法律免责声明

投资建议仅由皇家互惠基金公司(Royal Mutual Funds Inc.,简称RMFI)及RBC多美年证券公司(RBC Dominion Securities Inc. ,简称RBC DS)向其各自的客户提供。 RMFI在魁北克省领有金融服务公司牌照。 RMFI、RBC DS、RBC Direct Investing Inc. (简称RBC DI) 及加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)乃属于同一集团之独立企业机构。RBC DS及RBC DI乃加拿大投资业监管组织(Investment Industry Regulatory Organization of Canada)及加拿大投资者保障基金(Canadian Investor Protection Fund)之成员。加拿大皇家银行及其某些发行机构均与RMFI、RBC DS及RBC DI有关联。

RBC DI不会就买卖任何证券提供投资意见或建议。投资者需为其投资决定负责。RBC Direct Investing是RBC DI所使用的业务名称。

本文仅作资讯用途;并在RMFI、RBC DS、RBC DI与加拿大皇家银行,以及各机构的任何雇员、代理人或资讯提供者对此概不负责,也不会承担任何法律责任的基础和理解下提供。本文所包含的策略、建议及技术性内容,旨在为读者提供一般性的指引,以及让他们有所裨益;并根据相信为准确及完整的资料提供,但我们不能保证其准确性或完整性。利率、市场情况、税务条例与法规,以及其他投资因素有可能随时变动。本文无意作为,也不构成税务或法律建议。读者在计划采用某策略前,应谘询其专业顾问的意见。此举将可确保已就个别情况作充分考虑,并依据最新资讯作出行动。

互惠基金乃通过RMFI、RBC DS及RBC DI分销。投资互惠基金或涉及佣金、随后佣金、管理费及其他支出。投资前请详阅基金说明书或基金资料(Fund Facts)。互惠基金证券不获保证,也不受加拿大存款保险公司(Canada Deposit Insurance Corporation)或其他政府存款保险机构保障;其价值经常变动,过往业绩可能不会重现。即使是货币市场基金,都不能保证某基金可以将其每项证券的资产净值皆保持于一个固定数额,或保证您在某基金的投资可获全额归还。

* 以市值計算。

分别荣获 J.D. Power 2016及2017年《加拿大零售银行客户满意度研究》(Canadian Retail Banking Customer Satisfaction Study),以及2016年《环球金融》(Global Finance)杂志评定。

^$500节省金额是由12个月免月费优惠(最少价$131.40)、International Money Transfer国际汇款免交易费优惠(最少价值$162)、保险箱免年费优惠(最少价值$88)、RBC Rewards+ Visa信用卡的RBC Rewards奖赏积分迎新优惠(价值$50)及TELUS预付计划充值优惠(价值$70)组成。$1000节省金额则由12个月VIP免月费优惠($360)、International Money Transfer国际汇款免交易费优惠(价值高达$243)、RBC Visa Platinum Avion信用卡迎新优惠(获享的RBC Rewards奖赏积分可换取短途航班机票,最高票价金额可高达$350)及TELUS预付计划充值优惠(价值$70)组成。

1) 此优惠只适用于在过去12个月内才抵达加拿大的新移民,以及在过去1至3年内将账户从其他加拿大金融机构转至RBC的新移民。必须出示加国入境证明及提供相关文件,如移民入境纸或永久居民卡。有其他条件限制。详情请向分行查询。此优惠可能会随时取消及更改,恕不另行通知。

2) 只要您符合加拿大皇家银行所有资格要求及信贷准则,并为信用卡申请日前的12个月内才抵达加拿大的永久居民,即使您没有加拿大信贷记录,也可能合资格获取非抵押式或抵押式RBC皇家银行信用卡。倘若您不合资格获取非抵押式RBC信用卡,您只需支付抵押按金,并符合RBC的资格准则,便仍有可能合资格获取信用卡。申请抵押式信用卡,可能需要信贷记录。

3) 免年费只适用于下列RBC皇家银行信用卡:RBC® Cash Back MasterCard、 RBC Rewards+ Visa、 RBC Visa Platinum。

