{"id":403,"date":"2022-08-31T04:00:00","date_gmt":"2022-08-31T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/2022\/08\/31\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/"},"modified":"2022-08-31T04:00:00","modified_gmt":"2022-08-31T04:00:00","slug":"preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/","title":{"rendered":"<b>Point cl\u00e9 :<\/b> La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&rsquo;inflation \u00e0 2 %"},"content":{"rendered":"<ul class=\"disc pad-l\">\n<li>Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue.<\/li>\n<li>L\u2019inflation a ralenti au Canada en raison de l\u2019apaisement de ces tensions et du recul des prix des marchandises.<\/li>\n<li>Il est peu probable que de nouvelles tensions surviennent, mais pour certains d\u00e9taillants, le revirement soudain relatif \u00e0 l\u2019offre a entra\u00een\u00e9 des surplus qui pourraient entra\u00eener de nouvelles r\u00e9ductions de prix.<\/li>\n<li><b>Conclusion:<\/b> La mod\u00e9ration actuelle ne mettra pas fin \u00e0 l\u2019inflation. Cela dit, \u00e0 mesure que les banques centrales rel\u00e8veront les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, la diminution du pouvoir d\u2019achat r\u00e9el finira par ramener l\u2019inflation \u00e0 sa cible. <\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4>Les goulots d\u2019\u00e9tranglement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales commencent \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer<\/h4>\n<p>Les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales et l\u2019inflation ont connu des changements extr\u00eames. Les perturbations sans pr\u00e9c\u00e9dent des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement qui ont provoqu\u00e9 la premi\u00e8re flamb\u00e9e des prix pendant la pand\u00e9mie commencent enfin \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer. Bien qu\u2019ils soient toujours plus longs que la normale, les d\u00e9lais d\u2019exp\u00e9dition par voie maritime se rapprochent beaucoup de ce qu\u2019ils \u00e9taient au d\u00e9but de 2021 pour les routes principales (de l\u2019Asie vers l\u2019Am\u00e9rique du Nord et de l\u2019Asie vers l\u2019Europe). <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/proof-point-Supply-chain_Aug-31_Ocean-shipping_1200px-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" class=\"alignnone size-full wp-image-38269\" \/><\/p>\n<p>Les r\u00e9centes perturbations des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement se sont-elles att\u00e9nu\u00e9es pour de bon? Selon nous, il est peu probable qu\u2019elles refassent surface compte tenu de la baisse anticip\u00e9e des d\u00e9penses de consommation. Le secteur automobile demeure le seul o\u00f9 les tensions risquent de durer encore quelque temps en raison de l\u2019ampleur des retards. De plus, les mesures successives de confinement en Chine repr\u00e9sentent toujours un risque important. <\/p>\n<p>Ces incertitudes n\u2019ont toutefois pas \u00e9t\u00e9 suffisamment fortes pour entraver l\u2019am\u00e9lioration des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Par ailleurs, les perturbations devraient continuer \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer \u00e0 mesure que les banques centrales rel\u00e8vent les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. Ainsi, la baisse de la demande de marchandises physiques et de services devrait se poursuivre en raison de la diminution du pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages. Selon nous, la Banque du Canada augmentera le taux du financement \u00e0 un jour d\u2019un autre point de pourcentage pour le faire passer \u00e0 3,5 % d\u2019ici octobre, et d\u2019autres banques centrales mondiales, dont la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine, continueront de relever \u00e9nergiquement les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales et l\u2019inflation devraient donc s\u2019att\u00e9nuer davantage. Cela dit, il est probable qu\u2019une r\u00e9cession mod\u00e9r\u00e9e frappera les \u00c9tats-Unis et le Canada l\u2019an prochain. <\/p>\n<h4>Apr\u00e8s des insuffisances, des surplus de stocks qui font baisser les prix<\/h4>\n<p>Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les fermetures des commerces de services ont entra\u00een\u00e9 une hausse marqu\u00e9e des achats de biens tangibles. Ainsi, les consommateurs se sont tourn\u00e9s vers les \u00e9quipements d\u2019exercice Peloton, les articles de maison et les meubles de patio plut\u00f4t que de r\u00e9server des vacances et de manger au restaurant. Les r\u00e9seaux mondiaux d\u2019approvisionnement ont c\u00e9d\u00e9 sous la pression : en raison des goulots d\u2019\u00e9tranglement dans les ports, les d\u00e9lais de livraison ont entra\u00een\u00e9 des retards sans pr\u00e9c\u00e9dent et ont fait grimper les prix. Par cons\u00e9quent, les entreprises ont d\u00e9laiss\u00e9 le mod\u00e8le de production juste-\u00e0-temps, dans lequel les commandes de mati\u00e8res premi\u00e8res concordent avec les calendriers de production et de vente afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 et de r\u00e9duire le co\u00fbt d\u2019entreposage. Pour emp\u00eacher que les \u00e9tag\u00e8res soient vides et pr\u00e9venir une p\u00e9nurie de mat\u00e9riaux, les entreprises ont commenc\u00e9 \u00e0 passer des commandes beaucoup plus \u00e0 l\u2019avance. