Liste de vérification avant votre arrivée

Déménagement

	Trouvez un logement provisoire pour les premiers jours de votre arrivée au Canada. Demandez à des parents ou amis de vous héberger ou de vous donner des conseils. Consultez votre conseiller en immigration dans votre pays. Vous trouverez aussi des offres de logement sur les sites tels que www.kijiji.ca et www.craigslist.ca .
	Cherchez un logement permanent. Demandez à des parents ou amis de vous conseiller sur les choix possibles et les quartiers qu'ils préconisent. Vous aurez une idée des offres de logement et du prix des loyers en consultant des sites tels que www.mls.ca , www.viewit.ca , www.kijiji.ca et www.craigslist.ca .
	Visitez le site Web de votre nouvelle ville pour obtenir des précisions sur la région, les possibilités d'emploi et de logement, les écoles, les loisirs et autres. Vous trouverez les sites Web municipaux au Canada en tapant le nom de la ville où vous vivez dans le moteur de recherche. Vous pouvez aussi consulter des sites Web du gouvernement fédéral tels que www.canada.gc.ca et www.travailleraucanada.gc.ca .
	Si vous comptez vendre votre maison ou votre voiture, faites-le dès maintenant de façon à avoir le temps d'évaluer toutes les offres et d'obtenir le prix le plus avantageux. Avant de vendre, assurez-vous que la conjoncture est favorable et songez à louer votre maison en attendant qu'elle le devienne.
	Réfléchissez à ce que vous aimeriez apporter ou non. Demandez à une entreprise de déménagement d'établir un devis des frais d'emballage et d'expédition des biens qui arriveront à une date ultérieure. Passez de nouveau en revue la liste des articles que vous avez sélectionnés. Dans le cas d'articles volumineux tels que le mobilier, les frais de transport peuvent égaler le prix d'achat d'un nouveau mobilier au Canada.

Banque

Ouvrez un compte dans une banque canadienne . Vous pourrez ainsi plus facilement virer des fonds au Canada. C'est l'un des moyens les plus efficaces de transférer de l'argent au pays. De plus, vos fonds seront disponibles à votre arrivée, ce qui facilitera votre installation au Canada. Si, par exemple, vous désirez louer un appartement, il est possible qu'on vous demande de fournir un relevé bancaire si vous avez déjà ouvert un compte et viré des fonds.

Calculez vos frais de subsistance mensuels en fonction de l'endroit où vous vivrez, du type de logement et des moyens de transport, des frais de scolarité et de subsistance tels que la nourriture, les vêtements, les services publics et les loisirs.

Vie

Songez à vous inscrire à des cours de langue afin d'apprendre à maîtriser le français ou l'anglais si vous ne parlez pas couramment la langue dans laquelle vous vous exprimerez. Bien qu'on parle de nombreuses langues au Canada — et que des organismes importants tels que RBC® offrent des services dans plus de 180 langues — votre connaissance de l'une ou des deux langues officielles facilitera votre intégration au pays

Renseignez-vous sur les grandes villes du Canada ainsi que sur les villes plus petites et les régions rurales, sans oublier le climat des diverses régions qui peuplent le pays, car les connaissances acquises influeront votre choix de la région où vous vous établirez.

Travail

	Sondez le marché du travail dans la région où vous vivrez au Canada. Il existe différentes concentrations d'industries selon les villes et les provinces. Vous trouverez toutes les statistiques relatives au marché du travail sur le site Web officiel du gouvernement www.travailleraucanada.gc.ca . Certains autres sites Web utiles sont www.workopolis.com , www.monster.ca , www.careerbuilder.ca et www.working.com .
	Procurez-vous tous les documents pertinents à la scolarité, tels que les diplômes et certificats, les bulletins, les descriptions de programmes et de cours, les résultats d'examen en compétences linguistiques et les titres de chacun des membres de votre famille. Prévoyez assez de temps pour obtenir les documents manquants.
	Faites évaluer vos titres de compétences et renseignez-vous sur les professions réglementées, pour savoir comment obtenir les équivalences ou un permis auprès de l'organisme de réglementation au Canada. Les provinces du Canada n'honorent pas toutes les mêmes titres de compétences et les faire reconnaître peut poser un défi. Selon le pays où vous êtes né et la région où vous comptez émigrer, le processus associé aux titres peut varier d'une province à l'autre et vous serez peut-être obligé de vous renseigner à ce sujet avant votre départ. Pour obtenir plus de précisions, visitez le site : www.travailleraucanada.gc.ca .

Déménagement

	Assurez-vous que chacun des membres de votre famille a un passeport valide pour venir au Canada.
	Fixez une date d'arrivée au Canada et achetez vos billets le plus rapidement possible, afin de profiter de tarifs avantageux. Essayez de choisir une date qui tombe une semaine ou 10 jours avant la fin du mois. Étant donné que la plupart des baux commencent au début du mois, vous aurez amplement le temps de trouver un logement permanent et de signer le bail pour pouvoir emménager au début du mois suivant.
	Passez en revue la liste de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Canada.
	Dressez une liste de tous les biens personnels et articles ménagers que vous apporterez. Vous devrez avoir deux exemplaires de cette liste . Songez à apporter les articles ménagers dont vous aurez besoin, car ceux que vous avez expédiés pourraient arriver jusqu'à un maximum d'un mois plus tard.
	Dressez une liste de tous les articles qui arriveront à une date ultérieure, en indiquant leur valeur monétaire. Vous devrez avoir deux exemplaires de cette liste à présenter aux agents de l'immigration à votre arrivée.
	Commencez à faire vos bagages le plus tôt possible pour éviter le stress.
	Vérifiez les taux et les conditions d'utilisation auprès de votre fournisseur de téléphone cellulaire pour décider si vous garderez votre téléphone cellulaire jusqu'à ce que vous soyez installé au Canada. Sinon, pensez à couper le téléphone ou à en suspendre l'abonnement.
	Évitez les pénalités en prévoyant des prélèvements mensuels automatiques pour régler les services publics, les taxes et autres frais associés à votre maison si vous décidez de ne pas la vendre avant de déménager. Essayez de minimiser ces frais en interrompant tous les services dans la mesure du possible.
	Si vous amenez un animal de compagnie, renseignez-vous auprès de la compagnie aérienne au sujet des exigences ou des restrictions en matière de transport d'animaux. Consultez un vétérinaire autorisé pour vous assurer que votre chien ou chat a été vacciné contre la rage et pour qu'il vous remette le certificat approprié de vaccination.