4) 即使您没有加拿大信贷记录,仍可能合资格申请RBC皇家银行个人汽车贷款。适用于在加拿大未满3年的永久居民及外籍劳工。需付最少25%的首期订金。最长贷款期为60个月,而最高贷款额则为$75,000。

5) 即使您没有或仅有少许加拿大信贷记录,只要符合加拿大皇家银行的所有资格要求及信贷准则,并于信贷资料库上没有不良记录,您仍可能合资格申请RBC皇家银行住宅房屋贷款或RBC Homeline Plan®备用信贷计划内的房贷。适用于在加拿大未满5年的永久居民。临时居民也可申请。您必须出示加国入境证明及提供相关文件,如护照及移民入境纸(工作许可证/签证),或加拿大永久居民卡,方可享有这些优惠。可能需要额外文件,以核实来自另一国家的首期付款资金。

6) 我们会就指定的房屋贷款类别及年期,为您提供由申请日起,长达120天的利率保证。如这笔房屋贷款在120天期内并未取用,该利率保证便会终止。

7) 开设RBC No Limit Banking账户(月费为$10.95)或RBC VIP Banking账户(月费为$30.00),可获豁免首12个月的月费。对于RBC VIP Banking账户,必须在开户后20天内存入$10,000加元,方合资格享此推广优惠。可能需要支付其他账户交易费用。豁免首12个月月费的优惠,可能会被任何当时适用于RBC No Limit Banking或RBC VIP Banking账户的优惠取代。只适用于新移民;请参阅备注1的资格要求。请参阅适用于此推广优惠的全部条款与细则。(英文)

8) 支数交易是指从账户中提取款项,当中包括协办交易及电子自助交易在内。

9) 本行必须收到阁下的申请表格,并予以批准,您方可获得该2,500分额外RBC Rewards奖赏积分。一经登记,该2,500分额外RBC Rewards奖赏积分将呈现于阁下的首张信用卡结算单上。附属卡持有人,以及于优惠有效期内的现有RBC Rewards+ Visa信用卡持有人,并不合资格享此优惠。此优惠或不能连同或结合任何其他优惠一起使用。

10) 投资在至少一年期、结余为$1,000或以上的不可赎回、可赎回,以及1年期可兑现担保投资证(Guaranteed Investment Certificates,简称GIC),首个年期可享有特惠利率。请联络RBC分行查询详情。续期时将恢复正常利率。只适用于新移民;请参阅备注1的资格要求。此优惠可能会随时取消,利率也可能随时更改,恕不另行通知。

11) 适用于RBC No Limit Banking及Signature No Limit Banking账户(合资格账户),可免年费租用小型保管箱(SDB)长达两年(如有提供)(优惠截至2019年12月31日)。保管箱费用于每个历年的一月预先收取。如您开设、转换或被转至一个合资格账户,本年的保管箱费用将视乎开设时间获全部或部分豁免,而来年的费用则全免。只适用于新移民;请参阅备注1 的资格要求。作为原产品架构的一部分,RBC VIP Banking账户持有人只要维持该账户记录良好,每年均可免费租用小型保管箱;此优惠不能连同任何其他保管箱优惠一起使用。优惠可能会随时更改,恕不另行通知。

12) 只适用于在2018年5月1日至12月31日推广期内,开设RBC No Limit Banking账户、RBC Signature No Limit Banking账户或RBC VIP Banking账户 (合资格个人银行账户) ,而成为RBC客户的新移民(请参阅备注1的资格要求)。International Money Transfer(IMT)国际汇款的交易费回赠,将于账户开设日起的6个月内提供,RBC No Limit Banking账户及RBC Signature No Limit Banking账户持有人每月最多2次交易(共12次交易),而RBC VIP Banking账户持有人则每月最多3次交易(共18次交易)享有回赠。回赠将于IMT交易后的45天内,退还至该合资格个人银行账户。 无论新移民在推广期内开设了多少个合资格个人银行账户,此优惠只适用于每位新移民在推广期内所开设的首个账户。如果开设的首个账户并非合资格个人银行账户,即使之后开设的第二个账户为合资格个人银行账户,也不能享受该优惠。假若于开户后30天内,将首个非合资格账户升级至合资格个人银行账户,亦可享受该优惠。推广期内,只限一个开设的合资格个人银行账户能享受该优惠,即使合资格个人银行账户为联名开设,而共同拥有人有不止一名新移民。在后者情况下,只有开设联名合资格个人银行账户时,指定为主要拥有人 ( Primary Owner ) 的共同拥有人,方合资格享受此推广优惠。该合资格个人银行账户须维持有效及记录良好,方可获此回赠。如果该合资格个人银行账户降级或停用,推广优惠将随着降级或停用而取消,未获回赠的交易将不会入账。

