p>\n

La Semaine nationale de la faune a soulign\u00e9 que l’enseignement de la conservation est une force de survie. Les \u00e9coles primaires et secondaires ne remplissent pas leur mission de pr\u00e9paration des jeunes \u00e0 leur futur r\u00f4le de citoyens si elles forment des \u00e9l\u00e8ves \u00e9cologiquement ininform\u00e9s. Il ne peut pas en \u00eatre ainsi si l’homo sapiens <\/em>esp\u00e8re survivre.<\/p>\n

La croisade entreprise pour triompher des d\u00e9t\u00e9riorations que causent \u00e0 notre mode de vie la pollution et le gaspillage des ressources ne s’adresse pas uniquement aux jeunes. C’est par hasard que les personnes d’\u00e2ge m\u00fbr de cette ann\u00e9e se voient aux prises avec des difficult\u00e9s d’environnement. On n’en connaissait pas assez sur la pollution et les autres effets pernicieux de la technique pour donner l’\u00e9veil quand elles \u00e9taient jeunes. Mais ces m\u00eames personnes s’aper\u00e7oivent maintenant qu’elles vivent dans un milieu en \u00e9tat de d\u00e9gradation rapide et qu’elles doivent collaborer au redressement de la situation.<\/p>\n

La t\u00e2che de maintenir la place de l’homme au sein de la nature vivante n’est pas une chose \u00e0 laisser enti\u00e8rement aux soins des sp\u00e9cialistes. Ceux qui se consacrent aux travaux scientifiques et techniques ont besoin de l’appui des masses. Seul l’emploi le plus vaste des journaux, des services d’enseignement, du film, de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision entra\u00eenera le public \u00e0 apporter le concours n\u00e9cessaire. La prise de conscience intellectuelle du besoin doit s’accompagner d’une action assez massive pour affronter la crise.<\/p>\n

Le plan d’action des Nations Unies<\/h3>\n

Le plan d’action des Nations Unies fait \u00e9tat de la coop\u00e9ration et de l’effort scientifique requis au point de vue professionnel. Les scientifiques et les sp\u00e9cialistes poss\u00e8dent des moyens impressionnants d’\u00e9change d’informations, comme les revues professionnelles. Mais cela ne d\u00e9clenchera une action efficace que si le public est inform\u00e9, en des termes qu’il peut comprendre, des questions en jeu, des dangers et des perspectives. C’est ce \u00e0 quoi visent les principes directeurs des Nations Unies en nous rappelant que \u00ab\u00a0l’enseignement \u00e0 tous les niveaux, de l’\u00e2ge pr\u00e9scolaire \u00e0 l’universit\u00e9, devra se d\u00e9rouler de fa\u00e7on \u00e0 refl\u00e9ter la dimension environnement\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais cela ne permettra pas de mettre les choses en branle assez t\u00f4t si l’on juge de l’urgence de la t\u00e2che par les opinions exprim\u00e9es par de nombreux sp\u00e9cialistes au terme de longues ann\u00e9es d’\u00e9tude.<\/p>\n

La reconstitution et la conservation des ressources naturelles du globe ne peuvent pas \u00eatre remises \u00e0 plus tard. Le bien-\u00eatre du monde d\u00e9pend de la mise en route, d\u00e8s aujourd’hui, des mesures de r\u00e9paration et de redressement rendues publiques \u00e0 la Conf\u00e9rence de Stockholm. Les rivalit\u00e9s nationales et l’inviolabilit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats de clocher doivent \u00eatre mises de c\u00f4t\u00e9 dans cet effort \u00e0 l’\u00e9chelle de la plan\u00e8te. Il faut que, dans tous les pays, les gouvernements prennent l’initiative d’\u00e9tablir et de promulguer des directives pour leurs citoyens. Il conviendrait m\u00eame qu’ils pr\u00e9sentent \u00e0 leurs habitants des rapports p\u00e9riodiques exposant l’\u00e9tat de l’environnement, les perspectives de l’ann\u00e9e \u00e0 venir et les principales activit\u00e9s sur lesquelles il importe de mettre l’accent. La situation commande l’initiative individuelle au sein d’un vaste programme d’action.<\/p>\n

Qu’est-ce que la civilisation\u00a0?<\/h3>\n

Le premier venu que l’on interroge dans la rue dira la plupart du temps et sans h\u00e9sitation que l’esp\u00e8ce humaine repr\u00e9sente la forme de vie la plus parfaite. Comment expliquer alors que les autres formes de vie se mettent \u00e0 d\u00e9cliner chaque fois que l’homme s’empare d’une parcelle de la terre.<\/p>\n

Certains estiment que la \u00ab\u00a0civilisation\u00a0\u00bb consiste dans la possession des choses. Or, le grand naturaliste fran\u00e7ais Jean Henri Fabre \u00e9crit dans ses Souvenirs entomologiques<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0L’homme sera tu\u00e9 par les exc\u00e8s de sa pr\u00e9tendue civilisation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous devons nous acheminer graduellement vers une civilisation centr\u00e9e sur la notion de l’unit\u00e9 de tous les \u00eatres vivants. L’extinction dont l’humanit\u00e9 frappe les animaux et les plantes n’est ni normale ni morale, et pourtant ce sont l\u00e0 des \u00e9pith\u00e8tes que nous associons habituellement \u00e0 la qualit\u00e9 de civilis\u00e9.<\/p>\n