Vie

	Procurez-vous la documentation officielle de vaccination ou d'immunisation contre la prévention des maladies de chacun des membres de votre famille. Vous aurez besoin de ces certificats pour faire inscrire vos enfants à l'école ainsi que pour les futures immunisations. Communiquez avec votre médecin ou une clinique de santé publique si un membre de votre famille doit être immunisé.
	Demandez les copies des dossiers de dentiste et des dossiers médicaux de chacun des membres de votre famille.
	Si vous avez l'intention de conduire, procurez-vous une lettre de recommandation auprès de votre compagnie d'assurance auto ainsi qu'une lettre de votre organisme de transport local attestant votre expérience de conduite. Cela peut vous aider à éliminer le délai d'attente obligatoire avant l'examen de conduite à passer et faire baisser le coût de l'assurance auto.
	Faites traduire les documents officiels qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais. Tous les documents présentés aux autorités canadiennes doivent être rédigés en français ou en anglais.
	Achetez des vêtements qui conviennent à la région où vous vivrez au Canada et à la saison à laquelle vous arriverez. (Par exemple, il est indispensable de porter un manteau chaud et des bottes en hiver.) Il faudra peut-être que vous les commandiez en ligne si le climat est différent dans votre pays ou que vous achetiez des vêtements ou des chaussures à votre arrivée.

Travail

	Procurez-vous des lettres de recommandation auprès de vos anciens employeurs et directeurs. Il est obligatoire de fournir des références pour trouver un emploi au Canada, et la plupart des employeurs vous demanderont des références et les vérifieront avant de vous embaucher. Une lettre de recommandation peut s'avérer utile.
	Obtenez des documents d'origine professionnelle tels qu'une preuve d'emploi, des descriptions de poste, des évaluations et de la formation des membres de votre famille qui travailleront. Ils vous aideront à préparer un curriculum vitae et seront peut-être exigés par un employeur éventuel.
	Assurez-vous d'apporter la documentation liée à toute opération commerciale ou aux reconnaissances professionnelles et permis. Même si votre permis ne vous donne pas le droit d'exercer votre profession au Canada, vos certificats peuvent vous dispenser d'une partie du cours ou de l'examen et accélérer le processus de reconnaissance professionnelle au Canada.
	Préparez un curriculum vitae dans le format canadien (deux pages ou moins et une lettre de présentation) dont vous aurez besoin pour votre recherche d'emploi. Vous trouverez sur Internet des modèles de curriculum vitae fréquemment utilisés au Canada. Les sites Web consacrés à la recherche d'un emploi offrent peut-être aussi des conseils sur la façon de rédiger un curriculum vitae.
	Communiquez votre date d'arrivée aux personnes que vous connaissez déjà au Canada et demandez-leur de vous tenir au courant des offres de travail qui correspondent à votre profil. La plupart des emplois au Canada s'obtiennent au moyen de références de personnes et le réseautage d'affaires est une méthode permettant d'établir des relations professionnelles avec des intervenants de votre secteur d'activité.

Déménagement

	Passez en revue la liste de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Canada.
	Finissez de faire vos bagages, en incluant les articles que vous apporterez avec vous, ceux que vous expédierez et ceux que vous entreposerez ou donnerez. Assurez-vous que les articles correspondent aux listes que vous avez préparées.
	Donnez votre nouvelle adresse à tous vos contacts importants. Demandez qu'on vous fasse suivre le courrier ou faites-le envoyer chez un membre de votre famille ou un ami.
	Communiquez votre date d'arrivée aux personnes que vous connaissez au Canada. Demandez à un membre de votre famille ou à un ami de venir vous chercher à l'aéroport.
	Communiquez avec les organismes qui aident les gens à immigrer au Canada dans la région où vous vivrez. Ces agences sont parrainées par le gouvernement et offrent des services gratuits aux nouveaux immigrants. Elles peuvent faciliter votre installation au Canada et vous aider à trouver du travail. Vous pouvez communiquer avec elles dès maintenant pour pouvoir vous rendre aux rendez-vous dès votre arrivée.

Banque

	Commandez quelques dollars canadiens, pour avoir de l'argent liquide les premiers jours de votre arrivée. Si vous avez ouvert un compte bancaire au Canada à partir de votre pays, vous devrez présenter vos documents à la succursale et activer votre compte à votre arrivée. Vous pourrez alors accéder à l'argent déposé sur votre compte.
	Virez des fonds à votre compte bancaire au Canada. À votre arrivée, les agents de l'immigration vous demanderont peut-être de prouver que vous disposez des fonds nécessaires pour assumer vos frais de subsistance et ceux de votre famille. Ce processus sera simplifié si les fonds ont déjà été virés à votre compte bancaire au Canada.
	Vérifiez le montant d'argent que vous apporterez au Canada sous forme d'argent liquide, de chèques, de chèques de voyages, de mandats, de traites bancaires, d'actions, d'obligations, de débentures ou de bons du Trésor. Vous devez déclarer des montants de 10 000 $ ou plus, que ce soit en dollars canadiens ou l'équivalent en devises de votre pays, à l'Agence des services frontaliers du Canada à votre arrivée au Canada.