13) 您为在加拿大首次创业而开设合资格企业存款账户,即可获赠$50,该款项将于90天内存入您新的企业存款账户。合资格企业存款账户包括:RBC Business Essentials® $6 Small Business®账户、RBC Business Essentials Fixed Fee Plan 1、RBC Business Essentials Fixed Fee Plan 2、RBC Business Essentials Fixed Fee Plan 3及RBC Business Essentials Fixed Fee Plan 4。所有其他企业存款账户,包括RBC Small Business eAccount,并不合资格享此优惠。此优惠只适用于在加拿大5年或更短时间的新移民所注册的加国小型企业。此优惠或不能连同任何其他优惠一起使用。该账户必须从开户日期起计,维持有效最少6个月。若该账户在6个月内关闭,加拿大皇家银行保留全数收回现金扣账额的权利。

14) RBC Online Banking网上理财及RBC Telephone Banking电话理财服务均由加拿大皇家银行提供。RBC Mobile流动理财服务则由加拿大皇家银行、RBC Direct Investing Inc. 及RBC 多美年證券公司运营。

15) 每次于加拿大境外有PLUS‡ System标志的ATM自动柜员机,从账户所提取的现金,以及使用ATM自动柜员机时可能由第三方征收的任何费用,均会折算为加元,而汇率将按照该付款卡公司于处理交易时所设定之基准汇率调高2.5%。汇率会出现波动,是故所应用的汇率通常都与交易时公布的汇率有所差别。

16) 如经使用,RBC将会向RBC Signature No Limit Banking账户持有人退还Interac网络使用费,每月周期最多可达3次。如经使用,RBC将会向RBC VIP Banking账户持有人退还Interac 网络使用费。其他ATM自动柜员机营运商可能会收取ATM自动柜员机营运商附加费(又称“手续费”)。此手续费并非一项RBC费用。这项费用将直接加到您提取的现金款额上。所有使用非RBC ATM自动柜员机的客户,无论持有哪种账户,都可能要缴付这笔手续费。

17) 总数不可累计,而尚未使用的次数也不能带入下一个适用的每月周期或历年。也视乎账户而定,或需收取超额支数交易费用。

18) RBC Canada 由加拿大皇家银行营运。RBC Mobile流动理财服务则由加拿大皇家银行、RBC Direct Investing Inc.及RBC多美年证券公司(RBC Dominion Securities Inc. )营运。

19) 该利率是年度利率,并以单利计算。利息以每天最终存款结余计算。存款利息将按月存入该账户,存入时间为下一个历月的第二个工作日,并追溯至之前的工作日。

20) 免费网上转账包括由此账户转至您名下其他RBC皇家银行账户的ATM自动柜员机及非协办电话资金转账。

21) 获取信用卡、房屋贷款或汽车贷款均无需信贷记录。申请RBC皇家银行信用卡,该新移民须于过去12个月内才抵达加拿大。申请RBC皇家银行汽车贷款,该新移民须于过去3年内才抵达加拿大。申请RBC皇家银行住宅房屋贷款或RBC Homeline Plan备用信贷计划内的房贷,该新移民须于过去5年内才抵达加拿大。必须出示加国入境证明及提供相关文件,如护照,以及移民入境纸或永久居民卡。受若干条件限制。