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/proof-point-Supply-chain_Aug-31_Smaller-Households__1200px-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" class=\"alignnone size-full wp-image-38268\" \/><\/p>\n<p>Cette tendance est maintenant en train de s\u2019inverser. Il y a moins de retard dans les ports et le transport se fait de fa\u00e7on beaucoup plus harmonieuse. Parall\u00e8lement, les d\u00e9penses diminuent au moment m\u00eame o\u00f9 les cargaisons de produits \u00e9lectroniques, de v\u00eatements et d\u2019autres marchandises arrivent dans les ports. C\u2019est pourquoi certaines entreprises qui s\u2019effor\u00e7aient de r\u00e9pondre \u00e0 la demande sont maintenant aux prises avec des surplus. En juin, le ratio ventes\/stocks des magasins am\u00e9ricains de marchandises g\u00e9n\u00e9rales a atteint son plus haut niveau depuis mars 2006. Certains d\u00e9taillants devront r\u00e9duire leurs prix en raison de la surabondance. <\/p>\n<h4>D\u2019autres hausses des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat seront n\u00e9cessaires pour ma\u00eetriser l\u2019inflation<\/h4>\n<p>Bien qu\u2019elles soient d\u00e9solantes pour les d\u00e9taillants, les r\u00e9ductions de prix pr\u00e9sentent des points b\u00e9n\u00e9fiques. Elles permettront de freiner davantage l\u2019inflation, qui s\u2019att\u00e9nue d\u00e9j\u00e0 en raison de la chute des prix des produits de base \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. En clair, les prix ont continu\u00e9 d\u2019augmenter comparativement \u00e0 il y a un an, mais ceux des marchandises ont progress\u00e9 beaucoup plus lentement. Le rythme annualis\u00e9 de la hausse des prix des biens am\u00e9ricains (hors aliments et \u00e9nergie) a chut\u00e9 pour s\u2019\u00e9tablir tout juste en dessous de 4 % au cours des six derniers mois. Ce taux est encore trop \u00e9lev\u00e9, mais il est nettement plus faible que son sommet de 15 % atteint en septembre dernier. <\/p>\n<p>Alors que la demande de biens a quelque peu diminu\u00e9, les d\u00e9penses li\u00e9es aux services ont mont\u00e9 en fl\u00e8che. L\u2019inflation touchant les biens a ralenti aux \u00c9tats-Unis, mais la hausse des prix des services s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.  Comme la plupart des restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es, les Canadiens s\u2019empressent de voyager et s\u00e9journent dans les h\u00f4tels. \u00c9tant donn\u00e9 que les commerces de services repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 30 % du PIB du Canada, cette augmentation des d\u00e9penses constitue un probl\u00e8me pour la banque centrale, qui tente de ma\u00eetriser l\u2019inflation. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/proof-point-Supply-chain_Aug-31_Goods-inflation_1200px-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" class=\"alignnone size-full wp-image-38270\" \/><\/p>\n<p>Bien que les tensions inflationnistes mondiales aient peut-\u00eatre finalement atteint leur sommet, l\u2019att\u00e9nuation des pressions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement ne suffira pas pour ramener l\u2019inflation \u00e0 son niveau cible. En effet, nous pr\u00e9voyons que l\u2019inflation globale au Canada sera de 6,2 % \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, compte tenu de l\u2019accroissement de la demande de voyages et de loisirs. Par ailleurs, la situation s\u2019am\u00e9liore pour l\u2019IPC, dont la croissance a diminu\u00e9 d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre pour la premi\u00e8re fois depuis un an en juillet \u00e0 cause de la baisse du prix de l\u2019essence. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement que l\u2019inflation se rapprochera du taux cible de la banque centrale d\u2019ici la fin de 2023, mais seulement si les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat continuent de monter et que la demande des consommateurs ralentit davantage.<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<hr>\n<p><em><b>Nathan Janzen<\/b> travaille \u00e0 RBC depuis 2008, o\u00f9 il s\u2019occupe principalement de la couverture des perspectives macro\u00e9conomiques du Canada et des \u00c9tats-Unis. Il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 McMaster et d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Regina.<\/em><\/p>\n<p><em><b>Claire Fan<\/b> est \u00e9conomiste \u00e0 RBC. Elle se concentre sur les tendances macro\u00e9conomiques et est charg\u00e9e d\u2019\u00e9tablir des pr\u00e9visions relatives au PIB, au march\u00e9 du travail et \u00e0 l\u2019inflation pour le Canada et les \u00c9tats-Unis, en fonction des principaux indicateurs.<\/em><\/p>\n<p><em><b>Naomi Powell<\/b> s\u2019est jointe au groupe Leadership avis\u00e9 RBC en 2020. Elle est responsable de l\u2019\u00e9dition et de la r\u00e9daction d\u2019articles pour les groupes Services \u00e9conomiques RBC et Leadership avis\u00e9 RBC. Avant de se joindre \u00e0 RBC, elle a travaill\u00e9 comme journaliste \u00e9conomique au Canada et en Europe, et, plus r\u00e9cemment, elle a r\u00e9alis\u00e9 des reportages sur le commerce international et l\u2019\u00e9conomie pour le Financial Post.<\/em><\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue.<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[77,71,79],"tags":[],"rbc_econ_content_type":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-en-vedette","category-analyse-pour-le-canada","category-perspectives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&#039;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&#039;inflation \u00e0 2 % - RBC Economique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&#039;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&#039;inflation \u00e0 2 %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Economique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RBC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RBC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"RBC\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f\"},\"headline\":\"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&rsquo;inflation \u00e0 2 %\",\"datePublished\":\"2022-08-31T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\"},\"wordCount\":1339,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80\",\"articleSection\":[\"Analyse en vedette\",\"Analyse pour le Canada\",\"Perspectives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\",\"name\":\"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d'approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l'inflation \u00e0 2 % - RBC Economique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80\",\"datePublished\":\"2022-08-31T04:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f\"},\"description\":\"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80\",\"width\":7251,\"height\":3501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&rsquo;inflation \u00e0 2 %\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/\",\"name\":\"RBC Economique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f\",\"name\":\"RBC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RBC\"},\"url\":\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/author\/rbc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d'approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l'inflation \u00e0 2 % - RBC Economique","description":"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d'approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l'inflation \u00e0 2 %","og_description":"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC","og_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/","og_site_name":"RBC Economique","article_published_time":"2022-08-31T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":7251,"height":3501,"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","type":"image\/png"}],"author":"RBC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RBC","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/"},"author":{"name":"RBC","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f"},"headline":"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&rsquo;inflation \u00e0 2 %","datePublished":"2022-08-31T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/"},"wordCount":1339,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","articleSection":["Analyse en vedette","Analyse pour le Canada","Perspectives"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/","name":"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d'approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l'inflation \u00e0 2 % - RBC Economique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","datePublished":"2022-08-31T04:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f"},"description":"Les tensions sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019att\u00e9nuent enfin \u00e0 mesure que la demande des consommateurs diminue. - \u00c9conomique RBC","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","width":7251,"height":3501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/preuve-la-reduction-des-perturbations-des-chaines-dapprovisionnement-ne-suffira-pas-a-ramener-linflation-a-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Point cl\u00e9 : La r\u00e9duction des perturbations des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffira pas \u00e0 ramener l&rsquo;inflation \u00e0 2 %"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#website","url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/","name":"RBC Economique","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/#\/schema\/person\/176c7a354542d537fffc23f98f89e80f","name":"RBC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b105f9755b11baabaedb73de5e85848c5a51158a9bc64574c454cf7d0fea8968?s=96&d=mm&r=g","caption":"RBC"},"url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/author\/rbc\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"RBC","author_link":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/author\/rbc\/"},"featured_img":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80&w=300","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/\/2025\/03\/Proof-Point_Banner-wide-2.png?quality=80","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/category\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Analyse en vedette<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/category\/analyse-pour-le-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Analyse pour le Canada<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/category\/analyse-pour-le-canada\/analyse-en-vedette\/perspectives\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Analyse en vedette<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Analyse pour le Canada<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2022","modified":"Mise \u00e0 jour le 31 ao\u00fbt 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2022 4:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 31 ao\u00fbt 2022 4:00  "},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1664,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/1664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"},{"taxonomy":"rbc_econ_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/economique\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_econ_content_type?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}