Vie

	Rangez les documents importants en lieu sûr, pour les emporter lorsque vous déménagez, notamment le permis de conduire et le permis international s'ils sont disponibles dans votre pays (non disponibles en Chine) ; les actes de naissance ou de baptême, les certificats d'adoption ; les certificats de mariage, de divorce ou de séparation, les bulletins scolaires des enfants. Vous voudrez peut-être les classer dans une chemise ou un livret revêtu d'une couverture en plastique pour pouvoir les consulter facilement.
	Faites une photocopie de tous les documents importants au cas où les originaux s'égareraient en vous assurant de ne pas garder les originaux et les photocopies au même endroit.
	Apportez une réserve de médicaments de six mois que vous ou un membre de votre famille prenez étant donné que les médicaments au Canada coûtent souvent plus cher et que vous n'aurez pas d'assurance pour couvrir les coûts dès votre arrivée. Vous ne trouverez peut-être pas les mêmes marques que celles que vous prenez habituellement.
	Assurez-vous d'être couvert par une assurance maladie les trois premiers mois. Vous ne serez pas couvert par le régime d'assurance maladie du gouvernement provincial les 90 premiers jours et devrez régler vous-même vos frais médicaux s'il y a lieu.

Travail

	Procurez-vous une lettre de recommandation auprès de votre employeur actuel dès que vous donnez votre démission.
	Consultez également les sites Web de recherche d'emploi au Canada et les sites classés par secteur tels que www.guichetemplois.gc.ca , www.workopolis.com , www.monster.ca , www.working.com et www.careerbuilder.ca .
	Communiquez avec des employeurs éventuels au Canada ou visitez leurs sites Web et consultez la rubrique consacrée aux offres d'emploi ou de carrière.

Congratulations, You’ve Arrived!

Hopefully you are getting comfortable in your new home. Here are some things you can do now to help your first three months go smoothly:

Get Organized

Set up a more permanent household place of residence

Get to know your housing options (including renting, leasing and owning) and how to find the right neighbourhood for you with the RBC Finding Your Home site. Remember that it can take up to a couple of months from the time you begin your search to the time you can move into a rental unit.

Arrange phone and Internet service

Arrange Finances

Open a bank account (if you haven’t already)

If you haven’t already, start the process of opening a bank account. As part of your RBC Welcome to Canada Banking Package, we’ve eliminated the standard fees on a bank account so you’ll enjoy this service FREE.

Call 1-800-769-2511 and we’ll be happy to speak to you in the language of your choice

Banking Tutorials:
Opening your first bank account

Apply for credit

One of the easiest, most effective ways to start building a credit history is to get a Canadian credit card. Your credit history will help you qualify for a mortgage, a car loan or even start a business in the future.

In most cases, it’s a good idea for each adult in your family to have their own credit card account. That way, each person will establish a credit history, which can help later when you want to borrow a larger amount.

As part of your RBC Welcome to Canada Banking Package, you will enjoy a FREE credit card with no credit history required.

Call 1-800-769-2511 and we’ll be happy to speak to you in the language of your choice.

Banking Tutorial:
Build your Credit History

Apply for Services

Apply for a health card (if you haven’t already)

Visit the website for the Ministry of Health of the province or territory you’re moving to. There, you will find information about the documentation you will need (such as your birth certificate, passport, Confirmation of Permanent Residence and/or your permanent resident card) and how to get your health card as quickly as possible.

Apply for the Canada Child Tax Benefit

Call 1-800-387-1193

Apply for a Social Insurance Number (S.I.N.)

All Canadian citizens, newcomers and temporary residents who want to work in Canada and have access to government programs need a Social Insurance Number (SIN) — a unique number that identifies each individual. Applying for a SIN is easy to do through Service Canada , but you’ll need some documentation, such as:

• Birth certificate
• Permanent Resident Card
• Work or study permit for temporary residents

You’re Starting to Get Settled

Now that you’re feeling a little more comfortable and have taken care of all the immediate needs, here are a few more things that you may want to look into:

Get Organized

Enroll your children in school

Regardless of which province you move to, your children will have the same access to education.

Children must be enrolled in a school in order to attend classes. To enroll your children, you will need their birth certificates and other identification (such as their Record of Landing, Permanent Residence Card, or passport). You may also be asked to bring immunization records and past school and health records. Visit your provincial/territorial Ministry of Education site to find out how, where and when enrollment takes place.

Get a valid driver’s licence

Driver’s licenses are issues in the province or territory where you live. Find out more about getting licensed to drive in Canada.

Connect with local community groups

Find a local community group that helps newcomers settle into their new life in Canada.

Evaluate Language Skills

Improve your language skills

Find out where the Language Instruction for Newcomers (LINC)) assessment centre is in your community and register for language classes.

Learn business English

Among the many language courses provided by Costi are computer-assisted language programs, conversational classes, and business English. Learn More

Arrange Finances

Transfer funds back home

In Canada, there are a number of secure and convenient ways to transfer money to or from another country — through a financial institution, a money-transfer service and even Canada Post. As with any financial transaction, you’ll want to work with a reputable organization that you trust.

Your RBC Welcome to Canada Banking Package includes FREE online banking with access to RBC International Remittance as well as FREE personalized cheques, money orders and bank drafts

Banking Tutorials:
Send Money Overseas

You’ve made it through your first year!

You’re hopefully starting to feel more at home in your new country. Now is the time to start thinking about your long-term needs. As always, we’re here to help.

Financial Arrangements

Buying a home

In addition to providing you and your family with a place to live, a home is a valuable investment. To find out more about buying a home in Canada, finding a neighbourhood, comparing communities, settling in and more, check out our

Banking Tutorials:
Buying your first home

Find out what kind of monthly payment you can afford right now with these tools:

Mortgage Calculator
Rent or Buy Calculator

Saving for children’s education

If one of your goals is paying for a child’s education at a university, college, or other designated education, community college, vocational or technical institute, you may want to consider a Registered Education Savings Plan (RESP). Like a Registered Savings Plan (RSP), all the earnings in the plan are tax-deferred until withdrawn. In addition, your contributions may qualify for the Canada Education Savings Grant (CESG), a government program that can add as much as $7,200 to the savings for your child’s education.