22) 阁下将可赚取下列现金回赠:i) 凡食品杂货店购物(Grocery Store Purchases),每签账$100.00,可获$2.00回赠(即2%现金回赠扣账额),直至购物达到每年度期间(Annual Period)的上限$6,000为止;ii) 在某年度期间,食品杂货店购物超过$6,000后,每签账$100.00,则可获$1.00回赠(即1%现金回赠扣账额),并且不设上限; iii) 非食品杂货店购物,每$100.00的净签账额(包括预先授权付款),可获$0.50回赠(即0.5%现金回赠扣账额),直至购物达到每年度期间的上限$6,000为止;以及iv) 在某年度期间,非食品杂货店购物超过$6,000后,每$100.00的净签账额(包括预先授权付款),则可获$1.00回赠(即1%现金回赠扣账额),并且不设上限。“食品杂货店购物”是指在MasterCard的“商户类别代码”(Merchant Category Code)中,被界定为“食品杂货店及超级市场”(MCC 5411)的商号购物。加拿大皇家银行(“皇家银行”)不能保证,任何在整体上或部分以食品杂货店形式经营的商户乃归属MCC 5411类别;而且,在任何情况下,皇家银行对于在非MCC 5411类商户,所进行的食品杂货店购物的任何索偿,概不负责或承担法律责任。欲查阅参与商户的名单,请浏览www.rbc.com/nofeecashback (于新视窗开启英文网页)。欲知全部详情,请浏览www.rbc.com/nofeecashback (于新视窗开启英文网页),参阅《RBC现金回赠计划条款与细则》(RBC Cash Back Program Terms and Conditions)。

23) 阁下将可赚取下列奖赏积分:i) 于油站、食品杂货店及药店购物,每签账$1.00,可获1分RBC Rewards奖赏积分;ii) 所有其他购物(包括预先授权账单付款),则每签账$2,可获1分RBC Rewards奖赏积分。凡于Visa的 “商户类别代码"(Merchant Category Code,简称MCC)中,被界定为:(i)“加油站” (MCC 5541)或 “自动加油机” (MCC 5542)的商号购物,即属 “油站购物” (Gas Purchases);(ii)“食品杂货店”(MCC 5411)的商号购物,即属 “食品杂货店购物” (Grocery Purchases);以及(iii)“药店及药房” (MCC 5912)的商号购物,即属 “药店购物” (Drug Store Purchases),统称为 “合资格MCC” (Eligible MCC)。即使有些商户可能也有销售汽油、食品杂货及药店商品,但假如该商户不属于Visa所界定的合资格MCC类别,在这些地点购物便未必符合有关条件。此外,您也许会在其本身并不属于合资格MCC类别,而只是位于合资格MCC商户营业场所内的商户购物;在此情况下,您的购物将不符合合资格MCC的条件。我们不能保证,任何在整体上或部分以油站、食品杂货店或药店形式经营的商户乃归属合资格MCC类别;而在任何情况下,我们对于在非合资格MCC商户,所进行的食品杂货店购物的任何索偿,概不负责或承担责任。RBC Rewards奖赏积分只能通过净签账额赚取;现金垫支(包括RBC皇家银行信用卡支票、结余转移、类似现金交易,以及您与商户设定的某些非预先授权账单付款)、利息收费或其他费用,一概不能赚取积分;而原付账金额所赚取的积分也会因应退货及调整而存入信用卡的款项,予以扣减或取消。

24) 适用于Conventional Newcomer Equity Program及Standard Program。违责保险计划的上限为25年。

25) 此清单仅旨在提供相关资讯,并非法律或其他专业建议。

26) 利率可能会随时更改,恕不另行通知。

27) 在每月周期内,可免费开发两张Royal Credit Line®支票。之后,每张支票需收取$2.00的Royal Credit Line Cheque Fee支票费用。

28) LoanProtector®乃债权人团体保险计划,由加拿大人寿保险公司(The Canada Life Assurance Company)承保,并受若干条款、条件、不受保项目及资格限制。

29) 在加拿大,于免税储蓄账户(Tax-Free Savings Account,简称TFSA)内赚取的收益无需课税。若作超额供款,则有罚款。但假如该加拿大居民在另一国家(例如,基于公民身分)需为其全球收入课税,这笔TFSA收益在该国家便可能并非免税。持有TFSA的美国纳税人需遵守美国的税务规定,如每年准时提交美国国税局(Internal Revenue Service,简称IRS)表格3520及3520-A。