M\u00eame dans les pays \u00e0 hauts niveaux d’abondance et de prosp\u00e9rit\u00e9 mat\u00e9rielle, comme le Canada, il existe des signes de plus en plus marqu\u00e9s de tension sociale, qui sont symptomatiques de l’insatisfaction de l’homme \u00e0 l’\u00e9gard de son sort et de l’absence de choix qualitatifs. Les personnes \u00e9clair\u00e9es n’identifient pas la tranquillit\u00e9 et l’irr\u00e9flexion avec ce que la vie a de mieux \u00e0 offrir, mais elles recherchent la qualit\u00e9 de la vie. Elles visent \u00e0 la perfection.<\/p>\n

La v\u00e9rit\u00e9 brutale<\/h3>\n

On dit que les p\u00e9ch\u00e9s des parents retombent sur les enfants jusqu’\u00e0 la troisi\u00e8me et \u00e0 la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9rations. Si donc les crimes \u00e9cologiques de nos anc\u00eatres doivent \u00eatre expi\u00e9s par les enfants de nos enfants, ce sera parce que nous les avons laiss\u00e9s impunis.<\/p>\n

On peut faire bien des choses pour prot\u00e9ger et repeupler le monde que nous connaissons et pour cicatriser les blessures. Mais ce que nous faisons, il importe de le faire d’une fa\u00e7on appropri\u00e9e \u00e0 la grandeur de l’entreprise et non pas avec indiff\u00e9rence et sans enthousiasme.<\/p>\n

La r\u00e9forme n’ira pas sans inconv\u00e9nient, mais ce n’est pas l\u00e0 un bien grand mal \u00e0 supporter vu que nous avons le savoir, la science et les moyens techniques n\u00e9cessaires pour accomplir cette t\u00e2che capitale. Y manquer serait un crime non seulement envers l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, mais envers nous-m\u00eames.<\/p>\n

Participer, d’une mani\u00e8re si modeste que ce soit, \u00e0 la conservation du monde physique c’est nous offrir une occasion – qu’il serait impossible de trouver ailleurs – de nous faire une id\u00e9e de premi\u00e8re main des v\u00e9rit\u00e9s \u00e9ternelles. N’est-ce pas l\u00e0 de beaucoup pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 la conduite de cet homme, qui, selon La Sagesse de Gibran<\/em>, s’assit devant son feu et le regarda s’\u00e9teindre, puis souffia en vain sur les cendres mortes.<\/p>\n

Il est manifestement impossible de r\u00e9parer du jour au lendemain toutes les erreurs pass\u00e9es, mais il est possible de commencer \u00e0 les rectifier sans d\u00e9lai et d’\u00e9viter que le pire de tous les probl\u00e8mes ne surgisse \u00e0 l’avenir.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","categories":[1],"rbc_letter_theme":[],"rbc_letter_year":[44],"class_list":["post-2001","rbc_letter","type-rbc_letter","status-publish","hentry","category-uncategorized","rbc_letter_year-44"],"acf":[],"yoast_head":"\nVol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie - RBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l’origine, les forces de la nature maintenaient l’ordre parmi les ressources animales et v\u00e9g\u00e9tales de la terre. Ce n’est que le jour o\u00f9 l’homme apprit \u00e0 se servir du feu et qu’il inventa des outils que l’\u00e9quilibre fut rompu. La nature n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 conserver son empire face aux progr\u00e8s croissants de nos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T15:49:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/\",\"name\":\"Vol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie - RBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1972-08-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T15:49:03+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie - RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie","og_description":"\u00c0 l’origine, les forces de la nature maintenaient l’ordre parmi les ressources animales et v\u00e9g\u00e9tales de la terre. Ce n’est que le jour o\u00f9 l’homme apprit \u00e0 se servir du feu et qu’il inventa des outils que l’\u00e9quilibre fut rompu. La nature n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 conserver son empire face aux progr\u00e8s croissants de nos […]","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","og_site_name":"RBC","article_modified_time":"2022-10-17T15:49:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","name":"Vol. 53, N\u00b0 8 - Ao\u00fbt 1972 - La conservation, moyen de survie - RBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"1972-08-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-17T15:49:03+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/","name":"RBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Vol. 53, N\u00b0 8 – Ao\u00fbt 1972 – La conservation, moyen de survie","url":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbc.com\/fr\/notre-compagnie\/histoire\/bulletin\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"zinoemielu"}],"creator":["zinoemielu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"1972-08-01T00:00:00Z","datePublished":"1972-08-01T00:00:00Z","dateModified":"2022-10-17T15:49:03Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Vol. 53, N\\u00b0 8 – Ao\\u00fbt 1972 – La conservation, moyen de survie\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbc.com\\\/fr\\\/notre-compagnie\\\/histoire\\\/bulletin\\\/vol-53-n-8-aout-1972-la-conservation-moyen-de-survie\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"zinoemielu\"}],\"creator\":[\"zinoemielu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"1972-08-01T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"1972-08-01T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-17T15:49:03Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbc.com\/p.js"},"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/author\/zinoemielu\/","display_name":"zinoemielu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 54 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 1 ao\u00fbt 1972","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 1 ao\u00fbt 1972 12:00 ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 octobre 2022 3:49 "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Uncategorized<\/span>"],"slug":"category","name":"Cat\u00e9gories"},"rbc_letter_theme":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_letter_theme","name":"Themes"},"rbc_letter_year":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/year\/1972\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">1972<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1972<\/span>"],"slug":"rbc_letter_year","name":"Years"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter\/2001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"},{"taxonomy":"rbc_letter_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_theme?post=2001"},{"taxonomy":"rbc_letter_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_letter_year?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}