Banking Tutorials:
Saving for your children's education

Helpful Link:
Education Cost Calculator

Protect your family, belongings and lifestyle

Insurance is an important part of financial planning that protects you and your family from the effects of unexpected events. By paying the relatively low cost of insurance premiums, you are protected against the much higher costs that you could face should you experience a misfortune

In Canada

Call 1-800-769-2511 and ask an RBC advisor for a General Insurance Needs Assessment.
Visit a Branch

Tool:

RSP-Matic® Calculator

Banking Tutorials:
Protecting your family with insurance
Protecting your lifestyle with creditor’s insurance

Looking Ahead

Start your own business

In addition to providing advice, we offer a full range of business services including business banking or deposit accounts, payroll services and international trading.

We can also arrange for your business to accept credit card and debit card payments.

Call 1-800-769-2520 to speak with an RBC Small Business Advisor who has been specially trained to meet your business and cultural needs.

Banking Tutorials:
Understanding Banking in Canada
Starting a Business
Managing Risk

Consider becoming a Canadian citizen

Find out what is necessary to become a citizen . You can start preparing for some requirements, such as learning to speak English or French, even before you are ready to apply.

Sponsoring family to come to Canada

If you are a Canadian citizen or a permanent resident and are 18 years of age or older, you may apply to have eligible family members join you by acting as their sponsor. Becoming a sponsor is a serious commitment as you are taking financial responsibility for those family members when they arrive in Canada. The process for sponsoring family varies slightly, depending on how you are related to the other person or people.

To find out more, visit Citizenship and Immigration Canada

Retirement in Canada

It’s never too soon to think about how to make the most of your retirement years.

Banking Tutorials:
Saving for retirement

Tool:
Retirement cash flow calculator

Déménagement

	Passez le test TOEFL (English as a Foreign Language/anglais comme langue seconde) (ou le test de langue française exigé par chaque institution particulière). Pour obtenir plus de précisions, consultez le site : www.ets.org.
	Inscrivez-vous à un programme offert par un collège ou une université.
	Passez l'examen médical exigé auprès d'un professionnel de la santé désigné après avoir présenté votre demande de visa.
	Songez à vous inscrire à des cours de langue afin d'apprendre à maîtriser le français ou l'anglais si vous ne le parlez pas couramment.

Banque

Ouvrez un compte dans une banque canadienne . Vous pourrez ainsi plus facilement virer des fonds au Canada. C'est l'un des moyens les plus efficaces de transférer de l'argent au pays. De plus, vos fonds seront disponibles à votre arrivée, ce qui facilitera votre installation au Canada. Si, par exemple, vous désirez louer un appartement, il est possible qu'on vous demande de fournir un relevé bancaire si vous avez déjà ouvert un compte et viré des fonds.

Consultez le site RBC destiné aux étudiants, Meilleure vie étudiante , pour en savoir davantage sur les études, la vie et les activités bancaires d'un étudiant au Canada. Vous y trouverez une mine d'outils et de renseignements utiles qui vous aideront à gérer vos finances au Canada.

Vie

	Consultez les sites Web des établissements scolaires auprès desquels vous avez présenté une demande d'inscription pour vous renseigner sur la vie étudiante au Canada, y compris les frais de cours, de livres, de logement, de nourriture et de transport.
	Faites un budget afin de connaître le montant d'argent dont vous aurez besoin pour payer vos études. Vous trouverez une calculatrice de budget étudiant sur le site Meilleure vie étudiante .

Déménagement

	Présentez une demande de visa d'étudiant lorsque votre inscription a été acceptée par un collège ou une université.
	Assurez-vous d'avoir un passeport valide.
	Commencez à faire vos bagages le plus tôt possible pour éviter le stress.
	Vérifiez les taux et les conditions d'utilisation auprès de votre fournisseur de téléphone cellulaire pour décider si vous garderez votre téléphone cellulaire jusqu'à ce que vous soyez installé au Canada. Sinon, pensez à couper le téléphone ou à en suspendre l'abonnement.

Banque

	Assurez-vous d'avoir suffisamment d'argent en banque pour assumer les frais de votre première année d'étude, notamment pour payer vos frais de scolarité, d'achat de livres, de fournitures et de subsistance.
	Déposez de l'argent dans votre compte bancaire au Canada pour pouvoir retirer des fonds lorsque vous en aurez besoin.

Vie

	Communiquez avec le bureau du logement étudiant de votre établissement scolaire qui vous aidera à trouver un logement à court ou à long terme.
	Assurez-vous de pouvoir laisser les biens dont vous n'avez pas besoin chez vous ou de les entreposer. Selon ce que vous avez l'intention d'apporter, renseignez-vous sur les coûts de transport de ce que vous expédierez ou des bagages qui vous accompagneront dans l'avion.
	Votre établissement scolaire vous fournira probablement une liste des articles dont vous aurez besoin si vous vivez en résidence d'étudiants. Prenez note des restrictions s'appliquant à ce que vous pouvez avoir dans votre chambre.
	Apportez les documents officiels de vaccination ou d'immunisation. Communiquez avec votre médecin ou votre clinique de santé publique si vous avez besoin d'être immunisé.
	Si vous avez l'intention de conduire, procurez-vous une lettre de recommandation auprès de votre compagnie d'assurance auto ainsi qu'une lettre de votre organisme de transport local attestant votre expérience de conduite. Cela peut vous aider à éliminer le délai d'attente obligatoire avant l'examen de conduite à passer et réduire le coût de l'assurance auto.
	Achetez des vêtements qui conviennent à la région où vous vivrez au Canada. Consultez le site Web de la ville ou de la région où vous vivrez ou celui de votre établissement scolaire. (Par exemple, il est indispensable de porter un manteau chaud et des bottes en hiver.) Il faudra peut-être que vous les commandiez en ligne si le climat est différent dans votre pays ou que vous achetiez des vêtements ou des chaussures à votre arrivée.

Travail

Si vous avez l'intention de travailler, assurez-vous que vous avez une copie électronique à jour de votre curriculum vitae (dans un modèle standard canadien) ou une description de votre expérience professionnelle. Vous trouverez sur Internet des modèles de curriculum vitae fréquemment utilisés au Canada. Les sites Web consacrés à la recherche d'un emploi offrent peut-être aussi des conseils sur la façon de rédiger un curriculum vitae.