30) 视乎您所投资的项目而定。

31) 加拿大教育储蓄补助金(Canada Education Savings Grant)会按您为每位合资格子女/受益人每年所作的首 $2,500供款,多加20%,而补助金的终生上限则为$7,200。

32) 在加拿大,于注册教育储蓄计划(Registered Education Savings Plan,简称RESP)内赚取的收益可获延税。若作超额供款,则有罚款。但假如该加拿大居民在另一国家(例如,基于公民身分)需为其全球收入课税,这笔RESP收益在该国家便可能并非免税。为RESP供款的美国纳税人需遵守美国的税务规定,如每年准时提交美国国税局(Internal Revenue Service,简称IRS)表格3520及3520-A。

33) 所有RBC Direct Investing客户的股票交易,每次均划一收费9.95加元或美元,并无最少账户结余或交易活动限制。如您每季交易150次或以上,每次股票交易则划一收费6.95加元或美元。此价格只适用于通过所提供的自动化服务(Automated Service),包括网上投资网站及流动应用程式而进行的交易。受额外条款与细则限制。欲知全部详情,请浏览www.rbcdirectinvesting.com/lowtrades (于新视窗开启英文网页)或致电1-800-769-2560查询。

34) RBC Direct Investing Community的会员资格有特定条款与细则限制。欲知详情,请登入RBC Direct Investing网上投资网站,点击《使用法律条款》(Legal Terms of Use),并细阅《RBC Direct Investing Community ― 服务条款》(RBC Direct Investing Community – Terms of Service)。

35) 每月周期需收取$10.95;该周期是根据您姓氏最后两个字母,而给您账户指定的每月期间。

36) 当您使用Virtual Visa Debit付款:i)有关商户将于阁下购物时获授权动用您的账户,而费用将会即时从您账户中扣除。在某些情况下,商户可能需要调整所授权动用的数额;这样的话,原先已授权动用的数额,将会以存款调整的形式存入您的账户;然后立即以支数调整的形式,反映最终的交易金额。ii)款项会从您的账户中扣除。有关账户乃阁下于商户付款终端机或ATM自动柜员机上,使用客户卡(Client Card)中 “Chequing”选项之账户。欲知Virtual Visa Debit的全部详情,请浏览http://www.rbcroyalbank.com/products/deposits/virtual-visa-debit.html (于新视窗开启英文网页)

37) 使用您的Virtual Visa Debit号码付款,并不计算入您账户适用的每月交易次数限额之内。使用您的RBC Virtual Visa Debit号码进行交易所涉及的服务费,已列明在您的《客户协议 ― 个人存款账户》(Client Agreement – Personal Deposit Account)或其他适用的《账户协议》(Account Agreement)里。

38) 欲了解我们如何保障阁下,请浏览http://www.rbc.com/privacysecurity/ca/how-we-protect-you.html (于新视窗开启英文网页)

39) 凡超过每月$6的服务及交易,需收取额外费用和收费。有某些限制。

40) 阁下的申请表格须经本行批准,您方可获得20,000分额外RBC Rewards奖赏积分。一经登记,该20,000分额外RBC Rewards奖赏积分将呈现于阁下的首张信用卡结单上。额外奖赏积分优惠只向账户上商务主卡持有人(Primary Business Cardholder)提供;商务附属卡持有人(Secondary Business Cardholder),以及于优惠有效期内的现有RBC Visa Business Platinum Avion信用卡持有人,并不合资格享此优惠。此优惠或不能连同或结合任何其他优惠一起使用。即使您已接纳此优惠,加拿大皇家银行仍保留随时取消此优惠的权利。