Déménagement

	Présentez une demande de carte d'identité internationale des étudiants si vous êtes étudiant pour pouvoir profiter de tous les rabais consentis aux étudiants.
	Passez en revue la liste de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Canada.
	Finissez d'emballer vos affaires et dressez une liste de ce que vous apporterez.

Banque

	Commandez des dollars canadiens à votre banque afin d'avoir suffisamment d'argent liquide pour régler les menues dépenses dans les premiers jours de votre arrivée. Si vous avez ouvert un compte bancaire au Canada depuis votre pays, vous devrez présenter vos documents et activer votre compte à la succursale à votre arrivée. Vous pourrez alors accéder à l'argent déposé sur votre compte.
	Virez des fonds à votre compte bancaire au Canada. À votre arrivée, les agents de l'immigration vous demanderont peut-être de prouver que vous disposez des fonds nécessaires pour assumer vos frais de subsistance et ceux de votre famille. Ce processus sera simplifié si les fonds ont déjà été virés à votre compte bancaire au Canada.
	Vérifiez le montant d'argent que vous apporterez au Canada sous forme d'argent liquide, de chèques, de chèques de voyage, de mandats, de traites bancaires, d'actions, d'obligations, de débentures ou de bons du Trésor. Vous devez déclarer des montants de 10 000 $ ou plus, que ce soit en dollars canadiens ou l'équivalent en devises de votre pays, à l'Agence des services frontaliers du Canada à votre arrivée au Canada.

Vie

	Donnez votre adresse provisoire et vos coordonnées à vos parents, membres de votre famille et amis.
	Assurez-vous que votre carnet d'adresses est à jour pour que vous puissiez rester en contact avec les membres de votre famille et vos amis dans votre pays.
	Rangez les documents importants en lieu sûr, pour les emporter lorsque vous déménagez, notamment les bulletins scolaires, le permis de conduire et le permis international s'ils sont disponibles dans votre pays (non disponibles en Chine). Vous voudrez peut-être les classer dans une chemise ou un livret revêtu d'une couverture en plastique pour pouvoir les consulter facilement.
	Faites une photocopie de tous les documents importants au cas où les originaux s'égareraient en vous assurant de ne pas garder les originaux et les photocopies au même endroit.
	Apportez une réserve de médicaments de six mois étant donné que les médicaments au Canada coûtent souvent plus cher et que vous n'aurez pas d'assurance pour couvrir les coûts dès votre arrivée. Vous ne trouverez peut-être pas les mêmes marques que celles que vous prenez habituellement.
	Assurez-vous d'être couvert par une assurance maladie appropriée, en adhérant à un régime d'assurance maladie privé ou au régime d'assurance offert par l'université. Votre université vous demandera de souscrire un certain montant d'assurance médicale avant de commencer votre année scolaire.

Travail

Si vous avez l'intention de travailler, communiquez avec votre établissement scolaire concernant les possibilités d'emploi sur le campus et hors campus.

Congratulations, You’ve Arrived!

Whether or not you’ve started school, here are some things you can do now to help your first few months go smoothly:

Get Organized

Arrange phone and Internet service

Apply for a Social Insurance Number (S.I.N.)

All Canadian citizens, newcomers and temporary residents who want to work in Canada and have access to government programs need a Social Insurance Number (SIN) — a unique number that identifies each individual. Applying for a SIN is easy to do through Service Canada , but you’ll need some documentation, such as:

• Birth certificate
• Permanent Resident Card
• Work or study permit for temporary residents
• Supporting documents such as a marriage certificate or legal change-of-name document

You can apply in person or by mail (or by phone if you’re in New Brunswick).

Arrange Finances

Open a bank account

If you haven’t already, start the process for opening a bank account. As part of your RBC Student Banking Package, we have eliminated the standard fees on a bank account so you’ll enjoy this service FREE

Call 1-800-769-2511 and we’ll be happy to speak to you in the language of your choice.

Banking Tutorials:
Opening your first bank account

Apply for credit

One of the easiest, most effective ways to start building a credit history is to get a Canadian credit card. Your credit history will help you qualify for a mortgage, a car loan or even start a business in the future

In the meantime, a credit card will help give you access to day-to-day services like cell phone, Internet and car rentals. It can take up to 18 months or more to establish a good credit score, so it’s important that you start the process as soon as possible.

As part of your RBC Student Banking Package you will enjoy a FREE credit card with no credit history required.

Banking Tutorials:
Build your Credit History

Apply for Services

Apply for a health card (if you haven't already)

Visit the website for the Ministry of Health of the province or territory you’re moving to. There, you will find information about the documentation you will need (such as your birth certificate, passport, Confirmation of Permanent Residence and/or your permanent resident card) and how to get your health card as quickly as possible.

Looking Ahead

Consider bringing over your spouse or common law partner to work while your study

Your spouse or common-law partner may apply for a Work Permit once you are a full-time student at an authorized institution with a Study Permit. For more details, visit Citizenship and Immigration Canada .

You’re Starting to Get Settled

Now that you’re getting comfortable with student life and have taken care of all the immediate needs, here are a few more things that you may want to look into:

Get Organized

Get a valid driver’s license

Driver’s licenses are issued in the province or territory where you live. Find out more about getting licensed to drive in Canada.

Evaluate Language Skills

Improve your language skills

Most colleges and universities offer English as a second language (ESL) and French as a second language (FSL) classes, sometimes for free. You may also find essay clinics to help you understand Canadian standards for written academic work.

Or, find out where the Language Instruction for Newcomers (LINC)) assessment centre is in your community and register for language classes

Prepare for School

Check out International Student Associations and networks

These offer a great introduction to student life, allowing you to make new friends who share a similar background, and benefit from more experienced foreign students

Consider getting a part time job on campus

Under certain conditions, you may work on campus without a work permit if you have a valid study permit. For more details, visit Citizenship and Immigration Canada .

Arrange Finances

Transfer funds from overseas

In Canada, there are a number of secure and convenient ways to transfer money to or from another country — through a financial institution, a money-transfer service and even Canada Post. As with any financial transaction, you’ll want to work with a reputable organization that you trust.

Banking Tutorials:
Send Money Overseas

You’ve Made it Through your First Year!

You’re hopefully starting to feel more at home in your new country. Now is the time to start thinking about your long-term needs. As always, we’re here to help.

Looking Ahead

Consider working in Canada after finishing your studies

The Post-Graduation Work Program allows some international students to gain Canadian work experience in their field of study. You will need a Work Permit to work in Canada after finishing your program. To find out more, visit Citizenship and Immigration Canada

Consider becoming a Canadian citizen

Find out what is necessary to become a citizen . You can start preparing for some requirements, such as learning to speak English or French, even before you are ready to apply.

Déménagement

	Trouvez un logement provisoire pour les premiers jours de votre arrivée au Canada. Demandez à des parents ou amis de vous héberger ou de vous donner des conseils. Consultez votre conseiller en immigration dans votre pays sur les endroits où vous pourriez rester. Vous trouverez aussi des offres de logement sur les sites tels que www.kijiji.ca et www.craigslist.ca .
	Cherchez un logement permanent. Demandez à des parents ou amis de vous conseiller sur les choix possibles et les quartiers qu'ils préconisent. Vous aurez une idée des offres de logement et du prix des loyers en consultant des sites tels que www.mls.ca , www.viewit.ca , www.kijiji.ca et www.craigslist.ca .
	Visitez le site Web de votre nouvelle ville pour obtenir des précisions sur la région, les possibilités d'emploi et de logement, les écoles, les loisirs et autres. Vous trouverez les sites Web municipaux au Canada en tapant le nom de la ville où vous vivez dans le moteur de recherche. Vous pouvez aussi consulter des sites Web du gouvernement fédéral tels que www.canada.gc.ca et www.travailleraucanada.gc.ca .
	Si vous comptez vendre votre maison ou votre voiture, faites-le dès maintenant de façon à avoir le temps d'évaluer toutes les offres et d'obtenir le prix le plus avantageux. Avant de vendre, assurez-vous que la conjoncture est favorable et songez à louer votre maison en attendant qu'elle le devienne.
	Réfléchissez à ce que vous aimeriez apporter ou non. Demandez à une entreprise de déménagement d'établir un devis des frais d'emballage et d'expédition des biens qui arriveront à une date ultérieure. Passez de nouveau en revue la liste des articles que vous avez sélectionnés. Dans le cas d'articles volumineux tels que le mobilier, les frais de transport peuvent égaler le prix d'achat d'un nouveau mobilier au Canada.

Banque

Ouvrez un compte dans une banque canadienne . Vous pourrez ainsi plus facilement virer des fonds au Canada. C'est l'un des moyens les plus efficaces de transférer de l'argent au pays. De plus, vos fonds seront disponibles à votre arrivée, ce qui facilitera votre installation au Canada. Si, par exemple, vous désirez louer un appartement, il est possible qu'on vous demande de fournir un relevé bancaire si vous avez déjà ouvert un compte et viré des fonds.

Calculez vos frais de subsistance mensuels en fonction de l'endroit où vous vivrez, du type de logement et des moyens de transport, des frais de scolarité et de subsistance tels que la nourriture, les vêtements, les services publics et les loisirs.

Vie

Songez à vous inscrire à des cours de langue afin d'apprendre à maîtriser le français ou l'anglais si vous ne parlez pas couramment la langue dans laquelle vous vous exprimerez. Bien qu'on parle de nombreuses langues au Canada —, et que des organismes importants tels que RBC® offrent des services dans plus de 180 langues — votre connaissance de l'une ou des deux langues officielles facilitera votre intégration au pays.

Renseignez-vous sur les grandes villes du Canada ainsi que sur les villes plus petites et les régions rurales, sans oublier le climat des diverses régions qui peuplent le pays, car les connaissances acquises influeront votre choix de la région où vous vous établirez.

Travail

Recherchez les occasions associées au démarrage d'une entreprise ou à l'achat d'une franchise dans la région où vous désirez vous établir si vous présentez une demande dans la catégorie des entrepreneurs. Le site Web municipal de la ville où vous désirez vivre et Industrie Canada offrent une mine de renseignements utiles à cet égard.

Si votre conjoint ou conjointe ou un membre de votre famille envisage de travailler au Canada, rassemblez tous les documents se rapportant à leur scolarité (diplômes et certificats, bulletins, descriptions de programmes et de cours, résultats d'examen en compétences linguistiques et titres), et à l'emploi (descriptions de poste, évaluations et formation). Prévoyez assez de temps pour obtenir les documents manquants.

Déménagement

	Assurez-vous que chacun des membres de votre famille a un passeport valide pour venir au Canada.
	Fixez une date d'arrivée au Canada et achetez vos billets le plus rapidement possible, afin de profiter de tarifs avantageux. Essayez de choisir une date qui tombe une semaine ou 10 jours avant la fin du mois. Étant donné que la plupart des baux commencent au début du mois, vous aurez amplement le temps de trouver un logement permanent et de signer le bail pour pouvoir emménager au début du mois suivant.
	Passez en revue la liste de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Canada.
	Dressez une liste de tous les biens personnels et articles ménagers que vous apporterez. Vous devrez avoir deux exemplaires de cette liste . Songez à apporter les articles ménagers dont vous aurez besoin, car ceux que vous avez expédiés pourraient arriver jusqu'à un maximum d'un mois plus tard.
	Dressez une liste de tous les articles qui arriveront à une date ultérieure, en indiquant leur valeur monétaire. Vous devrez avoir deux exemplaires de cette liste à présenter aux agents de l'immigration à votre arrivée.
	Commencez à faire vos bagages le plus tôt possible pour éviter le stress.
	Vérifiez les taux et les conditions d'utilisation offerts par votre fournisseur de téléphone cellulaire pour savoir si vous garderez votre téléphone cellulaire jusqu'à ce que vous soyez installé au Canada (vous voudrez peut-être garder le même numéro s'il vous est utile pour vos contacts d'affaires). Sinon, pensez à couper le téléphone ou à en suspendre l'abonnement
	Évitez les pénalités en prévoyant des prélèvements mensuels automatiques pour régler les services publics, les taxes et autres frais associés à votre maison si vous décidez de ne pas la vendre avant de déménager. Essayez de minimiser ces frais en interrompant tous les services dans la mesure du possible
	Si vous amenez un animal de compagnie, renseignez-vous auprès de la compagnie aérienne au sujet des exigences ou des restrictions en matière de transport d'animaux. Consultez un vétérinaire autorisé pour vous assurer que votre chien ou chat a été vacciné contre la rage et pour qu'il vous remette le certificat approprié de vaccination.