41) 当阁下使用RBC Business Cash Back MasterCard信用卡付账时,您将可赚取下列现金回赠:i)每$100.00的净签账额(包括预先授权账单付款),可获$1.00回赠(即1%现金回赠扣账额);及ii)于首3个完整的月结单周期(约为您开户日起计的3个月),每$100.00的净签账额(包括预先授权账单付款),您将可赚取额外$1.00回赠(即1%现金回赠扣账额迎新奖赏,合共2%),直至现金回赠扣账额(Cash Back Credit)达到每年度期间(Annual Period)的总上限$650.00为止。更清晰地说,额外的$1.00现金回赠扣账额迎新奖赏仅适用于首年度期间的首3个完整月结单周期。若您的最新现金回赠结余(New Cash Back Balance)达$25或以上,该年所赚取的现金回赠扣账额将可i)自动拨入您一月份的账户结余,并呈现在您二月份的月结单上;及/或ii)按您的要求于任何其他时间存入 。现金垫支(包括余额转移、类似现金交易,以及您与商户设定的非预先授权账单付款)、利息收费或费用均不能赚取现金回赠扣账额;而原付账金额所赚取的现金回赠扣账额,也会因应退货及调整而扣减或取消。我们或会不时提供额外现金回赠优惠,并于优惠详情中披露有关条款与细则。欲知全部详情,请浏览www.rbc.com/cardbenefitguide (于新视窗开启英文网页),参阅RBC Cash Back Program Terms and Conditions (RBC现金回赠计划条款与细则)。加拿大皇家银行保留随时取消或更改此权益的权利。

42) 有关费用将一直获豁免至您抵达加拿大后,启动账户为止。然后,除非另有指示,否则该账户将自动转为RBC Day to Day Banking® 账户。

43) 开设账户,可获豁免首3个月的月费。月费为$30。可能需要支付其他账户交易费用。只适用于RBC VIP Banking账户。此优惠只适用于过去一年内才抵达加拿大,并能出示永久居民身分证明文件的加拿大新移民。此外,也适用于过去1至3年内抵达加拿大,并将账户从其他金融机构转至RBC的新移民。有其他条件限制。详情请向分行查询 。此优惠可能会随时取消或更改,恕不另行通知。

44) 若由于某种原因,您不能来到加拿大,我们可随时发还您的本金及任何累计利息。而阁下则同意支付,退还款项给您所涉及的电汇费用。

45) 此处内容仅旨在提供相关资讯,并非法律或其他专业建议。欲知计划的全部规定,请浏览www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5843E.pdf (于新视窗开启英文PDF文件)

46) 只要您按《RBC Royal Bank Virtual Visa Debit Agreement (于新视窗开启英文PDF文件)》上订明,已采取合理措施保护您的资料卡(Reference Card)及Virtual Visa Debit号码,您便可享有零责任(Zero Liability)保障,免因未经授权使用您的Virtual Visa Debit号码而招致损失。

47) 最低还款额为期内适用的累计利息、服务费,加上任何其他费用;包括您的LoanProtector保险保费及税项(如适用)。

48) 每年的供款上限为$5,500。将来,这个限额还会随着通胀,以每$500递增。此外,您也可以把尚未使用的供款额结转到将来使用,并无时限。之前的供款上限分别是:2015年为$10,000、2013及2014年均为$5,500,而2009至2012年则为每年$5,000。加拿大税务局会记录您的TFSA供款上限;若您未能确定自己的限额,请向CRA查询。

49) 需经信贷批核。

51) 无需信贷记录的RBC 皇家银行信用卡适用于过去12个月内才抵达加拿大的留学生,唯需符合加拿大皇家银行所有资格要求及信贷准则。即使您没有加拿大信贷记录,也可能合资格获取抵押式或非抵押式RBC 皇家银行信用卡。倘若您不合资格获取非抵押式RBC 皇家银行信用卡,您只需支付抵押按金,并符合加拿大皇家银行的资格准则,便仍有可能合资格获取信用卡。申请抵押式信用卡,可能需要信贷记录。

53) 首期订金若少于物业价值的20%,其最长摊还期需为25年;并不合资格申请30年的摊还期。此外,若您的首期订金少于20%,则必须支付房贷保险机构所收取的房屋贷款违责保险保费。一旦您拖欠房屋贷款,此保险便可保障有关金融机构。

54) RBC Student Banking及RBC No Limit Banking for Students账户是为任何能出示学生身份证明文件的全日制学生而设。年满25岁或以上的学生必须每年出示学生身份证明,以维持使用学生账户的资格。