Vie

	Procurez-vous la documentation officielle de vaccination ou d'immunisation contre la prévention des maladies de chacun des membres de votre famille. Vous devrez présenter ces documents pour faire inscrire vos enfants dans un établissement scolaire. Communiquez avec votre médecin ou une clinique de santé publique si un membre de votre famille doit être immunisé.
	Demandez les copies des dossiers de dentiste et des dossiers médicaux de chacun des membres de votre famille.
	Si vous avez l'intention de conduire, procurez-vous une lettre de recommandation auprès de votre compagnie d'assurance auto ainsi qu'une lettre de votre organisme de transport local attestant votre expérience de conduite. Cela peut vous aider à éliminer le délai d'attente obligatoire avant l'examen de conduite à passer et faire baisser le coût de l'assurance auto.
	Faites traduire les documents officiels qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais. Tous les documents présentés aux autorités canadiennes doivent être rédigés en français ou en anglais.
	Achetez des vêtements qui conviennent à la région où vous vivrez au Canada et à la saison à laquelle vous arriverez. (Par exemple, il est indispensable de porter un manteau chaud et des bottes en hiver.) Il faudra peut-être que vous les commandiez en ligne si le climat est différent dans votre pays ou que vous achetiez des vêtements ou des chaussures à votre arrivée.

Travail

	Communiquez avec les associations de l'industrie et les professionnels qui travaillent dans votre secteur d'activité si vous êtes entrepreneur.
	Procurez-vous toute la documentation d'affaires dont vous aurez peut-être besoin pour démarrer une entreprise au Canada.
	Si vous connaissez déjà des personnes au Canada, communiquez-leur votre date d'arrivée.

Déménagement

	Passez en revue la liste de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Canada.
	Finissez de faire vos bagages, en incluant les articles que vous apporterez avec vous, ceux que vous expédierez et ceux que vous entreposerez ou donnerez. Vérifiez que les articles correspondent aux listes que vous préparez.
	Donnez votre nouvelle adresse à tous vos contacts importants. Demandez qu'on vous fasse suivre le courrier ou faites-le envoyer chez un membre de votre famille ou un ami.
	Communiquez votre date d'arrivée aux personnes que vous connaissez au Canada. Demandez à un membre de votre famille ou à un ami de venir vous chercher à l'aéroport.
	Communiquez avec les organismes qui aident les gens à immigrer au Canada dans la région où vous vivrez. Ces agences sont parrainées par le gouvernement et offrent des services gratuits aux nouveaux immigrants. Elles peuvent faciliter votre installation au Canada et vous aider à démarrer votre entreprise. Vous pouvez communiquer avec elles dès maintenant pour pouvoir vous rendre aux rendez-vous dès votre arrivée.

Banque

	Commandez quelques dollars canadiens, pour avoir de l'argent liquide les premiers jours de votre arrivée.
	Virez des fonds à votre compte bancaire au Canada. À votre arrivée, les agents de l'immigration vous demanderont peut-être de prouver que vous disposez des fonds nécessaires pour assumer vos frais de subsistance et ceux de votre famille. Ce processus sera simplifié si les fonds ont déjà été virés à votre compte bancaire au Canada.
	Vérifiez le montant d'argent que vous apporterez au Canada sous forme d'argent liquide, de chèques, de chèques de voyages, de mandats, de traites bancaires, d'actions, d'obligations, de débentures ou de bons du Trésor. Vous devez déclarer des montants de 10 000 $ ou plus, que ce soit en dollars canadiens ou l'équivalent en devises de votre pays, à l'Agence des services frontaliers du Canada à votre arrivée au Canada.

Vie

	Rangez les documents importants en lieu sûr, pour les emporter lorsque vous déménagez, notamment le permis de conduire et le permis international s'ils sont disponibles dans votre pays (non disponibles en Chine) ; les actes de naissance ou de baptême, les certificats d'adoption ; les certificats de mariage, de divorce ou de séparation, les bulletins scolaires des enfants. Vous voudrez peut-être les classer dans une chemise ou un livret revêtu d'une couverture en plastique pour pouvoir les consulter facilement.
	Faites une photocopie de tous les documents importants au cas où les originaux s'égareraient, en vous assurant de ne pas garder les originaux et les photocopies au même endroit.
	Apportez une réserve de médicaments de six mois que vous ou un membre de votre famille prenez étant donné que les médicaments au Canada coûtent souvent plus cher et que vous n'aurez pas d'assurance pour couvrir les coûts dès votre arrivée. Vous ne trouverez peut-être pas les mêmes marques que celles que vous prenez habituellement.
	Assurez-vous d'être couvert par une assurance maladie les trois premiers mois. Vous ne serez pas couvert par le régime d'assurance maladie du gouvernement provincial les 90 premiers jours et devrez régler vous-même vos frais médicaux s'il y a lieu.

Travail

Si votre conjoint ou conjointe envisage de travailler au Canada, rédigez un curriculum vitae dans le modèle canadien (deux pages ou moins) que vous enverrez avec une lettre de présentation à des employeurs éventuels au Canada.

Congratulations, You’ve Arrived!

Hopefully you and your family are starting to feel comfortable in your new home. Here are some things you can do now to set up your business and make the first few months go smoothly:

Get Organized

Set up a more permanent household place of residence

Get to know your housing options (including renting, leasing and owning) and how to find the right neighbourhood for you with the RBC Finding Your Home site. Remember that it can take up to a couple of months from the time you begin your search to the time you can move into a rental unit.