55) 优惠仅于2018年5月14日至10月31日为新移民提供。请参阅备注1的资格要求。TELUS不负责判定是否符合此优惠的资格。可能需时多达10个工作天,客户才获得TELUS优惠。TELUS $50预付计划充值优惠的有效启动期,直至2018年10月31日为止;一经启动,可于其后60天内使用。除非另外充值,或在过期日前7天内购买30天收费计划,否则任何未使用的充值额将会在60天后过期。可能有其他条件限制。请到RBC分行查询详情。此优惠可随时取消或更改,恕不另行通知。请点击这里(英文),查看此特别优惠或TELUS预付计划服务的更多资料,或致电1-866-558-2273向TELUS查询。

56) 欲参与此优惠,您必须拥有一张由加拿大皇家银行发出的RBC扣账卡或信用卡(不包括RBC商业信用卡)(“合资格RBC卡”)。RBC企业客户只可将其Petro-Points卡,与最多两(2)张为企业信用卡的合资格RBC卡,以及一(1)张为扣账卡的合资格RBC卡进行绑定。任何/每张卡皆是指,一张与Petro-Points卡绑定的合资格RBC卡。绑定两卡可能需时多达2个工作天,才能处理使用时适用的优惠及额外积分。按照《Petro-Points条款与细则》(英文),每次您使用已绑定的合资格RBC卡,在Petro-Canada零售点支付合资格的购物,将可赚取比正常多的额外百分之二十(20%)Petro-Points。只有某些RBC信用卡可以赚取RBC Rewards奖赏积分。按照《RBC Rewards条款与细则》(英文),每次您使用可赚取RBC Rewards奖赏积分的已绑定合资格RBC卡,在Petro-Canada零售点支付购物,每$1消费将可赚取比正常多的额外百分之二十(20%)RBC Rewards奖赏积分。额外的奖赏积分,将于有关交易出现在您信用卡结算单的日期起计的九十(90)天内,存入RBC Rewards账户。获授权使用人士不能赚取多20% 的RBC Rewards奖赏积分。Petro-Canada是Suncor旗下业务。

57) 根据厂商的建议零售价,LG 50UK6300电视的零售价值为$799.99。此优惠仅于阿省及卑诗省提供。要合资格享受此优惠,您必须签约2年Optik TV® 及 TELUS Internet服务。提前终止服务协议,需支付取消费用。该费用将按您承诺的合约期从而获取的推广赠品价值,减去顾客所支付的升级费用,再乘以合约期余下月数(不满一月按整月计),然后除以合约期的总月数,并加上适用税项计算得出。若在接受此推广优惠后降级至Lite服务,将触发与此优惠、免费安装及设备租赁相关的取消费用。此优惠截至2018年9月30日,并可能随时更改。欲知此优惠的更多详情,请致电1-866-558-2273到TELUS、亲临就近TELUS营业点或浏览TELUS.com(英文)

58) RBC Rewards 额外奖赏积分适用于在有份参与的加拿大营业点所进行的每一元合资格租车消费,方可赚取额外的RBC Rewards奖赏积分;每次租车最多可赚取500 分额外积分,计算只限于净租车时间及公里数收费。额外积分由Thrifty Car Rental(“Thrifty”)提供,并加在您使用合资格RBC皇家银行信用卡每一元消费,所赚取的基本RBC Rewards奖赏积分之上;只要您信用卡账户在出行时记录良好,该额外积分将于完成租赁后4至6星期,在您的信用卡结算单上呈现。税项、附加费、选加项目如汽车损毁免责保障(Loss Damage Waiver)及燃油等,均不能获得额外积分;而旅行团或或免费租车,也未必能赚取额外积分。此优惠不可结合酒店、会员奖励计划、飞行常客计划的里数或积分一起使用。此优惠不可连同Blue Chip Rewards一起使用。此计划所有适用条款、细则及限制均由Thrifty设立,并适用于Thrifty提供的所有租赁及其他服务。可能有其他条件及限制。Thrifty Car Rental计划由Thrifty负责,与加拿大皇家银行无关。欲知更多详情,请浏览www.rbcrewards.com/thrifty(英文)。合资格购买是指,以一般收费、公司收费、政府收费或旅行社收费,进行最短一(1)天至最长二十八(28)天的单次租赁服务。欲知更多详情,请致电1-800-THRIFTY。