Enrol your children in school

Regardless of which province you move too, your children will have the same access to education

Children must be enrolled in a school in order to attend classes. To enroll your children, you will need their birth certificates and other identification (such as their Record of Landing, Permanent Residence Card, or passport). You may also be asked to bring immunization records and past school and health records. Visit your provincial/territorial Ministry of Education site to find out how, where and when enrollment takes place.

Arrange phone and Internet service

Invest in A Business

Connect with investment and trade professionals

Canada’s global network of investment and trade professionals can provide you with strategic intelligence and put you in touch with the right decision-makers in Canada. Connect Now

Research our tax advantage for Business Investors

Read about how Canada has the lowest payroll taxes among the G7 countries.

Arrange Finances

Open a bank account (if you haven’t already)

If you haven’t already, start the process of opening a bank account. As part of your RBC Banking Package Package, we’ve eliminated the standard fees on cheques so you’ll enjoy this service FREE.

Call 1-800-769-2511 and we’ll be happy to speak to you in the language of your choice.

Banking Tutorials:
Opening your first bank account

Apply for credit

One of the easiest, most effective ways to start building a credit history is to get a Canadian credit card. Your credit history will help you qualify for a mortgage, a car loan or even start a business in the future.

In most cases, it’s a good idea for each adult in your family to have their own credit card account. That way, each person will establish a credit history, which can help later when you want to borrow a larger amount.

Call 1-800-769-2511 and we’ll be happy to speak to you in the language of your choice.

Banking Tutorials:
Build your Credit History

Apply for Services

Apply for a Social Insurance Number (S.I.N.)

All Canadian citizens, newcomers and temporary residents who want to work in Canada and have access to government programs need a Social Insurance Number (SIN) — a unique number that identifies each individual. Applying for a SIN is easy to do through Service Canada , but you’ll need some documentation, such as:

• Birth certificate
• Permanent Resident Card
• Work or study permit for temporary residents

You can apply in person or by mail (or by phone if you’re in New Brunswick).

Apply for a health card (if you haven’t already)

Visit the website for the Ministry of Health of the province or territory you’re moving to. There, you will find information about the documentation you will need (such as your birth certificate, passport, Confirmation of Permanent Residence and/or your permanent resident card) and how to get your health card as quickly as possible.

Apply for the Canada Child Tax Benefit

Call 1-800-387-1193

You’re Starting to Get Settled

You’ve been in Canada now for 1-3 months and are likely absorbed in your business. Here are a few more things that you may want to look into:

Get Organized

Connect with local community groups

Find a local community groups that helps newcomers settle into their new life in Canada.

Get a valid driver’s license

Driver’s licenses are issues in the province or territory where you live. Find out more about getting licensed to drive in Canada.

Evaluate Language Skills

Improve your language skills

Find out where the Language Instruction for Newcomers (LINC) assessment centre is in your community and register for language classes.

Learn business English

Among the many language courses provided by Costi are computer-assisted language programs, conversational classes, and business English. Learn More

Arrange Finances

Transfer funds back home

In Canada, there are a number of secure and convenient ways to transfer money to or from another country — through a financial institution, a money-transfer service and even Canada Post. As with any financial transaction, you’ll want to work with a reputable organization that you trust.

Banking Tutorials:
Sending Money Overseas

You’ve made it through your first year!

Congratulations, you’ve likely started to see some success in business. But the work isn’t over: now is the time to start thinking about your long-term needs. As always, we’re here to help.

Financial Arrangements

Buying a home

In addition to providing you and your family with a place to live, a home is a valuable investment. To find out more about buying a home in Canada, finding a neighbourhood, comparing communities, settling in and more, check out our

Banking Tutorials:
Buying your first home

Find out what kind of monthly payment you can afford right now with these tools:

Mortgage Calculator
Rent or Buy Calculator

Saving for children’s education

If one of your goals is paying for a child’s education at a university, college, or other designated education, community college, vocational or technical institute, you may want to consider a Registered Education Savings Plan (RESP). Like a Registered Savings Plan (RSP), all the earnings in the plan are tax-deferred until withdrawn. In addition, your contributions may qualify for the Canada Education Savings Grant (CESG), a government program that can add as much as $7,200 to the savings for your child’s education.

Banking Tutorials:
Saving for your Children’s Education

Helpful Link:
Education Cost Calculator

Protect your family, belongings and lifestyle

Insurance is an important part of financial planning that protects you and your family from the effects of unexpected events. By paying the relatively low cost of insurance premiums, you are protected against the much higher costs that you could face should you experience a misfortune

In Canada

Call 1-800-769-2511 and ask an RBC advisor for a General Insurance Needs Assessment.
Visit a Branch

Tool:
RSP-Matic® Calculator

Banking Tutorials:
Protecting your family with insurance
Protecting your lifestyle with creditor’s insurance

Looking Ahead

Start your own business

In addition to providing advice, we offer a full range of business services including business banking or deposit accounts, payroll services and international trading.

We can also arrange for your business to accept credit card and debit card payments.

Call 1-800-769-2520 to speak with an RBC Small Business Advisor who has been specially trained to meet your business and cultural needs.

Banking Tutorials:
Understanding Banking in Canada
Starting a Business
Managing Risk

Consider becoming a Canadian citizen

Find out what is necessary to become a citizen . You can start preparing for some requirements, such as learning to speak English or French, even before you are ready to apply.

Sponsoring family to come to Canada

If you are a Canadian citizen or a permanent resident and are 18 years of age or older, you may apply to have eligible family members join you by acting as their sponsor. Becoming a sponsor is a serious commitment as you are taking financial responsibility for those family members when they arrive in Canada. The process for sponsoring family varies slightly, depending on how you are related to the other person or people.

To find out more, visit Citizenship and Immigration Canada

Retirement in Canada

It’s never too soon to think about how to make the most of your retirement years.

Banking Tutorials:
Saving for retirement

Tool:
Retirement cash flow calculator