59) 您将需要共15,000分RBC Rewards奖赏积分,方可兑换一张前往任何邻近加拿大省份/美国州份的短途航班机票,最高票价为$350。本行必须已批准阁下的申请表格,您方可获得该15,000分额外RBC Rewards奖赏积分,这些积分将呈现于您的首张结算单上。附属卡持有人,以及在优惠资格期内申请或转用RBC Visa Infinite Avion信用卡的现有RBC皇家银行旅游奖赏信用卡持有人,并不合资格享此优惠。此优惠不能连同或结合任何其他优惠一起使用。旅客需自行负责所有适用税项、服务费及附加费。欲知Air Travel Reward兑换详情,请浏览https://www.rbcrewards.com/travel-rewards/avion-redemption-grid/ (英文)。有某些限制。欲知适用于RBC Rewards奖赏计划的全部条款与细则,请浏览www.rbcrewards.com(英文),或致电1-800-769-2512。即使您已接纳此优惠,加拿大皇家银行仍保留随时取消此优惠的权利。

60) 要合资格获赠该$60,您必须: 1)成为加拿大皇家银行个人日常理财新客户,并于2018年7月16日至10月1日期间,开设一个免月费的RBC Student Banking®账户(开设月费$10.95的RBC No Limit Banking for Student®账户,也可获赠$60;或开设免月费的RBC Leo's Young Savers Account®,则可获赠$25);并且 2)于2018年10月31日前,用您的新RBC Student Banking账户或RBC No Limit Banking for Students账户,进行下列任何两(2)项交易:A)移动支票存款;B)支付账单;C)预先授权付款;D)Interac e-Transfer电子转账;或E)购物 ― 包括使用RBC Virtual Visa Debit、Apple Pay、Samsung Pay或RBC Wallet完成的购物。合资格交易可通过RBC Online Banking网上理财、Mobile Banking移动理财或使用您的RBC客户卡(Client Card)进行。在分行或通过ATM自动柜员机进行的交易不当作合资格交易。银行费用交易也不包括在内。如选用RBC Leo's Young Savers 账户,则无需进行任何合资格交易或购物,即可合资格获赠$25。 请注意:只要您符合上述资格准则,并维持账户记录良好,RBC Student Banking 及 RBC No Limit Banking for Students账户的$60现金,以及RBC Leo's Young Savers Account的$25现金,将会在开设账户后的6至8个星期内,存入您的新账户内。

61) 阁下的申请表格必须经我们批准,您方可获得该5, 000分额外RBC Rewards奖赏积分。该笔额外RBC Rewards奖赏积分将呈现于阁下的首张结算单上。附属卡持有人,以及申请或转用Signature RBC Rewards Visa信用卡的现有RBC 皇家银行信用卡持有人,并不合资格享此优惠。此优惠或不能连同或结合其他优惠一起使用。

62) 所有奖赏均受供应情况所限。除了RBC Rewards+信用卡持有人外,RBC Rewards会员的积分兑换比率一般为每3,500分 RBC Rewards奖赏积分可兑换一张$25的Amazon.ca、iTunes、Starbucks、McCafe 或Cineplex礼品卡。积分兑换价值可能会有所波动。欲查阅适用于RBC Rewards计划的完整条款、细则及限制,请浏览www.rbcrewards.com(英文),或致电1-800-769-2512查询。

个人借贷产品及住宅房屋贷款由加拿大皇家银行提供,并受其标准放款规则限制。

® / 加拿大皇家银行商标。RBC及Royal Bank乃加拿大皇家银行之注册商标。在牌照许可下使用。

所有其它商标乃个别拥有者之财产。

© 加拿大皇家银行2015年版权所有。保留一切权利。

The above legal disclaimers copy is a translation of the legal disclaimers on the corresponding English webpage. In the event of any conflict or ambiguity between the Chinese and English texts, the English language text shall govern. This Chinese version is for reference only.

以上法律免责声明为英文网页法律免责声明之中文翻译本。若中、英文版本的内容出现矛盾或含糊之处,则以英文版本为准。此中文译本只供参考。